Metran Руководство по эксплуатации: Модуль давления эталонный Метран-518 Manuals & Guides [ru]

А

43 8130

ТМ

МЕТР

Н

МОДУЛЬ ДАВЛЕНИЯ

ЭТАЛОННЫЙ

МЕТРАН-518

Руководство по эксплуатации

1595.200.00 РЭ

Челябинск

2011

1595.200.00 РЭ

Закрытое акционерное общество «Промышленная группа «Метран»

Россия, 454138, г. Челябинск, Комсомольский пр-т, 29

E-mail: [e-mail]

Web: http://www.metran.ru

По возникающим вопросам обращаться по телефонам:
Приемная: тел.: [phone]

Отдел технической поддержки и рекламы
Сервисный центр добавочный 14-69

факс: [phone]

[phone]

добавочные 10-33, 11-32, 11-33

ЗАО «ПГ «МЕТРАН»

ост. "ул.

Красного Урала"

К

о

м

с

о

м

о

л

ьс

к

и

й

п

р

ул. Чайковского

.

ост. "ул.

Красного Урала"

пр. Победы

от ж/д вокзала: автобус №18 до ост. «Ул. Красного Урала»,
трамвай №16 до ост. «Ул. Красного Урала»;
от аэропорта: автобус №45 до ост. «Ул. Красного Урала».

ул. Красного Урала

о

г

о

к

с

в

о

к

й

а

Ч

.

л

у

Проезд городским транспортом:

2

1595.200.00 РЭ

1 Описание и работа .............................................................................................................. 4

1.1 Назначение модуля давления ......................................................................................... 4

1.2 Технические характеристики ........................................................................................... 5

1.3 Состав изделия ................................................................................................................ 8

1.4 Устройство и работа модуля давления .......................................................................... 8

1.5 Маркировка и пломбирование ....................................................................................... 10

1.6 Упаковка .......................................................................................................................... 11

2 Использование по назначению ........................................................................................ 11

2.1 Эксплуатационные ограничения ................................................................................... 11

2.2 Подготовка к работе ....................................................................................................... 11

2.3 Порядок подключения модуля давления ..................................................................... 12

2.4 Использование модуля давления ................................................................................. 13

3 Техническое обслуживание .............................................................................................. 14

3.1 Общие указания ............................................................................................................. 14

3.2 Меры

3.3 Техническое освидетельствование .............................................................................. 14

3.4 Технический сервис ....................................................................................................... 14

3.5 Перечень возможных неисправностей и способы их устранения .............................. 14

4 Хранение ............................................................................................................................ 15

5 Транспортирование ........................................................................................................... 15

6 Утилизация ........................................................................................................................ 15

Приложение А ....................................................................................................................... 16

Приложение Б ....................................................................................................................... 21

Приложение В ....................................................................................................................... 23

безопасности ........................................................................................................ 14

Содержание

3

1595.200.00 РЭ

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на модуль давления
эталонный Метран-518 (в дальнейшем модуль давления) и предназначено для изучения его
устройства, принципа действия и правил эксплуатации, хранения и транспортирования.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение модуля давления

1.1.1 Модуль давления предназначен для измерений и непрерывного преобразования
значений абсолютного и избыточного
цифровой выходной сигнал.

Модуль давления применяется:

− совместно с калибратором давления Метран-517 ТУ 4381-061-51453097-2010 (далее

калибратор), с калибратором – контроллером давления Метран-530 ТУ 4212-024-13428679­2009 или другим калибратором серии «Метран» поддерживающим работу с настоящими моду­лями давления в лабораторных и промышленных условиях в качестве рабочего
поверке и калибровке различных средств измерений давления (СИД), в том числе преобразо­вателей давления с унифицированными выходными электрическими сигналами, а также для
проверки сигнализирующих устройств электроконтактных манометров, реле давления;

− совместно с адаптером USB, персональным компьютером (ПК) и программным обес-

печением (ПО) в составе поверочной измерительной лабораторной установки в
чего эталона при поверке и калибровке различных СИД, в том числе преобразователей давле­ния с унифицированными выходными электрическими сигналами (совместно со средствами
измерения электрических сигналов), показывающих манометров и реле давления.

Пример условного обозначения модуля давления при заказе приведен в приложении А.

1.1.2 По устойчивости к климатическим воздействиям модуль давления
климатическому исполнению УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре от 0 до
50 ºС и относительной влажности воздуха от 30 до 80% при температуре 25 ºС.

По устойчивости к механическим воздействиям модуль давления является виброустой-

чивым (группа N1) по ГОСТ Р 52931.

Степень защиты модуля давления от проникновения твердых тел, пыли и воды внутрь

корпуса IP54

− температура окружающего воздуха, °С от 0 до 50;

− относительная влажность воздуха при температуре 35 °С, % от 30 до 80;

− атмосферное давление, кПа от 84 до 106,7.

1.1.3 Погрешность измерений нормируется как на полном диапазоне измерений модуля
давления, так и на выбираемых диапазонах по ГОСТ 22520 (далее поддиапазонах) указанных
в таблице 1.

1.1.4 Модуль давления

− общепромышленное;

− взрывозащищенное, только для совместной работы с калибратором давления

1ЕxiaIIВT4 X имеет особовзрывобезопасный уровень взрывозащиты, обеспечиваемый видом
взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia» по ГОСТ Р 52350.11. Ука­занное исполнение модуля давления допускается его применение во взрывоопасных зонах
соответствии с требованиями ПУЭ (гл. 7.3), ПТЭЭП (гл. 3.4) и ГОСТ Р 52350.14, где возможно
образование взрывоопасных смесей, соответствующих категории IIВ.

взрывозащиты обозначают:

− эксплуатация модуля давления взрывозащищенного исполнения допускается только

совместно с калибратором давления Метран-517 взрывозащищенного исполнения с видом
взрывозащиты «искробезопасная электрическая
кировкой взрывозащиты 1ЕxiaIIВT4 X;

− допускается использовать только поставляемый с калибратором электрический ка-

бель подключения модуля давления;

− запрещается подключать модуль давления к ПК во взрывоопасных зонах.

по ГОСТ 14254.

Условия эксплуатации:

имеет исполнения:

Метран-517 взрывозащищенного исполнения.
Модуль давления взрывозащищенного исполнения с маркировкой взрывозащиты

Дополнительные требования безопасности, относящиеся к знаку «Х» в маркировке

давления жидкостей и газов, а также разрежения газов в

эталона при

качестве рабо-

соответствует

в

цепь» уровня «ia» по ГОСТ Р 52350.11 и мар-

4

1595.200.00 РЭ

1.1.5 Модули давления с кодом исполнения «Обезжиривание» предназначены только для

поверки и калибровки СИД кислородного исполнения.

ВНИМАНИЕ: МОДУЛИ ДАВЛЕНИЯ С КОДОМ ИСПОЛНЕНИЯ «ОБЕЗЖИРИВАНИЕ» НЕ
ОТНОСЯТСЯ К КИСЛОРОДНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ РАБОТЫ
С ГАЗООБРАЗНЫМ КИСЛОРОДОМ И ОБОГАЩЕННЫМ КИСЛОРОДОМ ВОЗДУХОМ!

