Metapace T-40 User Manual [de]

WWW.METAPACE.COM

IHRE MARKE FÜR KASSENPERIPHERIE UND MEHR

Metapace, das sind Barcodescanner, Kassendrucker sowie Geld­schubladen für den gut aufgestellten Kassenplatz im Einzelhandel,
in der Gastronomie und darüber hinaus. Zusätzlich zur klassischen
Kassenperipherie bietet Metapace auch eine Serie konkurrenzfähiger
Etikettendrucker. Die voll kompatible Serie umfasst Thermodirekt­und Thermotransferdrucker für den flexiblen Desktop-Einsatz bei klei­nerem bis mittlerem Volumen.

Das konsequente Out-of-the-Box-Prinzip macht
die Inbetriebnahme sehr einfach und bietet
Anwendern mit sofort einsatzbereiter Hard-
ware einen echten Mehrwert.

Der Name Metapace steht seit Jahren für hohe Qualität und be­währte Leistung in vielen Bereichen. Und auch bei Metapace hat
Qualität ihren Preis. Der ist jedoch so attraktiv, dass sich ein Vergleich
mit renommierten Herstellern immer für Sie lohnt. Besonderes
Kennzeichen ist die Lieferung im Komplettpaket: Die Barcodescanner
und Drucker aus dem Hause Metapace punkten mit einer hervorra-
genden Ausstattung zu besonders attraktiven Preisen.

ETIKETTENDRUCKER

Voll kompatible Desktop-Etiketten­drucker für universellen Einsatz

BELEGDRUCKER

Langlebige Drucker für den
professionellen Kassenplatz

BARCODESCANNER

Mobile und kabelgebundene Hand­scanner für 1D- und 2D-Barcodes

KASSENLADEN

Robuste Geldschubladen
für hohe Ansprüche

WWW.METAPACE.COM

L-22D

Kompakter Thermodirekt-Etikettendrucker
für alle gängigen Druckersprachen

L-42D

Für hohen Durchsatz optimierter Thermo­direkt-Etikettendrucker im Komplettpaket

• Vielseitiger Einsatz mit unterschiedlichsten Medien

• Max. Druckgeschwindigkeit: 152 mm/Sek.

• Inklusive Label-Gestaltungssoftware

PRODUKT L-22D L-42D

Verfahren Thermodirekt
Geschwindigkeit 152 mm/Sek. 178 mm/Sek.
Auflösung 8 Punkte/mm (203 dpi) / 12 Punkte/mm (300 dpi) (optional)
Papiertyp Etiketten, Tags, Endlos, Leporellos, Tickets
Papierbreite 15–60 mm 20–110 mm

Rollendurchmesser

Befehlssatz EPL (kompatibel), EPL II (kompatibel), ZPL (kompatibel), ZPL II (kompatibel), SLCS
Speicher Flash: 128 MB, RAM: 64 MB
Sensor Beweglicher Mediensensor, Head up sensor, Gap-, Black mark-, Notchsensor
Schnittstelle Seriell, USB, Ethernet (optional), WLAN (optional)
Abmessungen BxLxH 120 x 230 x 170 mm 194 x 243 x 171 mm
Betriebstemperatur 0–40 °C
Garantie 2 Jahre

Innenseite: 12,5–38,1 mm,
Außenseite: max. 130 mm

• Max. Geschwindigkeit: 178 mm/Sek. bei 203 dpi (8 Punkte/mm)

• Dreifach-Interface; ZPL, ZPL II, EPL, EPL II

• Inklusive Label-Gestaltungssoftware

Innenseite: 25,4–38,1 mm
Außenseite: max. 130 mm

MusterrolleNetzteil NetzkabelManual USB KabelReinigungskit

ALLE PRODUKTE

SIND SOFORT

EINSATZBEREIT!

L-42DT L-42T

Thermodirekt-/Thermotransfer-Etikettendrucker
mit großer Anschlussvielfalt

• Kompaktes Gehäuse, großer Flash- und RAM-Speicher

• Extrem schneller Druck mit bis zu 178 mm/Sek.

• Komplettpaket mit Zubehör zum Auspacken und Loslegen

PRODUKT L-42DT L-42T

Verfahren Thermodirekt/Thermotransfer
Geschwindigkeit 178 mm/Sek.
Auflösung 8 Punkte/mm (203 dpi) / 12 Punkte/mm (300 dpi) (optional)
Papiertyp Etiketten, Tags, Endlos, Leporellos, Tickets
Papierbreite 20–110 mm 25–116 mm

