A fire may result if this equipment is not used with care and for intended applications. To avoid electric shock or injury, please strictly follow the
instructions below:
• This appliance must be grounded.
• Do not expose this product to rain or moisture. Store indoors. Read instruction manual before using.
• The temperature of this equipment can reach 600 °C. Never touch any metal part of this equipment.
• The unit can output extremely hot air; to avoid serious injury, never point the nozzle towards any part of the body. Be aware that heat may be
conducted to combustible materials that are out of sight.
• Do not apply heat to the same location for a prolonged period of time.
• Hidden areas, such as behind walls, ceilings, floors, and other panels, may contain flammable materials that could be ignited by the heat gun
when working in these locations. The ignition of these materials may not be readily apparent, and could result in property damage and injury to
persons. When working in these locations, keep the heat gun moving in a back-and-forth motion. Lingering or pausing in one spot could ignite the
panel or the material behind it.
• Never use this equipment near any flammable materials or gases, or in an explosive environment.
• Never operate the equipment with wet hands.
• All the electrical circuitry within this equipment is rated to operate at the relevant mains line voltage (depending on model). Always disconnect
the power cord before beginning any repairs and maintenance work.
• Only use Metcal spare parts for all repairs and maintenance. Any damaged parts must be replaced by the manufacturer, its service agent, or
similarly qualified person.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
In order to avoid damage to the equipment, and ensure a proper working environment, please follow the instructions below:
• Operate this equipment in a well ventilated room, away from any combustible materials.
• When not in use, make sure the unit is unplugged from outlet.
• WARNING: Place handle in stand when not in use.
• Do not drop. Do not use excessive force on the handle. Too much shock and/or vibration may damage the quartz crystal inside the handle’s
thermal tube.
• Do not pull or carry the equ
• Do not operate on uneven surfaces.
• Allow the unit to cool down before storage.
• When resting the handle on the handle holder, make sure there are no objects within 30 cm of the tip of the nozzle, as nearby objects may be
damaged.
• Do not leave the equipment unattended when switched on.
• Do not disconnect from the mains voltage until pump has stopped running
ipment by the handle; this may break the wire inside the handle or disconnect the air tube.
Wenn dieses Gerät nicht mit der nötigen Sorgfalt und für den beabsichtigten Zweck verwendet wird, kann es zu Bränden kommen. Um Stromschläge oder
Verletzungen zu vermeiden, halten Sie die unten genannten Anweisungen genau ein:
• Dieses Gerät muss geerdet werden.
•Dieses Gerät kann sich bis auf 600 °C erhitzen. Berühren Sie daher niemals Metallteile dieses Gerätes
•Aus dem Gerät kann extrem heiße Luft entweichen. Um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden, richten Sie die Düse niemals auf Körperteile
•Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen oder Gasen.
•Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.
•Die elektrischen Stromkreise in diesem Gerät wurden so konzipiert, dass sie mit der relevanten Netzspannung funktionieren (abhängig vom jeweiligen
Modell). Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit Reparatur- und Wartungsarbeiten beginnen.
•Verwenden Sie für alle Reparatur- und Wartungsarbeiten lediglich Ersatzteile von Metcal.
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen unter angemessener Aufsicht verwendet werden und wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts
unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden und eine optimale Arbeitsumgebung zu gewährleisten, halten Sie die unten genannten Anweisungen genau ein:
• Betreiben Sie dieses Gerät in einem gut belüfteten Raum, in dem sich keine brennbaren Stoffen befinden.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, müssen Sie es unbedingt von der Steckdose trennen.
• Bewahren Sie den Handgriff bei Nichtgebrauch im Ständer auf.
• Lassen Sie ihn nicht fallen. Üben Sie keine Gewalt auf den Handgriff aus. Wird der Quarzkristall im Thermorohr des Handgriffs übermäßigen Stößen
und/oder Schwingungen ausgesetzt, kann er beschädigt werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf unebenen Oberflächen.
• Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Handgriff, da dadurch der Draht im Inneren des Handgriffs brechen oder der Luftschlauch abgetrennt
werden kann.
• Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es verstauen.
• Wenn Sie den Handgriff auf dem Handgriffhalter ablegen, müssen Sie sicherstellen, dass sich keine Gegenstände im Umkreis von 30 cm von der
Düsenspitze befinden, da diese Gegenstände sonst beschädigt werden können.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Trennen Sie es erst vom Stromkreis, wenn die Pumpe nicht mehr läuft.
•将手柄放置在手柄架上时,请确保在喷嘴头的 30 cm 范围内没有任何物体,因为可能会损坏附近的物体。
•通电后,切勿无人看管设备。
•在抽气机停止运行之前,切勿断开电源电压
2
metcal.com/metcal.com/contact-uscontact-us
HCT-910 Hot Air Rework System
User Guide
WASTE DISPOSAL
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive - WEEE (2012/19/EU).
When this product is no longer required, if it cannot be re-used, we ask our customers not to dispose of it in unsorted municipal waste, but to appropriately recycle the product. In Europe, please contact your Metcal distributor who can advise you on the recycling options available.
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE (2012/19/EU).
Wenn das Produkt nicht mehr benötigt wird und auch nicht wieder verwendet werden kann, bitten wir unsere Kunden, es nicht als unsortierten Hausmüll
zu entsorgen, sondern ordnungsgemäß dem Recycling zuzuführen. In Europa wenden Sie sich bitte an Ihren Metcal-Händler, der Sie über die zur Verfügung
stehenden Recycling-Möglichkeiten informieren kann.
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (2012/19/EU).
Lorsque ce produit n’est plus utile et s’il ne peut pas être réutilisé, nous demandons à notre clientèle de ne pas le jeter en déchèterie municipale non triée
mais de recycler le produit correctement. En Europe, veuillez prendre contact avec votre distributeur Metcal, qui pourra vous aviser des options de
recyclage disponibles.
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE (2012/19/EU).
Cuando este producto ya no sea necesario, en caso de que no pueda ser reutilizado, pedimos a nuestros clientes no desecharlo como si fuese desperdicio
normal, sino reciclarlo apropiadamente. En Europa, por favor contacte a su distribuidor Metcal quien podrá aconsejarle sobre las opciones de reciclado
disponibles.
The METCAL HCT-910 uses a thermocouple sensor to regulate output temperature. Adjust heat and air flow controls to the
required values for the application. The temperature is regulated even as airflow is adjusted.
Input Voltage (V)115V / 60 Hz230V / 50 Hz
Dimensions (cm)21 cm H x 14 cm W x 14 cm D
Dimensions (in)8.3” H x 5.5” W x 5.5” D
Power900 W
Weight (kg)2 kg
Weight (lbs)4.4 lbs
Temperature Range50 - 600 °C (122 - 1112 °F)
Temperature Accuracy± 30 °C (54 °F)
Air FlowAt 300 °C, 5 - 120 I/m (0.2 - 4.2 cfm)
Air Pump TypeBlower
Hose Length
(Panel-Handpiece)
Noise< 46 dB (A)
Safety Class1
Pollution Degree Categoryll
Metcal warrants the HCT-910 against any defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase by
the original owner. The warranty period will start from the date of purchase. If the date of purchase cannot be substantiated,
the date of manufacture will be used as the start of the warranty period. This warranty excludes normal maintenance and
shall not apply to any opened, misused, abused, altered, or damaged items. If the product should become defective within
the warranty period, Metcal will repair or replace it free of charge at its sole option. The repaired or replacement item will be
shipped, freight prepaid, to the original purchaser.
The heater element is covered by a three (3) month warranty, which does not include damage resulting from unreasonable
use of the equipment or from human error.
Repair fees will be charged and subject to the current rates once the equipment is out of one year warranty.
Visit our website for more information and to
contact the Metcal office nearest you. We
have several offices worldwide that are ready
to serve your needs.
metcal.com/contact-us
HCT-910UG5132022
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.