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Код модуля давления, диапазоны измерений модуля
мерений давления, предельно-допускаемое давление и вид измеряемого давления приведе­ны в таблице 1.

Условные обозначения кода модуля давления приведены в приложении А.

Таблица 1

Код модуля

давления

2,5К 0—0,0025 0—0,0016 0—0,0025 0,0035
6,3К 0—0,0063 0—0,004 0—0,0063 0,0085

25К 0—0,025 0—0,01 0—0,016 0—0,025 0,035

160К 0—0,16 0—0,04 0—0,063 0—0,1 0—0,16 0,22

1М 0—1 0—0,25 0—0,4 0—0,63 0—1 1,4

6М 0—6 0—1,6 0—2,5 0—4 0—6 8
25М 0—25 0—10 0—16 0—25 35
60М 0—60 0—40 0—60 70

160М 0—160 0—100 0—160 180

0,63К ±0,00063 0—0,0004 0—0,00063 ±0,00063 0,0025

D6,3К ±0,0063

D63К ±0,063

D160К

D1М

D2,5М

А160К 0—0,16 0—0,025 0—0,04 0—0,06 0—0,1 0—0,16 0,22

А1М 0—1 0—0,25 0—0,4 0—0,6 0—1 1,4
А6М 0—6 0—1,6 0—2,5 0—4 0—6 8

Примечания

1 Поддиапазоны измерений устанавливаются программным способом.
2 Модули давления D0,63К, D6,3К и D63К выполнены на основе емкостной измеритель-

ной ячейки, остальные – на основе тензопреобразователя.

3 Модули давления D0,63К, D6,3К и D63К имеют присоединительный штуцер с резьбой

М10×1.

4 Модули давления 2,5К, 6,3К и 25К имеют присоединительный штуцер с резьбой

М12×1,5.

5 Модули

А6М имеют присоединительный штуцер с резьбой М20×1,5.

Диапазоны
измерений

модуля давле-

ния, МПа

Избыточное давление, разрежение, давление-разрежение

–0,1—0,15

0—0,16 0—0,04 0—0,1 0—0,063 0—0,16

–0,1—0,9 –0,1—0,3 –0,1—0,53 –0,1—0,9

0—1 0—0,25 0—0,4 0—0,63 0—1

–0,1—2,4 –0,1—1,5 –0,1—2,4

0—2,5 0—1,6 0—2,5

давления 160К, 1М, 6М, 25М, 60М, 160М, D160К, D1М, D2,5М, А160К, А1М и

Поддиапазоны измерений модуля давления,

МПа

Избыточное давление

±0,00125 ±0,002 ±0,00315 ±0,0063

0—0,001 0—0,0016 0—0,0025 0—0,004 0—0,0063

±0,0125 ±0,02 ±0,0315 ±0,063

0—0,01 0—0,016 0—0,025 0—0,04 0—0,063

–0,1—0

Абсолютное давление

давления, поддиапазоны из-

Предельно­допустимое

давление,

МПа

0,012

0,12 –0,063—0 –0,04—0 –0,025—0

0,22 ±0,05 –0,1—0,06 –0,1—0,15

1,4

3,5

5

1595.200.00 РЭ

я

1

1

3,4

3,4

1.2.2 Код модуля давления, диапазоны измерений и минимальный поддиапазон измере-

ний модулей давления, предельно-допускаемое давление, пределы допускаемой основной
приведенной погрешности и вид измеряемого давления приведены в таблице 2.

Таблица 2

Код моду­ля давле-

ния

Диапазоны
измерений

модуля дав-

ления, МПа

Минимальный

поддиапазон

змерений модул

давления, МПа

Предельно­допустимое

давление,

МПа

Пределы допускаемой основной при-

веденной погрешности, γ,%

поддиапазона измерений,

не более

Избыточное давление

2,5К 0—0,0025 0—0,0016 0,0035
6,3К 0—0,0063 0—0,004 0,0085

±0,04; ±0,05; ±0,06; ±0,1

25К 0—0,025 0—0,01 0,035 ±0,03; ±0,04; ±0,05; ±0,06

160К 0—0,16 0—0,04 0,22

1М 0—1,0 0—0,25 1,4
6М 0—6,0 0—1,6 8

±0,02; ±0,025; ±0,03; ±0,04; ±0,05;

±0,06

25М 0—25 0—10 35
60М 0—60 0—40 70

160М 0—160 0—100 180

±0,025; ±0,03; ±0,04; ±0,05; ±0,06

Избыточное давление, разрежение, давление-разрежение

(±0,12); ±0,061 (±0,12);

D0,63К ±0,00063 0—0,0004 ±0,0025

D6,3К ±0,0063 0—0,001 ±0,012

±0,05

±0,04

±0,06

1

(±0,152)

±0,1

(±0,052); ±0,051 (±0,062);

1

(±0,12); ±0,11 (±0,152)

D63К ±0,063 0—0,01 ±0,12

D160К

D1М

D2,5М

–0,1—0,15

0—0,16

–0,1—0,9

0—1,0

–0,1—2,4

0—2,5

0—0,04 0,22

±0,02; ±0,025; ±0,03; ±0,04; ±0,05;

0—0,25 1,4

0—1,6 3,5

±0,06

Абсолютное давление

А160К 0—0,16 0—0,025 0,22

А1М 0—1 0—0,25 1,4
А6М 0—6 0—1,6 8

±0,05

; ±0,03

3

±0,025

±0,025; ±0,03; ±0,04; ±0,05; ±0,06;

; ±0,043;

; ±0,06; ±0,1

±0,1

Примечания
1 Основная погрешность измерений давления указана при (20±2) °С и включает нели-

нейность, вариацию и повторяемость.

2 Модули давления D0,63К, D6,3К, D63К, D160К, D1М, D2,5М имеют поддиапазоны из-

быточного давления, разрежения и давления-разрежения.

1

– погрешность только в поддиапазонах избыточного давления.

3

2

– погрешность только в поддиапазонах давления-разрежения.

4

3

– погрешность в поддиапазоне 0—25 кПа – 0,06%.

5

4

– погрешность в поддиапазоне 0—40 кПа – 0,04%.

6

1.2.3 Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений давления при из-

менении температуры окружающего воздуха от 0 до 50 °С не превышают половины предела
допускаемой основной погрешности по каждому показателю на каждые 10 °С от температуры

(20±2) °С.

1.2.4 Электрическое питание модуля давления осуществляется от стабилизированного

источника постоянного тока напряжением (5+0,25) В электронного блока калибратора давле­ния Метран-517 или адаптера USB.

1.2.5 Мощность, потребляемая модулем давления, не более, Вт 0,05.

1.2.6 Время установления рабочего режима модуля давления после его включения, не

более, мин 5.

