Metra Electronics 95-3305 User Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-3305

APPLICATIONS

CH EV RO L ET

Avalanche 2007-10/Equinox 2007-09

Express Van 2008-10/Impala 2006-10

Monte Carlo 2006-07/Tahoe 2007-11

Silverado 2007-11

BUICK

Acadia 2007-11

GMC

Savanna 2008-10

Sierra Denaili 2007-11

Yukon Denali/XL 2007-10

Suburban 2007-10/Traverse 2009-11

Enclave 2008-11, Lucerne 2006-10

(Excluding Classic Models)

(Excluding Classic Models)

HUMMER
PONTIAC
SATURN

H2 2008-09

Torrent 2007-09

Outlook 2007-09/Vue 2008-09

95-3305

KIT FEATURES

• Double DIN Radio Provision

• Stacked ISO Units Provision

KIT COMPONENTS

A) Double DIN Trim Plate B) Double DIN Brackets

WIRING AND ANTENNA CONNECTIONS
(Sold Separately)
Wiring Harness:

• See www.metraonline.com for specific interface

A

B

TOOLS REQUIRED:

Small Flat Blade Screwdriver • Panel Removal Tool

• Phillips Screwdriver • Socket Set • Torx Driver • Allen Wrench

Antenna Adapter:

• 40-CR10 - Chrysler antenna adapter 2002-up

1-800-221-0932

© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

www.metraonline.com

95-3305

TABLE OF CONTENTS

Dash Disassembly

- Chevrolet Impala 2006-2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

- Chevrolet Monte Carlo 2006-2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

- Buick Lucerne 2006-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

- Chevrolet Avalanche 2007-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet

Silverado

(Excluding Classic Models)

2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet Suburban 2007-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet Tahoe 2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

- GMC

Sierra/Denali

(Excluding Classic Models)

2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

- GMC Yukon/XL Denali 2007-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet Express Van 2008-10/GMC Savanna 2008-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

- Suzuki XL-7 2007-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

-

Chevrolet Equinox 2007-09 /Pontiac Torrent 2007-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

- Buick Enclave 2008-11/ GMC Acadia 2007-11 /Saturn Outlook 2007-09 . . . . . . . . . . . . . . 6

- Chevy Traverse 2009-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

- Hummer H2 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

- Saturn Vue 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kit Assembly

- Double DIN Radio Provision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

- Stacked ISO Units Provision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Final Assembly

*Note:
Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take
steps toward a better tomorrow.

95-3305 DASH DISASSEMBLY

BUICK LUCERNE

CHEVY IMPALA / MONTE CARLO 2006-2010

1

Disconnect the negative battery ter-

minal to prevent an accidental short
circuit.

2

Unclip and remove the trim panel
around radio and a/c control.

(Figure A)

A

Remove (6) 9/32” screws to extract

3

radio and a/c control from sub dash.

(Figure B)

B

Continue to kit assembly.

1

95-3305 DASH DISASSEMBLY

SILVERADO

GMC YUKON/SIERRA

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

1

Disconnect the negative battery termi­nal to prevent an accidental short cir­cuit.

2

Unclip and remove radio trim panel.

(Figure A)

3

Remove (2) 8mm screws securing
switch panel below climate controls.
Unplug and remove switch panel.

(Figure B)

4

Remove (2) 8mm screws securing cli­mate controls. Unplug and remove cli­mate controls.

5

Remove (4) 9/32” screws securing
radio. Unplug and remove the radio.

(Figure C)

(Excluding Classic Models)

CHEVY AVALANCHE/TAHOE

(Excluding Classic Models)

(Figure B)

/SUBURBAN

2007-11

A

B

Continue to kit assembly.

C

2

95-3305 DASH DISASSEMBLY

CHEVY EXPRESS VAN / GMC SAVANNA 2008-10

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

1

Disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit.

2

Remove (2)10mm bolts from below knee bolster under steering column and remove
panel.

3

Remove (2)10mm bolts from panel below passenger dash airbag and remove panel.

4

Unsnap and remove radio and instrument cluster panel. (May not be necessary to
completely remove radio and instrument cluster panel to access radio.)

5

Remove (4) 9/32” bolts to remove radio.

Continue to kit assembly.

