Page 1
USER MANUAL
05.10.2012
GLASS DOOR BOTTLE COOLERS
METOS MAXIGLASS NOVERTA
4146700,4146702, 4146704, 4146706, 4146708, 4146710, 4146712, 4146714, 4146716, 4146718, 4146720, 4146722, 4146724,
4146726, 4146728, 4146730, 4146732, 4146734
Page 2
Table of Contents
1. Safety precautions ....................................................................................................................................3
1.1. Refrigerant ...................................................................................................................................................3
1.2. During operation ..........................................................................................................................................3
1.3. After use ......................................................................................................................................................3
2. Product description ..................................................................................................................................4
2.1. Type plate ....................................................................................................................................................4
3. Installation .................................................................................................................................................5
3.1. How does it work ........................................................................................................................................5
3.2. Installing the appliance ................................................................................................................................5
3.3. Fitting storage racks ....................................................................................................................................5
3.4. Power supply ............................................................................................................................................... 6
4. Using the appliance ..................................................................................................................................7
4.1. Prior to use ..................................................................................................................................................7
4.2. Thermostat ..................................................................................................................................................7
4.2.1. Temperature setting ....................................................................................................................................8
4.2.2. Manual defrost ............................................................................................................................................8
4.2.3. The hidden menu ........................................................................................................................................8
4.2.4. Locking and locking of the keyboard............................................................................................................8
4.2.5. Alarm signals ...............................................................................................................................................9
4.3. Filling the cabinet ........................................................................................................................................9
5. Cleaning ...................................................................................................................................................10
6. Troubleshooting ....................................................................................................................................... 11
7. Technical information ..............................................................................................................................12
Page 3
3
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
1. Safety precautions
Prior to use check
• whether the power supply is suitable for this product
• that the plug and the lead are not damaged
• ensure that the product is standing fi rmly and level
Hold the plug when removing the plug from the socket.
Always have repairs carried out by qualifi ed service engineers.
1.1. Refrigerant
This product contains a refrigerant. The quality and quantity used in this product are stated on the type
plate.
Large quantities of refrigerant can cause serious damages.
Always ensure that there is suffi cient ventilation in the room where the appliance is located.
Refrigerant can cause frost injury.
1.2. During operation
• Only use this product for storing packed beverages.
• Never use the product as a step.
• Never store electrical appliances in the product.
• Always store beverages with a high percentage of alcohol standing upright and tightly closed.
• Ensure that ventilation grilles both in and outside the cabinet remain unobstructed.
• In case of emergency the plug should be removed from the socket.
• Ensure that the ambient temperature does not exceed the climate classifi cation.
1.3. After use
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product
must be taken to separate collection at the product end-of life.
This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.
Page 4
05.10.2012 METOS Maxiglass Noverta
4
2. Product description
1 Type plate (inside) 3 Air in/outlet 5 Thermostat
2 Door 4 On/off switch
2.1. Type plate
Type
Refrigerant type + volume
Power consumption
Supply
Rated current
Climate classifi cation *
Construction year
Unit serial number
*A refrigerator is produced for optimal performance within certain ambient temperatures. This product is
suitable for the following classifcation: N: from +16 °C to +32 °C.
1
2
3
3
4
5
A
B
C
D
E
F
G
H
Page 5
5
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
3. Installation
Never install the refrigerator next to a heat source.
3.1. How does it work
A refrigerator works by extracting heat from the space to be refrigerated and to release this in the surrounding area. For maximum air circulation it is recommended to allow at least 10 cm space around the
refrigerator.
Be very careful never to obstruct the air inlets and outlets.
3.2. Installing the appliance
Place the appliance on a smooth surface.
1. Place the product at his position.
2. Make sure the product is standing level using a spirit level.
3. Use the adjustable feet to level the product.
4. To meet the ECA criterian of the M2 temperature class, the thermostat must be set at a set point of
1°C and the bottom shelf must be placed on the bottom of the cabinet.
3.3. Fitting storage racks
1. Hook pin (1) in openings (2) of rails (C).
2. Push bottom part (B) towards side (A).
3. This causes pin (3) to slot into the next opening (4) in the rails.
4. Fit the other pins at the same height.
5. Place the storage rack (D) sliding the pins (5) in the openings (6).
Page 6
05.10.2012 METOS Maxiglass Noverta
6
3.4. Power supply
• If this device cable is damaged it must be replaced with an original cable supplied by the producer.
• In case of emergency: remove the plug lead from the socket.
• The socket should be within easy reach of the cabinet.
• Check for the correct power supply, referred to the information on the type plate.
• Ensure that the plug lead cannot be trapped or snagged.
• If necessary the plug lead can be extended by a qualifi ed electrician.
• We do not recommend the use of an extension lead.
Fluctuations in the power supply can cause damage, which causes the cabinet to switch off.
