Metran Руководство по эксплуатации: Датчик давления Метран-100|Metran Manuals & Guides

Download

42 1281

ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ

МЕТРАН-100

Руководство по эксплуатации

СПГК.5070.000.00 РЭ

Версия 5.1

Челябинск

2012

Содержание

1 Описание и работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Устройство и работа датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Маркирование и пломбирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6 Тара и упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7 Обеспечение взрывозащищенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Указания мер безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Обеспечение взрывозащищенности датчиков Метран-100-Ех,

Метран-100-Вн при монтаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 Порядок установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5 Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6 Измерение параметров, регулирование и настройка датчиков

с кодом МП2, МП3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

2.7 Измерение параметров, регулирование и настройка датчиков

с кодом МП, МП1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

2.7а Измерение параметров, регулирование и настройка датчиков

с кодом МП4, МП5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

2.8 Проверка технического состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Техническое обслуживание и ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Порядок технического обслуживания изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Возможные неисправности и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Правила хранения и транспортирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Утилизация . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 8 34 52 54 55 56 58 58 59

59 61 75

84 85 86 86 88 91 91

Приложение А Схема условного обозначения датчика Приложение Б Исполнения датчиков в зависимости от материалов,

контактирующих с измерительной средой. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .

Приложение В Схема внешних электрических соединений датчика. . . . .. . . . . . . . . .

Приложение Г Схема внешних соединений датчиков Метран-100-Ех. . . . .. . . . . . . . . .. . . .

Приложение Д Пределы допускаемого напряжения питания в зависимости

от нагрузочного сопротивления датчиков Метран-100 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Приложение Е Установочные и присоединительные размеры датчиков . . . . . . .. . . . . . . .

Приложение Ж Функция преобразования выходной величины по закону

квадратного корня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. .

Приложение И Чертеж средств взрывозащиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Приложение К Перечень ссылочных документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Приложение Л Соответствия нормативных документов, действующих в России

и на Украине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. .

. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .

98 100 104

107 109

147 148 150

152

Руководство по эксплуатации содержит технические данные, описание принципа действия и устройства, а также сведения, необходимые для правильной эксплуатации датчиков давления Метран-100.

Руководство по эксплуатации распространяется на датчики Метран-100, изготавливаемые для нужд народного хозяйства, в том числе, поставляемые для эксплуатации на АС, на датчики кислородного исполнения, а также на датчики, поставляемые на экспорт.

Датчики давления Метран-100, изготовленные на Украине, соответствуют требованиям нормативной документации, действующей на Украине и указанной в приложении Л.

Просим учесть, что постоянное техническое совершенствование датчиков давления может привести к непринципиальным расхождениям между конструкцией, схемой датчика и текстом сопроводительной документации.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение

1.1.1 Датчики давления Метран-100 (в дальнейшем датчики) предназначены для работы в системах автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами и обеспечивают непрерывное преобразование измеряемых величин - давления избыточного, абсолютного, разрежения, давленияразрежения, разности давлений, гидростатического давления нейтральных и агрессивных сред в унифицированный токовый выходной сигнал дистанционной передачи, цифровой сигнал на базе HART-протокола, цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485 с протоколами обмена ICP или Modbus.

Датчики Метран-100 предназначены для преобразования давления рабочих сред: жидкости, пара, газа (в т.ч. газообразного кислорода и кислородосодержащих газовых смесей) в унифицированный токовый выходной сигнал, цифровой сигнал на базе HARTпротокола, цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485.

Датчики моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1153, 1533, 1543 предназначены для работы в различных отраслях промышленности, в том числе в пищевой при контакте с пищевыми продуктами (материалы - сталь 12Х18Н10Т, сплав 36НХТЮ).

Датчики разности давлений могут использоваться в устройствах, предназначенных для преобразования значения уровня жидкости, расхода жидкости, пара или газа в унифицированный токовый выходной сигнал, цифровой сигнал на базе HART-протокола и цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485.

Датчики предназначенны для работы во взрывобезопасных и взрывоопасных условиях. Взрывозащищенные датчики с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая

оболочка» имеют обозначение Метран-100-Вн, взрывозащищенные с видом взрывозащиты «искробезопасная электриче ская цепь» имеют обозначение Метран-100-Ех.

Датчики Метран-100-Вн, Метран-100-Ех предназначены для установки и работы во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно главе 7.3 ПУЭ, и др у ги м н ор мат и вн ым д окум е н там , ре г л а мен т и ру ющи м п ри ме нен и е электрооборудования во взрывоопасных условиях.

Датчики Метран-100-Вн имеют вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» и «специальный» с уровнем взрывозащиты «взрывобезопасный» с маркировкой по взрывозащите «1ExdsIIBT4/H Х», соответствуют требованиям

ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р 51330.1, ГОСТ 22782.3 и предназначены для применения во взрывоопасных зонах всех классов, в которых могут образовываться взрывоопасные смеси газов и паров с воздухом категории IIA, IIB групп Т1, Т2, Т3, Т4 и категории IIC группы Т1 по ГОСТ Р 51330.0.

Знак «Х» в маркировке взрывозащиты указывает на особые условия эксплуатации датчиков Метран-100-Вн, связанные с тем, что:

- при эксплуатации необходимо принимать меры защиты от превышения температуры наружной поверхности датчика вследствие нагрева от измеряемой среды выше значения, допустимого для температурного класса Т4;

- взрывозащита обеспечивается при давлении в магистрали, на которой установлены датчики, не превышающем максимального значения, допустимого для данной модели.

Датчики Метран-100-Ех, соответствующие требованиям ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р 51330.10, выполняются с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» с уровнем взрывозащиты (в зависимости от комплектности):

- «особовзрывобезопасный», маркировка по взрывозащите - ЕхiaIIСТ5 Х;

- «взрывобезопасный», маркировка по взрывозащите - ЕхibIIСТ5 Х.

Знак «Х» в маркировке взрывозащиты указывает на особые условия эксплуатации для датчиков Метран-100-Ех, обусловленные применением блоков питания (п.1.2.9).

Уровень взрывозащиты датчика определяется уровнем взрывозащиты применяемого барьера искрозащиты.

Датчики Метран-100 исполнения для АС соответствуют:

- группе размещения 3 (технологические полуобслуживаемые (периодически

обслуживаемые) помещения зоны строгого режима) в соответствии с ОТТ 08042462;

- группе назначения 1, 2, 3 в соответствии с ОТТ 08042462;

- классу безопасности 2НУ, 3НУ, 4НУ в соответствии с НП-001;

- группе Б по способу монтажа (встраиваемые (комплектующие) ЭРЭ и средства,

монтируемые на промежуточные конструкции (трубопроводы, щиты, кронштейны и т.п.)

