Metran Руководство по эксплуатации: Мультиметры многоканальные прецизионные Метран 514-ММП|Metran Manuals & Guides
23
24
Запись (1/2)
[1 : Температура, °С]
„ 0.000
[2 : Температура, °С]
0.000
[3 : Температура, °С]
0.000
[4 : ЭТП, °С]
0.000
12:45:07 25.01.06
Рис.2.26
В случае выбора виртуального эталона для данной точки, перед записью
предлагается ввести значение эталона, по умолчанию равное целевому значению точки поверки:
Запись (1/2)
Введите эталонное значение,
кПа: +040.000
Рис.2.27
Процесс повторяется циклически – до исчерпания списка точек поверки,
и по его завершении предлагается ввести имя файла для сохранения результатов. По умолчанию имя файла сформировано из текущих даты, месяца, часов и
минут.
Для просмотра отчета о поверке необходимо выбрать в главном меню
пункт «Результаты поверки». Внешний вид отчета зависит от сценария поверки.
Для преобразователей с унифицированными выходными сигналами отчет выглядит следующим образом.
Результаты поверки
Канал Канал 1
№ 00376
Точка №1 |-|
Эталон
Сигнал 0.0000 мА
∆
Заключение Годен
Точка №2 |+|
Рис.2.28
Отчет выполнен в виде древовидной структуры, ветви которой можно
разворачивать и сворачивать с помощью клавиши «ENTER», когда маркер расположен на строке «Точка № ». В верхней строке осуществляется выбор канала.
0.000 °С
0.00 %
Сворачивание ветвей, содержащих результаты поверки для конкретных точек,
позволяет избежать длительного прокручивания объемного отчета при помощи
клавиш «Вверх» и «Вниз». Заключение о годности поверяемого измерительного
преобразователя выдается индивидуально для каждой точки поверки на основе
введенной в канальной настройке величины допустимого отклонения.
Для случая поверки термопар и термосопротивлений отчет содержит величины, регламентированные стандартами по поверке термопар и термометров
сопротивлений. Необходимо заметить, что с целью удобства непосредственно в
ходе измерений и поверки результаты измерений термопар и термосопротивлений представлены в градусах, однако в отчет они помимо этого заносятся в мВ и
Ом, как того требуют стандарты поверки. Ниже представлен отчет для поверки
термопары в случае виртуального эталона:
Результаты поверки
Канал Канал 1
№ 001
Точка №1 |-|
Eпов. 8.137 мВ
Tхс пов.
Eпр.пов. 8.137 мВ
Tэт.
Eнсх 8.138 мВ
∆E
Tпов.
∆T -0.044 °С
∆Tдоп. 2.500 °С
Заключение Годен
Точка №2 |+|
Рис.2.29
Перечень принятых сокращений приведен в конце Руководства.
Заключение о годности поверяемой термопары выдается индивидуально
для каждой точки поверки на основе введенного в канальной настройке класса
поверяемой ТП, в соответствии с ГОСТ 6616-94 (допустимое отклонение по температуре для конкретных значений температуры).
В случае поверки термосопротивлений возможны два варианта сценария
с различным отображением отчета: собственно поверка и градуировка. Поверка
выполняется на двух температурных точках – 0 и 100 °С (целевая температура,
реальная может несколько отличаться). Во всех остальных случаях работает сценарий градуировки. Для варианта поверки отчет выглядит следующим образом:
0.000 °С
200.000 °С
-0.001 мВ
199.956 °С
25
22
Результаты поверки
Канал Канал 1
№ 001
Точка №1 |-|
Tэт.
Rпов. 99.998 Ом
R0 99.998 Ом
∆R0
∆R0доп.
Заключение Годен
Точка №2 |+|
Tэт.
Rпов. 139.108 Ом
W100 1.3911
W100мин. 1.3900
Заключение Годен
0.000 °С
-0.002 Ом
0.100 Ом
100.000 °С
Рис.2.30
Заключение о годности поверяемого термосопротивления выдается индивидуально для обеих точек поверки на основе введенного в канальной настройке класса ТС, в соответствии с ГОСТ 6651-94 (допуск на номинал сопротивления и допуск на отношения сопротивления к номинальному при 100 °С).
Для варианта градуировки отчет может содержать произвольное количество точек, и набор отображаемых параметров в каждой точке отличается от варианта поверки:
ние к началу записи данных. Запись данных в любом случае инициируется пользователем по своему усмотрению –нажатием соответствующей клавиши.