The manufacturer cannot be held responsible for any consequential damage.
EMERGENCY STOP
REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET
Page 7
7
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
4. Using the appliance
4.1. Prior to use
• Clean the cabinet prior to use. For further details we refer to the maintenance section.
• Leave the installation to stand for at least 2 hours before switching on the cabinet.
• Plug into a grounded power socket.
4.2. Thermostat
Key combination
To lock or unlock the keyboard
To enter in programming mode
Return to room temperature display
Icons and functions
On Compressor enabled
Flashing Compressor delay enabled
On Light output enabled
On Fans output enabled
Flashing Fans delay after defrosting
On Measurement unit
Flashing Programming mode
On
Energy saving mode active
On An alarm condition is present
Flashing Start-up operations are pending
Start-up operations lasts about 30 sec. after powering on device. At the end of this phase, the alarm icon
will switch off if no alarm is active. Wait for the end of this interval of time before doing modifi cations on
the parameter map.
Light switch
Defrost switch
SET button
Up
Down
Energy saving
+
+
+
Icons
Page 8
05.10.2012 METOS Maxiglass Noverta
8
4.2.1. Temperature setting
• Push and immediately release the SET key, the set point will be shown.
• Push and relase of SET key or wait for 5 sec. to return to the normal view.
Change of setpoint
• Push the SET key for more than 2 sec and release, then push the SET key again.
• Setpoint value will be displayed and tthe ”°C” LED starts blinking.
• To change the value push UP or DOWN key.
• To memorise the new value, push SET key three times or wait for 10 sec.
4.2.2. Manual defrost
Push the DEFROST button for more than 2 sec. to start defrosting.
4.2.3. The hidden menu
The hidden menu includes all the parameters of the instrument.
To enter the hidden menu
• Press the SET+DOWN buttons simultaniously for 3 sec. (°C or °F starts blinking)
• Release the buttons. Press again SET+DOWN for more than 7 secs. The L2 label will be displayed
immediately followed from HY parameter.
You are now in the hidden menu
• Select the required parameter
• Press SET key to display its value.
• Use UP or DOWN button to change the value.
• Press SET to store the new value and move to the following parameter.
To exit, press SET+UP or wait for 15 sec. without pressing any key.
If there are no parameters in ”L1”, after 3 sec. the ”nP” label will be displayed. Keep the keys pushed till
the ”L2” message will be dispalyed.
The previous set value will be stored even if the programming mode is exited by waiting for the time-out
to expire.
Move parameters from the hidden menu to the fi rst level and viceversa.
Each parameter present in the hidden menu can be removed or put into the user level (Fist level) by
pressing SET+DOWN. If the parameter is visible also in user manu, the decimal poist will lit in the hidden
menu.
4.2.4. Locking and locking of the keyboard
• To lock the keyboard, keep UP+DOWN pressed more than 3 secs.
• The OFF label will be diaplayed and the keyboard will be locked. If any button is pressed more than 3
secs, the OFF message will be dispalyed.
• To unlock, keep UP and DOWN buttons pressed together for more than 3 secs till the ”ON” message
will be dispalyed
Page 9
9
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
4.2.5. Alarm signals
Mess. Cause Output
P1 Room probe failure Compressor output according to
Con e COF
P2 Evaporator probe failure Defrost end is timed
P4 Condenser probe failure Condenser temperature alarm is
not managed
HA Maximum temperature alarm Outputs unchanged
LA Minimum temperature alarm Outputs unchanged
dA Door open more than dA time Compressor and fans retar
Alarm recovery
Probe alarms P1, P2 and P4 - Call service
Temperature alarms HA and LA automatically stop as soon as the temperature returns to normal value.
4.3. Filling the cabinet
• This product is only to be used for the refrigeration of packed beverages.
• Fill the cabinet during a period when it is least used. Repeatedly opening of the door will slow down
the refrigeration of the products.
• Beverages with a high alcohol percentage should always be stored properly sealed in an upright
position.
To guarantee optimal performance and air circulation the air vents of the cabinets should NEVER be
obstructed.
NEVER use the cabinet to store electrical appliances.
Apply the so called fi rst-in fi rst-out principle when serving beverages out of the cabinet. This to
ensure that the coldest product is served.
Page 10
05.10.2012 METOS Maxiglass Noverta
10
5. Cleaning
• Before fi rst use the cabinet should be cleaned using water and a mild detergent.
• Intensive use requires regular cleaning.
• The MG1/** has a maintenance free condenser.
• Check and clean the magnetic seals on a regular basis. If the seal is not airtight it will have a negative
effect on the refrigeration performance and it needs to be replaced immediately.
The machine must not be cleaned with a pressure washer, either inside or out.
When the fl oor is washed, water can splash up under the machine and damage the components.
