Metos MBC-1000, MBC-700, MBC-1400, MBC-500, MBF-200 Installation And Operation Manual

22.10.2018

Installation and Operation Manual

Refrigerator / Freezer

MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

2

|

4209700, 4209700MW, 4209705, 4209705MW, 4209710, 4209710MW, 4209711, 4209715, 4209715MW, 4209716, 4209720, 4209720-0007, 4209720MW,

4209721MP, 4209722MP, 4209725, 4209725MW, 4209730, 4209730-0004, 4209730MW, 4209731, 4209735, 4209735MW, 4209736, 4209740, 4209740MW,

4209741MP, 4209742MP, 4209745, 4209745MW, 4209750, 4209750MW, 4209751, 4209755, 4209755MW, 4209756, 4209760, 4209760MW, 4209761MP,

4209762MP, 4209765, 4209765MW, 4209770, 4209770MW, 4209771, 4209775, 4209776, 4209776MW, 4209780, 4209780MW, 4209785, 4209785MW,

4209790, 4209791, 4209795, 4209796, 4209800, 4209801MP, 4209802MP, 4209805, 4209810, 4209811, 4209815, 4209816, 4209820, 4209820MT,

4209820MU, 4209821MT, 4209821MU, 4209825, 4209825MT, 4209825MU, 4209826MT, 4209826MU, 4209830, 4209830MT, 4209830MU, 4209833MP,

4209835, 4209835MT, 4209835MU, 4209840, 4209845, 4209845MP, 4209846,

Table of Contents

1. General ......................................................................................1

1.1 Symbols used in the manual ......................................................1

1.2 Symbols used on the appliance ..................................................1

1.3 Checking the relationship of the appliance and the manual .......1

2. Safety ........................................................................................2

2.1 Safe use of the appliance ...........................................................2

2.2 Disposal of the appliance ...........................................................2

3. Functional description .............................................................3

3.1 Permitted use .............................................................................3

3.2 Construction ...............................................................................3

4. Operation instructions .............................................................4

4.1 Operation ....................................................................................4

4.2 After operation............................................................................4

4.2.1 Cleaning .....................................................................................4

4.2.2 Service by the user ....................................................................4

4.2.3 Service by authorised service personnel ....................................5

5. Installation ................................................................................6

5.1 General .......................................................................................6

5.2 Transportation and storage .........................................................6

5.3 Unpacking the appliance ............................................................6

5.4 Installation ..................................................................................6

5.5 Cleaning ......................................................................................7

5.6 Electrical connections .................................................................7

5.7 First run ......................................................................................7

6. Adjustment instructions ..........................................................8

7. Technical Data .........................................................................12

8. Spare Parts ..............................................................................32

|

1

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

1. General

Carefully read the instructions in this manual as they contain important information
regarding proper, efficient and safe installation, use and maintenance of the appliance.

Keep this manual in a safe place for eventual use by other operators of the appliance.

The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufac­turer’s instructions and following local regulations. The connection of the appliance to
the electric and water supply must be carried out by qualified persons only.

Persons using this appliance should be specifically trained in its operation.

Switch off the appliance in case of failure or malfunction. The periodical function checks
requested in the manual must be carried out according to the instructions. Have the
appliance serviced by a technically qualified person authorized by the manufacturer
and using original spare parts.

Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger.

1.1 Symbols used in the manual

This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand. Given
instructions are mandatory in order to prevent injury.

This symbol informs about the right way to perform in order to prevent bad results,
appliance damages or hazardous situations.

This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best
performance out of the appliance.

1.2 Symbols used on the appliance

This symbol on a part informs about electrical terminals behind the part. The removal
of the part must be carried out by qualified persons only.

1.3 Checking the relationship of the appliance and the manual

The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance. If the
manuals are missing, it is possible to order new ones from the manufacturer or the
local representative. When ordering new manuals it is essential to quote the serial
number shown on the rating plate.

STOP

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

2

|

2. Safety

2.1 Safe use of the appliance

Please take careful note of the following instructions and warnings:

• Always unplug the appliance from the power supply before moving it or doing
servicing procedures.

• Before cleaning, the appliance should be switched off. Water should not get into
contact with electronic devices. Direct water spraying is prohibited.

• When the appliance is not used for a long time, it should be unplugged from the
power supply and the interior should be cleaned and dried carefully. Doors may
be dangerous e.g. for playing children, so storing should be arranged in such a
way that it is impossible for anybody to get locked inside.

2.2 Disposal of the appliance

When the appliance is taken out of use, please contact the local authorities to make
sure that refuse collection can be done in an environmentally friendly way and ac­cording to local legislation. Removing the door makes sure that nobody can get
locked inside.

|

3

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

3. Functional description

3.1 Permitted use

The appliance shall only be used for storing food and beverages. The manufacturer
is not responsible for the consequences if the appliance is used for other purposes.

The construction of the appliance and the capacity of the condensing unit are designed
only for storage of precooled products. Loading products with too high temperature
causes damage to other products inside the appliance and may generate malfunction
of the condensing unit.

3.2 Construction

The front panel of the appliance has the following components:

1. Main switch

2. Temperature display / Electronic control device

3. Condensing unit cover

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

4

|

4. Operation instructions

4.1 Operation

Cold storing is an important factor behind effective, hygienic and safe professional
food production. Observance of the following instructions helps to get full benefit
from your appliance.

• Do not load the appliance until the temperature has fallen to the preset level.

• Keep products in good order.

• Avoid keeping the door open.

• Remove spoilt food from the appliance.

• Wipe dry the humidity from the interior and shelves when necessary.

• Observe the storing temperature daily.

• Always when possible, keep products in containers with a lid or wrap them with
a film. This helps to keep the evaporator free of ice.

Products should be loaded into the appliance so that free air flow is possible. Leave
free space between the products and do not place them in touch with the walls.
When necessary, change the height adjustment of shelves. Products should always
be stored on shelves, do not load any products on top of the bottom plate.

4.2 After operation

4.2.1 Cleaning

Before internal cleaning switch the appliance off.

The need for cleaning highly depends on how frequently the appliance is used. Ob­serve the use and schedule the cleaning according to need.

The exterior of the appliance is of stainless steel. For cleaning, use neutral or slightly
alkaline cleaning agent. It is recommended to occasionally clean the interior with
a disinfectant. Wiping down with a lint-free towel helps to remove the grain of the
metal. Shelves can be taken out to help the cleaning of the interior. Water should not
get in contact with electronic components.

Use of a hose for cleaning the appliance is prohibited.

4.2.2 Service by the user

In normal use these appliances do not require any other maintenance by the user
than cleaning the interior and cleaning the condenser.

For instructions on cleaning the interior, see “Cleaning” in Chapter “Installation”.

The condenser should be cleaned at least two times per year in normal conditions
and in dusty conditions weekly or monthly. Before cleaning, switch the appliance off
with the main switch and unplug the cable from the power supply. The condenser
is located in the lower part of the appliance behind the cover. Unscrew the securing
screws to remove the cover.