6

1595.200.00 РЭ

1.2.7 Время установления показаний модуля давления при изменении вида изменении

величины измеряемого давления при усреднении равном 1, не более, с 10.

1.2.8 Изоляция между электрическими цепями и корпусом модуля давления взрывоза-

щищенного и общепромышленного исполнения должна выдерживать в течение 1 мин дейст­вие испытательного напряжения практически синусоидальной формы величиной 500 В и 100

соответственно частотой от 48 до 62 Гц при температуре окружающего воздуха (20±5) ºС и

В
относительной влажности от 30 до 80 %.

1.2.9 Электрическое сопротивление изоляции между электрическими цепями модуля

давления относительно его корпуса при испытательном напряжении 100 В не менее:

− 20 МОм при температуре окружающего воздуха (20±5) ºС и относительной влажности

от 30 до 80 %;

− 5 МОм при температуре

от 30 до 80 %.

1.2.10 Модуль давления взрывозащищенного исполнения с маркировкой 1ЕхiaIIВT4 X
имеет особовзрывобезопасный уровень взрывозащиты «искробезопасная электрическая
цепь» уровня «ia» и удовлетворяет требованиям ГОСТ Р 52350.0, ГОСТ Р 52350.11 для взры­возащищенного оборудования подгруппы IIВ и температурного класса Т4 по ГОСТ 52350.0.

Электрические параметры внешних искробезопасных цепей питания

взрывозащищенного исполнения:

− максимальное входное напряжение, Ui, В 8,7;

− максимальный входной ток, Ii, мА 896;

− максимальная входная мощность, Рi, Вт 1,15;

− максимальная внутренняя емкость, Ci, мкФ 20;

− максимальная внутренняя индуктивность, Li, мкГн 37.

1.2.11 Габаритные размеры модуля давления указанны в приложении Б.

1.2.12 Масса модуля давления, не более, кг:

− на основе емкостной измерительной ячейки

− на основе тензопреобразователя 0,5.

1.2.13 Средний срок службы, лет 8.

1.2.14 Средняя наработка на отказ, ч 20000.

1.2.15 Рабочая полость, штуцер и колпачок модуля давления с кодом исполнения «Обез­жиривание» очищены и обезжирены по ОСТ 26-04-312-83.

1.2.16 Модуль давления при совместной работе с калибратором давления обеспечивает
выполнение следующих функций:

− измерение давления и передачу значения

асинхронному интерфейсу;

− обнуление (установку нуля) показаний измерения давления;

− корректировку показаний модулей абсолютного давления;

− сохранение информации о превышении предельно допустимого давления (перегруз-

ке) модуля давления;

− хранение и передачу информации о модуле давления: код (см. таблицу 1), диапазон,

версию и контрольную сумму встроенного ПО заводской номер
пускаемой основной приведенной погрешности, количество зафиксированных перегрузок и
дату последней зафиксированной перегрузки;

− хранение и передачу шестнадцати значений верхнего (ВПИ) и нижнего (НПИ) преде-

лов измерений поверяемого датчика.

1.2.17 Модуль давления совместно с адаптером USB, ПК и с установленным автономным
ПО «Поверка СИД» в составе поверочной измерительной лабораторной
вает выполнение следующих функций (см. руководство пользователя на ПО «Поверка СИД»):

− измерение давления и обеспечение связи с ПК по интерфейсу стандарта USB;

− проведение поверки (с определением погрешности СИД);

− формирование протокола поверки СИД в соответствии с соответствующими методи-

ками поверки;

− обеспечение корректировки показаний измеряемого давления (обнуление

избыточного давления и корректировка показаний модулей абсолютного давления);

− обеспечение режима «Мониторинга давления» с фиксацией и протоколированием

измеряемых значений давления модулем в течение заданного интервала времени;

окружающего воздуха (50±5) ºС и относительной влажности

модулей давления

1,5;

текущего давления по последовательному

, дату калибровки, предел до-

установки обеспечи-

модулей

7

1595.200.00 РЭ

− обеспечение режима пользовательской калибровки модуля давления;

− хранение и передачу информации о модуле давления: код (см. таблицу 1), диапазон,

заводской номер, дату калибровки, предел допускаемой основной приведенной погрешности,
количество зафиксированных перегрузок и дату последней зафиксированной перегрузки;

− хранение и передачу шестнадцати значений ВПИ и НПИ поверяемого датчика.

1.2.18 Уровень

1.3 Состав модуля давления

1.3.1 Модуль давления выполнен в виде малогабаритного устройства, состоящего из
преобразователя давления и печатной платы с электронной схемой преобразования электри­ческих сигналов. В модулях давления D0,63К, D6,3К и D63К в качестве преобразователя дав­ления применяется емкостная измерительная ячейка, в

1.3.2 Модуль давления подсоединяется к рабочей пневматической (гидравлической) сис­теме или к задатчику давления. Модули давления D0,63К, D6,3К и D63К имеют присоедини­тельный штуцер с резьбой М10×1. Модули давления 2,5К, 6,3К, 25К, D2,5М имеют присоеди­нительный штуцер с резьбой М12×1,5. Модули давления 160К, 1М, 6М, 25М, 60М, 160М,

, D1М, А160К, А1М, А6М имеют присоединительный штуцер с резьбой М20×1,5.

D160К

Примечание – Допускается поставка модулей давления 160К и D160К с присоединитель-

ным штуцером с резьбой М12×1,5.

Все поставляемые модули давления имеют в своей конструкции разделительную диа­фрагму (мембрану) из нержавеющей стали и обеспечивают работу с любыми средами, не
зывающими коррозию стали марки 12Х18Н10Т.

Внешний вид модулей давления представлен в приложении Б.

1.3.3 Подключение к калибратору давления или адаптеру USB осуществляются с помо-

щью электрического кабеля с самозащелкивающимся разъемом.

1.3.4 Модуль давления в зависимости от заказа поставляется:

− в составе калибратора для поверки и калибровки СИД в лабораторных условиях

условиях эксплуатации;

− совместно с адаптером USB и автономным ПО «Поверка СИД» (на компакт-диске) в
составе поверочной измерительной лабораторной установки; с комплектом средств создания
давления во всем рабочем диапазоне измерений модуля давления (с присоединительными
пневмошлангами, гидрорукавами и переходниками для подключения к СИД);

− дополнительно к калибратору, или к
новке.

защиты встроенного и автономного ПО – «С» по МИ 3286-2010.

остальных – тензопреобразователь.

вы-

и в

поверочной измерительной лабораторной уста-

1.4 Устройство и работа модуля давления

1.4.1 Устройство модуля давления, подключение к калибратору и ПК см. рис. 1 и 2.

