Meteo Control COMFORT, WEB'log Comfort Operating Instructions Manual

WEB'log Comfort 110621 - en

WEB'log

COMFORT

Operating Instructions

2/53 WEB'log Comfort 110621 - en

Spicherer Str. 48

D-86157 Augsburg

Tel.: +49 (0) 821 / 3 46 66-0

Web: www.meteocontrol.com

Technical Support:

Tel.: +49 (0) 821 / 3 46 66-88

Fax: +49 (0) 821 / 3 46 66-11

e-mail: [e-mail]

© 2011 meteocontrol GmbH

All rights reserved.

All information in these operating instructions has been compiled and
checked with the greatest care and diligence. Nevertheless, the possibility of
errors cannot be entirely excluded. meteocontrol GmbH therefore cannot
accept any liability for errors or any circumstances resulting from errors.

Subject to technical alterations.

WEB'log Comfort 110621 - en 3/53

Contents

1 Notes on using the Operating Instructions ..............................4

2 Safety instructions...................................................................4

3 Overview of the device............................................................5

3.1 Front view ...............................................................................5

3.2 Operator control elements ......................................................6

3.3 Status LED............................................................................ 12

3.4 Standard scope of supply .....................................................19

3.5 Rating plate........................................................................... 19

3.6 Assignment of connections ...................................................20

3.6.1 RS485 / RS422 interfaces ....................................................20

3.6.2 Other interfaces ....................................................................20

3.7 Default settings .....................................................................22

4 Installation............................................................................. 23

4.1 Safety instructions for installation .........................................23

4.2 Cables and wiring .................................................................24

4.3 Installation............................................................................. 25

4.4 Removal................................................................................25

4.5 Interfaces ..............................................................................26

4.5.1 Analog input.......................................................................... 27

4.5.2 Digital input ...........................................................................27

4.6 Bus communication...............................................................28

4.6.1 General connection diagram................................................. 29

4.6.2 Danfoss inverter....................................................................30

4.6.3 Delta inverter ........................................................................31

4.6.4 Diehl AKO Platinum inverter .................................................32

4.6.5 Fronius inverter..................................................................... 34

4.6.6 Ingeteam inverter ..................................................................35

4.6.7 Jema inverter ........................................................................36

4.6.8 Kaco inverter......................................................................... 36

4.6.9 Mastervolt inverter ................................................................37

4.6.10 Power One inverter............................................................... 38

4.6.11 Refusol inverter..................................................................... 39

4.6.12 Riello inverter........................................................................ 39

4.6.13 Siemens PVM inverter .......................................................... 40

4/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.14 SMA inverter......................................................................... 41

4.6.15 Sputnik inverter..................................................................... 43

4.6.16 Steca inverter ....................................................................... 45

4.6.17 Sunways inverter .................................................................. 46

4.6.18 Xantrex inverter .................................................................... 47

5 Start-up, configuration .......................................................... 48

5.1 Preconditions........................................................................ 48

5.2 Starting up the WEB'log Comfort.......................................... 48

5.3 Configuring the WEB'log Comfort......................................... 48

5.3.1 Local configuration on the touch screen ............................... 48

5.4 Setting the network parameters............................................ 49

5.4.1 Static addressing in the LAN ................................................ 49

5.4.2 Dynamic addressing in the LAN ........................................... 50

5.4.3 Using the analog modem...................................................... 50

5.4.4 Performing a portal connection test...................................... 50

5.4.5 Guided configuration via web browser.................................. 51

5.4.6 Expert configuration via web browser................................... 51

5.4.7 Registering the WEB’log Comfort on the “safer sun” portal .. 51

6 Operation.............................................................................. 55

7 Own Consumption ................................................................ 56

8 Troubleshooting.................................................................... 57

9 Technical data ...................................................................... 58

10 Appendix .............................................................................. 59

11 Declarations of Conformity ................................................... 61

WEB'log Comfort 110621 - en 5/53

1 Notes on using the Operating Instructions

These Operating Instructions are intended for end customers and provide
the basis for safe operation of the WEB'log.

The personnel must have access to the Operating Instructions at all times.

The current version of the Quick Reference Guide is given on the
manufacturer’s website.

The personnel responsible for installation, operation and maintenance must
have read and understood these Operating Instructions.

meteocontrol GmbH accepts no liability for personal injury, damage to
property, or malfunctions and their consequences, insofar as these result
from non-observance of these Operating Instructions.

2 Safety instructions

Safety instructions for operation

 The device must not be opened (except for the cover over the

connections)

 The device must not be modified in any way

 Damaged devices must be taken out of operation immediately and

checked by a qualified electrician

 The local regulations must be observed when using the device

 The safety of the device and the operator cannot be guaranteed if the

device is operated in contravention of the described safety instructions

6/53 WEB'log Comfort 110621 - en

3 Overview of the device

3.1 Front view

1

2

3

45

6789

10

11

12

13

Fig. 1: Overview of the device (cover over the connections opened)

(1) Status LED
(2) Touch screen
(3) RS485 interface, RJ12 socket
(4) RS485 interface, screw-clamp terminals
(5) RS485 / 422 combined interface, RJ12 socket
(6) RS485 / 422 changeover switch for combined interface
(7) RS485 / 422 combined interface, screw-clamp terminals
(8) Digital output, screw-clamp terminals
(9) Analog inputs, screw-clamp terminals
(10) Digital inputs, screw-clamp terminals
(11) Ethernet, RJ45 socket
(12) Telephone (PSTN), RJ12 socket
(13) Power supply, socket for plug-in power supply unit

For further information about LEDs and touch screen → Chapter 3.3.

WEB'log Comfort 110621 - en 7/53

3.2 Operator control elements

The data logger is equipped with a touch-sensitive screen (touch screen).