в соответствии с ГОСТ 29075;

- группе безотказности 2 - в соответствии с ОТТ 08042462;

- группе по дезактивации 2 - в соответствии с ОТТ 08042462;

- категории по сейсмостойкости I - в соответствии с НП-031.

Датчики предназначены для работы со вторичной регистрирующей и показывающей аппаратурой, регуляторами и другими устройствами автоматики, машинами централизованного контроля и системами управления, воспринимающими стандартные сигналы постоянного тока 0-5 или 0-20 или 4-20 мА, цифрового сигнала на базе HARTпротокола и цифрового сигнала на базе интерфейса RS-485 с протоколами обмена ICP или Modbus.

1.1.2 Коды исполнений датчика в зависимости от его электронного преобразователя

приведены в таблице 1.

Таблица 1

Код

Электронный преобразователь

Микропроцессорный без индикаторного устройства с выходным

МП

аналоговым сигналом постоянного тока 0-5 мА или 0-20 мА или 4-20 мА, для датчиков исполнения Ех - только 4-20 мА

Микропроцессорный со встроенным индикаторным устройством с

МП1

выходным аналоговым сигналом постоянного тока 0-5 мА или 0-20 мА или 4-20 мА, для датчиков исполнения Ех - только 4-20 мА

Микропроцессорный без индикаторного устройства с выходным

аналоговым сигналом 4-20 мА и цифровым сигналом на базе протокола

МП2

HART

Микропроцессорный со встроенным индикаторным устройством с

МП3

выходным аналоговым сигналом 4-20 мА и цифровым сигналом на базе протокола HART

Микропроцессорный без индикаторного устройства с выходным

МП4

цифровым сигналом на базе интерфейса RS-485 с протоколом обмена ICP или Modbus.

Микропроцессорный со встроенным индикаторным устройством с

МП5

выходным цифровым сигналом на базе интерфейса RS-485 с протоколом обмена ICP или Modbus.

1.1.3 Датчики с HART-протоколом (код МП2, МП3) могут передать информацию об измеряемой величине в цифровом виде по двухпроводной линии связи вместе с сигналом постоянного тока 4-20 мА. Этот цифровой сигнал может приниматься и обрабатываться любым устройством, поддерживающим протокол HART. Цифровой выход используется для связи датчика с портативным ручным HART-коммуникатором или с персональным

компьютером через стандартный последовательный порт и дополнительный HARTмодем, при этом может выполняться настройка датчика, выбор его основных параметров, перестройка диапазонов измерений, корректировка «нуля» и ряд других операций. HARTпротокол допускает в системе наличие двух управляющих устройств: системы управления и ручного коммуникатора. Эти два управляющих устройства имеют разные адреса и, следовательно, Метран-100 (код МП2, МП3) может распознать и выполнить команды каждого из них.

Таким образом, по двухпроводной связи передается два типа сигналов - аналоговый сигнал 4-20 мА и цифровой сигнал на базе протокола HART, который накладывается на аналоговый выходной сигнал датчика, не оказывая на него влияния.

1.1.4 По устойчивости к климатическим воздействиям датчики имеют следующие

исполнения по ГОСТ 15150: УХЛ 3.1, У2, Т3, ТС1,

1.1.5 При заказе датчика должно быть указано условное обозначение датчика.

1.1.6 Условное обозначение датчика составляется по структурной схеме,

приведенной в приложении А.

1.1.7 При обозначении датчика в документации другой продукции, в которой он

может быть применен, должно быть указано:

- условное обозначение датчика;

- обозначение технических условий.

Примеры записи условного обозначения датчика при заказе:

1) Датчик разности давлений «Метран-100-ДД», модель 1422, с материалами, контактирующими с рабоче й средой - 06ХН28МДТ и 1 0Х17Н13М2Т, с микропроцессорным электронным преобразователем со встроенным индикаторным устройством, климатического исполнения У2, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерения 25 кПа, с предельно допускаемым рабочим избыточным давлением 10 МПа, с выходным аналоговым сигналом 4-20 мА и корнеизвлекающей характеристикой, с ниппелями под накидные гайки М20х1,5, с сальниковым вводом обозначается:

Метран-100-ДД-1422-06-МП1-t10-015-25кПа-10-42V-С/М20

2) Датчик давления-разрежения «Метран-100-ДИВ» модель 1341, с материалами, контактирующими с рабочей средой - 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным без индикатора электронным преобразователем на базе протокола HART, климатического исполнения У2, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерений давления разрежение 100 кПа, избыточного давления 150 кПа, с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, со штуцером с резьбой К1/2’’, со штепсельным разъемом 2РМГ14Б4Ш1Е2Б обозначается:

Метран-100-ДИВ-1341-02-МП2-t10-015-150кПа-42-ШР14-К1/2

ТВ1,ТМ1.

3) Датчик разности давлений взрывозащищенный «Метран-100-Ех-ДД», модель 1495, с материалами, контактирующими с рабочей средой - 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным электронным преобразователем без индикатора, климатического исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной погрешности 010, с верхним пределом измерения 40 кПа, с предельно допускаемым рабочим избыточным давлением 16 МПа, с выходным сигналом 20-4 мА и линейной характеристикой, со штуцером с резьбой К1/4’’, с сальниковым вводом, с выносным индикаторным устройством обозначается:

Метран-100-Ех-ДД-1495-02-МП-t8-010-40кПа-16-24-С-ВИ/К1/4

Примеры записи условного обозначения датчика в документации другой продукции,

в которой он может быть применен:

1) Датчик разности давлений «Метран-100-ДД», модель 1430, с материалами, контактирующими с рабочей средой - 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным электронным преобразователем с индикатором, имеющий вид климатического исполнения У2, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерений 40 кПа, предельно-допускаемым рабочим избыточным давлением 25 МПа, с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, с установленным блоком клапанным с КМЧ, со штепсельным разъемом 2РМ22Б4Ш3В1 обозначается:

Метран-100-ДД-1430-02-МП1-t10-015-40кПа-25-42-ШР22/А30-М20СКТ (КБуст.)