Значение параметра «Количество отсчетов» определяет число проходов
по всем каналам в каждой точке поверки с записью результатов измерений всех
проходов. В режиме отображения отчета о поверке на экране прибора эти значения усредняются.
Запуск процедуры поверки осуществляется нажатием клавиши «ENTER»
на команде «Запуск!» меню «Поверка». Перед запуском еще раз убедитесь в правильной конфигурации каналов и точек поверки. В ходе поверки будет осуществляться поверка всех каналов (и только тех), конфигурация которых соответствует
выбранному типу поверки(ТС, ТП или унифицированному).
В режиме выхода на точку экран имеет следующий вид (здесь для случая
поверки измерителей температуры с унифицированным выходным сигналом, отображение первичной измеряемой величины):
Выход на 0.000 °С: (1/ 2)
[1 : Температура, °С]
„ 0.000
[2 : Температура, °С]
0.000
[3 : Температура, °С]
0.000
[4 : ЭТП, °С] ∆
2.506
12:45:07 25.01.06
Рис.2.24
В заголовке экрана указаны: номер точки / количество точек.
Четверки каналов можно «листать», как и в обычном режиме измерений.
Символ «∆» отображается для эталонного канала в случае, когда температура
эталона еще не удовлетворяет заданному для точки допустимому отклонению от
целевой температуры или временному ходу температуры. Когда температура
термостата достигла целевой, а скорость ее изменения – в пределах заданной
величины, то этот символ исчезает. и выдается приглашение на съем точки.
В случае необходимости пользователю будет предложено ввести температуру холодного спая:
Выход на 0.000 °С: (1/ 2)
Введите Тхс: +000.000
Рис.2.25
При нажатии на клавишу «ENTER» в режиме выхода на точку осуществляется переход непосредственно к режиму записи измерений, т.е. съему данной
поверяемой точки для всей группы каналов, удовлетворяющих выбранному типу
поверки. При этом четверки каналов будут меняться на экране автоматически.
Число проходов соответствует выбранному параметру «Количество отсчетов».
Поверку можно прервать нажатием клавиши «Отмена».
21
26
Поверка
Кол-во точек 2
Эталон. канал По точкам
Ед. измерения абс. знач.
Кол-во отсчетов 4
Точка №1
Эталон Виртуальный
Точка №2
Эталон Канал 2
Отклонение,°С
Ход, °С/мин
Запуск!
Рис.2.22
Здесь задается число точек поверки (максимум - 9), эталонный канал (общий или индивидуальный для каждой точки), целевые значения (в ходе поверки
они будут дополнены реальными значениями эталона) и единицы измерения целевых значений (абсолютные значения или %; при поверке термопар и термосопротивлений возможен выбор только абсолютных значений).
Поверка : Эталон. Канал
Канал 1
Канал 2
Канал 3
Канал 4
Канал 5
Канал 6
Канал 7
Канал 8
Виртуальный
По точкам
Рис.2.23
«Виртуальный эталонный канал» означает, что эталонный сигнал задается / измеряется внешним дополнительным калибратором, и
остается только ввести с клавиатуры уже известное значение в память прибора. Если эталон в точке – не виртуальный, то для этой точки можно
задать значение допустимого отклонения целевой температуры, а также значение
допустимого временного хода температуры, при которых возможно снятие данных. В ходе поверки на основе этих значений пользователю выдается приглаше-
0.000 °С
100.000 °С
2.0
0.2
Результаты поверки
Канал Канал 1
№ 001
Точка №1 |-|
Tэт.
Rпов. 139.107 Ом
Tпов.
∆T 0.002 °С
∆Tдоп. 0.800 °С
Заключение Годен
Точка №2 |-|
Tэт.
Rпов. 177.052 Ом
Tпов.
∆T -0.001 °С
∆Tдоп. 1.300 °С
Заключение Годен
100.000 °С
100.002 °С
200.000 °С
199.999 °С
Рис.2.31
Перечень принятых сокращений приведен в конце Руководства.
Заключение о годности поверяемого термосопротивления аналогично
выдается индивидуально для каждой точки поверки (градуировки) на основе введенного в канальной настройке класса ТС, в соответствии с ГОСТ 6651-94 (в этом
случае рассматривается допустимое отклонение по температуре для конкретных
значений температуры).
2.4 Архив
Прибор способен хранить 256 файлов, включающих как результаты поверки, так и полную конфигурацию. Управление файлами доступно в меню «Архив». Возможно открытие и удаление файла, а также полное удаление всех файлов.