STOP

STOP

|

5

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

Dust can be removed from the condenser with a soft brush or with a vacuum cleaner.
Take care not to damage the aluminium grid of the condenser.

4.2.3 Service by authorised service personnel

All other maintenance not mentioned in the chapter above should be done by au­thorised service personnel. The need for maintenance highly depends on external
conditions and how frequently the appliance is used.

Contact your local Metos-dealer to get additional information. Identification of the
appliance helps when ordering spare parts, service or repair. The type and serial
number of the appliance have been marked on the type plate inside the appliance.

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

6

|

5. Installation

5.1 General

The appliance should not be installed adjacent to a heat source. Do not place the ap­pliance near ovens, bain-maries etc. The appliance is designed for operation in room
temperatures of +43 degrees, 60% humidity, tropical.. All cold appliances generate
heat while they are running. Because of this the installation should only be done in
places with adequate ventilation.

5.2 Transportation and storage

If possible, do not unpack the appliance until it has been moved near the installation
place. Avoid tilting.

If the appliance has been tilted sharply before start-up, it is necessary to wait for
at least 15 minutes before switching it on. This makes sure that the compressor oil
sets into place.

The appliance should always be stored indoors.

If the appliance has been stored in a place where the temperature of the cooling
unit has fallen below 0ºC, it should not be switched on until the temperature of the
cooling unit is at least +10ºC. Switching on the appliance with too low temperature
may cause malfunction of the compressor.

5.3 Unpacking the appliance

Unpack the appliance and check that it has not damaged during transportation. Re­move the protective plastic film from the body and shelves.

5.4 Installation

Move the appliance to its place.

When lifting the appliance with the help of a mechanical device, make sure that the
base construction does not get damaged.

Adjust the appliance horizontally with adjustable legs. Use a bubble when necessary.
Recommended deviation from the horizontal plane is +-0,5 degrees. All legs should
touch the floor. This guarantees that the doors work properly. For adequate ventilation
it is recommended to have at least 50 mm free space around the appliance.

|

7

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

5.5 Cleaning

Wipe clean and dry the interior, the shelves and the outer sealing before use. For
cleaning, use a neutral or slightly alkaline cleaning agent.

5.6 Electrical connections

After the appliance has been three hours in place, it can be started. Check that the
local power supply has the same voltage as the appliance (the voltage of the appli­ance is shown on the type plate inside the cabinet). Make sure that the cable does
not get caught. If the cable has to be lengthened, this should be done by a qualified
electrician. Do not use an extension cable.

5.7 First run

Switch the appliance on with the main switch. The compressor starts and the internal
temperature sets to its value. Do not load the appliance until the temperature has
reached the normal operating level. All the values have been preset in the factory and
the appliance is ready for use. If there is a need to change these parameters, please
read the instructions in Chapter “Adjustment instructions”.

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

8

|

EN

Electronic controllers for refrigeration units

EW

PLUS

902/961

EW

PLUS

971/974

ENGLISH

6. Adjustment instructions

From February 2013

Setting the internal temperature and starting the manual defrost

The microprocessor-based control unit contains a series of parameters to control the
cabinet functions. Each control unit has been pre-programmed in the factory. The
user can carry out two programming functions: setting the temperature and starting
a manual defrost cycle.

EN

Electronic controllers for refrigeration units

set

UP

Press and release

Scrolls through menu items
Increases values

Press for at least 5 secs

Activates the Manual Defrost function

DOWN

Press and release

Scrolls through menu items
Decreases values

Press for at least 5 secs

Congurable function by user (par.H32)

STAND-BY (ESC)

Press and release

Returns to the previous menu level
Conrm parameter value

Press for at least 5 secs

Activates the Stand-by function

(when outside the menus)

SET (ENTER)

Press and release

Displays alarms (if active)
Opens the Machine Status menu

Press for at least 5 secs

Opens the Programming menu
Conrms commands

EW

PLUS

902/961

EW

PLUS

971/974

ENGLISH

KEYS

Press SET twice to display the set value. Use UP and DOWN keys to change this value.

To manually activate the defrost cycle, hold down the UP key for 5 seconds.

Reduced SET / Economy

Flashing: reduced set active

Quick ashing: access to level 2 parameters

Off: otherwise

Compressor LED

Permanently on: compressor active
Flashing: delay, protection or
blocked start-up
Off: otherwise

Defrost LED

Permanently on: defrost active
Flashing: manual or D.I. activation
Off: otherwise

Fan LED

Permanently on: fans active
Off: otherwise

(only EW Plus 971 and EW Plus 974)

Alarm LED

Permanently on: alarm on
Flashing: alarm acknowledged
Off: otherwise

HEAT mode LED

Permanently on: compressor in HEAT mode
Off: otherwise

(only EW Plus 902 and EW Plus 961)

NOT USED

(only EW Plus 902 and EW Plus 961)

Aux LED

Permanently on: Aux active*
*depending on model

(only EW Plus 971 and EW Plus 974)

°C LED

Permanently on: °C setting (dro = 0)
Off: otherwise

°F LED

Permanently on: °F setting (dro = 1)
Off: otherwise

NOTE:

If the instrument is set in the COOL mode, in order to
use it in the HEAT mode it is necessary to re-programme
the instrument by using the properly programmed
Copycard.
The same procedure should be followed to pass from
the HEAT mode to the COOL mode.

LEDs

|

9

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

Device

Parameter

MBF …

EW PLUS

974

MBC …

EW PLUS

961

Set-20

1

diF 2 2

HSE -5 10

LSE -20 1
OSP 0 0
dOd n n

dAd00

Ont120

OFt 0 10
dOn 15 10
dOF 3 2
dbi 0 0

OdO00

dtY0-

dit 4 4
dCt 1 1
dOH 0 0
dEt 45 60

dSt1512

dPOnn

FPt 0 ­FSt -5 ­FAd 2 ­Fdt 10 -

dt2-

dFdy-

FCO y ­Fod n -

Att 0 1
AFd 2 2

HAL550

LAL-30-50

PAO 2 0
dAO 30 0
OAO 0 0
tdO 0 0
tAO 3 0

datn0

EALnn

dEA 0 0
FAA 0 0

LOC n n

PS1 0 0
PS2 15 15
ndt n n
CA1 0 0

CA200

ddL11

dro 0 0
ddd 1 1

H08 2 2
H11 0 0

H254-

H3200

H42 y y
rEL / /
tAb / /

PA2 wejście do 2.poziomu

UL//

Fr//

PROGRAMMING MENU

To access the ‘Programming’ menu press for at least 5 secs the
SET key. If specified, the ‘PA1’ for the level 1 parameters and
the ‘PA2’ for the level 2 parameters access PASSWORD will be
requested (see Par. ‘PASSWORD’)
At the access, the display will show the first parameter (“diF”).
By pressing the UP and DOWN keys you can scroll all parameters
in the current level:

set

set

set

set

PROGRAMMING MENU

5 secs

Select the desired parameter using the UP and DOWN keys.
Press SET to see the current value of the selected
parameter. Press UP and DOWN to change the value and then
press SET to save it.
NOTE: It is strongly recommended that you switch the device
off and on again each time the parameter configuration
is changed, in order to prevent malfunctioning of the configura­tion and/or ongoing timings

PASSWORD

‘PA1’ Password:

it allows to access to the level 1 parameters. In the standard
configuration the password is disabled (value = 0). To enable
it (value ≠ 0) enter the “Programming” menu by pressing the
UP and DOWN keys, scroll the parameters until “PS1” label
is displayed, press the SET key to display the current value,
change it by using the UP and DOWN keys and then press the
SET key to save it. If the password is already enabled, you will
be required to enter it to access the ‘Programming’ menu.
To enter it:

‘PA2’ Password:

it allows to access to the level 2 parameters. In the standard
configuration the password is enabled (valore ≠ 0). To change
its value follow the steps like for ‘PA1’ and change the ‘PS2’
parameter value. The visibility of the ‘PA2’ label will be:

1) If PA1 and PA2 ≠ 0: By pressing the SET key for more than 5
seconds, “PA1” and “PA2” labels will be displayed at the same
level and it will be possible to access either the level 1 or the
level 2 parameters.