Рисунок 1 – Схема подключения модуля давления при работе в составе калибратора

8

МК

1595.200.00 РЭ

Рисунок 2 – Схема подключения модуля давления при работе в составе поверочной из-

мерительной лабораторной установки

1.4.2 Принцип работы модуля давления основан на использовании зависимости между

измеряемым давлением и упругой деформацией чувствительного элемента преобразователя
давления. В качестве преобразователя давления в модулях используется тензопреобразова­теля или емкостная измерительная ячейка. Воздействие измеряемого давления на

тензопре­образователя вызывает изменение электрического сопротивления его мостовой схемы, а воз­действие измеряемого давления на емкостную ячейку вызывает появление разности емкостей
между измерительной мембраной и пластинами конденсатора, расположенным по обеим сто­ронам от измерительной мембраны. Электрический сигнал, образующийся при воздействии
давления на преобразователь давления подается на вход первого канала аналого-цифрового
преобразователя (АЦП) и после преобразования в цифровой код поступает в микроконтрол­лер (МК) модуля давления. Для компенсации температурного влияния на точность измерений,
электрический сигнал, пропорциональный температуре чувствительного элемента преобразо­вателя давления, подается на второй канал измерений АЦП и далее после преобразования в
виде цифрового кода сигнал поступает в микроконтроллер. МК

модуля давления по цифро­вым кодам давления и температуры непрерывно вычисляет значение измеряемого давления
в соответствии с функцией преобразования. Индивидуальные коэффициенты функции преоб­разования, полученные при калибровке преобразователя на предприятии-изготовителе, хра­нятся в энергонезависимой памяти модуля давления. Модуль давления имеет встроенный
асинхронный последовательный интерфейс, по которому передается информация электрон-

блоку калибратора, или через адаптер USB персональному компьютеру с установлен-

ному
ным автономным ПО «Поверка СИД».

Питание модуля давления осуществляется либо от калибратора, либо от адаптера USB.

1.4.3 Средства обеспечения взрывозащищенности модуля давления

Взрывозащищенность модуля давления взрывозащищенного исполнения обеспечивает­ся конструкцией и схемотехническим исполнением электронной части в соответствии с требо­ваниями ГОСТ Р 52350.11. Питание

модуля давления взрывозащищенного исполнения осу­ществляется от выходной искробезопасной цепи калибратора Метран-517 взрывозащищенно­го исполнения. Электрические узлы модуля давления не содержат элементов, накапливаю­щих энергию, опасную для взрывоопасных смесей подгруппы IIВ. Максимальные емкость и
индуктивность кабеля подключения модуля давления не должны превышать значений регла­ментируемых требований ГОСТ Р 52350.11 для цепей

подгруппы IIВ и установленных в п.

1.2.10. Электрическая нагрузка элементов схемы, обеспечивающих искробезопасность, удов­летворяет требованиям ГОСТ Р 52350.11. Максимальный нагрев элементов конструкции мо­дуля давления соответствует температурному классу Т4 по ГОСТ Р 52350.0.

Корпус модуля выполнен из сплава алюминия с низким содержанием магния, титана и

циркония (в сумме менее 7,5%), что обеспечивает фрикционную

искробезопасность.

9

1595.200.00 РЭ

При эксплуатации модуля давления взрывозащищенного исполнения необходимо со-

блюдать следующие требования (ПУЭ гл. 7.3, ПТЭЭП гл. 3.4, ГОСТ Р 52350.14):

− эксплуатационный надзор за модулем давления взрывозащищенного исполнения
должен производиться лицами, за которыми закреплено данное оборудование, изучившими
инструкцию по эксплуатации, аттестованными и допущенными приказом администрации пред­приятия к работе с калибратором;

− запрещается эксплуатация модуля давления взрывозащищенного исполнения с ме-
ханическими повреждениями корпуса или разъема;

− запрещается производить ремонт модуля давления во взрывоопасном помещении;

− при эксплуатации необходимо проводить систематический внешний и профилактиче-

ский осмотры;

− устранение дефектов, замена, подключение внешнего кабеля, монтаж и отключение
от электронного блока калибратора осуществлять при выключенном

1.4.4 Знак «Х» в маркировке взрывозащиты модуля давления означает, что при его экс-

плуатации должны выполняться следующие дополнительные условия безопасности:

− эксплуатация модуля давления взрывозащищенного исполнения допускается только
совместно с калибратором давления Метран-517 взрывозащищенного исполнения с видом
взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia» и маркировкой взрывоза­щиты 1ЕxiaIIВT4 X

− допускается
бель подключения модуля давления;

− запрещается подключать модуль давления к ПК во взрывоопасных зонах.

1.5 Маркировка и пломбирование

1.5.1 На табличке, прикрепленной к модулю давления общепромышленного исполнения,

нанесены следующие знаки и надписи:

− товарный знак предприятия-изготовителя;

− наименование модуля давления;

− код модуля

− код предела допускаемой основной приведенной погрешности;

− нижний и верхний пределы измерений с указанием единицы измерения;

− порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

− дата изготовления (год и месяц);

− знак утверждения типа по ПР 50.2.107-2009.

Примечание – При поставке на экспорт нанесена надпись «Сделано в России».

1.5.2 На

прикреплена табличка с надписью «Модуль обезжирен».

1.5.3 На табличке, прикрепленной к модулю давления взрывозащищенного исполнения,

нанесены следующие знаки и надписи:

− товарный знак предприятия-изготовителя;

− наименование модуля давления;

− код модуля давления код предела допускаемой основной приведенной погрешности;

− верхний и нижний

− порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

− дата изготовления (год и месяц);

− знак утверждения типа по ПР 50.2.107-2009.

Примечание – При поставке на экспорт должна быть надпись «Сделано в России».

− маркировка взрывозащиты 1ЕхiaIIВT4 X

− наименование или знак органа по сертификации

Температура окружающей среды в условиях эксплуатации:

− диапазон температур окружающей среды 0 °С≤ ta ≤50 °C;

электрические параметры:

− максимальное входное напряжение, Ui, В 8,7;

использовать только поставляемый с калибратором электрический ка-

давления;

корпусе модуля давления с кодом исполнения «Обезжиривание» дополнительно

диапазон измерения давления с указанием единицы измерения;

и номер сертификата

питании.

10

1595.200.00 РЭ

− максимальный входной ток, Ii, мА 896;

− максимальная входная мощность, Рi, Вт 1,15;

− максимальная внутренняя емкость, Ci, мкФ 20;

− максимальная внутренняя индуктивность, Li, мкГн 37.

Способ нанесения маркировки – рельефный или печатный, обеспечивающий сохран-

ность маркировки в течение всего срока эксплуатации.

1.5.4 Модуль давления опломбирован на предприятии-изготовителе.

1.6 Упаковка

1.6.1 Упаковка модуля давления состоит

тавливаемой по чертежам предприятия-изготовителя. При поставке модуля давления в соста­ве калибратора модуль давления упаковывается в соответствии с руководством по эксплуа­тации на калибратор.

1.6.2 Упаковка производится в соответствии с конструкторской документацией и обеспе-

чивает сохранность модуля давления при транспортировании и складском хранении в
гарантийного срока.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.1.1 К эксплуатации модуля давления допускаются лица, прошедшие специальную под-

готовку и проверку знаний Правил охраны труда (правил безопасности) при эксплуатации
электроустановок, ознакомленные с данным руководством по эксплуатации и не имеющие
медицинских противопоказаний.