27
20
Архив
Открыть файл
Удалить файл
Удалить все
Открыть файл (файлов 26)
17040846.ARC
17040924.ARC
17041115.ARC
18041317.ARC
23041803.ARC
12051245.ARC
14051422.ARC
26051311.ARC
26051705.ARC
26051647.ARC
Рис.2.32
После открытия файла конфигурация прибора меняется в соответствии с
сохраненными в файле настройками, а в главном меню становится доступным
пункт «Результаты поверки». Обратите внимание: перед просмотром ре-
зультатов нельзя менять конфигурацию каналов и точек поверки, так
как эти параметры участвуют в расчетах, выполняемых в режиме отображения отчета; если параметры изменены, просмотр отчета будет
недоступен.
2.5 Общие настройки
Общие настройки (Главное меню –> Настройка –> Общие настройки)
включают в себя установку времени и даты, настройку контрастности экрана и
настройку параметров интерфейса RS-232 (рассматривается в главе «Удаленная
работа»).
Общие настр.
Дата
Время 15:27:11
Интерфейс „
Контрастность 9
Рис.2.33
Значение контрастности выбирается из списка условных значений. Контрастность экрана может меняться с изменением температуры окружающей среды. Значение даты и времени отображается в меню общих настроек только в момент редактирования значения. Прервать ввод нового значения можно нажатием
клавиши «Отмена».
Главное меню : Тип поверки
Унифицир.
ТП
ТС
Не выбран
Рис.2.20
Если тип поверки указан неправильно (т.е. среди всех каналов нет ни одного, настроенного на этот тип сигнала), меню «Поверка» становится недоступным и прибор указывает, что тип поверки не выбран:
Главное меню
Канал 1 „ Ток 4-20
Канал 2 „ Напряжение
Канал 3 „ Ток 4-20
Канал 4 „ Ток 4-20
Канал 5 „ Ток 4-20
Канал 6 „ Ток 4-20
Канал 7 „ Ток 4-20
Канал 8 „ ТС
Тип поверки Не выбран
Архив „
Настройка „
Удаленная работа
Результаты поверки „
Рис.2.21
В случае, если имеются каналы, сконфигурированные на сигнал, соответствующий вводимому типу поверки (ТС, ТП или унифицированному), возможна процедура автоматизированной поверки датчиков, подключенных к этим каналам. Для этого, поместив курсор на строку «Поверка» и нажав клавишу «ENTER»,
войдите в меню для конфигурирования точек поверки и непосредственно запуска
процесса поверки:
19
Параметры эталонных термопар можно ввести в подменю настройки:
28
Главное меню –> Настройка –> Параметры ЭТП –> ЭТП №Х. Для ввода доступны
тип термопары, количество калибровочных точек (максимум 10) и пара значений
температура – ЭДС для каждой точки, взятая из свидетельства о поверке эталонной термопары:
ЭТП №2
Номер ЭТП 93658110
Тип ТП S (ТПП10)
Кол-во точек 2
Т
Е 0.000 мВ
Т
Е 10.000 мВ
Рис.2.19
2.3 Автоматическая поверка
Прибор обладает функцией автоматической поверки измерительных преобразователей (термопар, термосопротивлений, термопреобразователей с унифицированными выходными сигналами, датчиков давления и др.)
Перед проведением поверки необходимо правильно сконфигурировать
каналы. После этого в главном меню следует указать один из трех возможных типов поверки (по типу поверяемого датчика): ТС, ТП или датчик с унифицированным выходным токовым сигналом.
Главное меню
Канал 1 „ ТП
Канал 2 „ Напряжение
Канал 3 „ Ток 4-20
Канал 4 „ Ток 4-20
Канал 5 „ Ток 4-20
Канал 6 „ Ток 4-20
Канал 7 „ Ток 4-20
Канал 8 „ ТС
Тип поверки ТП
Поверка „
Архив „
Настройка „
Удаленная работа
Результаты поверки „
0.00 °С
100.00 °С
Следует отметить, что значение контрастности и параметры интерфейса
наряду с другими параметрами конфигурации прибора сохраняются в файле при
архивации результатов поверки измерительных преобразователей.
2.6 Удаленная работа
Прибор оборудован интерфейсом RS-232, который предоставляет возможность удаленной работы посредством SCPI-подобных команд. Для передачи
команд и чтения результатов можно использовать как любую стандартную программу-терминал RS-232, так и специализированные программы (убедитесь, что
настройки порта прибора соответствуют настройкам порта терминала: Главное
меню –> Настройка –> Общие настройки –> Интерфейс). Можно выбирать скорость передачи данных, четность и число стоповых битов (число битов данных
фиксировано):
Интерфейс
Скорость 9600
Четность Нет
Стоповые биты 1
Биты данных 8
Интерфейс : Скорость
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
Рис.2.34.1
Интерфейс : Четность
Нечет
Чет
Маркер (1)
Пробел (0)
Нет
Интерфейс : Стоповые биты
1
2
Рис.2.34.2
29
18
Для работы под управлением компьютера необходимо в главном меню
установить маркер на строку «Удаленная работа» и нажать «Enter».