These have not been designed to withstand being washed with water. Do not wash the fl oor within 1
metre of the appliance.
Pressure washers have special protective cases which can be fi tted to prevent water splashing.
Do not use aggressive abrasives or detergents.
Do not dismantle any fi xed components when cleaning the machine unit.
The machine must not be cleaned with pressure water.
Page 11
11
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
6. Troubleshooting
Always remove the plug from the socket when carrying out
cleaning and repairs
The cabinet does not start.
• Check the plug.
• Restore the power supply by replacing a fault fuse or by using the on/off switch.
• Contact your local service.
Temperature is too high, in spite of recent adjustment of thermostat.
• Check/restore power supply.
• Remove contents which may obstruct ventilation.
• Clean magnetic seal, replace if necessary. Remove contents which may obstruct ventilation
• Defrost evaporator.
• Thermostat or compressor is defect.
• Fan (evaporator or condenser) is defect.
• Contact your local service.
Temperature is too low, in spite of recent adjustment of thermostat.
• Thermostat is defect.
• Contact your local service.
Water leak
• Defrost regularly - if necessary extra manual defrost cycle.
• Check if the product is leveled. If necessary level the product.
• Contact your local service.
Plug lead
• To prevent accidents the plug lead, if damaged, may only be replaced by the service/maintenance
by qualifi ed electrician.
Page 12
05.10.2012 METOS Maxiglass Noverta
12
7. Technical information
Power supply 220...240V /50 Hz / 1
Refrigerant R134a
Cooling capacity 240W* (5,08CC)
Thermostate Electronic
Temperature range +1...18°C (set value +6°C)
TYPE
Power consumption
173 W* 173 W* 173 W* 173 W*
Volume 140 l 140 l 140 l 140 l
Weight 56 kg 56 kg 56 kg 56 kg
Illumination 1 x 3 W 1 x 3 W 1 x 3 W 1 x 3 W
Capacity tray
2x50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/door
Dims.
incl. feet
602x506x840/850 mm
TYPE
Power consumption
173 W* 173 W* 173 W* 173 W*
Volume 150 l 150 l 150 l 150 l
Weight 58 kg 58 kg 58 kg 58 kg
llumination 1 x 3 W 1 x 3 W 1 x 3 W 1 x 3 W
Capacity tray
2x50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/door
Dims.
incl. feet
602x506x900/910 mm
TYPE
Power consumptions
173 W* 173 W* 173 W* 173 W*
Volume 150 l 150 l 150 l 150 l
Weight 58 kg 58 kg 58 kg 58 kg
llumination 1 x 3 W 1 x 3 W 1 x 3 W 1 x 3 W
Capacity tray
2x50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/ door
Dims.
incl. feet
602x506x900/910 mm
MG1/140LG
MG1/140RG
MG1/140RGCS
MG1/140LGCS
MG1/150LG
MG1/150RG
MG1/150LD
MG1/150LGCS
MG1/150RGCS
MG1/150LDDCS
MG1/150RDDCS
Page 13
13
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
MG1/150SD
TYPE
Power consumption
173 W*
Volume 150 l
Weight 58 kg
llumination 1 x 3 W
Capacity
tray
2x 50 kg/ door
Dims.
incl. feet
602x506x900/910 mm
TYPE
Power consumption
181 W* 181 W* 181 W* 181 W* 181 W*
Volume 250 l 250 l 250 l 250 l 250 l
Weight 77 kg 77 kg 77 kg 77 kg 77 kg
llumination 1 x 4 W 1 x 4 W 1 x 4 W 1 x 4 W 1 x 4 W
Capacity tray
2x50 kg/
door
2x 50 kg/
door
2x 50 kg/
door
2x 50 kg/
door
2x 50 kg/
door
Dims.
incl. feet
900x506x900/910 mm
Power supply 220...240V /50 Hz / 1
Refrigerant R134a
Cooling capacity 240W* (5,08CC)
Thermostate Electronic
Temperature range +1...18°C (set value +6°C)
TYPE
Power consumption
316 W* 316 W* 316 W*
Volume 275 l 275 l 275 l
Weight 94 kg 94 kg 94 kg
llumination 1 x 4 W 1 x 4 W 1 x 4 W
Capacity tray
2x50 kg/door 2x 50 kg/door 2x 50 kg/door
Dims.
incl. feet
1200x506x900/910 mm
MG1/250G
MG1/250DD
MG1/250SD
MG1/250DDCS
MG1/250GCS
MG1/275GCS
MG1/275SD
MG1/275G
Page 14
05.10.2012 METOS Maxiglass Noverta
14
TYPE
Power consumption
316 W* 316 W* 316 W*
Volume 315 l 315 l 315 l
Paino 103 kg 103 kg 103 kg
llumination 1 x 4 W 1 x 4 W 1 x 4 W
Capacity tray
2x50 kg/door 2x50 kg/door 2x 50 kg/door
Dims.
