Metran Руководство по эксплуатации: Комплекты термопреобразователей сопротивления КТСП КТСМ для систем теплоснабжения|Metran Manuals & Guides

42 1141
42 1142

КОМПЛЕКТЫ

ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

СОПРОТИВЛЕНИЯ

КТСП, КТСМ

ДЛЯ СИСТЕМ

ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ

Руководство по эксплуатации

204.02.00.000К РЭ

Челябинск

2007

1

Содержание

1 Описание и работа ………………………………………………………………. 3

1.1 Назначение изделия …………………………………………………………… 3

1.2 Технические характеристики …………………………………………………. 3

1.3 Состав изделия ………………………………………………………………… 5

1.4 Устройство и работа …………………………………………………………... 5

1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности ………………………. 6

1.6 Маркировка ……………………………………………………………………. 6

1.7 Упаковка ……………………………………………………………………….. 7
2 Использование по назначению …………………………………………………. 8

2.1 Эксплуатационные ограничения ……………………………………………... 8

2.2 Подготовка комплекта ТС к использованию ………………………………... 8

2.3 Использование комплекта ТС …………………………………………………
3 Техническое обслуживание ……………………………………………………. 10

3.1 Меры безопасности …………………………………………………………….

3.2 Порядок технического обслуживания ……………………………………….. 10

3.3 Техническое освидетельствование ……………………………………………
4 Транспортирование и хранение ………………………………………………… 11

5 Утилизация ……………………………………………………………………….

Приложение А Габаритные размеры, исполнения и схема соединений ТС
комплектов…………………………………………………………………………. 12

Приложение Б Ссылочные нормативные документы ………………………….. 14

454138 г. Челябинск, Комсомольский проспект, 29
Промышленная группа «Метран»:
тел.[phone] (операторы), факс [phone];

E-mail: [e-mail];

группа организации сервиса
(работа с жалобами, претензиями и предложениями):

тел/факс [phone], E-mail: [e-mail];

сервисный центр (ремонт и сервисное обслуживание):
тел.[phone], E-mail: [e-mail]

9

10

10

11

2

Данное руководство по эксплуатации (далее – РЭ) предназначено для изучения
устройства, принципа действия, правил эксплуатации и технического обслуживания
комплектов термометров сопротивления медных КТСМ и платиновых КТСП (далее по
тексту – комплект ТС).

В руководстве по эксплуатации приведены основные технические характеристики
комплектов, сведения об их работе, требования по монтажу и эксплуатации, правила
транспортирования и

хранения комплекта ТС и другие сведения, необходимые для

правильной эксплуатации.

Перечень документов, на которые даны ссылки в настоящем руководстве,
приведен в приложении Б.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение изделия

Комплект ТС, состоящий из двух термопреобразователей сопротивления: медных
ТСМ Метран-204 (НСХ 100М), платиновых ТСП Метран-206 (НСХ 100П), ТСП
Метран-226 (НСХ

Pt100), ТСП Метран-227 (НСХ Pt500) или ТСП Метран-228 (НСХ

Pt1000), предназначен для измерения температуры и разности температур воды в

составе теплосчетчиков и других приборов учета и контроля тепловой энергии
теплоснабжающих и теплопотребляющих организаций.

По способу контакта с измеряемой средой ТС, входящие в комплект,
соответствуют погружаемому исполнению, по условиям эксплуатации – стационарному
исполнению.

По устойчивости

к климатическим воздействиям комплект ТС изготавливают в

исполнении У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при температурах от минус 45 до плюс

0

С; Т3, но для работы с верхним пределом температуры 60 0С.

60

Схема соединений представлена в приложении А.

Ссылочные нормативные документы приведены в приложении Б.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Номинальная статическая характеристика (НСХ) термометров комплекта
согласно ГОСТ 6651, для значения W
ТС при температуре 100 °С (R

100М для W
100П для W

=1,4280;

100

=1,3910;

100

Рt100, Рt500, Рt1000 для W

) к сопротивлению при 0 °С (R0), соответствует:

100

=1,3850.

100

, определяемого как отношение сопротивления

100

1.2.2 Термометры сопротивления ТСМ обеспечивают измерение температуры t в
диапазоне от 0 до 150 °С, а ТСП в диапазоне от 0 до 180 °С.