Ниже приведен список поддерживаемых команд, предназначенных для
удаленной работы. Используются следующие условные обозначения. Фигурные
скобки ({ }) заключают параметры командной строки. Треугольные скобки (< >) означают, что необходимо подставить значение указанного параметра. Символ логического ИЛИ означает выбор одного из ряда параметров. Каждая командная
строка должна заканчиваться символом новой строки (0x0A).
CHAN {1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8}
VOLT? {MIN | MAX}
RES? {MIN | MAX}
RES3? {MIN | MAX}
CURR?
TCURR?
TCOUPLE? {R | S | B | J | T | E | K | N | A1 | A2 | A3 | L} ,
{<температура с.к.>}
TRES? {Pt1,3910 | Pt1,3850 | Cu1,4280 | Cu1,4260 | Ni1,6170 |
Pt1,3910R | Pt1,3850R | Cu1,4280R | Ni1,6170R} , {<номинал, Ом>}
TRES3? {Pt1,3910 | Pt1,3850 | Cu1,4280 | Cu1,4260 | Ni1,6170 |
Pt1,3910R | Pt1,3850R | Cu1,4280R | Ni1,6170R} , {<номинал, Ом>}
TCJ?
LOCAL
Рассмотрим подробно каждую из команд.
CHAN {1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8}
Выбор канала. Канал остается активным в течение всего сеанса удаленной работы до получения новой команды выбора канала. В случае успешного выполнения команды возвращается номер выбранного канала. В противном случае
возвращается «ERROR».
Пример
Команда: CHAN 1
Ответ: 1
VOLT? {MIN | MAX}
Измерение напряжения в указанном диапазоне (MIN – диапазон 0.2 В,
MAX – диапазон 1 В). В случае успешного выполнения команды возвращается ре-
зультат измерения (В). В противном случае возвращается «ERROR».
ратуры холодного спая (правила ввода численных значений описаны выше). Однако заданное значение будет актуально только в режиме измерений, так как в
режиме поверки это значение будет запрашиваться непосредственно в ходе поверки.
При измерении сигнала эталонного термометра сопротивления необходимо указать номер используемого эталонного термометра (один из пяти эталонных термометров, занесенных в память прибора):
Канал 6
Сигнал ЭТС
Номер датчика Э0000005
Схема 4-х пров.
Номер ЭТС 5
Пропуск изм. 0
Копировать в канал „
Рис.2.16
Параметры эталонных термометров можно ввести в подменю настройки:
Главное меню –> Настройка –> Параметры ЭТС –> ЭТС №Х. Для ввода доступны: сопротивление тройной точки воды, коэффициенты a, b, c, M (согласно
МТШ-90), а также заводской номер эталонного термометра:
ЭТС №5
Номер ЭТС 08001837
Rттв, Ом 100.00000
Коэффициент a 0.0000000
Коэффициент b 0.0000000
Коэффициент c 0.0000000
Коэффициент M 0.0000000
Рис.2.17
При измерении сигнала эталонной термопары необходимо указать номер
используемой эталонной термопары (одна из пяти эталонных термопар, занесенных в память прибора):
Канал 7
Сигнал ЭТП
Номер датчика Э0000123
Канал Тхс Виртуальный
Тхс
Номер ЭТП 2
Пропуск изм. 0
Смещение нуля…
Копировать в канал „
0.00 °С
Рис.2.18
17
Доступны следующие типы термопар:
30
Канал 5 : Тип ТП
R (ТПП13)
S (ТПП10)
B (ТПР)
J (ТЖК)
T (ТМК)
E (ТХКн)
K (ТХА)
N (ТНН)
A1 (ТВР)
A2 (ТВР)
A3(ТВР)
L (ТХК)
Рис.2.14
Для каждого канала с термопарой индивидуально задается канал изме-
рения температуры холодного спая.
Канал 5 : Канал Tхс
Канал 1
Канал 2
Канал 3
Канал 4
Канал 5
Канал 6
Канал 7
Канал 8
Виртуальный
Рис.2.15
При этом возможны три варианта.