2) Otherwise: The ‘PA2’ password is present between the level
1 parameters. If ‘PA2’ is enabled, you will be required to enter
it to access the level 2. To enter it follow the steps described for
the ‘PA1’ password

If the password is incorrect, the instruments display the PA1/PA2
label and you will have to repeat the entry procedure.

set

set

setset

set

set

set

set

set

set

PROGRAMMING MENU

PASSWORD

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

10

|

Older models (up to February 2013)

Setting the internal temperature and starting the manual defrost

The microprocessor-based control unit contains a series of parameters to control the
cabinet functions. Each control unit has been pre-programmed in the factory. The
user can carry out two programming functions: setting the temperature and starting
a manual defrost cycle.

Buttons

Press P4 twice to display the set value. Use P1 and P2 to change this value.

Manual defrost P1: to start a manual defrost cycle, press and hold down P1 for about
5 seconds. LED L2 will flash.

Led indicator lights

LED L1 on indicates that an alarm has occurred; flashing, indicates that an alarm has
been silenced.

LED L2 on indicates that a defrost cycle is in progress; flashing, indicates that a
manual defrost cycle is in progress.

LED L3 on indicates that the compressor is on; flashing, indicates that there is a
delay, a safety delay or a compressor switch-on block.

23.1.2004 Rev. 2.2

|

11

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

To enter the programming menu, press the ”set” button for more
than 5 seconds. If specified, the access PASSWORD (parameter
”PA1”) will be requested, and the label of the first folder will
appear.

To scroll through the other folders, use the ”UP” or ”DOWN” but­tons. To enter the folder, press ”set”. The label of the first visible
parameter appears. To scroll through the other parameters, use
the ”UP” and ”DOWN” buttons. To change the parameter, press
and release ”set”, then set the desired value using the ”UP” and
”DOWN” buttons, and confirm with the ”set” button to move
to the next parameter.

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

12

|

7. Technical Data

|

13

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

14

|

|

15

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

16

|

|

17

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

18

|

|

19

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

20

|

|

21

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22

|

|

23

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

24

|

MBC

MBF

|

25

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

26

|

|

27

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

28

|

SZGC0MT0231207013003

D:\!Projekty_vault\!Projekty\SZA FY\MB-_\MB-600\MBC-600 REMOTE\MBC-600 z awór na czynnik R-407C\SZGC0MT0231207013003 .iam

MBC-600 R Remote

R407C

Nazwa części lub złożenia:

Szablon wykonany w Autodesk Inventor 2012

Nr rysunku:

Bochnia

BOLARUS S.A.

A

Zmiana/Wydanie

Data:

1 /1

Materiał standardowy:

Zastępuje rys. nr:

2014-10-02

Arkusz

Ilość ark.:

A3

Format

arkusza:

powyżej

do

odchyłka

6

±0,1 ±0,5±0,3

120 400

30 120

30

±0,2

6

Tolerancje ogólne

0,5

Wymiary liniowe /mm/

ISO 2768 - mH

Zatwierdził:

Nazwisko:

Konstruował:

M.Zięcik

4000±22000

2000

400 1000

1000

K.Bukowiec

±1,2±0,8

2014-10-02

Podziałka

rys.:

0,08 : 1

Arkusz:1

by LEWICKI

Części:

Rysunku:

A

810

1660

min 1800

max 1850

680

774,5

64,5

680

131,3

540

|

29

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

SZGM0MT0231407013001

d:\!projekty_vault\!Projekty\ SZAFY\MB-_\MB-700\MBF-700 REMOTE\MBF-70 0 zawór na czynnik R-407C\SZGM0MT023140701 3001.iam

MBF-700 R Remote

R407C

Nazwa części lub złożenia:

Szablon wykonany w Autodesk Inventor 2012

Nr rysunku:

Bochnia

BOLARUS S.A.

A

Zmiana/Wydanie

Data:

1 /1

Materiał standardowy:

Zastępuje rys. nr:

2014-10-02

Arkusz

Ilość ark.:

A3

Format

arkusza:

powyżej

do

odchyłka

6

±0,1 ±0,5±0,3

120 400

30 120

30

±0,2

6

Tolerancje ogólne

0,5

Wymiary liniowe /mm/

ISO 2768 - mH

Zatwierdził:

Nazwisko:

Konstruował:

M.Zięcik

4000±22000

2000

400 1000

1000

K.Bukowiec

±1,2±0,8

2014-10-02

Podziałka

rys.:

0,07 : 1

Arkusz:1

by LEWICKI

Części:

Rysunku:

A

810

1820

min 1960

max 2010

680

774,5

64,5

680

131,3

540

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

30

|

|

31

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

type of cabinet refrigeration capacity refrigeration capacity IP class climat heat extraction [W]

Current consumption [A]