2.1.2 Модуль давления общепромышленного исполнения должен эксплуатироваться

только во

ператур необходимо исключить накопление конденсата во внутренних полостях модуля дав­ления, а также внутри соединительных трубок с газообразной рабочей средой.

при отключенном питании.

давление в которых может превышать ВПИ модуля давления.

сивных по отношению к стали марки 12Х18Н10Т.

давления с табличкой «Модуль обезжирен».

взрывобезопасных помещениях.

2.1.3 Для обеспечения работоспособности модуля давления в рабочем диапазоне тем-

2.1.4 Подключение или отключение кабеля подключения модуля давления производить

2.1.5 Не допускается эксплуатация модуля давления в пневмогидросистеме (

2.1.6 Не допускается применение модуля давления для измерений давления сред агрес-

2.1.7 Для поверки и калибровки СИД кислородного исполнения применять только модуль

из потребительской и транспортной тары, изго-

течение

далее ПГС),

2.2 Подготовка к использованию

2.2.1 Перед работой

руководство по эксплуатации.

2.2.2 Извлечь модуль давления из транспортной тары, проверить комплектность и убе-

диться в отсутствии внешних повреждений. В холодное время года модуль давления должен
быть выдержан при температуре (25±10)ºС не менее 24 ч часов.

2.2.2.1 При работе с модулем давления в составе калибратора

руководство по эксплуатации на калибратор.

2.2.2.2 При работе модуля давления в составе поверочной измерительной лабораторной

установки подключить модуль давления к источнику создания давления. Адаптер USB распо­ложить вблизи портативного ПК или системного блока компьютера с программным обеспече­нием «Поверка СИД».

Перед работой изучить руководство пользователя на ПО «Поверка СИД».

выборе места установки для поверки приборов необходимо учитывать следующее:

При

− среда, окружающая рабочее место, не должна содержать примесей, вызывающих

коррозию деталей модуля давления;

− тряска и удары во время работы должны отсутствовать;

− положение модуля давления при работе должно оставаться неизменным.

с модулем давления необходимо внимательно изучить настоящее

изучить соответствующее

11

1595.200.00 РЭ

ВНИМАНИЕ: МОДУЛИ ДАВЛЕНИЯ НА ОСНОВЕ ЕМКОСТНОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ЯЧЕЙ­КИ D0,63K, D6,3K И D63K ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ СТРОГО В СООТВЕТСТВИИ С
ПРИЛОЖЕНИЕМ Б, ЧТО ОБЕСПЕЧИТ ТРЕБУЕМОЕ РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЬ­НЫХ МЕМБРАН МОДУЛЕЙ!

Корпус модуля на основе емкостной измерительной ячейки должен быть заземлен.

2.2.3 Перед работой с модулем давления с табличкой «Модуль обезжирен» убедиться

наличии отметки «Обезжирено» в паспорте модуля.

Модуль давления с отметкой «Обезжирено» перед работой должен быть промыт и обез­жирен в соответствии с используемой на предприятии специальной инструкцией по обезжири­ванию.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД РАБОТОЙ С СИД КИСЛОРОДНОГО ИСПОЛНЕНИЯ НЕОБХОДИМО
УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО ЭТИ ПРИБОРЫ НЕ ЗАГРЯЗНЕНЫ МАСЛОМ!

в

2.3 Порядок

2.3.1 Порядок подключения модуля давления при работе в составе поверочной измери-

тельной лабораторной установки

2.3.1.1 Для предотвращения обрывов и переломов электрических проводов и разъемов
при поверке (калибровке) СИД сначала произвести пневматическое (гидравлическое), а затем
электрическое подключение поверяемого СИД.

2.3.1.2 Для пневматического (гидравлического) подключения СИД к источнику давления
(ИД) подсоединить

или гидрорукав) – СИД.

Перед подключением СИД кислородного исполнения места подсоединения модуля дав­ления с кодом исполнения «Обезжиривание» и поверяемых СИД тщательно обезжирить в со­ответствии с используемой на предприятии специальной инструкцией по обезжириванию.

ВНИМАНИЕ: К ОБЕЗЖИРЕННЫМ ПОВЕРХНОСТЯМ ИЗДЕЛИЙ РУКАМИ, НЕЗАЩИЩЕН­НЫМИ РЕЗИНОВЫМИ ПЕРЧАТКАМИ,

2.3.1.3 Затем подключить модуль давления к адаптеру USB прилагаемым кабелем под-

ключения (см. рис. 2).

В кабеле подключения применяются самозащелкивающиеся разъемы. Для соединения
разъема следует вставить штекер кабеля в разъем до упора (см. рис 3).

Данное соединение не разъединяется при попытке потянуть за кабель (см. рис 4).

подключения модуля давления

модуль давления и через соответствующий трубопровод (пневмошланг

НЕ ПРИКАСАТЬСЯ!

Рисунок 3

Для разъединения разъема следует потянуть за муфту (см. рис 5).

Рисунок 4

12

1595.200.00 РЭ

Схемы внешних электрических и пневматических (гидравлических) соединений модуля
давления приведены в приложении В на рисунках В.1 и В.2.

Схема подключения модуля давления допустимая для применения во взрывоопасной зо­не приведена в приложении В на рисунке В.3.

2.3.1.4 После окончания монтажа поверяемого (калибруемого) СИД и модуля давления
проверить пневматическую (гидравлическую) систему
+ СИД) на герметичность.

Проверку герметичности системы следует проводить в следующей последовательности:

− подключить адаптер USB к ПК;

− запустить на ПК программу «Поверка СИД» (см. Руководство пользователя ПО «По-

верка СИД»);

− в программе в меню Модуль Метран-518 выбрать режим проверки герметичности;

− источником давления создать в

равное значению ВПИ СИД (или давление, указанное в руководстве по эксплуатации на это
СИД);

− выдержать пневматическую (гидравлическую) систему под давлением не менее 5 мин

для затухания термодинамических процессов;

− провести тест на герметичность длительностью 2 мин.

Изменение давления за время теста допускается не более 0,1% от установленного дав-

ления в минуту.

ВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕГЕРМЕТИЧНОСТИ МОДУЛЯ ДАВЛЕНИЯ С
КОДОМ ИСПОЛНЕНИЯ «ОБЕЗЖИРИВАНИЕ», МОДУЛЬ ДАВЛЕНИЯ БРАКУЕТСЯ, А ИСТОЧ­НИК СОЗДАНИЯ ДАВЛЕНИЯ (ПРЕСС П-70-К) И ПОВЕРЯЕМЫЕ СИД КИСЛОРОДНОГО ИС­ПОЛНЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЩАТЕЛЬНО ПРОМЫТЫ И ПОВТОРНО ОБЕЗЖИРЕНЫ В СО­ОТВЕТСТВИИ С УТВЕРЖДЕННОЙ РУКОВОДСТВОМ ПРЕДПРИЯТИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ИН­СТРУКЦИИ ПО ОБЕЗЖИРИВАНИЮ!