ТУ 4212-012-12580824-2001

2) Датчик избыточного давления Метран-100-ДИ модель 1161, поставляемый для эксплуатации на объектах АС, класса безопасности 3НУ, с материалами, контактирующими с рабоч ей средой , тита нов ый сплав и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным электронным преобразователем с индикатором, климатического

исполнения УХЛ 3.1 (t1 - от плюс 5°С до плюс 70°С), с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерений 16 МПа, с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, со штепсельным разъемом 2РМГ22Б4Ш3Е2Б, с ниппелем под накидную гайку М20х1,5, обозначается:

Метран-100-ДИ-1161-АС-1-3НУ-11-МП1-t1-015-16МПа-42-ШР22/М20

ТУ 4212-012-12580824-2001

3) Датчик разности давлений Метран-100-ДД, модель 1422, с материалами, контактирующими с рабочей средой - 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным без индикатора электронным преобразователем на базе интерфейса RS-485 с протоколом обмена ICP, климатического исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерения 40кПа, с предельно допускаемым рабочим избыточным давлением 10 МПа, с монтажными фланцами с резьбой типа 1/4NPT, со штепсельным разъемом 2РМ22Б10Ш1В1, обозначается:

Метран-100-ДД-1422-02-МП4.ICP-t8-015-40кПа-10-ШР22-10/1/4NPT

ТУ 4212-012-12580824-2001

4) Датчик разности давлений Метран-100-ДД, модель 1422, с материалами, контактирующими с рабочей средой - 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным без индикатора электронным преобразователем на базе интерфейса RS-485 с протоколом обмена Modbus, климатического исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерения 40кПа, с предельно допускаемым рабочим избыточным давлением 10 МПа, с ниппелями, со штепсельным разъемом 2РМ22Б10Ш1В1, обозначается:

Метран-100-ДД-1422-02-МП4.Mod-t8-015-40кПа-10-ШР22-10/Н

ТУ 4212-012-12580824-2001

1.2 Технические данные

1.2.1 Наименование и обозначение датчика, модель датчика, максимальный верхний предел измерений или диапазон измерений модели P , минимальный верхний предел

измерений или диапазон измерений модели P , верхние пределы измерений или

max

min

диапазоны измерений по ГОСТ 22520 приведены в таблицах 3-5.

Предельно допускаемое рабочее избыточное давление для датчиков разности

давлений и гидростатического давления приведены в таблице 5.

Датчики Метран-100 являются многопредельными и настраиваются на верхний

предел измерений или диапазон измерений от P до P (таблицы 3-5). Датчики могут

min max

быть настроены на верхний предел измерений или диапазон измерений по стандартному ряду давлений ГОСТ 22520 или на верхний предел или диапазон измерений, отличающийся от стандартного.

При выпуске предприятием-изготовителем датчик настраивается (датчики с кодом предела допускаемой основной погрешности 010, 015) или программируется (датчики с кодом предела допускаемой основной погрешности 025, 050) на верхний предел измерений, выбираемый в соответствии с заказом из ряда значений, указанных в таблицах 3-5. Настройка датчика на нестандартный верхний предел измерений выполняется по взаимосогласованному заказу.

Допускается по согласованию с заказчиком поставлять датчики, настраиваемые на меньшее количество верхних пределов измерений, при этом в паспорте должна быть отметка о настраиваемых пределах измерений.

1.2.2 В зависимости от измеряемого давления датчики имеют обозначения,

приведенные в таблице 2.

Таблица 2

Измеряемая величина

Абсолютное давление Метран-100-ДА

Датчики общепромы-

шленного исполнения

Датчики взрывозащищенного

исполнения

Метран-100-Ех-ДА,

Метран-100-Вн-ДА

Избыточное давление

Разрежение

Давление-разрежение

Разность давлениий

Гидростатическое давление

(уровень жидкости)

Примечание - В тексте настоящего РЭ при ссылке на датчики с обозначением

Метран-100 , или Метран-100-ДИ и других подразумеваются также и датчики всех

« » « »

взрывозащищенных исполнений: Метран-100-Ех , Метран-100-Вн , Метран-100Ех-ДИ , Метран-100-Вн-ДИ и другие, если иное не оговорено особо.

» « »

1.2.3 Датчики изготавливаются двух типов:

- МП1, МП3, МП5 - со встроенным индикаторным устройством на основе жидких

кристаллов (ЖКИ);

- МП, МП2, МП4 - без индикатора.

Для настройки параметров, контроля, выбора режима работы датчиков с кодом МП должен использоваться выносной жидкокристаллический индикатор типа «ВИ».

1.2.4 Пределы допускаемой основной погрешности (g) датчиков, выраженные в

процентах от нормирующего значения, указаны в таблицах 6, 7, 8.

За нормирующее значение принимается:

- для датчиков Метран-100-ДИВ- сумма абсолютных значений верхних пределов

измерений избыточного давления и разрежения;

- для остальных датчиков - верхний предел измерений входной измеряемой

величины.

Для датчиков с нижним предельным значением измеряемой величины, численно равным нулю, диапазон измерений численно равен верхнему пределу измерений. Основная погрешность датчика, выраженная в процентах от нормирующего значения, в этом случае численно равна основной погрешности, выраженной в процентах от диапазона изменения выходного сигнала (для датчиков с линейной функцией преобразования измеряемой величины).