noise level [dB] voltage range V/Hz

to=-10C to=-35C to=+5 to=-25

1 MBC-200

207 IP44 5

377

1.43 48 230/60

2 MBC-300

266 IP44 5 618 1.4 48 230/60

3 MBC-400

345 IP44 5 618 1.91 51 230/60

4 MBC-500

345 IP44 5 618 1.91 51 230/60

5 MBC-600

381 IP44 5 695 2.29 51 230/60

6 MBC-700

381 IP44 5 695 2.29 49 230/60

7 MBC-1000

906 IP44 5 1529 3.5 54 230/60

8 MBC-1400

906 IP44 5 1529 3.5 54 230/60

9 MBF-200

224 IP44 4 528 2.39 50 230/60

10 MBF-300

380 IP44 4 741 3.06 50 230/60

11 MBF-400

380 IP44 4 741 3.06 54 230/60

12 MBF-500

380 IP44 4 741 3.06 54 230/60

13 MBF-600

437 IP44 4 1206 3.45 54 230/60

14 MBF-700

437 IP44 4 1206 3.45 54 230/60

15 MBC/MBF-500

224 IP44 4 905 1.43 2.39 58 230/60

16 MBC/MBF-700

380 IP44 4 1359 1.91 3.06 58 230/60

17 MBF-1000

542 IP44 4 1342 5.8 58 230/60

18 MBF-1400

669 IP44 4 1342 6,84 58 230/60

net gross

1 MBC-200 690*720*1420

169 / 705 61 65 TL5G 450x450 R-134a / 0,28

2 MBC-300 690x720x1780

260 / 883 82 88 FR6G 450x450 R-134a / 0,28

3 MBC-400 690x800x2120

389 / 1170 104 110 FR8.5G 450x500 R-134a / 0,28

4 MBC-500 790x800x2120

436 / 1340 108 114 FR8.5G 550x500 R-134a / 0,28

5 MBC-600 890x800x2120

547 / 1510 119 126 FR10G 650x500 R-134a / 0,31

6 MBC-700 890x800x2280

615 / 1623 136 143 FR10G 650x500 R-134a / 0,31

7 MBC-1000 1310x800x2280 870 / 2390 215 221 SC10CLX

450x500 R-404a / 0,40

8 MBC-1400 1710x800x2280 1220 / 3120 246 252 SC10CLX

650x500 R-404a / 0,36

9 MBF-200 690x720x1420

169 / 705 63 67 SC10CLX 450x450 R-404a / 0,34

10 MBF-300 690x720x1780

260 / 883 87 93 SC12CLX2 450x450 R-404a / 0,36

11 MBF-400 690x800x2120 389 / 1170 115 121 SC12CLX2

450x500 R-404a / 0,36

12 MBF-500 790x800x2120 436 / 1340 118 124 SC12CLX2

550x500 R-404a / 0,36

13 MBF-600 890x800x2120 547 / 1510 125 131 SC15CLX2

650x500 R-404a / 0,45

14 MBF-700 890x800x2280 615 / 1623 141 148 SC15CLX2

650x500 R-404a / 0,45

refrigerant / quantity [kg]shelfs size [mm]Power consuption [W]

Technical data of cabinets

type of cabinet

net / gross volume

[dm3]

gross dimension

[W*D*H] [mm]

type of agregate

weight [kg]

287

418

274

341

341

418

730

255

287

222

341

730

240

255

15 MBC/MBF-500 790x800x2120 2x196 / 1340 135 141 TL5G / S

C10CLX 550x500 R-134a/0,28-R-404a/0,34

16 MBC/MBF-700 890x800x2280 2x311 / 1623 155 161 FR8.5G /

SC12CLX2 650x500 R-134a/0,28-R-404a/0,36

17 MBF-1000 1310x800x2280 870 / 2390 265 271 SC18CLX2

450x500 R-404a / 0,32

18 MBF-1400 1710x800x2280 1220 / 3120 285 291 GS21CLX

650x500 R-404a / 0,40

222 / 274

334 / 341

1495

1260

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

32

|

8. Spare Parts

BOLARUS S.A. Poland

32-700 Bochnia, ul. Wiśnicka 12

www.bolarus.com.pl

e-mail: office @bolarus.com.pl

Nazwa złożenia:

MBC-200,300,400,500,600,700

Konstruował:

K.Bukowiec

28

34

23

25

9

7

27

22

15

13

14

20

18

1

26

10

11

36

35

30

5

3

6

4

21

33

24

8

16

37

38

17

29

31

12

19

2

32

39

40

|

33

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

BOLARUS S.A. Polan d

32-700 Bochnia, ul. Wiśnicka 12

www.bolarus.com.pl

e-mail: office @bolarus.com.pl

Nazwa złożenia:

MBF-200,300,400,500,600,700

Konstruował:

K.Bukowiec

30

25

27

9

24

15

13

14

19

1

28

10

11

38

3732

5

3

6

4

23

35

26

8

16

17

31

33

12

2

34

42

41

39 40

7

29

36

18

22

20 21

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

34

|

BOLARUS S.A. Polan d

32-700 Bochnia, ul. Wiśnicka 12

www.bolarus.com.pl

e-mail: office @bolarus.com.pl

Nazwa złożenia:

MBC/MBF-500; MBC/MBF-700

Konstruował:

K.Bukowiec

35363732

39

38

34

6

41

3

511

30

22

21

23 45 26

49

50

17

13

16

12

52

8

9

14

15

4047

3348

27

19

24

18

31

11

25

28

10

29

46

7 42

43 2

53

5

20

4

|

35

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

BOLARUS S.A. Polan d

32-700 Bochnia, ul. Wiśnicka 12

www.bolarus.com.pl

e-mail: office @bolarus.com.pl

Nazwa złożenia:

MBC-1000,1400; MBF-1000,1400

Konstruował:

K.Bukowiec

35

44

33

36

21

6

7

43

34

5

23

14

25

3

16

20

40 27 39 32

11

9 8

12 13

26

4

28 31

2

30 29

1

17

18

24

15 41

42

19

37

22

10

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

36

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010173 Condenser air lock

1 97-02-0003940 Right door set

1 97-02-0003941 Left door set

3 1 97-02-0002093 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010206070102 Door magnetic seal 525x778

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0002094 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005947 Light cover

12 1 97-02-0003942 Cooling monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302010101000101 Condenser TK0680

15 1 98020105030501000202 Compressor Danfoss TL-5-G

16 1 97-02-0003943 Evaporator RS1060 set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98200215030409010001 Main lead

19 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

20 1 98250201050200000101 Electrical box

21 1 97-01-0010166 Front panel

22 4 98450301020004050603 Regulated leg

23 1 97-01-0000693 Sensor cover

24 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

25 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

26 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

27 1 97-01-0006027 Defrost water tank

28 1 97-01-0010165 Top cover

29 2 97-01-0002808 Shelf runner L=450

30 1 97-01-0002807 Shelf 450x450

31 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

32 1 98180301990001060101 Motor EBM PAPST 5W

33 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

34 2 97-01-0006026 Top cover holder

35 2 97-01-0002551 Front shelf bracket

36 2 97-01-0002552 Back shelf bracket

37 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

38 1 98389900999900000001 Main switch front cover

39 1 98180600000100000001 Propeller 172/34

40 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC-200

2

|

37

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010173 Condenser air lock

1 97-02-0003989 Right door set

1 97-02-0003990 Left door set

3 1 97-02-0003977 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010206090101 Door magnetic seal 525x1126

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003978 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005947 Light cover

12 1 97-02-0004002 Cooling monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302010101000101 Condenser TK0680

15 1 98020105030501000201 Compressor Danfoss FR-8.5-G

16 1 97-02-0000628 Evaporator RS1060 set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98200215030409010001 Main lead

19 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

20 1 98250201050200000101 Electrical box

21 1 97-01-0010166 Front panel

22 4 98450301020004050603 Regulated leg

23 1 97-01-0000693 Sensor cover

24 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

25 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

26 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

27 1 97-01-0006027 Defrost water tank

28 1 97-01-0010165 Top cover

29 6 97-01-0002808 Shelf runner L=450

30 3 97-01-0002807 Shelf 450x450

31 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

32 1 98180301990001060101 Motor EBM PAPST 5W

33 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

34 2 97-01-0006026 Top cover holder

35 2 97-01-0000684 Front shelf bracket

36 2 97-01-0000685 Back shelf bracket

37 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

38 1 98389900999900000001 Main switch front cover

39 1 98180600000100000001 Propeller 172/34

40 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC-300

2

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

38

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010437 Condenser air lock

1 97-02-0004037 Right door set

1 97-02-0004038 Left door set

3 1 97-02-0003995 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010206090103 Door magnetic seal 525x1420

