Metran Руководство по эксплуатации: Калибраторы многофункциональные Метран-540 Manuals & Guides [ru]

КАЛИБРАТОРЫ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

МЕТРАН-540

Руководство по эксплуатации

3103.000 РЭ

Версия 2.10

2

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА .................................................................................................................. 4

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ............................................................................................................... 4

1.2 ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................................................... 4

1.3 СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ ......................................................................................................................... 8

1.4 УСТРОЙСТВО И РАБОТА .............................................................................................................. 8

1.5 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ ............................................................................................ 9

1.6 УПАКОВКА ...................................................................................................................................... 9

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ...................................................................................... 10

2.1 ПОДГОТОВКА КАЛИБРАТОРА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ .............................................................. 10

2.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАЛИБРАТОРА ............................................................................................ 10

2.2.2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ КАЛИБРАТОРА ........................................................................................ 11

2.3 РАБОТА В РЕЖИМЕ ГЕНЕРАЦИИ............................................................................................... 11

2.4 ГЕНЕРАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ ........................................................................................................ 11

2.5 ГЕНЕРАЦИЯ СИГНАЛОВ ТОКА И СОПРОТИВЛЕНИЯ. .............................................................. 12

2.6 ГЕНЕРАЦИЯ СИГНАЛОВ ТЕРМОМЕТРОВ СОПРОТИВЛЕНИЯ ................................................ 12

2.7 ГЕНЕРАЦИЯ СИГНАЛОВ ТЕРМОПАРЫ ..................................................................................... 13

2.8 ГЕНЕРАЦИЯ СИГНАЛОВ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ .................................................................. 14

2.9 РАБОТА СО СЦЕНАРИЕМ ПОВЕРКИ ........................................................................................ 14

2.10 РАБОТА В РЕЖИМЕ ИЗМЕРЕНИЯ ........................................................................................... 18

2.11 РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ ...................................................................................... 18

2.12 РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ СИГНАЛОВ ТЕРМОПАРЫ .................................................................. 19

2.13 РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ СИГНАЛОВ ТЕРМОМЕТРОВ СОПРОТИВЛЕНИЯ ................................ 20

2.14 РЕЖИМ ПОВЕРКИ....................................................................................................................... 20

2.15 ПРОСМОТР АРХИВА ................................................................................................................. 20

2.16 РАБОТА С МЕНЮ «ОПЦИИ» ..................................................................................................... 21

2.17 СВЯЗЬ С КОМПЬЮТЕРОМ ........................................................................................................ 22

2.18 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ...................................... 22

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................. 24

3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ...................................................................................................................... 24

3.2 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ КАЛИБРАТОРА .............................................. 24

3.3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ .............................................................................. 24

4 ХРАНЕНИЕ .................................................................................................................................... 25

5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .............................................................................................................. 26

ПРИЛОЖЕНИЕ А ................................................................................................................................. 27

ПРИЛОЖЕНИЕ Б ................................................................................................................................. 28

ПРИЛОЖЕНИЕ В ................................................................................................................................. 29

ПРИЛОЖЕНИЕ Г ................................................................................................................................. 32

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на многофункциональный
калибратор Метран-540 (далее по тексту калибратор) и предназначено для изучения его устройст­ва, принципа действия и правил эксплуатации.

В руководстве по эксплуатации приведены основные технические характеристики, указания
по применению, правила транспортирования , хранения и другие сведения , необходимые для пра­вильной эксплуатации калибратора. При эксплуатации калибратора дополнительно руководство­ваться паспортом «Калибратор многофункциональный Метран-540. Паспорт».

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, электрическую
схему и программное обеспечение, улучшающие характеристики изделия.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

Метран

– 540 - USB

Примечания

1.1 Назначение изделия

1.1.1 Калибраторы многофункциональные Метран-540 предназначены для измерений и
воспроизведений сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, сигналов термо­электрических преобразователей – термопар (ТП) и термометров сопротивления (ТС).

1.1.2 Калибраторы применяются в полевых и лабораторных условиях как рабочее или как
эталонное средство измерений для поверки, калибровки и настройки различных измерительных и
измерительно-вычислительных комплексов, а также показывающих и регистрирующих приборов.