3

95-3305 DASH DISASSEMBLY

AUX

BAND

FWD

REV

SEEK

SEEK

PASSENGER AIR BAG

AUX

12:02

103:5

SUZUKI XL-7 2007-09

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

A

1

Disconnect the negative battery termi­nal to prevent an accidental short cir­cuit.

2

Press in on sides of the shifter boot to
release it from the shifter trim panel.

(Figure A)

3

Lift the boot up to access the Allen
screw securing the shifter knob to the
shifter lever. Loosen the Allen screw
and remove the shifter knob.

4

Remove (1) torx screw from the shifter
trim panel

(Figure C)

, then using a
panel removal tool unsnap the shifter
trim panel. Unplug and remove the
panel.

(Figure D)

5

Using a panel removal tool unsnap
the radio trim panel. Unplug and
remove the panel.

(Figure E)

B

C

6

Remove (4) 9/32” screws securing
the radio. Unplug and remove the
radio.

Continue to kit assembly.

E

D

4

95-3305 DASH DISASSEMBLY

CHEVROLET EQUINOX 2007-09

PONTIAC TORRENT 2007-09

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

A

1

Disconnect the negative battery termi­nal to prevent an accidental short
circuit.

2

Unsnap panel below power window
switch and remove. Note: This allows

you to unplug the window switch easi-

er.

(Figure A)

3

Unsnap and remove entire panel sur­rounding radio and shifter.

4

Remove (4) 9/32 screws securing
radio. Unplug and remove the radio.

(Figure C)

Continue to kit assembly.

(Figure B)

B

5

C

95-3305 DASH DISASSEMBLY

BUICK ENCLAVE 2008-11 / GMC ACADIA 2007-11

SATURN OUTLOOK 2007-09

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

BUICK ENCLAVE / CHEVY TRAVERSE

1

Disconnect the negative battery termi­nal to prevent an accidental short cir­cuit.

2

Unclip the radio trim panel including
the climate controls. Unplug the cli­mate controls and remove the panel.

(See drawings)

3

Remove (4) 9/32 screws securing the
radio. Unplug and remove the radio.

Continue to kit assembly.

SATURN OUTLOOK

GMC ACADIA

6

95-3305 DASH DISASSEMBLY

HUMMER H2 2008-09

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

A

1

Disconnect the negative battery termi­nal to prevent an accidental short cir­cuit.

2

Unclip the radio trim panel including
the a/c vents. Unplug any harnesses
connected to the panel and remove the

(Figure A)

panel.

3

Remove (4) 9/32” screws securing the
climate controls. Unplug and remove
the climate controls.

4

Remove (4) 9/32 screws securing the
radio. Unplug and remove the radio.

Continue to kit assembly.

7

95-3305 DASH DISASSEMBLY

SATURN VUE 2008-09

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

1

Disconnect the negative battery termi­nal to prevent an accidental short cir­cuit.

2

Unclip and remove the trim panel on
top of the radio trim panel.

3

Remove (2) Phillips screws exposed
under panel removed in step 2.

(Figure B)

4

Unclip and remove the radio trim panel
including the a/c vents.

5

Unclip and remove the trim panel
surrounding the shifter including the
climate controls.

6

Remove (4) 9/32 screws securing the
radio. Unplug and remove the radio.

(Figure C)

(Figure A)

(Figure B)

A

Continue to kit assembly.

C

B

8

95-3305 KIT ASSEMBLY

DOUBLE DIN RADIO PROVISION

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

NOTE: XL-7 ONLY

Trim top corners of radio housing.

(Figure A)

A

B

1

Slide the appropriate bracket into the
trim plate aligning the holes in the
trim plate to the clips on the bracket.

(Figure B)

2

Slide the DDIN radio unit into the trim
plate bracket assembly and secure the
unit to the kit using the screws sup­plied with the head unit.

(Figure C)

STACKED ISO UNITS PROVISION

NOTE: XL-7 ONLY

Trim top corners of radio housing.

(Figure A)

A

1

Slide the appropriate bracket into the
trim plate aligning the holes in the
trim plate to the clips on the bracket.

2

Slide the stacked ISO DIN units into the
trim plate bracket assembly and
secure the units to the kit using the
screws supplied with the head units.

(Figure C)

Continue to final assembly.