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003996 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005947 Light cover

12 1 97-02-0004042 Cooling monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302010101000101 Condenser TK0680

15 1 98020105030501000201 Compressor Danfoss FR-8.5-G

16 1 97-02-0000628 Evaporator RS1060 set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98200215030409010001 Main lead

19 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

20 1 98250201050200000101 Electrical box

21 1 97-01-0010432 Front panel

22 4 98450301020004050603 Regulated leg

23 1 97-01-0000269 Sensor cover

24 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

25 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

26 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

27 1 97-01-0006027 Defrost water tank

28 1 97-01-0010431 Top cover

29 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

30 4 97-01-0006848 Shelf 450x500

31 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

32 1 98180301990001060101 Motor EBM PAPST 5W

33 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

34 2 97-01-0006026 Top cover holder

35 2 97-01-0001459 Front shelf bracket

36 2 97-01-0001460 Back shelf bracket

37 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

38 1 98389900999900000001 Main switch front cover

39 1 98180600000100000001 Propeller 172/34

40 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC-400

2

|

39

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010163 Condenser air lock

1 97-02-0003920 Right door set

1 97-02-0003921 Left door set

3 1 97-02-0003847 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010208090101 Door magnetic seal 625x1420

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003848 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0009992 Light cover

12 1 97-02-0003929 Cooling monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302040201000101 Condenser TK1000

15 1 98020105030501000206 Compressor Danfoss FR-10-G

16 1 97-02-0002144 Evaporator RS1060 set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98200215030409010001 Main lead

19 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

20 1 98250201050200000101 Electrical box

21 1 97-01-0010097 Front panel

22 4 98450301020004050603 Regulated leg

23 1 97-01-0000269 Sensor cover

24 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

25 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

26 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

27 1 97-01-0006027 Defrost water tank

28 1 97-01-0010096 Top cover

29 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

30 4 97-01-0010098 Shelf 550x500

31 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

32 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

33 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

34 2 97-01-0006026 Top cover holder

35 2 97-01-0001459 Front shelf bracket

36 2 97-01-0001460 Back shelf bracket

37 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

38 1 98389900999900000001 Main switch front cover

39 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

40 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC-500

2

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

40

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0009866 Condenser air lock

1 97-02-0002141 Right door set

1 97-02-0002142 Left door set

3 1 97-02-0002116 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010210090101 Door magnetic seal 725x1420

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0002117 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005978 Light cover

12 1 97-02-0002143 Cooling monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302040201000101 Condenser TK1000

15 1 98020105030501000206 Compressor Danfoss FR-10-G

16 1 97-02-0002144 Evaporator RS1060 set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98200215030409010001 Main lead

19 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

20 1 98250201050200000101 Electrical box

21 1 97-01-0005975 Front panel

22 4 98450301020004050603 Regulated leg

23 1 97-01-0000269 Sensor cover

24 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

25 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

26 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

27 1 97-01-0006027 Defrost water tank

28 1 97-01-0005980 Top cover

29 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

30 4 97-01-0005053 Shelf 650x500

31 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

32 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

33 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

34 2 97-01-0006026 Top cover holder

35 2 97-01-0001459 Front shelf bracket

36 2 97-01-0001460 Back shelf bracket

37 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

38 1 98389900999900000001 Main switch front cover

39 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

40 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC-600

2

|

41

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0009866 Condenser air lock

1 97-02-0003820 Right door set

1 97-02-0003821 Left door set

3 1 97-02-0003812 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010210110101 Door magnetic seal 725x1578

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003813 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005978 Light cover

12 1 97-02-0002143 Cooling monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302040201000101 Condenser TK1000

15 1 98020105030501000206 Compressor Danfoss FR-10-G

16 1 97-02-0002144 Evaporator RS1060 set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98200215030409010001 Main lead