1.1.3 По защищенности от воздействия окружающей среды калибратор соответствует ис­полнению IР54 по ГОСТ 14254.

1.1.4 По прочности к механическим воздействиям калибратор относится к исполнению N2
по ГОСТ Р 52931.

1.1.5 Порядок записи условного обозначения калибратора при его заказе и в документации
другой продукции, в которой он может быть применен:

1 2
1 – наименование калибратора

2 – адаптер интерфейса USB для связи с ПК

1.2 Характеристики

1.2.1 Калибратор обеспечивает следующие режимы работы:

• измерение сигналов постоянного тока, напряжения постоянного тока, активного сопро­тивления;

• воспроизведение (генерация) сигналов постоянного тока, напряжения постоянного тока,
активного сопротивления.

Примечание - Сигналы постоянного тока, напряжения и сопротивления возможны специ-

альной формы: треугольник, меандр;

• одновременная генерация и измерение любого параметра:

– сигналов постоянного тока;
– напряжения;
– сопротивления.

Диапазоны измерений и воспроизведений электрических сигналов, пределы допускаемой

основной погрешности при температуре (25±10)°С приведены в таблице 1.

Таблица 1

Функция Диапазон

Измерение силы
постоянного тока, I
Воспроизведение силы
постоянного тока, I

Измерение напряжения
постоянного тока3, U

Воспроизведение на­пряжения постоянного
тока, U
Измерение сопротивле­ния, R
Воспроизведение со­противления, R

Цена

младшего

разряда

±(0 – 24) мА 0,1 мкА / 1 мкА 0,03%*I + 1мкА

(0 – 24) мА 0,1 мкА / 1 мкА 0,03%* I + 1 мкА

±(0–100) мВ

±(0,1–1) В

±(1–10) В

±(10–50) В

(-10…99,999) мВ

(0–999,99) мВ

(1 – 12) В
(0 – 400) Ом
(0,4 – 2) кОм
(0 – 400) Ом

(0,4 – 2) кОм

1 мкВ / 0,01 мВ

0,01 мВ / 0,1 мВ

0,1 мВ / 1мВ

1 мВ

1 мкВ

0,01 мВ

0,1 мВ / 1мВ

0,001 Ом / 0,01 Ом

0,01 Ом / 0,1 Ом

0,001 Ом / 0,01 Ом

0,01 Ом / 0,1 Ом

Пределы допускаемой

основной погрешности,

±(%ТВ +ПВ)

1,2

0,03%*U + 7 мкВ

0,03%*U + 0,07 мВ

0,03%*U + 0,7 мВ

0,03%*U + 7 мВ

0,03%*U + 7 мкВ

0,03%*U + 0,07 мВ

0,03%*U + 0,7 мВ

0,03%*R + 0,04 Ом

0,03%*R + 0,1 Ом

0,02%*R + 0,08 Ом

0,02%*R + 0,4 Ом

1 ТВ – текущее значение измеряемой или генерируемой величины.
2 ПВ – постоянная величина составляющей погрешности параметра.
3 При измерении напряжения допускается перегрузка на 5% выше верхнего предела поддиапазона
измерения с сохранением заявленной точности.

1.2.2 Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений и воспроизведений

при изменении температуры окружающего воздуха от плюс 15°С до минус 10 °С и от плюс 35°С до
плюс 50°С не превышают ±0,001 %ВП /°С, где ВП - верхний предел диапазона измерений или вос-
произведений.

1.2.3 Входное сопротивление каналов должно быть:

-

49…300

1,5-0,0024*

Т

300…1768

0,75+0.00017 *Т

-49…200

1,6-0,003

6 *Т 200…1768

0,85+0.00018 * Т

250…1000

2,6-0,0017*Т

1000…1820

0,75+0,00

0

15*Т

-

200…0

0,27-0,0026

*Т

0…1300

0,27+0,

0002

3

*Т

-

200…0

0,2-0,002*Т

0…1370

0,2

+0,00035*Т

-

200…0

0,22-0,0015 *Т

0…400

0,22

-

200...10

0,19-0,0015*

T 10…1200

0,17+0,00027*

T

-

200…20

0,15-0,0012*Т

20…1000

0,12+0,00028*Т

-

180…25

0,15-0,0014*Т

25…800

0,11+0,00030*Т

10…1

300

1,0 130

0…2

475 -

0,7

+0.00

1

3*T

10…300

1,18-0,0018

*T 30

0…1780 0,47+0,00055

*T

10…300

1,03-0,0014

*T 30

0…1780 0,43+0,00055

*T

• не более 18 Ом – при измерении тока (при температуре плюс 23 ºС);

• не менее 10 МОм - при измерении напряжения от 0 до 10 В;

• не менее 10 МОм - при измерении напряжения от 1 до 50 В.