C

B

C

9

95-3305 FINAL ASSEMBLY

FINAL ASSEMBLY

A

(A) Strip wire ends back 1/2"

B

B) Twist ends together

C) Solder

C

D

Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the

1

proper mating adapter and making connections as shown. (Isolate and individ­ually tape off the ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.)

2

Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.

Reassemble radio and dash assemblies in reverse order of disassembly.

3

D) Tape

FINAL WIRING CONNECTIONS

Make wiring connections using the EIA color code chart shown below and the instructions included with the
head unit. Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape. Isolate and

individually tape off ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.

METRA / EIA WIRING CODE

12V Ignition / Acc . . . . . . . . . . Red

12V Batt / Memory. . . . . . . . . Yellow

Ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . Black*

Power Antenna. . . . . . . . . . . . Blue

Amp Turn-On . . . . . . . . . . . . . Blue / White

Amp Ground. . . . . . . . . . . . . . Black / White

Illumination . . . . . . . . . . . . . . Orange

Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . Orange / White

Right Front (+) . . . . . . . . . . . . Gray

Right Front (-). . . . . . . . . . . . . Gray/ Black

Left Front (+) . . . . . . . . . . . . . White

Left Front (-). . . . . . . . . . . . . . White / Black

Right Rear (+) . . . . . . . . . . . . Violet

Right Rear (-) . . . . . . . . . . . . . Violet / Black

Left Rear (+) . . . . . . . . . . . . . Green

*NOTE: When a Black wire is not present, ground radio to vehicle chassis.

All colors may not be present on all leads due to manufacturer’s specifications.

REV. 11/22/10 © COPYRIGHT 2004-2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST95-3305

10

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-3305

APLICACIONES

CHEVROLET
Avalanche 2007-10/Equinox 2007-09
Express Van 2008-10/Impala 2006-10
Monte Carlo 2006-07/Tahoe 2007-11
Silverado 2007-11 (excl. Classic models)
Suburban 2007-10/Traverse 2009-11

BUICK Enclave 2008-11, Lucerne 2006-10

GMC Acadia 2007-11
Savanna 2008-10
Sierra/Denali 2007-11
Yukon/Denali/XL 2007-10

(excluding classic models)

HUMMER H2 2008-09
PONTIAC Torrent 2007-09
SATURN Outlook 2007-09/Vue 2008-09
SUZUKI

95-3305

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

• Accesorio para radio DIN doble

• Accesorio para unidades ISO apiladas

COMPONENTES DEL KIT

A) Placa de terminación DIN doble B) Soportes DIN dobles

CONEXIONES DE CABLEADO Y ANTENA
(se venden por separado)
Arnés del cableado:

• Vea www.metraonline.com para la interfaz específica
Adaptador de antena:

A

B

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

• Destornillador de hoja plana pequeño • Herramienta para retirar paneles

• Destornillador Phillips • Juego de soportes • Destornillador Torx • Llave Allen

• Adaptador de antena Chrysler 40-CR10 2002 y modelos

XL7 2007-09

1-800-221-0932

© COPYRIGHT 2004-2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION

www.metraonline.com

95-3305

INDICE

Desmontaje del tablero

- Chevrolet Impala 2006-2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

- Chevrolet Monte Carlo 2006-2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

- Buick Lucerne 2006-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

- Chevrolet Avalanche 2007-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet

Silverado

(no incluye los modelos clásicos)

2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet Suburban 2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet Tahoe 2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- GMC

Sierra

(no incluye los modelos clásicos)

2007-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- GMC Yukon/XL Denali 2007-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

- Chevrolet Express Van 2008-10/GMC Savanna 2008-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

-

Suzuki XL-7 2007-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- Chevrolet Equinox 2007-09 /Pontiac Torrent 2007-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

- Buick Enclave 2008-10/ GMC Acadia 2007-11 /Saturn Outlook 2007-09 . . . . . . . . . . . . . . 6

- Chevy Traverse 2009-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

-

Hummer H2 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

- Saturn Vue 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Montaje del kit

- Accesorio para radio DIN doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

- Accesorio para unidades ISO apiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Montaje final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

*Nota:
Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take
steps toward a better tomorrow.

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

BUICK LUCERNE

CHEVY IMPALA / MONTE CARLO 2006-2010

Desconecte el terminal negativo de la

1

batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Desenganche y retire el panel de termi­nación que rodea el control del radio y
del aire acondicionado. (Figura A)

A

Retire (6) tornillos de 9/32 in para

3

extraer el control del radio y del aire
acondicionado del subtablero. (Figura B)

B

Continúe con el montaje del kit.