19 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

20 1 98250201050200000101 Electrical box

21 1 97-01-0005975 Front panel

22 4 98450301020004050603 Regulated leg

23 1 97-01-0000269 Sensor cover

24 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

25 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

26 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

27 1 97-01-0006027 Defrost water tank

28 1 97-01-0005980 Top cover

29 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

30 4 97-01-0005053 Shelf 650x500

31 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

32 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

33 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

34 2 97-01-0006026 Top cover holder

35 2 97-01-0000284 Front shelf bracket

36 2 97-01-0000285 Back shelf bracket

37 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

38 1 98389900999900000001 Main switch front cover

39 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

40 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC-700

2

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

42

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010532 Condenser air lock I

2 1 97-01-0010533 Condenser air lock II

3 1 97-01-0001679 Back shelf bracket support

4 1 97-01-0001683 C-section support

5 1 97-02-0004070 Evaporator RS2130 set

6 1

7 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

8 1 97-02-0004076 Left door set

9 2 97-02-0004074 Insulated door

10 2 98470202010103000001 Handle KL-571

11 2 98150101010206110101 Door magnetic seal 525x1578

12 1 97-02-0004075 Right door set

13 4 98460101030200000001 Hinge ZW-303

14 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

15 2 98090399020000009901 Reed with magnet

16 1 97-02-0004064 Body cabinet

17 2 98270702010201040001 Light 8W

18 2 97-01-0005947 Light cover

19 1 97-01-0010485 Front panel

20 6 98450301020004050603 Regulated leg

21 1 97-01-0000269 Sensor cover

22 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

23 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

24 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

25 1 97-01-0006027 Defrost water tank

26 1 97-01-0010486 Top cover

27 16 97-01-0000279 Shelf runner L=513

28 1 98200215030409010001 Main lead

29 3 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

30

31 1 98250101050300000101 Electrical box

32 8 97-01-0006848 Shelf 450x500

33 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

34 2 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

35 1 98040306100801000101 Condenser TK1270

36 1 98020201020302000202 Compressor Danfoss SC-10-CLX

37 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL ID-961

38 2 97-01-0006026 Top cover holder

39 4 97-01-0000284 Front shelf bracket

40 4 97-01-0000285 Back shelf bracket

41 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

42 1 98389900999900000001 Main switch front cover

43 2 98180601000400000001 Propeller 200/34

44 1 BRAK INDEKSU Propeller 230/34

MBC-1000

|

43

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010564 Condenser air lock I

2 1 97-01-0010565 Condenser air lock II

3 1 97-01-0001679 Back shelf bracket support

4 1 97-01-0009281 C-section support

5 1 97-02-0004070 Evaporator RS2130 set

6 1

7 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

8 1 97-02-0003821 Left door set

9 2 97-02-0003812 Insulated door

10 2 98470202010103000001 Handle KL-571

11 2 98150101010210110101 Door magnetic seal 725x1578

12 1 97-02-0003820 Right door set

13 4 98460101030200000001 Hinge ZW-303

14 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

15 2 98090399020000009901 Reed with magnet

16 1 97-02-0004100 Body cabinet

17 2 98270702010201040001 Light 8W

18 2 97-01-0005947 Light cover

19 1 97-01-0010485 Front panel

20 6 98450301020004050603 Regulated leg

21 1 97-01-0000269 Sensor cover

22 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

23 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

24 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

25 1 97-01-0006027 Defrost water tank

26 1 97-01-0010561 Top cover

27 16 97-01-0000279 Shelf runner L=513

28 1 98200215030409010001 Main lead

29 3 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

30

31 1 98250101050300000101 Electrical box

32 8 97-01-0005053 Shelf 650x500

33 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

34 2 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

35 1 98040306100801000101 Condenser TK1270

36 1 98020201020302000202 Compressor Danfoss SC-10-CLX

37 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL ID-961

38 2 97-01-0006026 Top cover holder

39 4 97-01-0000284 Front shelf bracket

40 4 97-01-0000285 Back shelf bracket

41 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

42 1 98389900999900000001 Main switch front cover

43 2 98180601000400000001 Propeller 200/34

44 1 BRAK INDEKSU Propeller 230/34

MBC-1400

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

44

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0008845 Condenser air lock

1 97-02-0003940 Right door set

1 97-02-0003941 Left door set

3 1 97-02-0002093 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010206070102 Door magnetic seal 525x778

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0002108 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005947 Light cover

12 1 97-02-0003949 Freezing monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302040201000101 Condenser TK1000

15 1 98020201030601000202 Compressor Danfoss SC-10-CLX

16 1 97-02-0000587 Evaporator RS1060B set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

19 1 98200215030409010001 Main lead

20 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

21 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

22 1 98250101050300000101 Electrical box

23 1 97-01-0010166 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000693 Sensor cover

26 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

28 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

29 1 97-01-0006027 Defrost water tank

30 1 97-01-0010165 Top cover

31 2 97-01-0002808 Shelf runner L=450

32 1 97-01-0002807 Shelf 450x450

33 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

35 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

36 2 97-01-0006026 Top cover holder

37 2 97-01-0002551 Front shelf bracket

38 2 97-01-0002552 Back shelf bracket

39 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

40 1 98389900999900000001 Main switch front cover

41 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

42 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBF-200

2

|

45

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0008845 Condenser air lock

1 97-02-0003989 Right door set

1 97-02-0003990 Left door set

3 1 97-02-0003977 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010206090101 Door magnetic seal 525x1126

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003983 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005947 Light cover

12 1 97-02-0004000 Freezing monoblock set

13 1 97-01-0000235 Aggregate support

14 1 98040302040201000101 Condenser TK1000

15 1 98020201030601000201 Compressor Danfoss SC-12-CLX.2

16 1 97-02-0003238 Evaporator RS1060B set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

19 1 98200215030409010001 Main lead

20 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

21 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

22 1 98250101050300000101 Electrical box

23 1 97-01-0010166 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000693 Sensor cover

26 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

28 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

29 1 97-01-0006027 Defrost water tank

30 1 97-01-0010165 Top cover

31 6 97-01-0002808 Shelf runner L=450

32 3 97-01-0002807 Shelf 450x450

33 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

35 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

36 2 97-01-0006026 Top cover holder

37 2 97-01-0000684 Front shelf bracket

38 2 97-01-0000685 Back shelf bracket

39 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

40 1 98389900999900000001 Main switch front cover

41 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

42 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBF-300

2

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

46

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0008847 Condenser air lock

1 97-02-0004037 Right door set

1 97-02-0004038 Left door set

3 1 97-02-0003995 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010206090103 Door magnetic seal 525x1420

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0004001 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005947 Light cover

12 1 97-02-0004039 Freezing monoblock set

13 1 97-01-0003672 Aggregate support

14 1 98040303060301000101 Condenser TK1500

15 1 98020201030601000201 Compressor Danfoss SC-12-CLX.2

16 1 97-02-0003238 Evaporator RS1060B set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

19 1 98200215030409010001 Main lead

20 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

21 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

22 1 98250101050300000101 Electrical box

23 1 97-01-0010432 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000269 Sensor cover

26 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

28 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

29 1 97-01-0006027 Defrost water tank

30 1 97-01-0010431 Top cover

31 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

32 4 97-01-0006848 Shelf 450x500

33 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

35 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

36 2 97-01-0006026 Top cover holder

37 2 97-01-0001459 Front shelf bracket

38 2 97-01-0001460 Back shelf bracket

39 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

40 1 98389900999900000001 Main switch front cover

41 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

42 1 BRAK INDEKSU Propeller 230/34

MBF-400

2

|

47

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0008848 Condenser air lock

1 97-02-0003920 Right door set

1 97-02-0003921 Left door set

3 1 97-02-0003847 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010208090101 Door magnetic seal 625x1420

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003866 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0009992 Light cover

12 1 97-02-0003922 Freezing monoblock set

13 1 97-01-0003672 Aggregate support

14 1 98040303060301000101 Condenser TK1500

15 1 98020201030601000201 Compressor Danfoss SC-12-CLX.2

16 1 97-02-0003238 Evaporator RS1060B set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

19 1 98200215030409010001 Main lead

20 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

21 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

22 1 98250101050300000101 Electrical box

23 1 97-01-0010097 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000269 Sensor cover

26 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

28 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

29 1 97-01-0006027 Defrost water tank

30 1 97-01-0010096 Top cover

31 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

32 4 97-01-0010098 Shelf 550x500

33 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

35 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

36 2 97-01-0006026 Top cover holder

37 2 97-01-0001459 Front shelf bracket

38 2 97-01-0001460 Back shelf bracket

39 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

40 1 98389900999900000001 Main switch front cover

41 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

42 1 BRAK INDEKSU Propeller 230/34

MBF-500

2

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

48

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0008849 Condenser air lock

1 97-02-0002141 Right door set

1 97-02-0002142 Left door set

3 1 97-02-0002116 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010210090101 Door magnetic seal 725x1420

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0002129 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005978 Light cover

12 1 97-02-0002146 Freezing monoblock set

13 1 97-01-0000445 Aggregate support

14 1 98040304070401000101 Condenser TK1900

15 1 98020201020302000201 Compressor Danfoss SC-15-CLX.2

16 1 97-02-0002145 Evaporator RS1060B set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

19 1 98200215030409010001 Main lead

20 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

21 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

22 1 98250101050300000101 Electrical box

23 1 97-01-0005975 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000269 Sensor cover