Выходное сопротивление каналов должно быть:

• не менее 200 МОм - при генерации постоянного тока;

• не более 0,05 Ом плюс сопротивление соединительных проводов - при генера-

ции напряжения .

Сопротивление нагрузки должно быть:

• не более 260 Ом при генерации тока в диапазоне 5-20 мА

• не более 1040 Ом при генерации тока в диапазоне 0-5 мА

• не менее 1 кОм при генерации напряжения в диапазоне 0-99,999 мВ

• не менее 5 кОм при генерации напряжения в диапазоне 0-999,99 мВ.

• не менее 5 кОм при генерации напряжения в диапазоне 0-12 В.

Ток возбуждения при генерации сопротивления должен быть:

• не менее 0,05 мА и не более 1,3 мА в диапазоне 0-2000 Ом,

• не менее 0,2 мА и не более 4,5 мА в диапазоне 0-400 Ом.

Ток возбуждения при измерении сопротивления − (0,4 ± 0,1) мА:

1.2.4 Калибратор измеряет и воспроизводит сигналы термопар с НСХ по

ГОСТ Р 8.585-2001 с возможностью автоматической или ручной компенсации температуры "хо­лодного спая". Типы ТП, пределы допускаемой основной погрешности и диапазоны измерений и
воспроизведений сигналов ТП приведены в таблице 2.

Таблица 2

Пределы допускаемой

основной погрешности,

±°С *

Цена младшего разряда, °С

Тип ТП

Диапазон

температур, °С

R (ПП)
S (ПП)
B (ПР)
N (НН)
K (ХА)
T (МКн)
J (ЖК )

0,1 / 0,01

E (ХКн)
L (ХК)
A-1 (ВР)
A-2 (ВР)
A-3 (ВР)

* Без учета погрешности канала компенсации температуры холодного спая
Предел допускаемой погрешности канала компенсации температуры холодного спая ±0,5°С

1.2.5 Калибратор измеряет и воспроизводит сигналы термометров сопротивления (ТСП,

-

4

-

4

±

-

4

⋅

±

-

4

⋅

-

4

-

4

±

-

4

⋅

±

-

5

⋅

ТСМ, ТСН ) с НСХ по ГОСТ 6651-94, ГОСТ 6651-2009. Пределы допускаемой основной погреш­ности и диапазоны измерений и воспроизведений сигналов термометров сопротивления приведе­ны в таблицах 3 и 4.

Таблица 3 – Измерение сигналов термометров сопротивления

Цена

младшего раз-

ряда,ºС

0,01

Тип ТС W

50П
100П

200П

100

температур, °С

от – 199 до +845

Диапазон

Пределы допускаемой

основной погрешности, °С

±(0,29+4,83⋅10
±(0,18+4,12⋅10

⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от –199 до +260 °С:
± (0,13+3,5⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от 260,01 до 845°С:

± (0,3+5,47⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

1,3910

500П от – 195 до +849

1000П от - 195 до +250

для тем - ры от –195 до -50°С:

± (0,1+3,3⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
для тем - ры от –50,01 до +849°С:
± (0,18+4,18⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
для тем - ры от –195 до -150°С:
± (0,09+3,23⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
для тем - ры от –150,01 до +250°С:

0,01

± (0,13+3,48⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
Pt 50
Pt 100

(0,3+4,52⋅10
(0,2+4,12⋅10

t) ± 1 ед. мл. разр.
t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем – ры от –195 до +265°С:
Pt 200

от – 195 до +845

1,3850

Pt 500

Pt 1000 от – 195 до +250

± (0,13+3,5⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

Для тем – ры от 265,01 до 845 °С:

± (0,31+5,1⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем – ры от –195 до -50°С:

± (0,1+3,3⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

Для тем – ры от –50,01 до +845°С:

± (0,18+4,17⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем – ры от –195 до -150°С:

± (0,09+3,24⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

Для тем – ры от –150,01 до +250°С:

0,01

± (0,13+3,49⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
50М
53М

1,4280 от – 184 до +200
100М
Cu 50
Cu 100

1,4260 от – 49 до +199
100H 1,6170 от – 59 до +179

± (0,257+3⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр
± (0,164+3⋅10

± (0,26+3⋅10

(0,164+3⋅10
(0,13- 0,455⋅10

⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

t) ± 1 ед. мл. разр.

t) ± 1 ед. мл. разр.

Таблица 4 – Воспроизведение сигналов термометров сопротивления

-

4

±

-

4

⋅

±

-

4

⋅

±

-

4

⋅

-

4

-

4

±

-

4

⋅

±

-

4

⋅

Тип ТС W

50П
100П

200П

100

температур, °С

от – 199 до +845

Диапазон

Пределы допускаемой

основной погрешности, °С

± (0,45+2⋅10

(0,25+2⋅10

⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем – ры от –199 до +260 °С:
± (0,15+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
Для тем – ры от 260,01 до 845°С:

Цена младшего

разряда,ºС

0,01

± (0,55+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

1,3910
500П от – 195 до +849

1000П от – 195 до +250

для тем – ры от –195 до -50°С:

± (0,09+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
Для тем – ры от –50,01 до +849°С:
± (0,25+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
для тем – ры от –195 до -150°С:
± (0,07+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
Для тем – ры от –150,01 до +250°С:

0,01

± (0,15+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
Pt 50
Pt 100

(0,45+2⋅10
(0,25+2⋅10

t) ± 1 ед. мл. разр.
t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от –195 до +265°С:
Pt 200

от - 195 до +845

1,3850

Pt 500

Pt 1000 от - 195 до +250

± (0,15+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от 265,01 до 845 °С:

± (0,55+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от –195 до -50°С:

± (0,09+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от –50,01 до +845°С:

± (0,25+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от –195 до -150°С:

± (0,07+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

для тем - ры от –150,01 до +250°С:

0,01

± (0,15+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
50М
53М

1,4280 от - 184 до +200
100М
Cu 50
Cu 100

1,4260 от - 49 до +199
100H 1,6170 от - 59 до +179

± (0,45+2⋅10-4⋅ t) ± 1 ед. мл. разр
± (0,25+2⋅10

± (0,45+2⋅10

(0,25+2⋅10
(0,165 + 2⋅10

⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.
⋅ t) ± 1 ед. мл. разр.

t) ± 1 ед. мл. разр.

t) ± 1 ед. мл. разр.

1.2.6 Время установления рабочего режима калибратора после его включения не более 5

мин.

1.2.7 Калибратор обеспечивает индикацию:

• электрических сигналов – до 6 значащих разрядов;

• значений температуры – до 6 значащих разрядов.

1.2.8 Пользовательский интерфейс калибратора реализует следующие функции:

• вкл. \ выкл. калибратора;

• вкл. \ выкл. заряда аккумулятора;

• выбор номера проверяемого прибора.

• выбор измеряемого параметра;

• выбор диапазона измеряемого параметра;

• выбор воспроизводимого (генерируемого) параметра;

• выбор диапазона воспроизводимого (генерируемого) параметра;

• выбор режима воспроизведения (генерации) сигналов I/U/R;

• выбор режима расчета погрешности проверяемого прибора;

• выбор метода компенсации холодного спая

• одновременное отображение величин входного и выходного сигналов;

• работа с памятью: занесение, извлечение, обновление, очистка;

• обнуление показаний измерения;

1.2.9 Питание калибратора осуществляется от двух аккумуляторных батарей 1,2 В (NiCd,
NiMH - типоразмера АА) или от блока питания, включаемого в сеть переменного однофазного
тока напряжением 220 В и частотой 50 Гц.

Примечания:
1 При разряде аккумулятора предусмотрена индикация информации об этом на ЖКИ.
2 Заряд аккумуляторных батарей осуществляется автоматически или по таймеру (п. 2.16).