Метран-100-ДИ

Метран-100-ДВ

Метран-100-ДИВ

Метран-100-ДД

Метран-100-ДГ

« » « » «

Метран-100-Ех-ДИ,

Метран-100-Вн-ДИ

Метран-100-Ех-ДВ,

Метран-100-Вн-ДВ

Метран-100-Ех-ДИВ,

Метран-100-Вн-ДИВ

Метран-100-Ех-ДД, Метран-100-Вн-ДД,

Метран-100-Ех-ДГ, Метран-100-Вн-ДГ

min max

по ГОСТ 22520, кПа

диапазонов измерений от Р до Р

Ряд верхних пределов измерений или

min

МПа

кПа

предел измерений или

Минимальный верхний

диапазон измерений, Р

max

МПа

кПа

предел измерений или

Максимальный верхний

диапазон измерений, Р

Модель

0,04; 0,06; 0,10; 0,16; 0,25; 0,40

0,16; 0,25; 0,4; 0,6; 1,0; 1,6

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,60; 1,0; 1,6; 2,5

0,04

0,1

0,16

1,6

0,40

1110

2,5

1111

1,6

1112*

1131*

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

10; 16; 25; 40; 60; 100; 160; 250

1,6

1133

10; 16; 25; 40; 60; 100; 160; 250

0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,60; 1,0; 1,6; 2,5 МПа

0,10

2,5

2501143

250

1141*

1150*

0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,60; 1,0; 1,6; 2,5 МПа

0,10

2,5

1151

1152

0,16; 0,25; 0,40; 0,60; 1,0 МПа

0,60; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16 МПа

0,60

0,16

1,0

1153

1160*

1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16 МПа

0,60; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16 МПа

0,60

1,0

1162

1161*

Таблица 3

Наименование

Датчик избыточного

давления

Метран-100-ДИ

Метран-100-Ех-ДИ

Метран-100-Вн-ДИ

датчика

min max

ГОСТ 22520, кПа

Ряд верхних пределов измерений или

диапазонов измерений от Р до Р по

min

МПа

кПа

предел измерений или

Минимальный верхний

диапазон измерений, Р

max

МПа

кПа

предел измерений или

Максимальный верхний

диапазон измерений, Р

Модель

2,5; 4,0; 6,0; 10

4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40 МПа

4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40; 60; 100 МПа

4,0

1172

4,0

1173

2,5

10-40

1020*

100

1170*1)1171

100

25; 40; 60; 100; 160; 250

4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

4,0

250

1040

1030*

0,25; 0,40; 0,60; 1,0; 1,6; 2,5 МПа

0,25

2,5

1050

1051

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16 МПа

1,6

1060

1061

Продолжение таблицы 3

Наименование

датчика

Датчик избыточного

давления

Метран-100-ДИ

Метран-100-Ех-ДИ

Метран-100-Вн-ДИ

Датчик абсолютного

давления

Метран-100-ДА

Метран-100-Ех-ДА

Метран-100-Вн-ДА

min max

по ГОСТ 22520, кПа

диапазонов измерений от Р до Р

Ряд верхних пределов измерений или

min

МПа

кПа

предел измерений или

Минимальный верхний

диапазон измерений, Р

max

0,16; 0,25; 0,4; 0,6; 1,0; 1,6

0,04; 0,06; 0,10; 0,16; 0,25; 0,40

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,60; 1,0; 1,6; 2,5

0,16

1,6

0,04

0,10

10; 16; 25; 40; 60; 100

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

1,6

Максимальный верхний

Продолжение таблицы 3

МПа

кПа

предел измерений или

диапазон измерений, Р

Модель

датчика

Наименование

0,40

1210

2,5

1211

Датчик разрежения

Метран-100-ДВ

1,6

1212*

1231*

1233

Метран-100-Ех-ДВ

Метран-100-Вн-ДВ

100-100

1241*

1243

Примечания

1 Нижний предел измерений равен нулю.

2 *Датчики могут выпускаться в кислородном исполнении, датчики модели 1170 выпускаются в кислородном

3 Датчики могут выпускаться в атомном исполнении, датчики модели 1170 выпускаются в атомном исполнении с

исполнении с верхними пределами измерений не более 40 МПа.

4 При выборе моделей 1150, 1151, 1152, 1160, 1161, 1162 датчиков ДИ необходимо руководствоваться рекомендациями

верхними пределами измерений не более 25 МПа.

п. 2.1.6.

min max

от Р до Р

избыточного давления,

0,05

0,0315

0,08

0,2

0,125

0,315

0,05

0,08

0,2

0,125

0,5

0,315

0,8

1,25

0,08

0,2

0,125

0,5

0,315

0,8

1,25

2,0

3,15

5,0

8,0

12,5

20,0

ГОСТ 22520, кПа

Ряд верхних пределов измерений по

min

измерений, Р , кПа

Минимальный верхний предел

измерений, Р , кПа

Максимальный верхний предел

Таблица 4

max

Модель

Наименова-

min(-) max(-)

разрежения,

от Р до Р

min

избыточного

давления, Р

min(-)

разрежения, Р

max

избыточного

давления, Р

max(-)

разрежения,

ние датчика

0,05

0,0315

0,315

1310

0,08

0,2

0,125

0,315

0,05

0,08

1,25

1311

0,2

0,125

0,5

0,315

0,8

1,25

0,2

0,08

1,125

0,315

0,08

0,8

1312*

Метран-100-Вн-ДИВ

Метран-100-Ех-ДИВ

Метран-100-ДИВ

Датчик давления-разрежения

0,5

0,8

1331*

1,25

2,0

3,15

5,0

8,0

12,5

20,0

min max

от Р до Р

избыточного давления,

5,0

8,0

12,5

31,5

150

300

530

900

1,5 МПа

2,4 МПа

150

300

530

900

1,5 МПа

2,4 МПа

ГОСТ 22520, кПа

min(-) max(-)

разрежения,

min

от Р до Р

min

избыточного

давления, Р

min(-)

Ряд верхних пределов измерений по

измерений, Р , кПа

Минимальный верхний предел

разрежения, Р

max

избыточного

давления, Р

max(-)

измерений, Р , кПа

5,0

150

8,0

12,5

31,5

100

2,4 МПа

100

2,4 МПа

100

Максимальный верхний предел

Продолжение таблицы 4

Модель

Наименова-

разрежения, Р

ние датчика

1341*

1350

1351

Метран-100-Вн-ДИВ Метран-100-Ех-ДИВ

Метран-100-ДИВ

Датчик давления-разрежения

Примечания

1 Значение измеряемого параметра, равное нулю, находится внутри диапазона измерений.

2 * Датчики могут выпускаться в кислородном исполнении.

3 Датчики могут выпускаться в атомном исполнении.

Предельно допускае-

мое рабочее избыточ-

min

ное давление, МПа

0,10

0,25

4,0

Ряд верхних пределов измерений

Минимальный верхний

предел измерений или

Максимальный верхний

Таблица 5

max

до Р по ГОСТ 22520, кПа

или диапазонов измерений от Р

min

МПа

предел измерений или

кПа

диапазон измерений, Р

max

МПа

кПа

диапазон измерений, Р

Модель

датчика

Наименование

0,16; 0,25; 0,4; 0,63; 1,0; 1,6

0,04; 0,063; 0,10; 0,16; 0,25; 0,40

0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,63; 1,0; 1,6; 2,5

0,04

0,10

0,40

1410

2,5

1411

0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 10

0,16

0,63

1,6

1412*

1420*

4,0; 6,3; 10; 16; 25; 40; 63

4,0

1422

10; 16; 25; 40; 63; 100; 160

1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 10; 16; 25; 40

1,6

160

40**

1432

1430*

10; 16; 25; 40; 63; 100; 160; 250

1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 10; 16; 25; 40

1,6

40**

250**

1434

1440 Метран-100-Вн-ДД Метран-100-Ех-ДД

Метран-100-ДД

давлений

Датчик разности

2,5 МПа

10; 16; 25; 40; 63; 100; 160; 250

25; 40; 63; 100; 160; 250; 400; 630

630

1442

0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,63; 1,0; 1,6;

0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16 МПа

250**

1444

1450

0,10

2,5**

0,63

1460

ное давление, МПа

Предельно допускае-

мое рабочее избыточ-

min

Ряд верхних пределов измерений

или диапазонов измерений от Р

min

max

до Р по ГОСТ 22520, кПа

6,3; 10; 16; 25; 40; 63; 100; 160

МПа

6,0

0,25

4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

0,25

4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

0,40

25; 40; 60; 100; 160; 250

25; 40; 63; 100; 160; 250; 400; 630

4,0

0,40

4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40

25; 40; 60; 100; 160; 250

предел измерений или

Минимальный верхний

предел измерений или

Максимальный верхний

Продолжение таблицы 5

Наименование

кПа

диапазон измерений, Р

max

МПа

кПа

диапазон измерений, Р

Модель

датчика

4,0

- -

1531

4,0

- -

1532

6,3

- -

630

160

1495

1496

4,0

- -

1533

- -

250

1541

- -

250

1542

- -

250

1543

4,0

- -

1534

- -

250

1544

Метран-100-Вн-ДГ Метран-100-Ех-ДГ

Метран-100-ДГ

давления (уровня)

Датчик гидростатического

Примечания

1 Нижний предел измерения равен нулю.