3

1.2.3 Комплект термометров сопротивления обеспечивает измерение разности

δ

температур Δt в диапазоне от 5 до 145 °С.

1.2.4 Пределы допускаемого значения основной погрешности измерения

температуры Δд ТС, соответствуют значениям, указанным в таблице 1.
Таблица 1

Обозначение ТС Класс допуска Δд, °С

А ±(0,15+0,002| t |)

ТСП

В ±(0,3+0,005| t |)

ТСМ В ±(0,25+0,0035| t |)

Примечание – t – температура измеряемой среды, °С.

1.2.5 Основная погрешность измерения разности температур δ

(Δt), вносимая

0

комплектом, должна быть не более указанной в таблице 2.
Таблица 2

(Δt), % Тип

δ

0

комплекта

Класс

допуска

А

δ (Δt), °С

±(0,05+0,001×Δt)

Δt=10 °С Δt=20 °С Δt=80 °С

±0,6 ±0,35 ±0,16

КТСП

В

±(0,10+0,002×Δt)

±1,2 ±0,70 ±0,32

КТСМ В

Относительная погрешность измерения разности температур, определяется по

формуле:

()

Δ

()

δ

0

t

t

100

=Δ

×

Δ

t

% , (1)

где δ(Δt) – погрешность измерения разности температур, °С;

Δt – разность температур, равная Δt= t

Г

– температура «горячего» термометра, °С;

t

Х

– температура «холодного» термометра, °С

t

Г-tХ

,

1.2.6 Габаритные и присоединительные размеры, масса комплекта ТС приведены
в приложении А.

1.2.7 Значения сопротивлений ТС комплекта при температуре 0°С (R

) отличаются

0

между собой на величину не более 0,02 %.

1.2.8 Значения W

для термометров сопротивления комплекта отличаются между

100

собой на величину не более 0,0004.

4

1.2.9 Показатель тепловой инерции ε∞, определенный при коэффициенте

теплоотдачи, практически равном бесконечности, не превышает значений, указанных в
приложении А.

1.2.10 Монтажная часть защитной арматуры ТС комплекта рассчитана на условное
давление Ру, указанное в таблице А.1.

1.2.11 Номинальный рабочий ток ТС равен 1 мА, для ТС с W

=1,3850 равен

100

0,2 мА.

1.2.12 Электрическая изоляция ТС комплекта между чувствительным элементом
(ЧЭ) и металлической частью защитной арматуры при температуре окружающего

воздуха плюс (25±10) °С и относительной влажности воздуха от 30 до 80 %
выдерживает в течение 1 мин испытательное напряжение 250 В синусоидального
переменного тока частотой 50 Гц.

1.2.13 Электрическое сопротивление изоляции между ЧЭ и металлической частью
защитной

арматуры ТС комплекта составляет не менее, МОм:

100 – при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до 80 %;
0,5 – при температуре (35±2) °С и относительной влажности 98 %.

1.2.14 Комплект ТС работоспособен при температуре окружающего воздуха от
минус 45 до плюс 60 °С.

1.2.15 Степень защиты термометров комплекта от пыли и влаги IP65 по
ГОСТ 14254.

1.2.16 По вибропрочности комплект ТС соответствует

группе исполнения VI по

ГОСТ 12997.

1.2.17 Средний срок службы комплекта ТС 5 лет.

1.3 Состав изделия

Комплект состоит из двух подобранных термопреобразователей сопротивления.
Термопреобразователи состоят из чувствительного элемента, защитной арматуры

и корпуса соединительной головки.

Исполнения ТС приведены в приложении А.

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Измерительным узлом каждого ТС комплекта является чувствительный

элемент

(ЧЭ). Для исполнений с W

=1,4280 и W

100

=1,3910 ЧЭ представляет собой

100

намотку из медной или платиновой проволоки, соответственно. Для исполнения с

=1,3850 применяется напыленный платиновый ЧЭ. Электрическое сопротивление

W

100

ЧЭ изменяется с изменением температуры измеряемой среды и однозначно ей
соответствует. ЧЭ помещен в защитную арматуру и соединительными проводами
подключен к армированным контактам соединительной головки ТС.

5