1.2.10 Продолжительность непрерывной работы калибратора при полностью заряженных
аккумуляторах (1000мАч) не менее:

• 2 ч - в режиме генерации тока 20 мА без подсветки ЖКИ;

• 4ч - в режиме измерения с подсветкой ЖКИ .

1.2.11 Калибратор имеет встроенный RS232/USB (опция) - интерфейс и сервисное про­граммное обеспечение (ПО) для PC.

1.2.12 Калибратор устойчив к воздействию температуры окружающей среды от минус 10
до плюс 50 °С.

1.2.13 Калибратор устойчив к воздействию атмосферного давления от 84 до 106,7 кПа (от
630 до 800 мм рт.ст.) и соответствует группе исполнения Р1 по ГОСТ Р 52931-2008.

1.2.14 Калибратор устойчив к воздействию относительной влажности окружающего воздуха
до 80 % при температуре плюс 25 °С без конденсации влаги.

1.2.15 По степени защиты от воздействия пыли и воды калибратор соответствует группе
IP54 по ГОСТ 14254.

1.2.16 Калибратор устойчив к воздействию вибрации соответствующей группе N2 по ГОСТ
Р 52931.

1.2.17 Калибратор в транспортной таре выдерживает воздействие:

• температуры окружающей среды от минус 25 до плюс 60 °С;

• относительной влажности воздуха (95 ± 3) % при температуре плюс 35 °С;

• вибрации по группе F3 ГОСТ Р 52931.

1.2.18 Габаритные размеры калибратора приведены в приложении А.

1.2.19 Масса калибратора не превышает 0,55 кг

1.2.20 Средняя наработка на отказ – не менее 30000 ч.

1.2.21 Средний срок службы - не менее 8 лет.

1.3 Состав изделия

1.3.1 Калибратор представляет собой электронный прибор, в комплект которого входят
следующие элементы:

• электронный блок с жидкокристаллическим графическим дисплеем (ЖКИ);

• блок питания;

• адаптер к ПК - опция;

• аккумуляторы (NiCd, NiMH – типоразмер AA);

• термозонд для компенсации температуры холодного спая термопар;

• комплект сигнальных электрических кабелей для подключения поверяемого прибора;

Примечания:

1) Схема внешних электрических соединений калибратора приведена в приложении Б.

2) В кабеле для генерации / измерения сопротивления:

– короткие выводы – токовые; длинные выводы – напряжение;
– красные – ( + ); черные – ( - );

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Калибратор выполнен в виде портативного ручного прибора в пластмассовом корпу­се, на лицевой поверхности которого размещены клавиатура и жидкокристаллический графиче­ский дисплей.

На лицевой поверхности калибратора расположены гнезда и разъемы для подключения к
внешним объектам и приборам соответственно в режимах измерения и генерации электрических
сигналов, включая последовательный порт для связи с персональным компьютером, также справа
на торце корпуса имеется гнездо для подключения блока питания от сети переменного тока 220 В.

На задней стороне калибратора устанавливаются аккумуляторы для обеспечения работы в
автономном режиме.

1.4.2 Калибратор включает в себя интерфейсный модуль и модуль сбора и обработки дан-

ных.

Измеряемые электрические сигналы через цепи защиты, предохраняющие электронную
схему от перегрузок, попадают на вход многоканального АЦП, преобразующего величину изме­ренного электрического сигнала в цифровой код, который обрабатывается микропроцессором. Для
обеспечения заданной высокой точности предназначены источник опорного напряжения (ИОН) и
датчик температуры (ДТ) при помощи которого осуществляется термокомпенсация ИОН и измери­тельных цепей, минимизируя тем самым зависимость погрешности измерения от температуры ок­ружающей среды.

1.4.3 Функции управления калибратором и обработки результатов измерений возложены
на микропроцессор модуля сбора и обработки информации электронного блока, а функции вывода
информации на дисплей и ввода с клавиатуры – на контроллер дисплея и клавиатуры интерфейс­ного модуля.

1.4.4 Питание калибратора осуществляется от встроенного аккумулятора или от внешнего
источника питания от сети переменного тока 220 В.