Датчики, максимальный верхний предел измерений которых отмечен знаком ** , принимаются на изготовление по отдельному заказу

2 *Датчики могут выпускаться в кислородном исполнении.

после согласования.

4 Датчики могут выпускаться в атомном исполнении.

5 При заказе датчиков ДГ, предназначенных для измерения уровня жидкости по схеме, представленной на рис. 19а, в условном обозначении

датчика указывается модель со знаком +, например, 1532+, 1542+.

Таблица 6

Код предела допускаемой основной погрешности

010

015

025

050

Примечание - P - максимальный верхний предел (диапазон) измерений для данной модели датчика (сумма абсолютных максимальных значений верхних пределов измерений избыточного давления (P ) и разрежения (P ) для датчиков ДИВ), указанный в таблицах 3-5.

P - верхний предел (диапазон) измерений модели, выбранный в соответствии с графой 7 таблиц 3 и 5, для датчиков ДИВ - сумма абсолютных значений верхних пределов измерений избыточного давления (P ) и разрежения (P ), выбранных в соответствии с графами 8, 7 таблицы 4.

* Датчики моделей 1110, 1210, 1410 с верхними пределами (диапазонами) измерений 0,04, 0,06, 0,063 кПа и модели 1310 с верхними пределами измерений избыточного давления и разрежения 0,0315 кПа изготавливаются с пределом допускаемой основной погрешности

= 0,5%

g ± .

max max(-)

в в(-)

Предел допускаемой основной

погрешности, ± %g,

P >P >P /10

max в max

P /10>P >P /25

max в max

0,1

0,15

0,25*

0,5

max

0,5

1,0

Примечание

Для всех моделей, кроме 1020, 1030, 1496, 1110, 1111, 1210, 1211, 1310, 1311, 1410, 1411, 1331, 1341, 1531, 1532, 1533, 1541, 1542, 1543, 1534, 1544, 1442, 1112, 1212, 1312, 1412, 1040

Для всех моделей, кроме 1020, 1030, 1110, 1210, 1310, 1410, 1496, 1442, 1112, 1212, 1312, 1412

Для всех моделей, кроме 1020, 1030

Для всех моделей, кроме 1020

Таблица 7 - Значения для датчиков модели 1020g

Код предела допус-

каемой основной

погрешности

025 050

Таблица 8 - Значения для датчиков модели 1030g

Код предела допус-

каемой основной

погрешности

025

Предел допускаемой основной погрешности,

± %, в зависимости от Рg,

10 кПа 6; 4 кПа

0,25

0,5

Предел допускаемой основной погрешности,

± %, в зависимости от Рg,

40; 25; 16; 10 кПа

6; 4 кПа

0,25

2,5 кПа

1,0

0,5

В таблицах 6, 7, 8 указан предел допускаемой основной погрешности датчиков с кодом МП2, МП3, поверяемых по аналоговому выходному сигналу. Предел допускаемой основной погрешности датчиков, поверяемых по цифровому сигналу в стандарте

протокола HART ( ) и в стандарте RS-485 не превышает значений , указанных в

g g ±g

HART

( ),

таблицах 6, 7, 8.

1.2.5 Вариация выходного сигнала не превышает абсолютного значения

допускаемой основной погрешности | , значения которой указаны в п. 1.2.4.

1.2.6 Датчики Метран-100 всех исполнений имеют линейно-возрастающую или линейно-убывающую зависимость аналогового выходного сигнала от входной измеряемой величины (давления).

Датчики разности давлений Метран-100-ДД, предназначенные в соответствии с заказом для измерения расхода жидкости, газа или пара по величине переменного перепада давления на сужающем устройстве трубопровода, могут иметь зависимость аналогового выходного сигнала, пропорциональную корню квадратному из значений входной измеряемой величины - перепада давления.

Выбор зависимости выходного сигнала от входной величины производится по символам режимов настройки в соответствии с инструкцией СПГК.5070.000.00 ИН для датчиков с кодом МП, МП1 или с помощью HART-коммуникатора - для датчиков с кодом МП2, МП3.

Номинальная статическая характеристика датчика с линейно-возрастающей зависимостью аналогового выходного сигнала от входной измеряемой величины соответствует виду

I = Iн + (P-Pн) (1)

Iв - Iн

Pв - Pн

где I - текущее значение выходного сигнала;

Р - значение измеряемой величины;

I , I - соответственно верхнее и нижнее предельные значения выходного сигнала

в н

равны

I =4 мА, I =20 мА - для датчиков с выходным сигналом 4-20 мА;

н в

I =0, I =5 мА - для датчиков с выходным сигналом 0-5 мА;

н в

I =0, I =20 мА - для датчиков с выходным сигналом 0-20 мА;

н в

Р - верхний предел измерений;

Р - нижний предел измерений для всех датчиков, кроме датчиков ДИВ (для

стандартных условий Р =0), для датчиков ДИВ Р численно равен верхнему пределу измерений разряжения Р и в формулу (1) подставляется со знаком минус.

н н

в(-)

Номинальная статическая характеристика датчика с линейно-убывающей

зависимостью аналогового выходного сигнала от входной измеряемой величины соответствует виду

где I, P, I , I , P , P - то же, что и в формуле (1).

в н в н

I = Iв - (P-Pн) (2)

Iв - Iн

Pв - Pн

Номинальная статическая характеристика датчика с функцией преобразования входной измеряемой величины по закону квадратного корня соответствует виду

I = Iн + (Iв - Iн) P/Pв (3)

где P - входная измеряемая величина - перепад давления;

I, I , I , P - тоже, что и в формуле (1),

в н в

при этом на начальном участке характеристики при значениях давления Р<0,8% от Р кусочно-линейная зависимость в соответствии с приложением Ж.

1.2.7 Значение аналогового выходного сигнала датчиков, кроме датчиков ДИВ,

соответствующее нижнему предельному значению измеряемого параметра, равно:

0 и 4 мА - для датчиков с возрастающей характеристикой вида (1) и (3),

5 и 20 мА - для датчиков с убывающей характеристикой вида (2),

Значение аналогового выходного сигнала датчиков ДИВ, соответствующее избыточному давлению, равному нулю (Р=0), определяется по формуле (5) для датчиков с возрастающей характеристикой и по формуле (6) для датчиков с убывающей характеристикой

I = Iн + · |Pв(-)| (5)

где I , I - верхнее и нижнее предельные значения выходного сигнала, мА;

в н

Р , Р - то же, что и в примечании к таблице 6.