Если в качестве канала измерения температуры холодного спая указан
тот же канал, к которому подключена сама термопара, измерение должно осуществляться с помощью поставляемого в комплекте с прибором кабеля с встроенным термозондом (кабель КТП).
Если же для цели измерения температуры холодного спая выбран независимый канал, к которому подключено термосопротивление, необходимо обеспечить правильную настройку выбранного физического канала, т.е. выбрать соответствующий тип и номинал термосопротивления.
Если выбран виртуальный канал измерения температуры холодного
спая, в меню конфигурации канала присутствует поле для ввода значения темпе-
Пример
Команда: VOLT? MIN
Ответ: 0.0250000
RES? {MIN | MAX}
Измерение сопротивления по 4-проводной схеме в указанном диапазоне
(MIN – диапазон 400 Ом, MAX – диапазон 2000 Ом). В случае успешного выполне-
ния команды возвращается результат измерения (Ом). В противном случае возвращается «ERROR».
Пример
Команда: RES? MAX
Ответ: 1000.015
RES3? {MIN | MAX}
Измерение сопротивления по 3-проводной схеме в указанном диапазоне
(MIN – диапазон 400 Ом, MAX – диапазон 2000 Ом). В случае успешного выполне-
ния команды возвращается результат измерения (Ом). В противном случае возвращается «ERROR».
Пример
Команда: RES? MAX
Ответ: 1000.015
CURR?
Измерение тока в режиме «0-20». В случае успешного выполнения коман-
ды возвращается результат измерения (мА). В противном случае возвращается
«ERROR».
Пример
Команда: CURR?
Ответ: 2.0501
TCURR?
Измерение тока в режиме «4-20». В случае успешного выполнения коман-
ды возвращается результат измерения (мА). В противном случае возвращается
«ERROR».
31
Пример
16
Команда: CURR?
Ответ: 19.7904
TCOUPLE? {R | S | B | J | T | E | K | N | A1 | A2 | A3 | L}
, {<температура с.к.>}
Измерение температуры термопарой. В качестве параметров задаются
тип термопары и величина температуры холодного спая (предварительно измеренная или заранее известная). В случае успешного выполнения команды возвращается результат измерения (градусы Цельсия). В противном случае возвращается «ERROR».
Пример
Команда: TCOUPLE? K , 21.5
Ответ: 449.29
TRES? {Pt1,3910 | Pt1,3850 | Cu1,4280 | Cu1,4260 | Ni1,6170
| Pt1,3910R | Pt1,3850R | Cu1,4280R | Ni1,6170R} , {<номинал,
Ом>}
Измерение температуры термометром сопротивления по 4-проводной
схеме. В качестве параметров задаются тип термосопротивления и его номинальное сопротивление. В случае успешного выполнения команды возвращается
результат измерения (градусы Цельсия). В противном случае возвращается
«ERROR».
Пример
Команда: TRES? Pt1,3910 , 100
Ответ: 98.295
TRES3? {Pt1,3910 | Pt1,3850 | Cu1,4280 | Cu1,4260 |
Ni1,6170 | Pt1,3910R | Pt1,3850R | Cu1,4280R | Ni1,6170R} ,
{<номинал, Ом>}
Измерение температуры термометром сопротивления по 3-проводной
схеме. В качестве параметров задаются тип термосопротивления и его номинальное сопротивление. В случае успешного выполнения команды возвращается
результат измерения (градусы Цельсия). В противном случае возвращается
«ERROR».
Пример
Команда: TRES3? Pt1,3850 , 500
Канал 4 : Номинал ТС
50 Ом
53 Ом
100 Ом
200 Ом
500 Ом
1000 Ом
Рис.2.11
В случае проведения поверки для вынесения заключения о результатах
поверки термосопротивления необходимо также выбрать его класс:
Канал 4 : Класс
A
B
C
Рис.2.12
При измерении температуры термопары необходимо выбрать тип термопары, канал измерения температуры холодного спая, а также ввести значение
температуры холодного спая в случае виртуального канала ее измерения (это актуально только для режима измерения, так как в режиме поверки это значение
задается в ходе поверки). «Виртуальный канал» означает, что температура
холодного спая измеряется внешним дополнительным термометром и необходимо только ввести с клавиатуры это уже известное значение в память Метран-514ММП.
Канал 5
Сигнал ТП
Номер датчика 020315У1
Тип ТП К (ТХА)
Класс 2
Канал Тхс Виртуальный
Тхс
Пропуск изм. 0
Смещение нуля…
Копировать в канал „
0.00 °С
Рис.2.13
Loading...