1.4.5 Обозначение и назначение клавиш и мест внешних подключений калибратора приве­дены в приложении Г.

1.5 Маркировка и пломбирование

1.5.1 Маркировка калибратора нанесена на прикрепленной к нему табличке и содержит
следующую информацию:

• наименование ;

• товарный знак предприятия-изготовителя;

• знак утверждения типа средств измерений;

• условное обозначение калибратора;

• порядковый номер по системе нумерации предприятия - изготовителя;

• дата изготовления (год и месяц).

1.5.2 Калибратор опломбирован на предприятии – изготовителе.

1.6 Упаковка

1.6.1 Упаковка и транспортная тара обеспечивают сохранность в условиях транспортиро­вания и хранения в соответствии с разделом 5 настоящего руководства по эксплуатации.

1.6.2 На транспортной таре в соответствии с ГОСТ 14192 нанесены несмываемой краской,
контрастной цвету тары, основные, дополнительные информационные надписи и манипуляцион­ные знаки, соответствующие обозначениям: "Осторожно - хрупкое!", "Беречь от влаги" и "Верх".

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Подготовка калибратора к использованию

2.1.1 Меры безопасности

К работам по эксплуатации, поверке и обслуживанию калибратора допускаются лица,
имеющие необходимую квалификацию, изучившие комплект эксплуатационных документов и про­шедшие инструктаж по технике безопасности.

Калибратор соответствует требованиям по безопасности по ГОСТ Р 52931.

По уровню электробезопасности калибратор соответствует классу 0 при работе с встроен­ными источниками питания и классу 0 при подключении зарядного устройства к электросети по
ГОСТ 12.2.007.0.

2.1.2 Подготовка к работе

Внимательно изучить руководство по эксплуатации.

Извлечь калибратор из транспортной тары. Проверить комплектность и убедиться в отсут­ствии внешних повреждений . В холодное время года калибратор необходимо выдержать в нор­мальных климатических условиях не менее трех часов.

2.1.3 Установить калибратор на рабочем месте, обеспечив удобство работы. При этом

должны соблюдаться следующие требования:

• среда, окружающая калибратор, не должна содержать примесей , вызывающих коррозию

его деталей;

• калибратор не должен подвергаться воздействию потоков горячего воздуха и прямых солнеч-

ных лучей;

Примечание – Откидной упор у корпуса устанавливать по схеме указанной на упоре.

2.1.4 Соединить калибратор с сетью питания и с внешними устройствами в соответствии со

схемами, приведенными в приложении В

Примечание – Подключения осуществлять только с помощью шнуров из комплектации ка­либратора и медного зацепа.

2.1.5 Максимально – допустимые значения электрических параметров при эксплуатации

калибратора:

• напряжение питания на входе 9 В 6.5 – 9.5 В

• напряжение на входе U, относительно входа COM 60 В

• напряжение на входе R, I относительно входа COM 36 В (100 мА)

• ток по входу I 100 мА

• напряжение на выходе U относительно входа COM 36 В

• напряжение на выходе R, I относительно входа COM 36 В

• напряжение на клеммах подключения ТП 36 В

ВНИМАНИЕ! При эксплуатации прибора допускается лишь кратковременное (не более
20…30 секунд) воздействие на прибор вышеуказанных значений.

Имеется защита от воздействия импульсных токов 1..10 А разряда статического потенциа­ла, скапливающегося на теле человека. Максимальное напряжение на выводах не превышает 60 В
(внутренне ограничено).

2.2 Использование калибратора

2.2.1 Включение калибратора

Включить прибор нажатием клавиши "Питание/подсветка" более чем на одну секунду. При
этом первые несколько секунд после включения прибора будет работать подсветка. Для включе­ния или отключения подсветки в ходе работы следует кратковременно нажать клавишу "Пита­ние/подсветка. Прибор выключается после нажатия клавиши "Питание/подсветка" на время более
1 секунды.

После включения питания на ЖКИ отображается основной режим работы - генерация и из­мерение, выбранные при последнем сеансе работы, измеренные и сгенерированные в данный
момент значения, уровень заряда батареи/наличие внешнего питания. Если вход или выход при­бора был отключен, то значения не отображаются.