в в(-)

I = Iв - · |Pв(-)| (6)

где I , I , Р , Р - то же, что и в формуле (5).

в н в в(-)

Iв - Iн

|Pв|+|Pв(-)|

Iв - Iн

|Pв|+|Pв(-)|

1.2.8 Электрическое питание датчиков Метран-100, Метран-100-Вн осуществляется от источника постоянного тока напряжением, приведенным в таблице 9, в зависимости от кода электронного преобразователя.

Схема внешних электрических соединений датчика указана в приложении В.

Таблица 9

Наименование показателя

Выходной сигнал

Напряжение питания, В

4-20 мА

12-42

Код электронного преобразователя

МП, МП1

0-5 мА

22-42

0-20 мА

22-42

МП2, МП3 МП4, МП5

4-20 мА RS-485

12-42 12-42

При этом пределы допускаемого нагрузочного сопротивления (сопротивления приборов и линии связи) для датчиков с кодом МП, МП1, МП2, МП3 зависят от установленного напряжения питания датчиков и не должны выходить за границы рабочей зоны, приведенной в приложении Д.

Источник питания для датчиков с кодом МП, МП1, МП4, МП5 в условиях эксплуатации должен удовлетворять следующим требованиям:

- сопротивление изоляции не менее 20 МОм;

- выдерживать испытательное напряжение при проверке электрической прочности

изоляции 1,5 кВ;

- пульсация выходного напряжения не превышает 0,5% от номинального значения выходного напряжения при частоте гармонических составляющих, не превышающей 500 Гц;

- прерывание питания не более 20 мс (кроме датчиков с кодом МП4, МП5).

Источник питания для датчиков с кодом МП2, МП3 в условиях эксплуатации должен удовлетворять вышеприведенным требованиям по сопротивлению изоляции и пульсации выходного напряжения при частоте гармонических составляющих до 500 Гц и иметь среднеквадратичное значение шума в полосе частот от 500 Гц до 10 кГц - не 2,2 мВ.

более

1.2.9 Электрическое питание датчиков Метран-100-Ех с кодом МП, МП1 осуществляется от искробезопасных цепей барьеров (блоков), имеющих вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» с уровнем взрывозащиты «ia» или «ib» для взрывоопасных смесей подгруппы IIC по ГОСТ Р 51330.0, при этом максимальное выходное напряжение барьеров U <24 В, а максимальный выходной ток

I <120 мА.

Электрическое питание датчиков Метран-100-Ех с кодом МП2, МП3 осуществл яется от барьеро в искр оза щиты, име ющих в ид взр ыво защиты «искробезопасная электрическая цепь» с уровнем взрывозащиты «ia» или «ib» для взрывоопасных смесей подгруппы IIC по ГОСТ Р 51331.0 и пропускающих HART-сигнал (например, активные барьеры моделей D1010S (1 канал), D1010D (2 канала) фирмы «Valcom», или активные барьеры моделей 9303/13-22-11, 9001/51-280-110-14 фирмы «Stahl»).

Схема внешних электрических соединений датчиков Метран-100-Ех представлена в приложении Г.

При использовании датчиков Метран-100-Ех вне взрывоопасных зон без сохранения свойств взрывозащищенности электрическое питание датчиков допускается осуществлять от источника питания постоянного тока напряжением, указанным в таблице 9.

1.2.9а Датчики с кодом МП4, МП5 имеют гальваническую развязку между цепями

питания и линиями цифрового интерфейса RS-485. Датчик выдерживает разность потенциалов между цепями питания и линиями цифрового интерфейса 500 В в течение одной минуты.

1.2.10 Допускаемые нагрузочные сопротивления датчиков приведены в

таблице 10.

Таблица 10

Код электронного

преобразователя

МП, МП1

МП, МП1,

МП2, МП3

Выходной

сигнал, мА

0-5

0-20

4-20

Сопротивление нагрузки

R , Ом

min

0 при

R 50(U-36) при U>36В

min

R 50(U-36) при U>36В

min

U 36 В

R , Ом

max

R 100(U-10)

max

R 45(U-14)

max

R 42(U-12)

max

Примечания

1 При использовании датчиков Метран-100-Ех во взрывоопасных условиях выходное сопротивление барьеров (блоков) искрозащиты выбирается из рабочей зоны, приведенной на рисунке Д.1, при напряжении питания не выше 24 В. При использовании HART-канала датчиков МП2, МП3 минимальное выходное сопротивление блока искозащиты должно быть не менее 250 Ом.

2 Для датчиков с подключенным блоком фильтра помех (БФП), R уменьшается на:

- 20 Ом - для датчиков с выходным сигналом 4-20 мА;

- 50 Ом - для датчиков с выходным сигналом 0-20 мА;

max

- 100 Ом - для датчиков с выходным сигналом 0-5 мА.

3 U - напряжение питания, В.

Для датчиков с HART-сигналом R =250 Ом при напряжении питания от 18,5 до 41 В.

min

1.2.11 Допустимая суммарная емкость нагрузки и линии связи для датчиков с кодом МП2, МП3, в зависимости от сопротивления нагрузки и сопротивления линии связи (последовательное сопротивление), приведена на рисунке 17.

1.2.12 Потребляемая мощность, не более:

- 0,5 В А - для датчиков с выходным сигналом 0-5 мА;

- 0,8 В А - для датчиков с выходным сигналом 4-20 мА;

- 1,0 В А - для датчиков с выходным сигналом 0-20 мА;

- 2,5 В А - для датчиков с выходным сигналом RS-485.

1.2.13 Датчики устойчивы к воздействию атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПa (группа Р1 ГОСТ 12997).

1.2.14 Датчики в зависимости от климатического исполнения по ГОСТ 15150 устойчивы к воздействию температуры окружающего воздуха, приведенной в таблице 11.

Таблица 11

Вид климатического исполнения

по ГОСТ 15150

УХЛ 3.1

У2

Т3 ТС1

ТВ1

ТМ1

Температурные пределы, °С

от плюс 5 до плюс 50**

от минус 40* до плюс 70

от минус 25*** до плюс 70

от минус 10 до плюс 70

от плюс 1 до плюс 70

Примечание

Вкл.

АС

Кроме АС

*От минус 50°С по специальному требованию заказчика, кроме мод. 1450; датчиков

исполнения АС;

от минус 10°С для моделей 1112, 1212, 1312, 1412, 1420 кислородного исполнения, от минус 25°С для моделей 1150, 1160, 1170, 1350, 1430, 1434, 1440, 1444, 1450, 1460,

1050, 1060 кислородного исполнения.