26 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

28 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

29 1 97-01-0006027 Defrost water tank

30 1 97-01-0005980 Top cover

31 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

32 4 97-01-0005053 Shelf 650x500

33 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

35 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

36 2 97-01-0006026 Top cover holder

37 2 97-01-0001459 Front shelf bracket

38 2 97-01-0001460 Back shelf bracket

39 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

40 1 98389900999900000001 Main switch front cover

41 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

42 1 98180601000700000001 Propeller 254/34

MBF-600

2

|

49

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0008849 Condenser air lock

1 97-02-0003820 Right door set

1 97-02-0003821 Left door set

3 1 97-02-0003812 Insulated door

4 1 98470202010103000001 Handle KL-571

5 1 98150101010210110101 Door magnetic seal 725x1578

6 2 98460101030200000001 Hinge ZW-303

7 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

8 1 98090399020000009901 Reed with magnet

9 1 97-02-0003809 Body cabinet

10 1 98270702010201040001 Light 8W

11 1 97-01-0005978 Light cover

12 1 97-02-0002146 Freezing monoblock set

13 1 97-01-0000445 Aggregate support

14 1 98040304070401000101 Condenser TK1900

15 1 98020201020302000201 Compressor Danfoss SC-15-CLX.2

16 1 97-02-0002145 Evaporator RS1060B set

17 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

18 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

19 1 98200215030409010001 Main lead

20 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

21 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

22 1 98250101050300000101 Electrical box

23 1 97-01-0005975 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000269 Sensor cover

26 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

28 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

29 1 97-01-0006027 Defrost water tank

30 1 97-01-0005980 Top cover

31 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

32 4 97-01-0005053 Shelf 650x500

33 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

35 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

36 2 97-01-0006026 Top cover holder

37 2 97-01-0000284 Front shelf bracket

38 2 97-01-0000285 Back shelf bracket

39 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

40 1 98389900999900000001 Main switch front cover

41 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

42 1 98180601000700000001 Propeller 254/34

MBF-700

2

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

50

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010541 Condenser air lock I

2 1 97-01-0010542 Condenser air lock II

3 1 97-01-0001679 Back shelf bracket support

4 1 97-01-0001683 C-section support

5 1 97-02-0004093 Evaporator RS2130B set

6 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

7 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

8 1 97-02-0004076 Left door set

9 2 97-02-0004074 Insulated door

10 2 98470202010103000001 Handle KL-571

11 2 98150101010206110101 Door magnetic seal 525x1578

12 1 97-02-0004075 Right door set

13 4 98460101030200000001 Hinge ZW-303

14 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

15 2 98090399020000009901 Reed with magnet

16 1 97-02-0004092 Body cabinet

17 2 98270702010201040001 Light 8W

18 2 97-01-0005947 Light cover

19 1 97-01-0010485 Front panel

20 6 98450301020004050603 Regulated leg

21 1 97-01-0000269 Sensor cover

22 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

23 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

24 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

25 1 97-01-0006027 Defrost water tank

26 1 97-01-0010486 Top cover

27 16 97-01-0000279 Shelf runner L=513

28 1 98200215030409010001 Main lead

29 3 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

30 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

31 1 98250101050300000101 Electrical box

32 8 97-01-0006848 Shelf 450x500

33 2 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

34 2 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

35 1 98040306100801000101 Condenser TK1650D

36 1 98020201020302000202 Compressor Danfoss GS-21-CLX

37 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

38 2 97-01-0006026 Top cover holder

39 4 97-01-0000284 Front shelf bracket

40 4 97-01-0000285 Back shelf bracket

41 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

42 1 98389900999900000001 Main switch front cover

43 2 98180601000400000001 Propeller 200/34

44 2 BRAK INDEKSU Propeller 230/28

MBF-1000

|

51

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0010676 Condenser air lock I

2 1 97-01-0010677 Condenser air lock II

3 1 97-01-0001679 Back shelf bracket support

4 1 97-01-0009281 C-section support

5 1 97-02-0004137 Evaporator RS3290B set

6 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

7 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

8 1 97-02-0003821 Left door set

9 2 97-02-0003812 Insulated door

10 2 98470202010103000001 Handle KL-571

11 2 98150101010210110101 Door magnetic seal 725x1578

12 1 97-02-0003820 Right door set

13 4 98460101030200000001 Hinge ZW-303

14 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

15 2 98090399020000009901 Reed with magnet

16 1 97-02-0004136 Body cabinet

17 2 98270702010201040001 Light 8W

18 2 97-01-0005947 Light cover

19 1 97-01-0010548 Front panel

20 6 98450301020004050603 Regulated leg

21 1 97-01-0000269 Sensor cover

22 1 98099900000000000202 Electronic control device front cover

23 1 97-01-0009252 Drain and heater cable cover

24 1 97-01-0005950 Electronic control device metal cover

25 1 97-01-0006027 Defrost water tank

26 1 97-01-0010561 Top cover

27 16 97-01-0000279 Shelf runner L=513

28 1 98200215030409010001 Main lead

29 3 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

30 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

31 1 98250101050300000101 Electrical box

32 8 97-01-0005053 Shelf 650x500

33 1 98180301000001060101 Motor EBM PAPST 16W

34 2 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

35 1 98040306110901000101 Condenser TK1900D

36 1 98020201020302000202 Compressor Danfoss GS-21-CLX

37 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL ID-961

38 2 97-01-0006026 Top cover holder

39 4 97-01-0000284 Front shelf bracket

40 4 97-01-0000285 Back shelf bracket

41 1 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

42 1 98389900999900000001 Main switch front cover

43 2 98180601000400000001 Propeller 200/34

44 2 98180600000600000001 Propeller 254/28

MBC-1400

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

52

|

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0000235 Aggregate support

2 1 98040302010101000101 Condenser TK0680

3 1 98020105030501000202 Compressor Danfoss TL-5-G

4 1 97-01-0000235 Aggregate support

5 1 98040302040201000101 Condenser TK1000

6 1 98020201030601000202 Compressor Danfoss SC-10-CLX

7 1 97-02-0003943 Evaporator RS1060 set

8 1 97-02-0004272 Evaporator RS1060B set

9 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

10 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

11 2 98090300000000010202 Sensor NTC 3,0m

1 97-02-0004265 Right lower door set

1 97-02-0004267 Left lower door set

13 2 97-02-0004262 Insulated door

14 2 98470202010103000001 Handle KL-571

15 2 98150101010208050101 Door magnetic seal 625x690

16 4 98460101030200000001 Hinge ZW-303

1 97-02-0004264 Right upper door set

1 97-02-0004266 Left upper door set

18 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

19 2 98090399020000009901 Reed with magnet

20 1 97-02-0004232 Body cabinet

21 1 98270702010201040001 Light 8W

22 1 97-01-0009992 Light cover

23 1 97-01-0011046 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000693 Sensor cover