ВНИМАНИЕ
ЧЕНИЯ МОДУЛЯ ДАВЛЕНИЯ, НЕОБХОДИМО СНАЧАЛА ОТСОЕДИНИТЬ КАБЕЛЬ И ТОЛЬКО
ПОТОМ ОТСОЕДИНИТЬ МОДУЛЬ ОТ ИСТОЧНИКА ДАВЛЕНИЯ ИЛИ ОТ ПГС!

2.3.2 При поставке модуля давления в составе калибратора порядок соединения описан

в соответствующем руководстве по эксплуатации на калибратор.

: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ ПОДКЛЮ-

Рисунок 5

(источник давления + модуль давления

пневматической (гидравлической) системе давление,

2.4 Использование модуля давления

2.4.1 При работе модуля давления

по эксплуатации на калибратор и к руководство пользователя на ПО «Поверка СИД».

2.4.2 При работе модуля давления в составе поверочной измерительной лабораторной

установки обратиться к руководству пользователя на ПО «Поверка СИД».

ВНИМАНИЕ: ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ НА МОДУЛЬ ДАВЛЕНИЯ С КОДОМ ИС­ПОЛНЕНИЯ «ОБЕЗЖИРИВАНИЕ» УСТАНОВИТЬ ПРИЛАГАЕМЫЙ

ВНИМАНИЕ: ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПОВЕРКИ ПОВЕРЕННЫЕ СИД КИСЛОРОДНОГО
ИСПОЛНЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОБЕЗЖИРЕНЫ И ПРОВЕРЕНЫ НА ОТСУТСТВИЕ В ИХ ПО­ЛОСТЯХ ЖИРОВЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ!

в составе калибратора следует изучить руководство

К МОДУЛЮ КОЛПАЧОК!

13

1595.200.00 РЭ

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 Общие указания

3.1.1 Техническое обслуживание модуля давления заключается в проверке технического

состояния и периодической поверке.

3.1.2 Проверка технического состояния модуля давления проводится после его получе­ния (входной контроль) перед эксплуатацией, а также в процессе эксплуатации в лаборатор­ных условиях.

3.1.3 При проверке модуля давления в процессе эксплуатации
ность модуля и источников задания давления, проверяется величина измеренного давления,
соответствующая нижнему и верхнему значениям диапазона измерений модуля давления с
заданием давления от грузопоршневого манометра, задатчика давления типа «Воздух» (ка­либратора пневматического серии Метран–500) или контроллера давления.

3.1.4 Дополнительное техническое обслуживание модуля давления с табличкой «Модуль
обезжирен» заключается в
колпачка.

3.2 Меры безопасности

3.2.1 По способу защиты человека от поражения электрическим током модуль давления
соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0.

3.2.2 При эксплуатации модуля давления взрывозащищенного исполнения необходимо
соблюдать требования ГОСТ Р 52350.14, ПТЭЭП (гл. 3.4) и ПУЭ (гл. 7.3), утвержденных Гос­энергонадзором, а также дополнительные требования безопасной
ления взрывозащищенного исполнения, приведенные в п. 1.4.3 настоящего РЭ, относящиеся к
знаку «Х» в маркировке взрывозащиты.

3.3 Техническое освидетельствование

3.3.1 Модуль давления подлежит государственной поверке. Межповерочный интервал 1
год.

чистке и обезжиривание внутренней полости модуля, штуцера и

, проверяется герметич-

эксплуатации модуля дав-

3.4 Технический сервис

Предприятие-изготовитель ЗАО «ПГ «МЕТРАН» рекомендует потребителям осуществ-

лять ремонтные работы и работы по калибровке у изготовителя.

Потребитель может
мощи программного обеспечения, поставляемого по заказу, и соответствующих эталонов дав­ления.

Модуль давления, отправляемый на ремонт, должен быть полностью укомплектован и
находиться в упаковке предприятия-изготовителя.

Ремонт модуля давления взрывозащищенного исполнения производится на предпри­ятии-изготовителе в соответствии с ГОСТ Р 52350.19.

3.5 Перечень возможных

Возможные неисправности, их причины и действия по их устранению приведены в табли­це 3.

произвести пользовательскую калибровку модуля давления при по-

неисправностей и способы их устранения

14

1595.200.00 РЭ

Таблица 3

Неисправность Причина неисправности Способ устранения
Калибратор (ПО «Поверка
СИД») выдает сообщение
«Модуль не подключен»

Погрешность измерения
давления превышает пре­делы допускаемой основной
погрешности

4 ХРАНЕНИЕ

4.1 Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150 для

складских помещений изготовителя и потребителя.

4.2 В складских помещениях не должно быть пыли, паров кислот, щелочей и газов, вызы-

вающих коррозию металлических поверхностей.

5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

5.1 Транспортирование модулей давления производить в таре предприятия-изготовителя
всеми видами транспорта при условии защиты от
При перевозке авиатранспортом модули давления должны находиться в герметизированном
отсеке.

5.2 Условия транспортирования модулей давления должны соответствовать условиям 5,
для морских перевозок в трюмах – условиям хранения 3 по ГОСТ 15150, но при температуре
от минус 25 до 50ºС.

5.3 Размещение и крепление ящиков с модулями давления при транспортировании
должны исключать возможность их

Обрыв сигнальных проводов
модуля давления

Негерметичность системы,
подводящей давление

Неисправность модуля давле­ния

прямого действия атмосферных осадков.

смещения и ударов друг о друга и о стенки транспорта.

Найти и устранить обрыв
Заменить кабель подключения
модуля давления
Произвести проверку системы,
подводящей давление, устранить
негерметичность

Провести пользовательскую ка­либровку или отправить в ремонт

6 УТИЛИЗАЦИЯ

6.1 Модуль давления не содержит ядовитых, токсичных и взрывчатых веществ.

6.2 Утилизация модуля давления может осуществляться любым приемлемым для потре-

бителя способом.

Адрес предприятия изготовителя и телефоны:
Россия, 454138, г. Челябинск, Комсомольский пр-т, 29, ЗАО «ПГ «Метран».

www: http://www.metran.ru.
Отдел технической поддержки

и рекламы [phone], (доб. 1132, 1133, 1033).

15

1595.200.00 РЭ

γ

±

±

±

±

±

±

±

Приложение А

Условное обозначение при заказе модуля давления эталонного Метран-518:

Модуль давления Метран-518

1 2 3 4
1 – наименование модуля давления (при заказе в составе калибратора пропускается);
2 – код модуля давления (см. таблицу 1);
в коде модуля давления первый знак обозначает:
– отсутствие знака – избыточное давление;
А – абсолютное давление;
D – давление - разрежение;
3 – код предела допускаемой основной погрешности (см. таблицу 2, таблицу А.1 и таб-

лицу А.2);

4 – код исполнения:

код исполнения «Обезжиривание» (для работы с СИД кислородного исполнения);

– О –
– Ех – взрывозащищенное исполнение (поставка для совместной работы с калибрато-

ром Метран-517 только взрывозащищенного исполнения);

– отсутствие знака – общепромышленное исполнение.