incl. feet
1350x526x900/910 mm
MG1/315G
MG1/315SD
MG1/315GCS
Page 15
15
METOS Maxiglass Noverta
05.10.2012
78
WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN MÜSSEN SORGFÄLTIG DURCHGELESEN WERDEN, BEVOR MIT DER MONTAGE
BEGONNEN WERDEN KANN. SIE MÜSSEN AN EINEM SICHEREN ORT BEWAHRT WERDEN. DIE INFORMATION
AUS DIESER BROSCHÜRE IST WICHTIG, WENN DAS GERÄT AM ENDE SEINER LEBENSDAUER ENTSORGT ODER
RECYCLED WERDEN SOLL.
Gamko Holding BV kümmert sich um den Umweltschutz und entspricht in jeder Hinsicht den Richtlinien
2002/96/CE, genannt WEEE oder Richtlinie für Elektrik- und Eletronikaltgeräte. Das Produkt entspricht der
Richtlinie 2002/96/CE. Am Ende seiner Lebensdauer muss das Produkt, das getrennt von dem normalen
Hausmüll behandelt werden muss, einer Sammelstelle für Abfalltrennung für Elektrik- und
Elektronikaltgeräte angeboten werden. Die Richtlinie 2002/96/CE hat den Zweck, der zunehmenden
Abfallmenge an Elektrik- und Elektronikaltgeräten, Einhalt zu gebieten, für die Zunahme von Recycling von
Elektrik- und
Elektronikaltgeräten zu sorgen, und zum Schluss den Gesamtumfang von Abfall zu begrenzen, der für
endgültige Entsorgung bestimmt ist.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne gibt an, dass dieses Produkt Teil der Anwendung dieser
Richtlinie ist. Es liegt an dem Verbraucher, ob er das Produkt den gesonderten Sammelstellen anbietet, wie in
der Gesetzgebung oder vom Handel bestimmt ist. Wenn ein neues Produkt installiert wird, kann das
Elektrik- oder Elektronikaltgerät vom Händler abgeholt werden. Der Hersteller, der Importeur und der
Händler sind für das Einsammeln und für die Abfallverwertung des Gerätes verantwortlich, das sowohl direkt
als auch über die Sammelstellen eingesammelt wurde. Auf der beigefügten Liste sind alle Händler der Gamko
Holding BV pro Land verzeichnet. Bei jeder Übertretung der oben genannten Richtlinie werden in allen Ländern Strafen auferlegt. Gamko Holding BV befolgt im Allgemeinen die CECED- Interpretation (Europäisches
Komitee von Herstellern von Elektrischer Haushaltsapparatur), nach der die WEEE-Gesetzgebung zutreffend
ist für tragbare Klimaanlagen, Entfeuchtungsgeräte, Mobile Klimakleingeräte, Teilsegmentsysteme bis 12
KW, Frigo’s und getrennt aufstellbare Tiefkühlfächer. Trotzdem ist es möglich, dass es Unterschiede gibt in der
Gesetzgebung der verschiedenen Mitgliedsländer.
Für den Fall, dass manche Produkte von nationalen Gesetzgebern auf der Liste der WEEE-Produkte nicht
beachtet sind, muss man sich an die nationalen Gesetze halten, dabei die WEEE Richtlinie außer Acht lassend,
in Bezug auf Produkte, die kein Bestandteil sind des Anwendungsgebietes der nationalen
Reglementierungen. Die Richtlinie ist nicht zutreffend auf Produkte, die verkauft werden außerhalb der
Europäischen Gemeinschaft. Im Fall, dass das Produkt außerhalb der Europäischen Gemeinschaft verkauft
werden soll, wird es nicht nötig sein, sich an die WEEE Richtlinie zu halten, es muss jedoch garantiert werden,
dass sich an die lokale Gesetzgebung gehalten wird. Für entsprechende Informationen wende man sich an die
lokalen Behörden für Abfallverwertung oder an die Händler und Installateure, bei denen das Produkt gekauft
wurde oder direkt an Gamko.
WEEE Richtlinien
CE declaration of conformity for machines
(directive 2006/42/EC, Appendix II, sub A)
Manufacturer: Gamko BV
Address: Mon Plaisir 75
4879 AL, Etten-Leur
The Netherlands
Herewith declares that
Gamko product range type:
• MG1/
xx
Is provided as defi ned in:
• The EC machines (Directive 2006/42/EC)
• Electromagnetic compatibility (Directive 2004/108/EEC)
• Directive low-voltage (Directive 2006/95/EEC)
• PED pressurised equipment (Directive 97/23/EC)
• RoHS directive (2002/95/EC)
Etten-Leur, 06 - 03 - 2012
N. Govers
Manager R&D
Page 16
Loading...