Fig. 2: Touch screen

Symbol Meaning

Go to Diagrams menu

Go to Time selection (Day, Month, Year) menu

Go to Settings menu

Go to System settings menu

Go to Inverter menu

Go to Internet menu

Operator mode display: Administrator

Go to Overview menu

Local alarm active (red background)

Messages (blue background)

8/53 WEB'log Comfort 110621 - en

Delete messages

Go to Provider overview menu

Cursor left or time window minus 1 hour

Cursor right or time window plus 1 hour

Data recording stopped

Data recording started

Increase time scale

Reduce time scale

Reject operator input, return to higher-level menu

Confirm operator input, return to higher-level menu

Option selected (green)

Option not selected (gray)

WEB'log Comfort 110621 - en 9/53

3.3 Status LED

Text LED Meaning

Green: Device is powered

Green: Device is in the start phase

power

Off: Power supply fault

Green: System loaded successfully, normal operation

status

Off: System booting

Yellow: Connection established

Yellow: Attempting to establish a connection

connect

Off: No connection to PSTN modem

Red: Alarm signal at configured output DO1

Red: Fault detected *

alarm

Off: Normal operation

* The Alarm LED flashes in the following cases:

 System alarm, measured value alarm, status alarm
 Inverter alarm state detected
 Inverter Ini file missing
 Inverter failure

10/53 WEB'log Comfort 110621 - en

3.4 Standard scope of supply

 WEB’log Comfort data logger

 24 V DC plug-in power supply unit

 Ethernet patch cable

 Telephone connecting cable (analog)

 Operating Instructions

 Drilling template

 CD

 Drivers (on CF card in device)

 Touch pen

 Mounting kit (plugs, screws)

 Connect cable

3.5 Rating plate

The rating plate for identification of the device is attached to the back of the
device.

Type
Item No.
YOM

421160 2610 001

Analog
421160 2610 001
2010

Monitoring System

WEB'log Comfort

421.160

MADE IN GERMANY

2

1

Fig. 3: Rating plate

(1) Device type and variant

(2) Modem type, serial number and year of manufacture

Note: Note item number from rating plate for subsequent configuration of

the device.

WEB'log Comfort 110621 - en 11/53

3.6 Assignment of connections

All interfaces are accessible once the plastic cover on the front plate of the
device has been opened.

3.6.1 RS485 / RS422 interfaces

Pin

1

2

1 2 3 4

6 1

1 2 3 4

6 1

1 2 3 4

6 1

Change­over
switch

Combined interface,
RS485 mode

Combined interface,
RS422 mode

Interface RS485

1

RS485* -- -- RX+ -- +24 V DC +24 V DC

2

RS422 -- RS485 A RX- TX+ RS485 A RS485 A

3

-- RS485 A -- TX+ RX+ RS485 B --

4

-- RS485 B RS485 B TX- TX- GND RS485 B

5

-- -- -- -- RX- -- --

6

-- -- GND -- GND -- GND

Note: The combined interface is not suitable for supplying power to

devices via the RS485 bus (e.g. RS485 hub).
For RS485, always use right-hand interface.

* Factory setting

3.6.2 Other interfaces

Pin

2

1

6 1

8

1

1 2 3 4 1 2 3 4

1

2

Plug-in
power
supply unit

PSTN (internal
analog modem)

Ethernet Digital

inputs

Analog
inputs

Digital
output

1

GND -- TX+ DI 1 AI 1 DO Pos

2

+24 V DC a2 (out) TX- GND GND DO Neg

3

-- a1 (in) RX+ DI 2 AI 2

4

-- b1 (in) -- GND GND

5

-- b2 (out) -- -- --

6

-- -- RX- -- --

7,8

-- -- -- -- --

12/53 WEB'log Comfort 110621 - en

3.7 Default settings

 Default setting for the Ethernet connection: DHCP

 A manual network configuration is only necessary if no DHCP server is

present.
IP address 192.168.30.40
Subnet mask 255.255.255.0
Gateway 0.0.0.0

 Default setting for the modem connection:

IP address 192.168.200.1
Remote IP 192.168.200.51
Subnet mask 255.255.255.255

Direct portal

communication

Sending alarm
messages, daily
files

Time
synchronization

Protocol http smtp (e-mail) SNTP

or
TIME

Port 80,

alternatively 8572

25 SNTP: 123

or
TIME: 37

IP address 213.179.128.168

and

213.179.128.183

213.179.128.176 TIME:

132.163.4.102

WEB'log Comfort 110621 - en 13/53

4 Installation

4.1 Safety instructions for installation

Note

Damage due to incorrectly connected cables!

If cables are connected incorrectly, this can damage or destroy the
measuring inputs and the device.

– Connect cables only to the correct locations.

– Ensure the correct polarity of the cables being connected.

Note

Damage due to overvoltage!

Overvoltage or voltage peaks can damage or destroy the device.

– Protect the power supply against overvoltage.

Note

Damage due to overvoltage!

If voltages of more than 10 V DC are applied to the analog inputs, or if
currents of more than 20 mA flow, this can destroy the affected
measuring inputs.

– Ensure that only voltages of up to 10 V DC are applied and only

currents of up to 20 mA flow.

Note

Damage due to incorrect supply voltage!

If there is a voltage higher or lower than 24 V DC at the input for the
supply voltage, the device may be damaged or destroyed.

– Only use the original plug-in power supply unit.

– Only supply the plug-in power supply unit with voltage from the

public grid (no isolated operation).

14/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.2 Cables and wiring

Cable types

 Bus cabling (inverters)

Data cable RS485,
twisted and shielded: Li2YCYv (TP) 2×2×0.5 mm2 1)
Network cable: CAT 7

 Sensors (irradiance sensor, temperature sensor)

Sensor cable: LiYCY 2×2×0.5 mm

2

 Meters (energy meters)

Telephone cable: J-Y(ST)Y 2×0.6 mm2

 Ethernet network

Network cable: CAT 5e / CAT 6 / CAT 7

Maximum permissible cable lengths:

 Bus cabling (data cable RS485) 1200 m

2) 3)

 Sensors 100 m

 Meters 200 m

 Ethernet network 100 m

3)

“Connect cable” option

We offer a pre-assembled data cable (Connect cable) for connecting the
WEB'log and the first device (inverter).

1)

We recommend using the cable type UNITRONIC® Li2YCYv (TP)

manufactured by Lapp Kabel, or an equivalent cable type.
This cable is suitable for direct installation in soil.

2)

For longer cable lengths, repeaters must be used.

3)

A hub is necessary if a number of separate cables of this length are used.

WEB'log Comfort 110621 - en 15/53

4.3 Installation

The device is intended for wall mounting.

1. Note the ITEM number from the rating plate on the rear for subsequent

configuration.

2. Remove cover over the connections (1).

3. Insert two screws (6) 164 mm apart into the wall (use drilling template

supplied).