1

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

SILVERADO

CHEVY AVALANCHE/TAHOE

GMC YUKON/SIERRA

Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

1

Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Desenganche y retire el panel de ter­minación del radio. (Figura A)

3

Retire (2) tornillos de 8 mm que sujetan
el panel de interruptores debajo de los
controles de clima. Desenchufe y retire
el panel de interruptores. (Figura B)

4

Retire (2) tornillos de 8 mm que sujetan
los controles de clima. Desenchufe y
retire los controles de clima. (Figura B)

5

Retire (4) tornillos de 9/32 in que suje­tan el radio. Desenchufe y retire el
radio. (Figura C)

(no incluye modelos clásicos)

(no incluye modelos clásicos)

A

B

/SUBURBAN

2007-10

Continúe con el montaje del kit.

C

2

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

CHEVY EXPRESS VAN / GMC SAVANNA 2008-10

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

1

Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Retire (2) pernos de 10 mm de la parte de abajo del amortiguador para las rodillas
que se encuentra debajo de la columna de la dirección y retire el panel.

3

Retire (2) pernos de 10 mm del panel que se encuentra debajo del airbag del
tablero del pasajero y retire el panel.

4

Quite a presión y retire el panel del radio y del grupo de instrumentos. (Es posible
que no sea necesario retirar completamente el panel del radio y del grupo de
instrumentos para tener acceso al radio).

5

Retire (4) pernos de 9/32 in para retirar el radio.

Continúe con el montaje del kit.

3

AUX

BAND

FWD

REV

SEEK

SEEK

PASSENGER AIR BAG

AUX

12:02

103:5

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

SUZUKI XL-7 2007-09

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

1

Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Presione los lados de la cubierta de pro­tección de la palanca de velocidades
para liberarla del panel de terminación de
la palanca de velocidades. (Figura A)

3

Levante la cubierta de protección para
poder acceder al tornillo Allen, que suje­ta la perilla de la palanca de velocidades
a la palanca de velocidades. Afloje el
tornillo Allen y retire la perilla de la
palanca de velocidades. (Figura B)

4

Retire (1) tornillo Torx del panel de ter­minación de la palanca de velocidades
(Figura C), y luego use una herramienta
para retirar paneles para quitar a pre­sión el panel de terminación de la
palanca de velocidades. Desenchufe y
retire el panel. (Figura D)

5

Con una herramienta para retirar pane­les, quite a presión el panel de termi­nación del radio. Desenchufe y retire el
panel. (Figura E)

6

Retire (4) tornillos de 9/32 in que
sujetan el radio. Desenchufe y retire
el radio.

A

B

C

Continúe con el montaje del kit.

E

D

4

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

CHEVROLET EQUINOX 2007-09

PONTIAC TORRENT 2007-09

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

A

1

Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Quite a presión el panel que se
encuentra debajo del interruptor del
alzacristales y retírelo. Nota: Esto le
permite desenchufar el interruptor de
las ventanas con mayor facilidad.
(Figura A)

3

Quite a presión y retire el panel com­pleto que rodea el radio y la palanca
de velocidades. (Figura B)

4

Retire (4) tornillos de 9/32 in que suje­tan el radio. Desenchufe y retire el
radio. (Figura C)

B

Continúe con el montaje del kit.

C

5

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

BUICK ENCLAVE 2008-11 / GMC ACADIA 2007-11

SATURN OUTLOOK 2007-09

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

BUICK ENCLAVE / CHEVY TRAVERSE

1

Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Desenganche el panel de terminación
del radio, incluidos los controles de
clima. Desenchufe los controles de
clima y retire el panel. (Vea los dibujos)

3

Retire (4) tornillos de 9/32 in que suje­tan el radio. Desenchufe y retire el
radio.

Continúe con el montaje del kit.

SATURN OUTLOOK

GMC ACADIA

6

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

HUMMER H2 2008-09

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

A

1

Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Desenganche el panel de terminación
del radio, incluidas las rejillas de venti­lación del aire acondicionado.
Desenchufe cualquier arnés que esté
conectado al panel y retire el panel.
(Figura A)

3

Retire (4) tornillos de 9/32 in que suje­tan los controles de clima. Desenchufe
y retire los controles de clima.