Опция «Аппаратно-программный интерфейс для Метран-518» указываются при заказе в

отдельной строке.

Таблица А.1

Код предела допускаемой основ-

ной приведенной погрешности

A

B
C
D

E

F
G

(рекомендуемое)

- D0,63К G О

Значения

предела допускаемой основной приведенной

погрешности,

% поддиапазона

0,02

0,025

0,03
0,04
0,05
0,06

0,1

16

1595.200.00 РЭ

Таблица А.2

№

Диапазоны и поддиапазоны измерений дав-

1 2 3 4

1

Поддиапазоны избыточного давления:
0—1,6 кПа; 0—2,5 кПа

2

Поддиапазоны избыточного давления:
0—4 кПа; 0—6,3 кПа

3

Поддиапазоны избыточного давления:
0—10 кПа; 0—16 кПа; 0—25 кПа

4

Поддиапазоны избыточного давления:
0—40 кПа; 0—63 кПа; 0—100 кПа; 0—160 кПа

5

Поддиапазоны избыточного давления:
0—250 кПа; 0—400 кПа; 0—630 кПа; 0—1 МПа

6

Поддиапазоны избыточного давления:
0—1,6 МПа; 0—2,5 МПа; 0—4 МПа; 0—6 МПа

ления

Модуль давления с ВПИ 2,5 кПа

Модуль давления с ВПИ 6,3 кПа

Модуль давления с ВПИ 25 кПа

Модуль давления с ВПИ 160 кПа

Модуль давления с ВПИ 1 МПа

Модуль давления с ВПИ 6 МПа

Пределы допус-

каемой основной

приведенной

погрешности, ±

% поддиапазона

измерений, не

более

0,04 2,5КD
0,05 2,5КE
0,06 2,5КF

0,1 2,5КG

0,04 6,3КD
0,05 6,3КE
0,06 6,3КF

0,1 6,3КG

0,03 25КC
0,04 25КD
0,05 25КE
0,06 25КF

0,02 160КA

0,025 160КB

0,03 160КC
0,04 160КD
0,05 160КE
0,06 160КF

0,02 1МA

0,025 1МB

0,03 1МC
0,04 1МD
0,05 1МE
0,06 1МF

0,02 6МA

0,025 6МB

0,03 6МC
0,04 6МD
0,05 6МE
0,06 6МF

γ,

Код модуля
давления и

код предела

допускаемой

основной
приведенной
погрешности

17

1595.200.00 РЭ
Продолжение таблицы А.2

1 2 3 4

7

Поддиапазоны избыточного давления:
0—10 МПа; 0—16 МПа; 0—25 МПа

8

Поддиапазоны избыточного давления:
0—40 МПа; 0—60 МПа

9

Поддиапазоны избыточного давления:
0—100 МПа; 0—160 МПа

Поддиапазоны избыточного давления:
0—400 Па; 0—630 Па
Поддиапазон давления – разрежения:
±630 Па
Поддиапазоны избыточного давления:

10

0—400 Па; 0—630 Па
Поддиапазон давления – разрежения:
±630 Па
Поддиапазоны избыточного давления:
0—400 Па; 0—630 Па
Поддиапазон давления – разрежения:
±630 Па

Модуль давления с НПИ минус 630 Па, ВПИ 630 Па

Модуль давления с ВПИ 25 МПа

Модуль давления с ВПИ 60 МПа

Модуль давления с ВПИ 160 МПа

0,02 25МA

0,025 25МB

0,03 25МC
0,04 25МD
0,05 25МE
0,06 25МF

0,025 60МB

0,03 60МC
0,04 60МD
0,05 60МE
0,06 60МF

0,025 160МB

0,03 160МC
0,04 160МD
0,05 160МE
0,06 160МF

0,05

0,1

0,06

0,1

0,1

0,15

D0,63КE,

D0,63К2E

D0,63КF,

D0,63К2F

D0,63КG,

D0,63К2G

18

1595.200.00 РЭ

Продолжение таблицы А2

1 2 3 4

Поддиапазоны избыточного давления:
0—1 кПа; 0—1,6 кПа; 0—2,5 кПа;
0—4 кПа; 0—6,3 кПа
Поддиапазоны давления – разрежения:
±1,25 кПа; ±2 кПа; ±3,15 кПа; ±6,3 кПа
Поддиапазоны избыточного давления:
0—1 кПа; 0—1,6 кПа; 0—2,5 кПа;
0—4 кПа; 0—6,3 кПа
Поддиапазоны давления – разрежения:

11

±1,25 кПа; ±2 кПа; ±3,15 кПа; ±6,3 кПа
Поддиапазоны избыточного давления:
0—1 кПа; 0—1,6 кПа; 0—2,5 кПа;
0—4 кПа; 0—6,3 кПа
Поддиапазоны давления – разрежения:
±1,25 кПа; ±2 кПа; ±3,15 кПа; ±6,3 кПа
Поддиапазоны избыточного давления:
0—1 кПа; 0—1,6 кПа; 0—2,5 кПа;
0—4 кПа; 0—6,3 кПа
Поддиапазоны давления – разрежения:
±1,25 кПа; ±2 кПа; ±3,15 кПа; ±6,3 кПа

Поддиапазоны избыточного давления:
0—10 кПа; 0—16 кПа; 0—25 кПа;
0—40 кПа; 0—63 кПа

12

Поддиапазоны разрежения:

-25—0 кПа; -40—0 кПа; -63—0 кПа
Поддиапазоны давления – разрежения:
±12,5 кПа; ±20 кПа; ±31,5 кПа; ±63 кПа

Поддиапазоны избыточного давления:
0—40 кПа; 0—100 кПа; 0—63 кПа; 0—160 кПа

13

Поддиапазон разрежения: -100—0 кПа
Поддиапазоны давления – разрежения:
±50 кПа; -100—60 кПа; -100—150 кПа

Поддиапазоны избыточного давления:

0—0,25 МПа; 0—0,4 МПа;

14

0—0,63 МПа; 0—1 МПа
Поддиапазоны давления – разрежения:

-0,1—0,3 МПа; -0,1—0,53 МПа; -0,1—0,9 МПа

Модуль давления с НПИ минус 6,3 кПа, ВПИ 6,3 кПа

0,04

0,05

0,05

0,06

0,06

0,1

0,1

0,15

Модуль давления с НПИ минус 63 кПа, ВПИ 63 кПа

0,02

0,025

0,03

0,04

0,05

0,06

Модуль давления с НПИ минус 100 кПа, ВПИ 160 кПа

0,02 D160КA

0,025 D160КB

0,03 D160КC
0,04 D160КD
0,05 D160КE
0,06 D160КF

Модуль давления – разряжения с НПИ минус 0,1 МПа, ВПИ 1 МПа

0,02 D1МA

0,025 D1МB

0,03 D1МC
0,04 D1МD
0,05 D1МE
0,06 D1МF

D6,3КD,

D6,3К2D

D6,3КE,

D6,3К2E

D6,3КF,

D6,3К2F

D6,3КG,

D6,3К2G

D63КA,

D63К2A

D63КB,

D63К2B

D63КC,

D63К2C

D63КD,

D63К2D

D63КE,

D63К2E

D63КF,

D63К2F

19

1595.200.00 РЭ
Окончание таблицы А2

1 2 3 4

Поддиапазоны избыточного давления:

15

0—1,6 МПа; 0—2,5 МПа.
Поддиапазоны давления – разрежения:

-0,1—1,5 МПа; -0,1—2,4 МПа

16

Поддиапазоны абсолютного давления:
0—25 кПа; 0—40 кПа; 0—60 кПа; 0—100 кПа;0—160 кПа

17

Поддиапазоны абсолютного давления:
0—250 кПа; 0—400 кПа; 0—600 кПа; 0—1 МПа

18

Поддиапазоны абсолютного давления:
0—1,6 МПа; 0—2,5 МПа; 0—4 МПа; 0—6 МПа

Модуль давления с НПИ минус 0,1 МПа, ВПИ 2,5 МПа

0,02 D2,5МA

0,025 D2,5МB

0,03 D2,5МC
0,04 D2,5МD
0,05 D2,5МE
0,06 D2,5МF

Модуль давления с ВПИ 160 кПа (абсолютное давление)

0,025

0,03 А160КC
0,04 А160КD
0,05 А160КE
0,06

0,1 А160КG

Модуль давления с ВПИ 1 МПа (абсолютное давление)

0,025 А1МB

0,03

0,04

0,05 А1МE
0,06

0,1 А1МG

Модуль давления с ВПИ 6 МПа (абсолютное давление)

0,025

0,03

0,04 А6МD
0,05

0,06 А6МF

0,1 А6МG

А160КB

А160КF

А1МC
А1МD

А1МF

А6МB
А6МC

А6МE

20

Приложение Б
(обязательное)

Габаритные и присоединительные размеры

1595.200.00 РЭ

Рисунок Б.1 – Модуль давления 2,5К, 6,3К, 25К

20

5

103

Рисунок Б.2 – Модуль давления 2,5К, 6,3К, 25К, D2,5М взрывозащищенного исполнения

21

1595.200.00 РЭ

Ø6

М20х1,5

Ø40

Рисунок Б.3 – Модуль давления 160К, 1М, 6М, 25М, 60М, 160М, D160К, D1М, D2,5М

А160К, А1М, А6М

Рисунок Б.4 – Модуль давления 160К, 1М, 6М, 25М, 60М, 160М, D160К, D1М, А160К,

А1М, А6М взрывозащищенного исполнения

70

11

М10х1

71

Рисунок Б.5 – Модуль давления D0,63К, D6,3К и D63К

22

164

ПОВЕРЯЕМЫЙ

МАНОМЕТР

220

~

ПРОВЕРЯЕМОЕ

РЕЛЕ

ДАВЛЕНИЯ

Приложение В

(рекомендуемое)

Схема внешних соединений модуля давления

СЕТЕВОЙ БЛОК

ПИТАНИЯ МЕТРАН -519

КАЛИБРАТОР

470 Ом

24В

+-

ДАТЧИК

I +U +

+6B

COM МД ПК

1595.200.00 РЭ

ИСТОЧНИК
ДАВЛЕНИЯ

МОДУЛЬ
ДАВЛЕНИЯ

ДЛЯ МОДУЛЕЙ ДАВЛЕНИЯ

D0, 63K , D6, 3K , D 63K

ПОВЕРЯЕМЫЙ

ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

1. ПОВЕРКА ДАТЧИКА

2. ПОВЕРКА РЕЛЕ

3. МУЛЬТИМЕТР

17:44

20:02:08

Рисунок В.1 – Схема внешних соединений модуля давления при работе в составе ка-

либратора давления

23

АДАПТЕР

USB

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ

КОМПЬЮТЕР

1595.200.00 РЭ

ПОВЕРЯЕМЫЙ

МАНОМЕТР

ПРОВЕРЯЕМОЕ

РЕЛЕ

ДАВЛЕНИЯ

Источник

давления

МОДУЛЬ

ДАВЛЕНИЯ

ДЛЯ МОДУЛЕЙ

ДАВЛЕНИЯ D0,63K,

D6,3K, D63K

Адаптер

USB

Источник

питания

*

ПОВЕРЯЕМЫЙ

ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ

+U

Мультиметр

+I

*

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ

КОМПЬЮТЕР

Рисунок В.2 – Схема внешних соединений модуля давления при работе в составе пове-

рочной лабораторной установки

24

1595.200.00 РЭ

Рисунок В.3 – Схема подключения модуля давления допустимая для применения во

взрывоопасной зоне

25

1595.200.00 РЭ

ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение документа, на который дана ссылка

ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда. Изделия
электротехнические. Общие требования безопасности

ГОСТ 14254-96 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP) 1.1.2

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Ис­полнения для различных климатических районов. Категории, условия
эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия
климатических факторов внешней среды
ГОСТ 22520-85 Датчики давления, разрежения и разности давления с
электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие тех­нические условия.
ГОСТ 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия
ГОСТ Р 52350.0-2005 Электрооборудование для взрывоопасных газо­вых сред. Часть 0. Общие требования
ГОСТ Р 52350.11-2006 Электрооборудование для взрывоопасных га­зовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»
ГОСТ Р 52350.14-2006 Электрооборудование для взрывоопасных га­зовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кро­ме подземных выработок)
ГОСТ Р 52350.19-2007 Электрооборудование для взрывоопасных га­зовых сред. Часть 19 Ремонт, проверка и восстановление электрообо­рудования
МИ 3286-2010 Рекомендация Проверка защиты программного обеспе­чения и определение ее уровня при испытаниях средств измерений в
целях утверждения типа
ОСТ 26-04-312-83. Методы обезжиривания оборудования. Общие тре­бования к технологическим процессам
ПР50.2.107-09 Требования к знакам утверждения типа стандартных
образцов или типа средств измерения и порядок их нанесения
ПУЭ Правила устройства электроустановок шестое издание, допол­ненное с исправлениями
ПТЭЭП Правила технической эксплуатации электроустановок потреби­телей
ТУ 4212-002-51453097-2008 Калибраторы давления портативные Мет­ран-517

Номер раздела,

подраздела, пунк-

та, подпункта,

приложения, в ко-

тором дана ссылка

3.2.1

1.1.2, 4.1, 5.2

1.1.3

1.1.2

1.2.10, 1.4.2

1.1.4, 1.2.10, 1.4.2

1.1.4, 1.4.2, 3.2.2

3.4

1.2.18

1.2.15

1.5.1

1.1.4, 1.4.2, 3.2.2

1.1.4, 1.4.2, 3.2.2

1.1.1

26