Metran Руководство по эксплуатации: Калибратор давления пневматический Метран-504 Воздух-II|Metran Manuals & Guides [ru]

43 8100

КАЛИБРАТОР ДАВЛЕНИЯ

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ

МЕТРАН-504 ВОЗДУХ-II

Руководство по эксплуатации

1559.000.00 РЭ

1559.000.00 РЭ

ЗАО «ПГ «МЕТРАН»

Закрытое акционерное общество "Промышленная группа "Метран"

Россия, 454138, г. Челябинск, Комсомольский пр-т, 29

http://www.metran.ru

Приемная: тел.: [phone]

Отдел технической поддержки и рекламы [phone]

Сервисный центр добавочный 14-69

факс: [phone]

добавочные 10-33, 11-32, 11-33

ост. "ул.

Красного Урала"

К

о

м

с

о

м

о

л

ь

с

к

и

й

п

р

.

ул. Чайковского

ост. "ул.

Красного Урала"

пр. Победы

от ж/д вокзала: автобус №18 до ост. "Ул. Красного Урала",

трамвай №16 до ост. "Ул. Красного Урала";
от аэропорта: автобус №45 до ост. "Ул. Красного Урала".

2

ул. Красного Урала

о

г

о

к

с

в

о

к

й

а

Ч

.

л

у

Проезд городским транспортом:

1559.000.00 РЭ

3

1559.000.00 РЭ

5

5

6

7

7

13

14

14

14

14

15

16

21

23

23

24

25

26

26

27

28

Содержание

1 Описание и работа .........................................................................................................................

1.1 Назначение изделия....................................................................................................................

1.2 Технические характеристики ......................................................................................................

1.3 Состав изделия ............................................................................................................................

1.4 Устройство и работа ....................................................................................................................

1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности ..........................................................

1.6 Маркировка .................................................................................................................................

1.7 Упаковка ......................................................................................................................................

2 Использование по назначению ..................................................................................................

2.1 Эксплуатационные ограничения ..............................................................................................

2.2 Подготовка изделия к использованию ....................................................................................

2.3 Использование изделия ............................................................................................................

2.4 Перечень возможных неисправностей и рекомендации по действиям при их

возникновении ..................................................................................................................................

3 Техническое обслуживание .........................................................................................................

3.1 Общие указания .........................................................................................................................

3.3 Порядок технического обслуживания изделия ......................................................................

3.4 Техническое освидетельствование .........................................................................................

4 Транспортирование и хранение ..................................................................................................

5 Утилизация ....................................................................................................................................

Приложение А Ссылочные нормативные документы .................................................................

Приложение Б Перечень грузов калибратора давления пневматического Метран-504

Воздух-II ............................................................................................................................................

4

1559.000.00 РЭ

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на калибратор
давления пневматический Метран-504 Воздух-II (в дальнейшем калибратор) и содержит
технические данные, устройство, описание принципа действия и правила эксплуатации,
хранения и транспортирования калибратора.

В РЭ в качестве единиц измерений давления используются кПа.

Калибратор допускается к применению только при наличии свидетельства о по­верке (сертификата калибровки).

К эксплуатации калибратора допускаются лица, ознакомленные с его правилами
эксплуатации калибратора и прошедшие инструктаж по технике безопасности.

По желанию заказчика может быть изготовлен дополнительный комплект грузов в еди­ницах измерений давления отличных от единиц измерений основного комплекта грузов (кгс/м2,
бар, мм вод.ст. и др.).

По желанию заказчика может быть изготовлен нестандартный комплект грузов для
обеспечения поверки датчиков давления и других средств измерений давления в точках по­верки в соответствии с их методиками поверки с минимальной комбинацией сменных грузов.

Пример записи условного обозначения калибратора при его заказе:

Калибратор давления пневматический Метран-504 Воздух-II – 0,02 – кПа – 9,81550 –

1 2 3 4

– ТУ 4381-058-51453097-2009

5

1 наименование; 4 значение ускорения свободного падения с

2 класс точности калибратора; точностью до пятого знака после запятой (м/с2);

3 единицы измерений давления 5 номер технических условий.

основного комплекта грузов;

Пример записи условного обозначения дополнительного комплекта грузов при его заказе:

Дополнительный комплект грузов для Метран-504 Воздух-II – 0,02 – кгс/см2 – 9,81550

Для заказа нестандартного комплекта следует отдельно указать диапазоны изме­рений поверяемых средств измерений давления и точки поверки в процентах от верхнего
предела измерений.

В конструкцию калибратора могут быть внесены изменения, не влияющие на его
метрологические характеристики.

Ссылочные нормативные документы приведены в приложении А.

1 Описание и работа

1.1 Назначение изделия

Калибратор предназначен для точного воспроизведения единицы давления.

Калибратор классов точности 0,01, 0,015 и 0,02 применяется в качестве рабочего эталона
давления при поверке, калибровке и градуировке средств измерений давления в поверочных лабо­раториях государственных метрологических служб, метрологических службах юридических лиц и на
промышленных предприятиях, выпускающих и эксплуатирующих средства измерений давления.

5

1559.000.00 РЭ

1000.

0,25.

20±1;

);

60±20.

00±50;

1,2 (20).

30.

Калибратор соответствует климатическому исполнению УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150,
но предназначен для работы при температуре окружающего воздуха от 15 °С до 35 °С,
относительной влажности от 30 % до 80 %, атмосферном давлении от 84 до 106,7 кПа (от

630 до 800 мм рт.ст.). Вибрация, тряска и удары должны отсутствовать.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Диапазон воспроизведения давления, кПа 40 –

1.2.2 Дискретность воспроизведения давления, кПа

Калибратор обеспечивает дискретность воспроизведения давления при поверке, ка­либровке датчиков давления и других средств измерений давления согласно их методикам
поверки.

1.2.3 Условия, при которых нормируется погрешность калибратора, соответствуют

нормальным:

– температура окружающего воздуха, °C

– атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) 101,3±3 (760±22,5

– относительная влажность окружающего воздуха, %

1.2.4 Пределы допускаемой относительной погрешности калибратора при услови-

ях, указанных в п.1.2.3, приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Пределы допускаемой относительной погрешности калибратора

Диапазон

воспроизводимого

давления, кПа
40 ≤ Pн ≤ 1000

Класс точности

0,01

Класс точности

0,015

Класс точности

±0,01 % ±0,015 % ±0,02 %

0,02

Примечания

1 Пределы допускаемой относительной погрешности калибратора указаны в про-
центах от номинального значения воспроизводимого давления.

2 Калибраторы давления во всем диапазоне воспроизведения давления метрологически
обеспечены эталонами давления классов точности 0,005 и 0,01 (G-6100, МП-2,5, МП-6 и МП-60).

1.2.5 Питание калибратора осуществляется сжатым воздухом класса загрязненно-

сти 1 по ГОСТ 17433 со следующими параметрами:

– давление воздуха питания от сети (компрессора), кПа 15

– расход воздуха питания, приведенный к условиям, указанным в
ГОСТ 2939, в установившемся режиме м3/ч (л/мин), не более

1.2.6 Время установления выходного давления при объеме глухой камеры в конце

линии 10-4 м3 (0,1 л) и пневматической линии связи с внутренним диаметром 4 мм, длиной
до 1,5 м, с, не более

6

1559.000.00 РЭ
Примечания
1 Глухая камера – емкость, которая в процессе воспроизведения давления не сооб-

щается с атмосферой.

2 Допускается подключение калибратора к глухой камере с объемом более 0,1 л

без нормирования времени установления выходного давления.

1.2.7 Габаритные размеры (длина×ширина×высота), мм, не более:
– калибратора (без укладки) 380×260×240;
– укладки с поршнем, грузоприёмным устройством и грузами (в дальнейшем ук-

ладка) в отдельности 334×234×82.

1.2.8 Масса, кг, не более:

– калибратора (без учета укладки) 7,5;
– укладки в отдельности 13,5.

1.3 Состав изделия

1.3.1 Калибратор выполнен в виде настольного прибора с ручным наложением

грузов и тумблерно-вентильным управлением. В состав калибратора входит укладка с
поршнем, грузоприёмным устройством и грузами.

1.3.2 Комплект поставки калибратора должен соответствовать указанному в таблице

2 паспорта 1559.000.00 ПС. В него входят пневмошланг, переходные штуцеры для подклю-
чения поверяемого прибора и специальное приспособление для проверки герметичности.

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Устройство калибратора показано на рисунках 1, 2, 3 и 4.

1.4.1.1 Калибратор в рабочем состоянии показан на рисунке 1.

Узлы калибратора крепятся к плите (поз.1), которая закреплена на коробе (поз.2).

Прибор стоит на четырех регулируемых по высоте ножках (поз.3).

На наружной стороне плиты расположены органы регулирования, управления и

контроля рабочего состояния калибратора:

– ручки вентиля "Давление питания" (поз.4) и пневмотумблеров "Выходное дав-

ление" (поз.5), "Проверка нуля" (поз.6);

– манометр для контроля давления питания (поз.7);
– уровни (поз.8).
На плите также находятся 2 штуцера:
– "Давление питания" (поз.9) – для подключения давления питания;
– "Выходное давление" (поз.10) для подключения поверяемого прибора.

7

1559.000.00 РЭ
Внутри прибора находятся:
– регулятор расхода (поз.11);
– пневмоемкости (поз.12).

На плите расположен преобразователь силы в давление калибратора давления (поз.13).

Рисунок 1 – Калибратор давления пневматический Метран-504 Воздух-II

8

1559.000.00 РЭ

Для воспроизведения необходимой величины давления используется сфериче­ский поршень (поз.14), который устанавливается в сопло (поз.15). На поршень калибрато­ра надевается грузоприемное устройство (навеска) (поз.16) и грузы (поз.17).

1.4.1.2 Конструкция поршня с грузоприёмным устройством и подгоночным кольцом

калибратора показана на рисунке 2.

Рисунок 2 – Поршень с грузоприёмным устройством и подгоночным кольцом

калибратора давления пневматического

1.4.1.3 Расположение капилляра в корпусе колонки калибратора давления показа-

но на рисунке 3.

Капилляр (поз.20) (ПС1, рисунок 5) вкручен в корпус колонки калибратора (поз.21)
и играет роль пневмосопротивления. Гайкой (поз.22) на корпус колонки калибратора через
резиновое уплотнение (поз.25) крепится вставка сопла (поз.24) и сопло (поз.23).

Рисунок 3 – Положение капилляра в корпусе колонки калибратора

1.4.1.4 Укладка, приведенная на рисунке 4, включает в себя поршень (поз.14), на­веску (поз.16) и грузы (поз.17), масса которых подогнана с учетом нелинейности характе­ристики эффективной площади и величины ускорения свободного падения, которая ука­зывается в паспорте, свидетельстве о поверке и таблице масс грузов калибратора. Ук­ладка также включает в себя переходные штуцеры (поз.18).

9