26 2 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0011022 Reed cover

28 1 97-01-0015330 Drain and heater cable cover

29 1 97-01-0011044 Evaporator pipes cover

30 1 97-01-0011048 Electronic control device metal cover

31 1 97-01-0006027 Defrost water tank

32 1 97-01-0010096 Top cover

33 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

34 9 98210102040400000001 Choke PG135

35 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

36 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

37 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

38 1 98200215030409010001 Main lead

39 1 98250301069900000101 Electrical box

40 4 97-01-0010098 Shelf 550x500

41 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

42 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

43 1 98180301990001060101 Motor EBM PAPST 5W

44 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

45 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

46 2 97-01-0006026 Top cover holder

47 4 97-01-0010832 Front shelf bracket

48 4 97-01-0010833 Back shelf bracket

49 3 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

50 3 98389900999900000001 Main switch front cover

51 1 98180600000100000001 Propeller 172/34

52 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC/MBF-500

12

17

53 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

|

53

22.10.2018

Metos Refrigerator / Freezer MBC - MBF

No. Quantity Part Description Price in EURO

1 1 97-01-0000235 Aggregate support

2 1 98040302010101000101 Condenser TK0680

3 1 98020105030501000202 Compressor Danfoss TL-5-G

4 1 97-01-0003672 Aggregate support

5 1 98040303080201000101 Condenser TK1270

6 1 98020201030601000201 Compressor Danfoss SC-12-CLX.2

7 1 97-02-0003943 Evaporator RS1060 set

8 1 97-02-0003596 Evaporator RS1060B set

9 1 98190102010400000001 Drain heater 25W

10 2 98090300000000010201 Sensor NTC 1,5m

11 2 98090300000000010202 Sensor NTC 3,0m

1 97-02-0004314 Right lower door set

1 97-02-0004316 Left lower door set

13 2 97-02-0004312 Insulated door

14 2 98470202010103000001 Handle KL-571

15 2 98150101010210070101 Door magnetic seal 725x775

16 4 98460101030200000001 Hinge ZW-303

1 97-02-0004313 Right upper door set

1 97-02-0004315 Left upper door set

18 1 98190204020100000001 Water tank heater RICA 7481_3

19 2 98090399020000009901 Reed with magnet

20 1 97-02-0004307 Body cabinet

21 1 98270702010201040001 Light 8W

22 1 97-01-0005978 Light cover

23 1 97-01-0011093 Front panel

24 4 98450301020004050603 Regulated leg

25 1 97-01-0000693 Sensor cover

26 2 98099900000000000202 Electronic control device front cover

27 1 97-01-0011022 Reed cover

28 1 97-01-0015331 Drain and heater cable cover

29 1 97-01-0011044 Evaporator pipes cover

30 1 97-01-0011095 Electronic control device metal cover

31 1 97-01-0006027 Defrost water tank

32 1 97-01-0005980 Top cover

33 8 97-01-0000279 Shelf runner L=513

34 9 98210102040400000001 Choke PG135

35 1 98260399040700000001 Relay 46-61 Finder 16A

36 1 98260399040800000001 Relay 65-31 Finder 20A

37 1 98260399049900000001 Relay 65-31 Finder 30A

38 1 98200215030409010001 Main lead

39 1 98250301069900000101 Electrical box

40 4 97-01-0005053 Shelf 650x500

41 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

42 1 98180300000001060101 Motor EBM PAPST 10W

43 1 98180301990001060101 Motor EBM PAPST 5W

44 1 98090102060002000208 Electronic control device ELIWELL EW PLUS 974

45 1 98090102060002000201 Electronic control device ELIWELL ID-961

46 2 97-01-0006026 Top cover holder

47 4 97-01-0010832 Front shelf bracket

48 4 97-01-0010833 Back shelf bracket

49 3 98260102040700000001 Main switch WA-4.8

50 3 98389900999900000001 Main switch front cover

51 1 98180600000100000001 Propeller 172/34

52 1 98180601000400000001 Propeller 200/34

MBC/MBF-700

12

17

53 1 BRAK INDEKSU Propeller 230/34

DDEEKKLLAARRAACCJJAA ZZGGOODDNNO

O

Ś

Ś

CCI

I

DDEECCLLAARRAATTIIOONN OOFF CCOONNFFOORRMMIITTYY

Nr 18/01/07

Producent:

Manufacturer

BOLARUS S.A.

Adres

Address

Wiśnicka 12 32 -700 BOCHNIA POLAND

Telefon

Telephone no.

048/14 61 49 300

Fax [phone]

e-mail:

[e-mail] http://www.bolarus.com.pl

Oświadczamy na wyłączną odpowiedzialność, że

Declares under our sole responsibility that the product(s)

Wyrób:

Product

SZAFA CHŁODNICZA

COOLING CABINET

Typ:

Typ e

MBC – 200, MBC – 300, MBC – 400,

MBC – 500, MBC – 600, MBC – 700,

jest zgodny z następującymi Dyrektywami Unii Europejskiej:

are in conformity with the following Directives of the European Union:

⇒ LVD 73/23/EWG Electrical Equipment - Low Voltage Directive (Urządzenia elektryczne niskonapięciowe)

⇒ EMC 89/336/EWG Electromagnetic Compatibility (Kompatybilność elektromagnetyczna)

Wyrób spełnia wymagania norm zharmonizowanych:

The product(s) comply with the following harmonized standards:

⇒ EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004
⇒ EN 60335-2-89:2002+A11:2004+A1:2005
⇒ EN 50366:2003
⇒ EN 55014-1:2000+A1:2001-A2:2002
⇒ EN 61000-3-2:2000+A2:2005
⇒ EN 61000-3-3:1995+A1:2001
⇒ EN 55014-2:1997+A1:2001

Jerzy Włodarczyk

Dyrektor Handlowy

Sales Manager

Bochnia

Sierpień /August 2007

Grzegorz Sygnarowicz

Dyrektor Naczelny

Manager

DDEEKKLLAARRAACCJJAA ZZGGOODDNNO

O

Ś

Ś

CCI

I

DDEECCLLAARRAATTIIOONN OOFF CCOONNFFOORRMMIITTYY

Nr 18/02/07

Producent:

Manufacturer

BOLARUS S.A.

Adres

Address

Wiśnicka 12 32 -700 BOCHNIA POLAND

Telefon

Telephone no.

048/14 61 49 300

Fax [phone]

e-mail:

[e-mail] http://www.bolarus.com.pl

Oświadczamy na wyłączną odpowiedzialność, że

Declares under our sole responsibility that the product(s)

Wyrób:

Product

SZAFA MROŹNICZA

FREEZING CABINET

Typ:

Typ e

MBF – 200, MBF – 300, MBF – 400,
MBF – 500, MBF – 600, MBF – 700,

jest zgodny z następującymi Dyrektywami Unii Europejskiej:

are in conformity with the following Directives of the European Union:

⇒ LVD 73/23/EWG Electrical Equipment - Low Voltage Directive (Urządzenia elektryczne niskonapięciowe)

⇒ EMC 89/336/EWG Electromagnetic Compatibility (Kompatybilność elektromagnetyczna)

Wyrób spełnia wymagania norm zharmonizowanych:

The product(s) comply with the following harmonized standards:

⇒ EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004
⇒ EN 60335-2-89:2002+A11:2004+A1:2005
⇒ EN 50366:2003
⇒ EN 55014-1:2000+A1:2001-A2:2002
⇒ EN 61000-3-2:2000+A2:2005
⇒ EN 61000-3-3:1995+A1:2001
⇒ EN 55014-2:1997+A1:2001

Jerzy Włodarczyk

Dyrektor Handlowy

Sales Manager

Bochnia

Sierpień /August 2007

Grzegorz Sygnarowicz

Dyrektor Naczelny

Manager