4. Mount the device so that the heads of the screws are located in the slots.

5. Push the device down a short way and check that it is seated correctly.

6. Tighten the two screws until the device is securely seated.

1

2

3

4

6

5

Fig. 4: Wall mounting, side view

(1) Remove cover (4) Lift device off
(2) Device (5) Wall
(3) Mount device (6) Fastening screws

4.4 Removal

1. Loosen the two fastening screws.

2. Push device upwards and remove from the screws.

16/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.5 Interfaces

PSTN connection

1. Test the PSTN telephone connection for outgoing and incoming calls (e.g.

provider number; if necessary, include external call prefix and ensure
there are no dialing restrictions). Set the telephone system as described
in the manufacturer’s instructions.

2. Connect the device and the telephone connection with the supplied cable.

If the cable needs to be extended, ensure secure contact and correct
polarity.

Ethernet connection

 Direct connection from data logger and PC / laptop via crossed network

cable (crossover).

DC

PSTN

Ether DI AI DA

RS485 RS485 RS485
RS422

RS485
RS422

3

2

1

Fig. 5: Crossed network cable

(1) Data logger (3) Computer / laptop
(2) Crossed network cable

Note: The crossed network cable is not part of the scope of supply.

 Connection to a switch / hub via an uncrossed network cable.

DC

PSTN

Ether DI AI DA

RS485 RS485 RS485
RS422

RS485
RS422

3

2

1

2

4 4

Fig. 6: Uncrossed network cable

(1) Data logger (3) Hub / switch
(2) Uncrossed network cable (4) Computer / laptop

Note: The hub/switch is not part of the scope of supply.

WEB'log Comfort 110621 - en 17/53

4.5.1 Analog input

The analog inputs can be configured as:

- Voltage input (DC): 0...10 V

- Current input 0...20 mA

- Resistance measurement input for a PT1000 two-wire measurement

DC

PSTN

Ether DI AI DA

RS485 RS485 RS485
RS422

RS485
RS422

3 4

2

1

1

Si-12TC

+24 V

GND

Fig. 7: Example of irradiance sensor Si-12TC

(1) Irradiance (orange) (3) GND (black)
(2) + 24 V DC (red) (4) PE shield (black)

4.5.2 Digital input

The digital inputs are pulse inputs according to DIN43864 (S0) and can be
configured as:

- Counter input

- Status input

DC

PSTN

Ether DI AI DA

RS485 RS485 RS485
RS422

RS485
RS422

2121

1234

21

20

+

-

21

20

+

-

Fig. 8: Example of energy meter

(1) S0 interface, minus (21) (2) S0 interface, plus (20)

Note: For further information about configuration, see Appendix.

18/53 WEB'log Comfort 110621 - en

Power supply

For power supply, use the plug-in power supply unit supplied.

DC

PSTN

Ether DI AI DA

RS485 RS485 RS485
RS422

RS485
RS422

2

1

12

Fig. 9: Power supply

(1) Flexible connecting cable (2) 24V DC plug-in power

supply unit

Note: Only supply the plug-in power supply unit with voltage from the

230 V public grid. Do not power from inverter in isolated operation!

4.6 Bus communication

For communication with inverters, the WEB’log must be equipped with the
appropriate driver.

Note: The required driver is installed by the manufacturer before shipment.

For inverters, only the information required for connection is given.

For further information → Inverter documentation.

 Observe the maximum permissible number of devices

 Connect the WEB'log to the first device with the data cable or Connect

cable

 The order of the bus devices is unimportant

 The use of a repeater is necessary for long cable lengths.

 As a rule, no operating voltage may be connected to the communication

interfaces of inverters.

 The shield of the bus cable must be grounded at one end of the

connection only.

 When routing the bus cabling, ensure as great a distance as possible

from AC cables.

 To prevent reflections, the bus must always be terminated with a parallel

terminator.

WEB'log Comfort 110621 - en 19/53

4.6.1 General connection diagram

If the connection of the applicable inverter type is not described in the
following sections, then the general connection diagram must be used.

Observe any additional information in the manufacturer’s documentation!

1

2

RS485 A

RS485 B

RS485 B

RS485 A

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

654321

RS485 A
RS485 +

+TR

T+

RS485 B

RS485 -

-TR
T-

3

4

5

Fig. 10: General connection diagram

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (4) Inverter
(2) Signal names (5) Possible connection names
(3) Bus cable to the WEB'log

 Signal wires RS485 A and RS485 B must not be interchanged

 A twisted and shielded wire pair must be used for the bus cable

 Terminate the RS485 bus after the last device

(using a resistor, switch, jumper, etc., depending on type of device)

20/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.2 Danfoss inverter

654321 543876 21

RS485 A

RS485 B

GND

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

543876 21

1
2
3
4
5
6
7
8

1

2

3

9

10

4 5

6

7

8

120 Ω

Fig. 11: Danfoss inverter with Connect Danfoss

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) First and subsequent inverters
(2) PIN assignment (Connect cable) (7) Last inverter
(3) RJ45 connector (inverter) (8) Connect Danfoss
(4) Pin assignment, terminator (9) Ethernet patch cable
(5) RJ45 terminator (10) Terminator for last inverter

Maximum of 10 inverters per device.

 Connect the cable shield to the ground terminal at the WEB'log end

 Set the inverter bus address (see inverter documentation)

WEB'log Comfort 110621 - en 21/53

4.6.3 Delta inverter

String inverter (SI)

654321 543876 21 543876 21

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

1 2 3

4

5

6 7

1
2
3
4
5
6
7
8

9

10

8

120 Ω

Fig. 12: Delta string inverter with Connect Delta

(1) RJ12 connector (WEB'log),

RS485

(6) First and subsequent inverters

(2) Pin assignment, Connect cable (7) Last inverter
(3) RJ45 connector (inverter) (8) Connect Delta
(4) Pin assignment, terminator (9) Ethernet patch cable
(5) RJ45 terminator (10) Terminator for last inverter

Maximum of 10 inverters per device.

 Bus termination: either connect terminator with 120 ohm to pin 6 and pin

7, or connect terminator with jumper between pins 5 and 6

22/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.4 Diehl AKO Platinum inverter

Platinum 2100 S to Platinum 4601 S

1 3

8

2

RS485 A

RS485 A

RS485 B

RS485 B

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

A

B

TAB

RS485

SH

TSH AB

RS485

5

4

6 6

7 7

10

9

654321

Fig. 13: Diehl AKO Platinum 2100 S... with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log) (6) Terminal block RS485
(2) PIN assignment (Connect cable) (7) Double socket RJ45, RS485
(3) Wire end ferrules (inverter) (8) Connect Universal
(4) First and subsequent inverters (9) Ethernet patch cable
(5) Last inverter (10) Terminating jumper

 Maximum of 10 inverters per device

 Terminate the RS485 bus on the last inverter

(insert jumper (10) between terminals T and B)

WEB'log Comfort 110621 - en 23/53

Platinum 100 CS/CTL, 11000/17000/20000, 4300TL, 4800 TL,
5300TL, 6300TL, 7200TL, TL3

The RS485 connections are situated inside the inverter on the rear of the
display and control unit.

1 3

2

RS485 A

RS485 A

RS485 B

RS485 B

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

A

B

ABAB

SH

ABABSH

5

4

6

10 10

11

12

13

9 9

7

8 8

543876 21

1
2
3
4
5
6
7
8

120 Ohm

654321

Fig. 14: Diehl AKO Platinum 100 CS/CTL... with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log) (8) Display and control unit
(2) PIN assignment (Connect cable) (9) Terminal block RS485
(3) Wire end ferrules (inverter) (10) Double socket RJ45, RS485
(4) RJ45 terminating connector (11) Connect Universal
(5) Pin assignment, terminating

connector

(12) Ethernet patch cable

(6) First and subsequent inverters (13) Terminating connector
(7) Last inverter

 Maximum of 10 inverters per device

 Do not terminate the RS485 bus on the first or subsequent inverters

 Terminate the RS485 bus on the last inverter

(plug terminating connector (13) into RJ45 socket)

24/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.5 Fronius inverter

654321 543876 21

OUT IN OUT IN

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

543876 21

1
2
3
4
5
6
7
8

1 2

3

9

10

4 5

6 7

8

Fig. 15: Fronius inverter with Connect Fronius

(1) RJ12 connector (WEB'log),

RS422

(6) First and subsequent inverters

(2) PIN assignment (Connect cable) (7) Last inverter
(3) RJ45 connector (inverter) (8) Connect Fronius
(4) Pin assignment, terminator (9) Ethernet patch cable
(5) RJ45 terminator (10) Terminator for last inverter

Maximum of 10 inverters per device.

 Install the Com Card network card in the inverter

(see inverter documentation)

 Set the bus address in the inverter (see inverter documentation)

 Use combined interface RS422

WEB'log Comfort 110621 - en 25/53

4.6.6 Ingeteam inverter

Connection to RS485 Com card

JP3

JP4

JP2

JP3

JP4

JP2

4 5

6 7

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1

2

6

A
B

GND

GND

+24V

A

B

GND

1 2

3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

88

9

10

1
2
6

Fig. 16: Ingeteam inverter with Connect Universal, terminal connection

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) First and subsequent inverters
(2) Pin assignment, Connect cable (7) Last inverter
(3) Wire end ferrules (inverter) (8) RS485 Com card terminal

block

(4) Jumpers on first and subsequent

inverters

(9) Connect cable from WEB’log

(5) Jumpers on last inverter (10) Bus cable

Maximum of 10 inverters per device.

 Terminate RS485 bus on last device with jumper JP3 / JP4

26/53 WEB'log Comfort 110621 - en

Connection to the inverter connector

JP3

JP4

JP2

JP3

JP4

JP2

4 5

6 7

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1

2

5

A
B

GND

GND

+24V

A

B

GND

1 2

3

1
2
5

9

152

34

152

34

10

8

8

Fig. 17: Ingeteam inverter with Connect Universal, inverter connector

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) First and subsequent inverters
(2) PIN / connector assignment (7) Last inverter
(3) Wire end ferrules (inverter) (8) Connector on inverter housing
(4) Jumpers on first and subsequent

inverters

(9) Connect cable from WEB’log

(5) Jumpers on last inverter (10) Bus cable

Maximum of 10 inverters per device.

 Terminate RS485 bus on last device with jumper JP3 / JP4

WEB'log Comfort 110621 - en 27/53

4.6.7 Jema inverter

ABSG

A
B

SG

ABSG

654321

RS485 A

RS485 B

GND

1
2
3
4
5
6

A

B

–

A

B

SG

4

1 2 3

6

5

Fig. 18: Jema inverter with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (4) First inverter
(2) PIN / connector assignment (5) Last inverter
(3) Wire end ferrules (inverter) (6) Internal PLC bus

Maximum of 10 inverters per device.

4.6.8 Kaco inverter

Powador 2500xi - 5000xi

4 5

6 7

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

3

1

A

B

GND

+24V

A

B

1 2

3

8 8

1234

AB

RS485

123

4

A

B

RS485

ON
OFF

ON
OFF

Fig. 19: Kaco inverter with Connect Kaco

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) Last inverter
(2) PIN / connector assignment (6) Connect Kaco
(3) Wire end ferrule (inverter) (7) Bus cable
(4) First and subsequent inverters (8) Terminating slide switch (2x)

Maximum of 10 inverters per device.

 Do not terminate the RS485 bus on the first or subsequent inverters

(both slide switches (8) to “OFF” position)

 Terminate the RS485 bus on the last inverter

(both slide switches (8) to “ON” position)

28/53 WEB'log Comfort 110621 - en

Powador 25000xi - 33000xi

4 5

6 7

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

5

3

A

B

GND

+24V

A

B

1 2

3

330 Ohm

8

12 3

45

6

AB

RS485

12 3

45

6

A

B

RS485

Fig. 20: Kaco inverter with Connect Kaco

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) Last inverter
(2) PIN / connector assignment (6) Connect Kaco
(3) Wire end ferrule (inverter) (7) Bus cable
(4) First and subsequent inverters (8) Terminator

Maximum of 10 inverters per device.

 Do not terminate the RS485 bus on the first or subsequent inverters

(both slide switches (8) to “OFF” position)

 Terminate the RS485 bus on the last inverter

(both slide switches (8) to “ON” position)

4.6.9 Mastervolt inverter

654321 543876 21

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

1 2 3

4 5

6 7

Fig. 21: Mastervolt inverter with Connect Mastervolt

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) Last inverter
(2) PIN assignment (6) Connect Mastervolt
(3) RJ45 connector (inverter) (7) Ethernet patch cable
(4) First and subsequent inverters

Maximum of 10 inverters per device.

Note: According to Mastervolt, no bus termination is required.

WEB'log Comfort 110621 - en 29/53

4.6.10 Power One inverter

String inverter

23

RS485 RS485

S11

RTN

+TR

−TR
TERM

OFF

ON

OFF

ON

23S11

RTN

+TR

−TR
TERM

+TR

-TR
RTN

A

B

GND

7

8

9

4

6

5

654321

1 2

3

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

+TR

-TR

RTN

GND

+24V

A

B

GND

Fig. 22: Power One string inverter with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) S1 on first and subsequent

inverters
(2) PIN / connector assignment (7) S1 on last inverter
(3) Wire end ferrules (inverter) (8) Connect cable from WEB’log
(4) First and subsequent inverters (9) Bus cable
(5) Last inverter

Maximum of 10 inverters per device.

 Set the inverter bus address (see inverter documentation)

 Set switch S1 to OFF on all inverters except the last one.

 On the last inverter, set switch S1 to ON

30/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.11 Refusol inverter

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

X15 / IN

2

3

GND

+24V

A

B

1

2

4

3

6

8

X15 / INX15 / IN X14 / OUTX14 / OUT

12

222

3

333

4

A

B

5

7

Fig. 23: Refusol inverter with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) First and subsequent inverters
(2) Pin assignment, Connect Universal (6) Bus cable
(3) Wire end ferrules (inverter) (7) Last inverter
(4) Connect cable from WEB'log (8) Bus termination (2 jumpers)

Maximum of 10 inverters per device.

 To connect the inverters, use the supplied connectors

 After the last inverter, terminate the RS485 bus with two wire jumpers

 Make the following setting on each inverter:

- Bus address

- Baud rate: 57,600 Bd

- RS485 parity: “On”

- Protocol: 3

WEB'log Comfort 110621 - en 31/53

4.6.12 Riello inverter

RS485 Interface Card (four-wire)

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

R­R+
T­T+
R­R+
T­T+

1

2

3

A

B

R- R+ T- T+ R- R+ T- T+

4

5

R- R+ T- T+ R- R+ T- T+

6

6

7

120 Ω

8

9

Fig. 24: Riello inverter

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) RS485 Interface Card
(2) Connecting cable (7) Bus cable
(3) Input, first inverter (8) Last inverter
(4) Connecting cable from WEB'log (9) Bus termination
(5) First inverter

Maximum of 10 inverters per device

 On the Interface Card, connect the Receive side (Rx) and Transmit side

(Tx) with jumpers in each case

 After the last inverter, terminate the RS485 bus with a 120 ohm resistor

32/53 WEB'log Comfort 110621 - en

RS485 Interface Card (two-wire)

654321

RS485 A

A

RS485 B

B

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

1

2

3

8

9

10

10

11 12

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

A

B

7

123
JP5
JP6
JP7
JP8

4

123
JP1
JP2
JP3
JP4

5

123
JP1
JP2
JP3
JP4

6

123
JP5
JP6
JP7
JP8

GND GND

Fig. 25: Riello inverter, Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (7) Bus termination on
(2) Pin assignment, Connect

Universal

(8) First / subsequent inverters

(3) RS485 Interface Card terminal (9) Last inverter
(4) RS485 Interface Card in slot 1 (10) RS485 Interface Card
(5) RS485 Interface Card in slot 2 (11) Connect Universal
(6) Bus termination off (12) Bus cable

Maximum of 10 inverters per device.

 Use a shielded twisted-pair cable (STP) as the intermediate cable

 On some central inverters:

Depending on the planned installation position of the
RS485 Interface Card (slot 1 or 2), set jumper 3 or 4.
(Jumpers 1...4 are not present on all models)

 On the first and subsequent inverters:

Deactivate RS485 bus termination using jumper 6

 On the last inverter:

Activate RS485 bus termination using jumper 6

WEB'log Comfort 110621 - en 33/53

4.6.13 Siemens PVM inverter

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

X15 / IN

2

3

GND

+24V

A

B

1

2

4

3

6

8

X15 / INX15 / IN X14 / OUTX14 / OUT

12

222

3

333

4

A

B

5

7

Fig. 26: Siemens PVM inverter with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) First and subsequent inverters
(2) Pin assignment, Connect Universal (6) Bus cable
(3) Wire end ferrules (inverter) (7) Last inverter
(4) Connect cable from WEB'log (8) Bus termination (2 jumpers)

Maximum of 10 inverters per device.

 To connect the inverters, use the supplied connectors

 After the last inverter, terminate the RS485 bus with two wire jumpers

 Make the following setting on each inverter:

- Bus address

- Baud rate: 57,600 Bd

- RS485 parity: “On”

- Protocol: 3

34/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.14 SMA inverter

SMA string inverter

2
7
5

A

B

GND

8 9

654321

1 2

3

C
B
A

C
B
A

2357

2357

4

6

7

5

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

A

B

GND

2

5

7

Fig. 27: SMA string inverter with Connect Universal

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) Jumper A on first and subsequent

inverters
(2) PIN / connector assignment (7) Jumper A on last inverter
(3) Wire end ferrules (inverter) (8) Connect cable from WEB’log
(4) First and subsequent inverters (9) Bus cable
(5) Last inverter

Maximum of 10 inverters per device.

 Install the RS485 communication interface “piggyback” on the SMA

inverter (as described in the inverter instructions)

 On the last inverter, set the jumper to “A”

Note: Use only original piggyback boards from SMA.

WEB'log Comfort 110621 - en 35/53

SMA central inverter

1 2 n

1 2

3

5 5

4

Fig. 28: SMA central inverter with switch or router

(1) First and subsequent inverters (4) WEB'log connection
(2) Last inverter (5) Ethernet patch cable
(3) Switch or router

Maximum of 10 inverters per device.

 Communication between the WEB'log and the inverter is via Ethernet

 The WEB'log and the inverter must be in the same subnet (net mask)

 The WEB'log requires an FTP connection (ports 20 and 21) to the

Internet

 Depending on the size of the system, the network connection must not

be interrupted for up to one hour after an inverter scan

 If the inverters are accessed by the Sunny Data Control program from

SMA, the WEB'log interrupts data logging and any scan running

36/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.15 Sputnik inverter

S Series

654321 543876 21

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

1 2 3

4 5

6 7

Fig. 29: Sputnik inverter (S Series) with Connect Sputnik S

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) Last inverter
(2) PIN assignment (6) Connect Sputnik S
(3) RJ45 connector (inverter) (7) Ethernet patch cable
(4) First and subsequent inverters

Maximum of 10 inverters per device.

 Set the inverter bus address (see inverter documentation).

C Series

654321 543876 21

RS485 A

+15V

GND

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

1 2 3

4 5

6 7

Fig. 30: Sputnik inverter (C Series) with Connect Sputnik

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (5) Last inverter
(2) PIN assignment (6) Connect Sputnik
(3) RJ45 connector (inverter) (7) Ethernet patch cable
(4) First and subsequent inverters

Maximum of 10 inverters per device.

 Set the inverter bus address (see inverter documentation)

Note: The communication interface of the inverters requires an external

power supply (+15 V).

WEB'log Comfort 110621 - en 37/53

Cx Series, E Series

654321 543876 21

RS485 A

+15V

GND

RS485 B

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1

1 2 3

6

98 8 10

7

4 5

Fig. 31: Sputnik inverter (Cx and E Series) with Connect Sputnik

(1) RJ12 connector (WEB'log),

RS485

(6) First and subsequent inverters

(2) PIN assignment (7) Last inverter
(3) RJ45 connector (inverter) (8) Jumper for RS485 on 1-2
(4) Connect Sputnik (9) Jumper for terminator on 1-2
(5) Ethernet patch cable (10) Jumper for terminator on 2-3

Maximum of 10 inverters per device.

 Install the “MaxComm” interface card (see inverter documentation)

 Set the inverter bus address (see inverter documentation)

 Set the jumpers for RS485 and the terminator

Note: The communication interface of the inverters requires an external

power supply (+15 V).

38/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.16 Steca inverter

StecaGrid 8000 / 10000

654321 543876 21

RS485 A

RS485 B

GND

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8

1 2 3

4 5

6

9

10

on

o

X3

X5

X3

X5

7

8

Fig. 32: StecaGrid 10000 inverter

(1) RJ12 connector (WEB'log),

RS485

(6) Bus termination switch (J1)

(2) PIN assignment (7) Interface card,

first and subsequent inverters

(3) RJ45 connector (inverter) (8) Interface card,

last inverter
(4) Address switch, tens (S1) (9) Bus cable from the WEB'log
(5) Address switch, units (S2) (10) Ethernet patch cable

 Maximum of 10 inverters per device.

 Set the inverter bus address:

rotary switches (4) and (5) on the interface card

 Switch off the bus termination on the first and subsequent inverters:

switch (6) to “OFF”

 Switch on the bus termination on the last inverter:

switch (6) to “ON”

WEB'log Comfort 110621 - en 39/53

4.6.17 Sunways inverter

8

9

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

RS485 -

RS485 +

RS485 -

RS485 +

GND

+24V

A

B

1 2

3

RS485 +

RS485 +

RS485 –

RS485 –

JP 400

JP 400

RS485 +

RS485 +

RS485 –

RS485 –

4

5

6

7

A

B

Fig. 33: Sunways inverter

(1) RJ12 connector (WEB'log), RS485 (6) Jumper JP 400 open
(2) PIN / connector assignment (7) Jumper JP 400 closed
(3) Wire end ferrules (inverter) (8) Connect Universal
(4) First and subsequent inverters (9) Bus cable
(5) Last inverter

Maximum of 10 inverters per device.

 Set the inverter bus address (see inverter documentation)

 Set jumper JP 400 on the last inverter

40/53 WEB'log Comfort 110621 - en

4.6.18 Xantrex inverter

Only valid for the models GT100 and GT500

654321

RS485 A

RS485 B

1
2
3
4
5
6

GND

+24V

+

A

B

-

1

2

+24V

RS485 +

RS485 -

GND

+24V

RS485 +

RS485 -

GND

+24V

RS485 +

RS485 -

GND

+24V

RS485 +

RS485 -

GND

RxD
LWL LW L

TxD

RxD
LWL LWL

TxD

RxD
LWL

LWL

TxD

RxD
LWL

LWL

TxD

+

-

5

6 6 6 6

10

11

12

7 8

3

4

9

A
B

Fig. 34: Xantrex inverter / opto-converter

(1) RJ12 connector (WEB'log),

RS485

(7) First opto-converter

(2) Connect Universal (8) Last opto-converter
(3) First opto-converter input (9) Terminator switches (both OFF)
(4) First inverter (10) Terminator switches (both ON)
(5) Last inverter (11) Connect cable from WEB'log
(6) Fiber-optic connecting cables (12) Bus cable

Note: Handle the fiber-optic connecting cables with care!

 On the first and subsequent inverters:

Switch off the RS485 bus termination (both terminator switches to “OFF”)

 On the last inverter:

Switch on the RS485 bus termination (both terminator switches to “ON”)

WEB'log Comfort 110621 - en 41/53

5 Start-up, configuration

5.1 Preconditions

 WEB'log Comfort is installed

 All cable connections are correctly connected

5.2 Starting up the WEB'log Comfort

1. Connect the power supply.

2. Wait until the device has booted up completely

(Overview is displayed).

5.3 Configuring the WEB'log Comfort

5.3.1 Local configuration on the touch screen

The local configuration forms the basis for further configuration via a web
browser or the web portal. Before certain settings are made, the device must
be switched to Admin mode.

Note: In Admin mode, if no softkey is pressed for 90 s, the device

switches back to Operator mode.

System settings

 Switch device to Admin mode:

Overview > Settings > enter PIN: 0010 > confirm

- Key symbol in bottom left-hand corner turns green

 Set Date / Time:

Overview > Settings > System settings > Date/Time >
enter new values > confirm

Alternatively: Overview > touch date display > Date/Time >
enter new values > confirm

- Date / Time is displayed at the bottom of the overview

 Set operator control language:

Overview > Settings > System settings > Language > select flag symbol.

- Data logger is restarted.

- The texts are displayed in the selected language.

42/53 WEB'log Comfort 110621 - en

Note: The text displayed during the start procedure is always displayed in

English.

 Configure measuring inputs (Admin mode)

Overview > Settings > System settings > Inputs > select input > set
parameters

 Set display parameters:

Overview > Settings > System settings > Display >
Set slider control by touching the + and - symbols.

 Switch acoustic signals on/off:

Overview > Settings > System settings > Acoustic signals >
Switch the desired sound on/off by touching the corresponding check
boxes.

Setting the network parameters

 LAN addressing scheme: static/dynamic

 Define your own TCP/IP address if applicable

 Define subnet mask

 Enter access data for Internet provider

Checking the cable connections

 Start inverter scan (RS485/Ethernet)

 Test LAN connection to configuration PC

 Test dial-up connection to Internet

5.4 Setting the network parameters

One of the following LAN addressing schemes must be set in the device:

5.4.1 Static addressing in the LAN

1. Overview > Settings > Internet > PIN required > Network

2. Deactivate DHCP check box

3. Enter static IP Address

4. Enter gateway address

WEB'log Comfort 110621 - en 43/53

5.4.2 Dynamic addressing in the LAN

1. Overview > Settings > Internet > PIN required > Network

2. Activate DHCP check box

5.4.3 Using the analog modem

1. Overview > Settings > Internet > PIN required > Provider

2. Check whether the provider intended for the analog dial-up is entered

in the list.
If the provider details are missing, the access data must be entered
during configuration via web browser.

5.4.4 Performing a portal connection test

The portal connection test is a precondition for registration of the data logger
on the SolPortal.

1. Overview > Settings > Internet > PIN required > Portal

2. Select the START softkey and confirm the selection

44/53 WEB'log Comfort 110621 - en

5.4.5 Guided configuration via web browser

 Connect the computer to the WEB'log via Ethernet

 Address the home page of the WEB’log in the web browser

 Select mode: “Installation assistant”

 Perform guided configuration

 Send a test message (e-mail, fax)

5.4.6 Expert configuration via web browser

 Connect the computer to the WEB'log via Ethernet

 Address the home page of the WEB’log in the web browser

 Select mode: “Expert mode”

 Carry out configuration via menu pages

 Send a test message (e-mail, fax)

5.4.7 Registering the WEB’log Comfort on the “safer sun” portal

Performing a portal connection test:

1. Touch the Settings softkey (tools)

- The “Settings” menu opens

2. Touch the Internet softkey (globe)

- The “PIN required” menu opens

3. Enter the PIN “0010” and confirm it

- The “Internet” menu opens

4. Touch the Portal softkey (web site)

- The “Portal” menu opens

5. Touch the START button

- Portal connection test is carried out.

WEB'log Comfort 110621 - en 45/53

Registering WEB’log Comfort

1. Start web browser

2. Start Meteocontrol home page “www.meteocontrol.com”

3. Follow the link: Register WEB’log Comfort

4. Confirm request for confirmation with “Next”

46/53 WEB'log Comfort 110621 - en

5. Enter item number (sticker on back of device)

6. Fill out remaining boxes

7. Click on “Create access”

- Following successful registration, you can access the portal.

The data logger is so preconfigured that it logs onto the portal twice a day
(8.00 a.m. and 4.00 p.m.) and transfers the data.

WEB'log Comfort 110621 - en 47/53

6 Operation

“Overview” menu

In normal operation, the device displays the most important system data in
the “Overview” menu.

 Current performance of the inverters in kW

 Daily and total power supplied to the grid in kWh

 Current irradiance of the sun

 Current temperature

 Recording of measurements in progress / stopped

 Date and time

The softkeys on the left-hand side can be used to access further menus:

 Settings (see chapter “Start-up, configuration”)

 Performance diagrams (see below)

“Diagram” menu

The menu displays the irradiance and inverter performance values for the
specified display period (day, week, month, year, total).

48/53 WEB'log Comfort 110621 - en

7 Own Consumption

This additional function is for displaying and optimizing the user’s own
consumption.

Activation

Overview > Settings > System settings > Own Consumption

Once “Own Consumption” has been activated, the house view on the home
page is replaced by the “Own Consumption” display.

Each field contains functions.

Energy meter

Once “Own Consumption” has been activated, the energy meter values must
be acquired via the digital inputs of the data logger.

These must then be activated accordingly:

1. Overview > Settings > System settings > Inputs > Digital input 1 (or

Digital input 2)

2. Activate the meters

3. Select meter type:

- Export meter

- Consumption meter

- Solar meter

- Electricity meter

WEB'log Comfort 110621 - en 49/53

8 Troubleshooting

Fault Remedy

No display
Power LED does not light

up

Check the power supply

Status LED does not flash Have internal memory card (Compact Flash)

checked.

No IP address assigned to
the device by the DHCP
server

Check the network connection
Start the device once a network connection has

been established
If there is no DHCP server in the network, use

manual network settings

Internet connection via
cable does not work

The Internet connection must be via a router.
Direct connection to a cable modem is not
possible

No inverter found Inverters must be switched on for scanning

Check the bus cabling. Suitable data cable used?
Set the bus address in the inverter

(manufacturer-specific)
Check the terminator to prevent signal reflections
Connect the shield of the bus cabling
Check the interfaces of the inverters

Energy meter not
detected

Check the cabling (polarity)
Check that the digital input is active
Has the pulse constant been entered?

No data or alarms sent via
the telephone connection

Check the function of the telephone connection
using a telephone

Check that the connection is not subject to dialing
restrictions
(e.g. premium-rate numbers)

If necessary, cancel any dialing restrictions, or
use a different Internet provider

50/53 WEB'log Comfort 110621 - en

9 Technical data

AMBIENT TEMPERATURE
Operation:
Storage and transportation:
Protection rating:

0 ... 55 °C

-20 ... 65 °C
IP20

TECHNICAL DATA
Power supply:

Analog inputs (configurable):

Digital inputs (configurable):

Digital output:

Power consumption:

24 V DC plug-in power supply unit

Number: 2
Voltage measurement: 0 ... 10 V DC (max. 24 V DC)
Current measurement: 0 ... 20 mA (max. 40 mA / 3 V DC)
Resistance measurement: PT1000

Number: 2
Pulse input acc. to DIN 43864 (S0)
DC: Low = 0 ... 7 V , High = 9 ... 24 V
(function only via the device’s internal power supply!)
Status input

Number: 1
Optocoupler output acc. to DIN 43864 (S0)
Max. load 70 V DC / 50 mA (observe correct polarity!)
Alarm output or pulse output

4.1 W

DISPLAY

4.3" resistive analog touch screen,
resolution 480 x 272 pixels, 16 million colors
Display area 95.0 x 52.8 mm

4 x LED indicators

INTERFACES
Modem:
Network:
Communication:

PSTN modem (analog)
Ethernet connection (100 MBit)
1× RS485
1× RS422
max. 10 inverters

MEASURING ACCURACY
Voltage input:
Current input:

1% of full scale (0.1 V)
1% of full scale (0.2 mA)

MEMORY Internal CF card

BATTERY Lithium cell / type Li2032, clock back-up battery

MECHANICAL DATA
Size:
Installation:
Weight:

195 × 140 × 33 mm (W×H×D)
Wall mounting
490 g (plug-in power supply unit 160 g)

WEB'log Comfort 110621 - en 51/53

10 Appendix

Offset

-30

0

-50

-50

0

0

-20

0

-1000

0

0

Interval

60

60

1

1

Gradient

10

1

10

15

1

120

10.869

130

250

5

36

Pulse

constant

as per

meter

as per

meter

1

1

Decimal

places

1

1

1

1

1

0

1

0

0

1

1

Decimal

places

3

3

1

1

Unit

°C

°C

°C

°C

°C

W/m²

°C

W/m²

W/m²

m/s

°

Unit

kWh

kWh

Abbrevi-

ation*

T_U0

T_U0

T_U0

T_M0

T_M0

G_M0

T_M0

G_H0

G_H0

W_V0

W_R0

Abbrevi-

ation

E_Z_EVU

E_Z_PVx

S_0x

S_LMx

Designation

Ambient temperature

Ambient temperature

Ambient temperature

Module temperature

Module temperature

Irradiance in module plane

Module temperature

Irradiance in horizontal

plane

Irradiance in horizontal

plane

Wind speed

Wind direction

Designation

Grid infeed meter

(overall counter)

Counter, subsystem x

Status, input x

Status, load management

Analog input

Voltage input

Temperature input

Voltage input

Voltage input

Temperature input

Voltage input

Voltage input

Voltage input

Voltage input

Voltage input

Voltage input

Digital input

Pulse input

Pulse input

Status

Status

Configuration of analog inputs in WEB'log COMFORT

Measurement of ambient temperature

PT100 Thies compact (0… 10 V)

PT1000 sensor in housing (passive)

PT1000 sensor with integrated converter (0 … 10 V)

Measurement of module temperature

PT100 self-adhesive sensor (0 … 10 V)

PT1000 adhesive sensor (passive)

Irradiance sensor Si-12TC

Si-12TC (solar radiation) (0 … 10 V )

Si-12TC-T (module temperature)

Global irradiance sensors (pyranometer)

Pyranometer GSM 10.7 (0 … 10 V)

Pyranometer CMP11 (with converter)

Wind sensors

Thies compact, wind speed (0 … 10 V)

Thies compact, wind direction

*Each abbreviation may be configured only once. If more than one sensor of a given type is used, a consecutive number is used in the abbreviation. G_M0 is only used if there is only one irradiance sensor installed in the module plane; otherwise

numbering starts from G_M1.

Configuration of digital inputs in WEB'log COMFORT

Counter with S0 interface

Subcounter with S0 interface

Floating contact

Ripple control receiver

Note: x is a placeholder for a consecut ive number; E_Z_EVU refers to Grid infeed meter of power company; subcounters are named E_Z_PV1, E_Z_PV2, etc.

52/53 WEB'log Comfort 110621 - en

11 Declarations of Conformity

meteocontrol GmbH

Datei: EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort.docx Seite 1 / 1 Datum: 29.07.2010

File: EC Declaration of Conformity_WEBlog_Comfort

.docx

Page 1 / 1

Date: 29.07.2010

EG- Konformitätserklärung

EC Declaration of Conformity

Hersteller: meteocontrol GmbH

Manufacturer:

Anschrift: Spichererstrasse 48

Address:

D – 86157 Augsburg
Germany

Produkt: WEB’log Comfort

Product:

Wir erklären, dass die genannten Produkte folgenden Dokumenten und Normen
entsprechen:

We declare that the products described above are in compliance with following documents and
norms:

Directive 2006/95/EC Electrical Apparatus Low Voltage Directive

ElectroMagnetic Compatibility: ETSI EN 301489-3 (2002-08)

DIN EN 61000-6-2 (2006-03)
DIN EN 61000-6-3 (2007-09)

Emission: DIN EN 61000-3-2 (2006-10)

DIN EN 61000-3-3 (2009-6)
DIN EN 55022 (2008-05)

Immission: DIN EN 61000-4-2 (2009-12)

DIN EN 61000-4-3 (2006-12)
DIN EN 61000-4-4 (2005-07)
DIN EN 61000-4-5 (2007-06)
DIN EN 61000-4-6 (2009-12)
DIN EN 61000-4-11 (2005-02)

Directive 2004/108/EC

Augsburg, 30.03.2005

Jens Wening

Ort, Datum Name und Unterschrift

place, date name and signature

WEB'log Comfort 110621 - en 53/53

Konformitätserklärung zu EU-Richtlinie

2002/95/EG/RoHS (Restrictions of Hazardous Substances)

Die Richtlinie 2002/95/EG der Europäischen Union zur Beschränkung und Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS), tritt am 1. Juli 2006 in Kraft. Dabei
handelt es sich namentlich um folgende Substanzen:

Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Hexavalentes Chrom (Cr

VI

)
Polybromierte Biphenyle (PBB)
Polybromierte Diphenylether (PBDE)
Quecksilber (Hg)

Meteocontrol GmbH erklärt hiermit, dass alle unsere Produkte RoHS-konform sind und keine der
oben genannten Elemente oder Verbindungen im Rahmen der zulässigen Grenzwerte enthalten.

Directive 2002/95/EC of the European Union on the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment (RoHS) becomes operative as from the 1

st

of July, 2006. Following

substances namely are involved

Lead (Pb)
Cadmium (Cd)
Hexavalent chromium (Cr

VI

)
Polybrominated biphenyls (PBB)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
Mercury (Hg)

Meteocontrol GmbH herewith declares that all of our products will be manufactured RoHS
compliant.

Augsburg, 15. August 2006 / 15

th

August 2006

Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Meteocontrol GmbH

Dipl.-Ing. (FH) Jens Wening

Technischer Direktor / Technical Director

Diese RoHS Konformitätserklärung gilt für Seriengeräte und ist daher als Kopie gültig.

This RoHS conformity declaration is valid for standard sets and therefore valid as copy.