4

Retire (4) tornillos de 9/32 in que suje­tan el radio. Desenchufe y retire el
radio.

Continúe con el montaje del kit.

7

95-3305 DESMONTAJE DEL TABLERO

SATURN VUE 2008-09

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

1

Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.

2

Desenganche y retire el panel de ter­minación que está en la parte superior
del panel de terminación del radio.
(Figura A)

3

Retire (2) tornillos Phillips expuestos
que se encuentran debajo del panel
que se retiró en el paso 2. (Figura B)

4

Desenganche y retire el panel de termi­nación del radio, incluidas las rejillas de ven­tilación del aire acondicionado. (Figura B)

5

Desenganche y retire el panel de termi­nación que rodea la palanca de veloci­dades, incluidos los controles de clima.
(Figura C)

6

Retire (4) tornillos de 9/32 in que sujetan
el radio. Desenchufe y retire el radio.

Continúe con el montaje del kit.

A

B

C

8

95-3305 MONTAJE DEL KIT

ACCESORIO PARA RADIO DIN DOBLE

*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

NOTA: SOLO PARA XL-7

Esquinas superiores de las terminaciones
del alojamiento del radio. (Figura A)

A

1

Deslice el soporte adecuado en la placa
de terminación alineando los orificios
de la placa de terminación con los gan­chos del soporte. (Figura B)

2

Deslice la unidad del radio DDIN en el
conjunto del soporte de la placa de ter­minación y sujete la unidad en el kit
usando los tornillos suministrados con la
unidad central. (Figura C)

B

C

ACCESORIO PARA UNIDADES ISO APILADAS

NOTA: SOLO PARA XL-7

Esquinas superiores de las terminaciones
del alojamiento del radio. (Figura A)

A

1

Deslice el soporte adecuado en la placa
de terminación alineando los orificios de
la placa de terminación con los ganchos
del soporte. (Figura B)

2

Deslice las unidades DIN ISO apiladas
en el conjunto del soporte de la placa
de terminación y sujete las unidades al
kit usando los tornillos suministrados
con las unidades centrales. (Figura C)

Continúe con el montaje final.

9

B

C

95-3305 MONTAJE FINAL

MONTAJE FINAL

A

A) Pele 1/2 in de los extremos de los cables.

B

B) Tuerza los extremos juntos.

C) Suelde.

C

D

Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el

1

adaptador de acoplamiento adecuado y realizar las conexiones como se muestra.
(Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier cable que no esté en
uso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico).

2

Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para veri­ficar que funcione correctamente.

a a montar los conjuntos del radio y tablero en forma inversa al desmontaje.

Vuelv

3

D) Encinte.

CONEXIONES DE CABLEADO FINALES

Realice las conexiones de cableado utilizando el cuadro de códigos de colores de la Alianza de industrias
electrónicas (Electronic Industries Alliance, EIA) que se muestra a continuación y las instrucciones incluidas
con la unidad central. Metra recomienda realizar las conexiones como se muestra a continuación: Pelar,
empalmar, soldar, encintar. Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier cable que no esté en
uso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico.

CÓ DIGO DE CABLEADO DE METRA/EIA

Ignición de 12 V/Acc. . . . . . . . . . Rojo

Batería de 12 V/memoria.........Amarillo

Conexión a tierra..................Negro*

Antena eléctrica............Azul

Encendido Amp..............Azul/blanco

Conexión a tierra Amp................ Negro/blanco

Iluminación..............Naranja

Atenuador.................Naranja/blanco

*NOTE: Cuando no haya un cable negro, conecte a tierra el radio con el chasis del vehículo.

Es posible que no se encuentren todos los colores en todos los conductores como consecuencia de las

especificaciones

del fabricante.

Parte delantera derecha (+)............Gris

Parte delantera derecha (-).............Gris/negro

Parte delantera izquierda (+).............Blanco

Parte delantera izquierda (-)..............Blanco/negro

Parte trasera derecha (+)............ Violeta

Parte trasera derecha (-) ............. Violeta/negro

Parte trasera izquierda (+).............Verde

Parte trasera izquierda (-)..............Verde/negro

REV. 11/22/10 © COPYRIGHT 2004-2010 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST95-3305

10