Rollendurchmesser Innenseite: 25,4–38,1 mm, Außenseite: max. 130 mm

Befehlssatz EPL (kompatibel), EPL II (kompatibel), ZPL (kompatibel), ZPL II (kompatibel), SLCS
Speicher Flash: 128 MB, RAM: 64 MB
Sensor Beweglicher Mediensensor, Head up sensor, Gap-, Black mark-, Notchsensor
Schnittstelle Seriell, Parallel, USB, Ethernet (optional), WLAN (optional)
Abmessungen BxLxH 200 × 252 × 173 mm 214 × 310 × 195 mm
Betriebstemperatur 0–40 °C 5–40 °C
Garantie 2 Jahre

Thermotransferdrucker mit großem Farbband­vorrat für professionelle Etiketten-Anwendungen

• Schneller Druck mit bis zu 178 mm pro Sekunde

• Standardmäßig mit seriellem, parallelem und USB-Interface

• Komplettpaket: Netzteil, Etikettenrolle, Transferband,

Software und Reinigungsstift inklusive

Netzteil &
Netzkabel

Muster-

farbband Manual

L-42DT

Musterrolle

Reinigungskit

WWW.METAPACE.COM

USB Kabel

Passendes Verbrauchsmaterial für Metapace Etikettendrucker

Format/

mm

Beschreibung

(BxH)

Etiketten / Rolle

Rollen / Box

Außendurchmesser

Metapace L-22D

Metapace L-42D

Metapace L-42DT

Metapace L-42T

Thermodirekt-Papieretiketten, unbeschichtet 76 x 51 1370 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, unbeschichtet 102 x 152 475 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 57 x 32 210 0 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 51 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 57 x 32 210 0 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 57 x 51 1370 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 57 x 102 700 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 76 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 76 x 51 1370 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 102 x 64 110 0 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 102 x 76 930 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 102 x 127 565 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 102 x 152 475 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, unbeschichtet 38 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, unbeschichtet 51 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, unbeschichtet 102 x 76 930 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, unbeschichtet 102 x 152 475 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, matt beschichtet 32 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, matt beschichtet 76 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, matt beschichtet 102 x 51 1370 12 127

Thermotransfer-Papieretiketten, unbeschichtet 38 x 25 2580 12 127

Thermotransfer-Papieretiketten, unbeschichtet 102 x 76 930 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 31 x 22 2780 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 32 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 57 x 19 2780 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 25 x 76 930 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 57 x 76 930 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten, beschichtet 100 x 50 1300 4 127

Thermotransfer-Papieretiketten, matt beschichtet 31 x 22 2890 12 127

Thermotransfer-Papieretiketten, matt beschichtet 51 x 25 2580 12 127

Thermodirekt-Papieretiketten 51 x 25 1375 20 127

Thermodirekt-Papieretiketten 56 x 25 1000 20 127

Thermodirekt-Papieretiketten 56 x 45 500 20 127

Thermodirekt-Papieretiketten 76 x 76 450 20 127

Thermodirekt-Papieretiketten 100 x 150 500 20 12 7

Thermodirekt-Papieretiketten, abtrennbar 56 x 25 1000 20 127

  

  

   

   

   

   

   

  

  

  

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

   

  

   

   

   

   

   

  

 

 

   

   

   

  

  



ALLE PRODUKTE

SIND SOFORT

EINSATZBEREIT!

T-3

Zuverlässiger Thermodirekt­Belegdrucker, der durch
einfache Anbindung an Ihr
System besticht

• Rasanter Druck von Bons und

Belegen mit bis zu 250 mm/Sek.

• Alles Out of the Box: einfach

auspacken und loslegen

• 5 Jahre Garantie

PRODUKT T- 3 T- 4 T-25

Verfahren Thermodirekt
Geschwindigkeit 250 mm/Sek. 70 mm/Sek. 250 mm/Sek.
Auflösung 7 Punkte/mm (180 dpi) 8 Punkte/mm (203 dpi) 8 Punkte/mm (203 dpi)
Papiertyp Thermopapier
Papierbreite 80 mm ± 0,5 mm 58 mm 80 mm ± 0,5 mm
Rollendurchmesser Max. 83 mm Max. 80 mm Max. 102 mm
Befehlssatz ESC / POS

Speicher

Sensor

64 Mbit SDRAM,
16 Mbit FlashROM

Paper near-end, paper end,
cover open

Kompakter Thermodirekt­Bondrucker mit formschönem
Design und kleinem Preis

• Hohe Qualität dank einer Auflösung

von 8 Punkten/mm (203 dpi); max.
Breite: 58 mm

• Verfügbar mit serieller RS232-

oder USB-Schnittstelle

• Langlebiger Auto-Cutter für

bis zu 1 Million Schnitte

4 KB Receiver Buffer ROM: 512 KB

Paper near-end, cover open Paper end

T-25 T-4

Robuster Thermodirekt-
Bondrucker für Handel
und Gastgewerbe

• Papierspeicher für 10-cm-Bonrollen

• Max. Druckgeschwindigkeit:

250 mm/Sek.

• Integrierter Auto-Cutter für

bis zu 1 Mio. Schnitte

Schnittstellen

Abmessungen BxLxH 148 x 200 x 150 mm 131 x 194,5 x 124 mm 142 x 212 x 149 mm
Betriebstemperatur 0–45 °C
Garantie 5 Jahre 2 Jahre

RS232, IEEE-1284, USB 2.0,
Ethernet, WLAN (optional)

RS232, USB

Netzteil &

Netzkabel Reinigungskit USB Kabel

Musterrolle

WWW.METAPACE.COM

S-2S-1 S-22

1D-Laserscanner für profes­sionelle Anwendungen mit
top Preis-Leistungs-Verhältnis

• Komplettes USB-Kit: Kabel und

USB-Hub bereits im Lieferumfang

• Top Qualität: Exklusive Version

eines Markenherstellers

Produkt S-1 S-2 S-22

Reichweite – Bis zu 90 m Bis zu 90 m

Kategorie Single Line Laser

Auflösung 5 mil 3 mil 5 mil
Feldtiefe 0–26 cm 0,5–35 cm 3,6 –0,5 cm
Scanwinkel Neigen: ± 65 °, Drehen: ± 60 ° Neigen: ± 70 °, Drehen: ± 70 ° Neigen: ± 60 °, Drehen: ± 60 °
Scanrate/Sek. 100 Scans 200 Scans –
Schnittstellen USB USB, KBW, RS232 USB, KBW, RS232
Freihandbetrieb Autoscan und Dauerbetrieb

Unterstützte
Barcodes

Gewicht 122 g 173 g 185 g
Spannung 5 VDC ± 10%, 100 mA 5VDC ± 10% 5 VDC ± 5 %, 800 mA
Temperatur 0–50 ° C
Luftfeuchtigkeit 5–95% RH, nicht kondensierend 10–90 % RH, nicht kondensierend
Sturzfestigkeit 1,5 m auf Beton 1,2 m auf Beton
Zubehör Schwanenhals Standfuß Cradle (inklusive)
Garantie 3 Jahre 3 Jahre (bis auf Batterie)
Farbe Schwarz

Schnurloser Barcodescanner
mit großer Reichweite dank
Bluetooth Klasse 2

• Leistungsstarker Linear Imager –

Highspeed-Erfassung von 1D-
und GS1-Barcodes

• Großer Speicher für bis zu

32.000 Scans im Batch-Modus

Bluetooth Linear Imager,

Klasse 2 (2,4 GHz) V2.0

Standard 1D Barcodes Standard 1D und 2D Barcodes

Kabelloser Area Imager
mit leistungsstarker Scan­Engine für alle gängigen
1D- und 2D-Barcodes

• Große Flexibilität durch Bluetooth

mit bis zu 90 m Reichweite

• Flexibel im Hand- und

Präsentationsmodus einsetzbar

Bluetooth Area Imager,
Klasse 2 (2,4 GHz) V2.0

S-3 S-62S-61

ALLE PRODUKTE

SIND SOFORT

EINSATZBEREIT!

Preisstarker 1D Linear Imager
mit Funkübertragung für hohen
Bewegungsradius

• Dreifach-Feedback: optisch,

akustisch und Vibration

• Bis zu 70.000 Scans

pro Akkuladung

Produkt S-3 S-61 S-62

Reichweite Bis zu 15 m – –
Kategorie Funk Linear Imager Single Line Laser Imager
Auflösung 4 mil 4 mil 13 mil
Feldtiefe 3–46 cm 2–54 cm 2–35 cm
Scanwinkel Neigen: ± 65 °, Drehen: ± 50 ° Neigen: ± 68 °, Drehen: ± 52 ° Neigen: ± 65 °, Drehen: ± 60 °
Scanrate/Sek. 270 Scans 72 Scans –
Schnittstellen USB (HID)
Freihandbetrieb Autoscan Autoscan und Dauerbetrieb

Unterstützte
Barcodes

Gewicht 145 g 125 g
Spannung 5 VDC ± 5 % 5 VDC ± 5 %, 125 mA 5 VDC ± 5 %, 400 mA
Temperatur 0–40 ° C
Luftfeuchtigkeit 20–80 % RH, nicht kondensierend 5–95 % RH, nicht kondensierend
Sturzfestigkeit 1,2 m auf Beton 1 m auf Beton
Zubehör USB Dongle (inklusive) Standfuß, USB Kabel (gedreht)
Garantie 2 Jahre 5 Jahre
Farbe Schwarz

Benutzerfreundlicher 1D-
Laserscanner dank leichtem
Gehäuse und ergonomischer
Form

• Besonders attraktives

Preis-Leistungs-Verhältnis

• Leistungsstarke Laser-Engine

für hohen Durchsatz

Standard 1D Barcodes Standard 1D und 2D Barcodes

Vielseitiger 2D Area Imager
mit Top-Preis für Hand- und
Präsentationsmodus

• Erfasst alle gängigen 1D-,

2D-, Post- und Stapelcodes

• Lesebestätigung via grüner

LED und Beeper

WWW.METAPACE.COM

K-2K-1

Robuste und bewährte Kassenschublade
für universelle Anwendungen

• Unempfindliches Stahlgehäuse in Edelstahl

mit Industrielackierung in Schwarz oder Weiß

• 8 Münz-, 6 Scheinfächer, 1 Scheckfach

• Wahlweise auch platzsparend unter dem Tisch zu montieren

Produkt K-1 K-2 K-3 K-4

Einsatz

Farbe

Abmessungen
(BxLxH)

Gewicht 8 kg 5,3 kg 5 kg 2 kg
Anschlüsse POS Drucker, Port 24 V
Sicherheit 3-Stationen-Schloss (Notöffnung, elektrischer Betrieb, verriegelt)
Optionen Diverse Ersatzteile und Einsätze –

Verschiedenes

Garantie 25 Monate

6 Schein-, 8 Münz-,
1 Belegfach

Weiß, weiß (glänzend),
schwarz, Edelstahl

410 x 415 x 114 mm
(mit Füßen)

Fronteinschub
für Belege etc.

4 Schein-, 8 Münz-,
2 Belegfächer

Weiß, schwarz

330 x 330 x 101 mm
(mit Füßen)

2 Fronteinschübe
für Belege etc.

Kassenschublade im Miniaturformat,
für eine gute Figur an engen Kassenplätzen

• Klein und kompakt: nur 330 x 330 x 101 mm

bei gerade einmal 5,2 kg Gewicht

• 8 Münz-, 4 Scheinfächer, 1 Scheckfach

• 3-Stationenschloss für eine Verriegelung

oder manuelle Notöffnung der Kassette

6 Schein-, 8 Münz-,
1 Belegfach

Schwarz mit
Edelstahldeckel

460 x 170 x 100 mm
(ohne Füße)

Fronteinschub
für Belege etc.

3 Schein-, 3 einstellbare
Münzfächer

Schwarz

245 x 320 x 105 mm
(mit Füßen)

–

K-4K-3

Stabile Klappdeckelkassette für den
besonders platzsparenden Einsatz

• 8 Münz-, 6 Scheinfächer, 1 Scheckfach

• Hohe Performance – absolut kleine Bauform

(nur 46 x 10 x 17 cm)

• Elegantes Stahlgehäuse in Schwarz mit Edelstahldeckel

Ultrakleine Kassenlade in robustem Design
mit drei größenverstellbaren Münzfächern

• Sehr kompakte Maße: nur 245 x 320 x 105 mm

• Standardanschluss für Kassendrucker

• 3-Stationenschloss für eine Verriegelung

oder manuelle Notöffnung der Kassette

Zubehör für Kassenladen

Produkt Beschreibung

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Euromünzen; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Schweizer Franken; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Tschechischen Kronen; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Dänischen Kronen; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Ungarischen Forinth; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Norwegischen Kronen; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Russischen Rubel; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Zähleinsatz für Hartgeld K-1 Für alle Schwedischen Kronen; wird statt des Hartgeldeinsatzes eingelegt

Bügel für Untertischmontage Haltebügel für K-1 zur Untertischmontage, inklusive Schrauben. Farbe: weiß

Schubladeneinsatz K-1 Schubladeneinsatz für Kassenschublade K-1. Bei Lieferung der Kassenlade ist ein Einsatz immer enthalten!

Abschließbarer Deckel K-1 Abschließbarer Deckel für den Einsatz der K-1, alle Deckel mit gleichem Schlüssel

Ersatzschloss für K-1 Ersatzschloss für Kassenschublade K-1, mit zwei Schlüsseln

Umrüstkit A für K-1

Die K-1 hat standardmäßig vier vertikale und zwei horizontale Scheinfächer. Wenn Sie lieber vier horizontale
Scheinfächer haben möchten, bestellen Sie bitte dieses Kit.

Umrüstkit B für K-1

Ersatzteil: Gummifuß für K-1 Ersatzteil: Gummifuß mit Schraube für Kassenschublade K-1

Ersatzteil: Laufrolle für K-1 Ersatzteil: Laufrolle für Kassenschublade K-1

Die K-1 hat standardmäßig vier vertikale und zwei horizontale Scheinfächer. Wenn Sie lieber acht horizontale
Scheinfächer haben möchten, bestellen Sie bitte dieses Kit.

WWW.METAPACE.COM

Ihr Partner

WWW.METAPACE.COM