**До плюс 70°С для датчиков исполнения АС. ***От минус 10°С для моделей 1112, 1212, 1312, 1412, 1420 кислородного

исполнения.

1.2.15 Дополнительная погрешность датчиков, вызванная изменением температуры

окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур (п.1.2.14), выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждые 10°С не должна превышать значений g , приведенных в таблице 12.

1.2.16 Датчики исполнения УХЛ3.1, У2 по ГОСТ 15150 устойчивы к воздействию

относительной влажности окружающего воздуха (95±3) % при температуре плюс 35°С и более низких температурах без конденсации влаги.

Примечание - Датчики исполнения АС устойчивы при воздействии относительной

влажности окружающего воздуха до 98 % при температуре плюс 35°С.

Датчики исполнения Т3, ТС1, ТВ1, ТМ1 по ГОСТ 15150 устойчивы к воздействию относительной влажности окружающего воздуха 100% при температуре плюс 35°С (плюс 25°С - датчики исполнения ТС1) и более низких температурах с конденсацией влаги.

Таблица 12

Код предела

допускаемой

основной

погрешности

010

015

025

050

Примечания Р , Р - то же, что и в примечании к таблице 6.

max в

* Для диапазона температур климатического исполнения УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150. Для остальных

климатических исполнений (п. 1.2.14) в диапазоне температур, отличном от диапазона температур исполнения УХЛ 3.1, дополнительная температурная погрешность удваивается.

Дополнительная температурная погрешность

P >P >P /10

max в max

0,05+0,08

0,05+0,04

0,05+0,08

0,05+0,05

0,05+0,04

0,05+0,08

0,05+0,05

0,1+0,08

0,1+0,05

на каждые 10

max

°С

P /10>P >P /25

max в max

0,05+0,1 *

0,1+0,04 *

0,05+0,1 *

0,1+0,04 *

0,05+0,1 *

0,1+0,04 *

0,1+0,1 *

0,1+0,04 *

P P

_ _

max

P P

P P P

P P

max

, ±g %

Примечание

Для моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1141, 1241, 1131, 1231

Для остальных моделей

Для моделей 1051, 1061, 1151, 1161, 1171,1351

Для моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1141, 1241, 1341, 1131, 1231, 1331 и всех моделей ДГ

Для остальных моделей

Для моделей 1051, 1061, 1151, 1161, 1171,1351

Для моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1141, 1241, 1341, 1131, 1231, 1331 и всех моделей ДГ

Для остальных моделей

Для моделей 1051, 1061, 1151, 1161, 1171,1351

Для моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1141, 1241, 1341, 1131, 1231, 1331 и всех моделей ДГ

Для остальных моделей

1.2.17 Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды соответствует группе

IP 65 по ГОСТ 14254.

1.2.18 По устойчивости к механическим воздействиям датчики, кроме исполнения

АС (п.1.2.46), соответствуют:

- виброустойчивому исполнению L3 по ГОСТ Р 52931 - для моделей 1110, 1210, 1310,

1410, 1112, 1212, 1312, 1412;

- виброустойчивому исполнению V2 по ГОСТ Р 52931 - для моделей 1051, 1050, 1061,

1060, 1151, 1150, 1161, 1160, 1171, 1170, 1351, 1350, 1152, 1153, 1162, 1172, 1173;

- виброустойчивому исполнению V1 по ГОСТ Р 52931 - для остальных моделей. Допустимые направления вибрации указаны в приложении Е.

1.2.19 Дополнительная погрешность датчиков, вызванная воздействием вибрации

(п. 1.2.18), выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, не

превышает значений g , определяемых формулами

- для моделей 1051, 1050, 1061, 1060, 1151, 1150, 1161, 1160, 1171, 1170, 1351, 1350, 1152, 1153, 1162, 1172,

1173

= (

g ±0,1 )%, (8)

где Р , Р - то же, что и в примечании к таблице 6;

max в

Pmax

Pв

- для остальных моделей

= (

g ±0,25 )%, (9)

где Р , Р - то же, что и в примечании к таблице 6.

max в

Pmax

Pв

1.2.20 Датчики предназначены для измерения давления и перепада давления сред, по отношению к которым материалы, контактирующие с измеряемой средой (таблица А.1), являются коррозионностойкими.

1.2.21 Пульсация выходного сигнала в диапазоне частот от 0,06 до 5 Гц не превышает значений 0,7|g|. Значения g указаны в п. 1.2.4.

Пульсация аналогового выходного сигнала в диапазоне частот свыше 5 Гц до 10 Гц

не превышает 1,5% от диапазона изменения выходного сигнала для выходного сигнала 0-5 мА и 0,5% от диапазона изменения выходного сигнала для выходных сигналов 4-20 мА; 0-20 мА.

Пульсация аналогового выходного сигнала с частотой свыше 10 Гц не

нормируется.

Пульсация выходного сигнала с частотой свыше 5 Гц для датчиков с кодом МП4,

МП5 не нормируется.

Пульсация выходного сигнала нормируется при нагрузочных сопротивлениях:

- 1 кОм - для датчиков с выходным сигналом 0-5 мА;

- 250 Ом - для датчиков с выходным сигналом 0-20 мА и 4-20 мА при отсутствии связи с датчиком по HART-каналу.

Примечание - Пульсация нормируется при минимальном времени усреднения

результатов измерения.

1.2.22 Время установления выходного сигнала датчика (Туст) при скачкообразном изменении измеряемого параметра, составляющего 90% от диапазона измерений (см. рисунки 1а, 1б) определяется временем задержки (Тз) и временем переходного процесса (Тп).

Для датчиков с кодом МП, МП1 время задержки, включающее время обновления

данных канала давления t (t=40 мс), не превышает 80 мс. В момент опроса канала температуры, который происходит 1 раз в 5 с, время задержки не превышает 270 мс, в момент самокалибровки по каналу давления, который происходит 1 раз в 5 мин, время задержки не превышает 550 мс.

Для датчиков с кодом МП2, МП3 время задержки, включающее время обновления

данных канала давления t (t=140 мс), не превышает 250 мс. В момент опроса канала

температуры, который происходит 1 раз в 5 с, время задержки не превышает 330 мс, в момент самокалибровки по каналу давления, который происходит 1 раз в 5 мин, время задержки не превышает 550 мс.

Время переходного процесса (Тп) для датчиков с кодом МП, МП1, МП2, МП3 не

превышает:

3,0 с - для датчиков моделей 1112, 1212, 1312, 1412, 1020, 1030; 2,0 с - для датчиков моделей 1110, 1111, 1210, 1211, 1310, 1311, 1410, 1411; 0,1с - для датчиков моделей 1050, 1051, 1150, 1151, 1350, 1351, 1060, 1061, 1160, 1161, 1170,

1171;

0,2 с - для остальных моделей; Примечания

1 Под временем установления выходного сигнала понимают время, прошедшее с момента скачкообразного изменения измеряемого параметра до момента, когда выходной сигнал датчика окончательно войдет в зону установившегося состояния, отличающуюся на ±5% от изменения выходного сигнала, соответствующего скачку измеряемого параметра.

2 Динамические характеристики датчика нормируются при температуре (23±5) С и при отключенном электронном демпфировании выходного сигнала датчика (на индикаторе отображается время усреднения 0,2 с). Электронное демпфирование характеризуется временем усреднения результатов измерений t . Значения t выбираются из ряда: 0,2 ;0,5; 1,2; 5; 10; 20; 30; 40 с и устанавливаются потребителем при настройке датчика. Время усреднения результатов измерения увеличивает время установления выходного сигнала.

3 Полоса пропускания синусоидальных колебаний измеряемого параметра датчиков определяется:

- для датчиков с кодом МП, МП1 полоса пропускания синусоидальных колебаний измеряемого

параметра составляет от 0 до f на уровне 63% от выходного сигнала и определяется по формулам:

- для датчиков с кодом МП2, МП3 полоса пропускания синусоидальных колебаний измеряемого параметра составляет от 0 до f на уровне 63% от выходного сигнала и определяется по формулам (10), (10а).

При частотах пульсаций входного давления в диапазоне от 3 Гц до Гц, но не более 25 Гц, амплитуда пульсаций выходного сигнала, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, равна амплитуде пульсаций входного давления, выраженной в процентах от диапазона измерения, частота пульсаций выходного сигнала находится в диапазоне частот от 0 до

. Гц.

f =

Тп

Д Д

, Гц при >Тп, при этом f 5 Гц t

, Гц при <Тп, при этом f 5 Гцt

Тп

(10)

(10а)

1.2.22а Датчик имеет электронное демпфирование выходного сигнала, которое

характеризуется временем усреднения результатов измерения (t ). Время усреднения

результатов измерения увеличивает время установления выходного сигнала, сглаживая выходной сигнал при быстром изменении входного сигнала. Значение времени выбирается из ряда 0,2; 0,5; 1,2; 2,5; 5; 10; 20; 30; 40 с и устанавливается потребителем при настройке.

% диапазона изменения

выходного сигнала

100

Сброс давления

Т п

Т з

Примечание - Рисунок показан для моделей с Тп > Тз

Рисунок 1а

% диапазона изменения

выходного сигнала

Сброс давления

100

Тз

Рисунок 1б

Примечание - Рисунок показан для моделей с Тп < Тз

1.2.22б Время включения датчика, измеряемое как время от включения питания датчика до установления аналогового выходного сигнала с погрешностью не более 5% от установившегося значения, не более 1,8 с при отключенном усреднении выходного сигнала (на индикаторе отображается время усреднения 0,2 с).

1.2.23 Датчики имеют два режима работы:

1) режим измерения давления;

2) режим установки и контроля параметров измерения.

1.2.24 На дисплее индикатора датчика или на дисплее ВИ или HART-коммуникатора в режиме измерения давления отображается:

а) величина измеряемого давления в цифровом виде, в установленных при настройке единицах измерения (в датчиках ДИВ - с учетом знака) или в процентах от диапазона изменения выходного сигнала.

Пределы отображения измеряемого давления указаны в таблице 13.

Таблица 13

Код электронного

преобразователя

МП, МП1 МП2, МП3, МП4, МП5

Примечание - Р - то же, что и в примечании к таблице 6.

Пределы отображения измеряемого давления

от минус 0,015Р до 1,1Р

от минус 0,01Р до 1,1Р

в в

б) индикация символов на дисплее индикатора датчика или на дисплее ВИ в режиме отказа или выхода измеряемого давления за пределы, указанные в таблице 13, соответствует таблице 14.

Таблица 14

Символы на ЦИ

П-П

ППП

ЕЕЕ

1Е.ЕЕ

1ЕЕ.Е

U-U

О п

1ЕЕ.П

Измеряемое давление Р выходит за верхний предел, указанный в таблице 13, графе 2

Переполнение индикатора вследствие неправильно выбранных единиц измерения

Отказ аналоговой части

Отказ цифровой части, ошибка записи информации в РПЗУ платы процессора Отказ цифровой части, ошибка записи информации в РПЗУ платы АЦП

Измеряемое давление Р или Р (для датчиков ДИВ) выходит за нижний предел, указанный в таблице 13, графа 2

В датчике активизирована технологическая программа

Сбой при калибровке или настройке датчика

Содержание режима

н в(-)

Продолжение таблицы 14

Символы на ЦИ

1ЕЕ.1

1ЕЕ.2

1ЕЕ.3

1ЕЕ.4

1ЕЕ.5

1ЕЕ.6

1ЕЕ.7

1ЕЕ.8

1ЕЕЕ

1ЕЕ1

1ЕЕ2

1ЕЕ3

Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении настройки

диапазона измерений «dP» (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8) Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении настройки

наклона ЦАП (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении настройки

смещения ЦАП (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении калибровки

диапазона «dP» (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8) Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении автомати-

ческой калибровки «нуля», калибровки «нуля» внешней кнопкой,

калибровки «нуля» в режиме «калибровки НПИ», «калибровки нуля» для ДИВ (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении калибровки

верхнего предела измерения разрежения Р для датчика ДИВ (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении настройки нижнего предела измерений “НПИ”

(см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Ошибка записи в ПЗУ платы ЦАП при выполнении автоматической калибровки «нуля», калибровки «нуля» внешней кнопкой,

калибровки «нуля» в режиме «калибровки НПИ», «калибровки нуля» для ДИВ (см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Отказ, потеря связи с платой АЦП

Неисправность состояния линии SDA

Недоступно ПЗУ ЦАП

Недоступно ПЗУ АЦП

Содержание режима

в(-)

1ЕЕ4

Е.Е.Е.

1ЕЕ.А

Р1.1

Примечание - P , P - то же, что и в примечании к таблице 6, * Дополнительно введены в программное обеспечение ПО версии V3.2. ** Отсутствуют в ПО версии V3.2.

Для датчиков с кодом МП3 в режиме отказа на индикаторе отображается символ

ЕЕЕ или 1ЕЕЕ в соответствии с таблицей 14.

Отсутствует сигнал готовности АЦП

Одновременное нажатие двух кнопок в режиме изменения настроек

Несоответствие программной и аппаратной версии Предупреждающее сообщение о невозможности измерять

давление в выбранном диапазоне измерений, указанном в

таблице 13, графе 2

Р - нижний предел измерений.

в в(-)

+ 125 hidden pages

Metran Руководство по эксплуатации: Датчик давления Метран-100|Metran Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual