MetalTech SCAFFOLDBENCH I-CISRL Operational Safety And Assembly Instructions

MODEL : I-CISRL

OPERATIONAL SAFETY AND

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.

Picture may differ from actual product

1

YEAR

WARRANTY

SUPPORT ROLLER

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

WORKS WITH: 6 FT
SCAFFOLDBENCH™
BAKER (I-CISCMT)
AND ALL METALTECH
JOBSITE SERIES
PRODUCTS

2

OPERATIONAL SAFETY

METAL CONDUCTS ELECTRICITY:

Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits.

FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY.

All photos and drawings in this booklet are for reference purposes only.

OPERATION AND SAFETY

• Do not use this equipment if you are in poor

health, taking medications, drugs, or have been
consuming alcohol, all of which may impair your
ability to work safely with this product.

• Always use the Support Roller in conformity with

local or national legislation which applies.

• Inspect before use. Do not use the Support

Roller if damaged or parts are missing.

• Examine thoroughly to make sure the Support

Roller is properly set up.

• Do not use the Support Roller for any application

other than that for which it was designed.

• Do not modify the Support Roller or any of its

components.

• Always use the Support Roller on flat and level

surface.

• Do not use the Support Roller for scaffolding or

as a footbridge.

• Never sit, stand or climb on this Support Roller. It

is not designed to accommodate this type of use.

• Do not load the Support Roller with more than

75 lb (34 kg).

• The Support Roller leg and chain must be

securely attached to scaffolding rungs before
using it.

• ALWAYS tighten the lock handle securely prior to

use.

• The Support Roller MUST be set at the

appropriate height for the task at hand.

• Always ensure that the workpiece supported by

the Support Roller is stable and level.

• Keep the Support Roller dry, clean, and free from

oil and grease.

• Never use brake cleaner, gasoline or solvents

when cleaning plastic parts of this Support Roller.

• The warnings, cautions, and instructions of this

manual cannot cover all possible conditions and
situations that may occur. It must be understood
by the operator that common sense and caution
are factors which cannot be built into this
product, but must be supplied by the operator.

MAX

MAX. 75 lb

(34 kg)

MAXIMUM LOAD
CAPACITY: 75 lb
(34 kg)

DO NOT USE FOR
SCAFFOLDING OR
AS A FOOTBRIDGE

ACIDS ARE
CORROSIVE.
DO NOT EXPOSE
UNIT TO CORROSIVE
SUBSTANCES

ALWAYS INSPECT
BEFORE USE

TIGHTEN THE LOCK
HANDLE SECURELY
PRIOR TO USE

SET AT THE
APPROPRIATE
HEIGHT FOR THE
TASK AT HAND.

ALWAYS USE ON FLAT
AND LEVEL SURFACE

THE LEG AND CHAIN
MUST BE SECURELY
ATTACHED TO
SCAFFOLDING RUNG

METAL CONDUCTS
ELECTRICTY

3

REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE

FOR YOUR SUPPORT ROLLER (MODEL I-CISRL)

All the parts provided by our
factories are genuine quality
replacement parts. Using the chart
to nd the required part and its
number and contact our customer
service for ordering.

Customer Service
1 800 363-7587
[e-mail]

PART NAME PART NUMBER

A

Bolts and nuts kit I-CISRL902

B

Tightening knob I-CISRL901

A

A

B

4

1

AN

DE GARANTIE

LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

L’image peut différer du produit réel

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

I-CISC

I-CISCH1

I-CAISC

I-CISCTP

I-CISCAS

I-BMSS

SUPPORT À ROULEAU

MODÈLE : I-CISRL

CONÇU POUR:
SCAFFOLDBENCH™
BAKER DE 6 PI
(I-CISCMT) ET TOUS LES
PRODUITS METALTECH
JOBSITE SERIES

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ :

Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique
ou une source de courant.

LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ
ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
OU MORTELLES.

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE.

CONSIGNES ET SÉCURITÉ

Toutes les photos et dessins de cette brochure sont à titre indicatif seulement.

• Ne pas utiliser cet équipement si vous êtes en

mauvaise santé, si vous prenez des médicaments, ou
êtes sous l’emprise de la drogue ou de l’alcool, cela
pourrait nuire à votre capacité à travailler en toute
sécurité avec ce produit.

• Se conformer à la législation locale ou nationale qui

s’applique pour l’utilisation de ce support à rouleau.

• Inspecter avant utilisation. Ne pas utiliser le support à

rouleau s’il est endommagé ou s’il manque des pièces.

• Examiner soigneusement afin de s’assurer que le

support à rouleau est assemblé correctement.

• Ne pas utiliser le support à rouleau pour toute autre

fonction que celle pour laquelle il a été conçu.

• Ne pas modifier le support à rouleau ou l’une de ses

composantes.

• Toujours utiliser le support à rouleau sur une surface

plane et de niveau.

• Ne jamais utiliser le support à rouleau comme un

échafaudage ou une passerelle.

• Ne jamais s’asseoir, se tenir debout ou grimper sur

ce support à rouleau. Il n’est pas conçu pour ce type
d’utilisation.

• Ne pas charger le support à rouleau avec plus

de 75 lb (34 kg).

• Le pied et la chaîne du support à rouleau doivent être

solidement fixées aux échelons de l’échafaudage avant
utilisation.

• TOUJOURS bien serrer la poignée de verrouillage avant

utilisation.

• Le support à rouleau DOIT être réglé à la hauteur

appropriée pour la tâche à accomplir.

• Toujours s’assurer que la pièce supportée par le

support à rouleau est stable et de niveau.

• Garder le support à rouleau sec, propre et exempt

d’huile et de graisse.

• Ne jamais utiliser de nettoyant pour freins, d’essence

ou de solvants lors du nettoyage de pièces en
plastique de ce support à rouleau.

• Les avertissements, mises en garde et instructions

de ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les
conditions et situations possibles. L’opérateur doit
comprendre que le bon sens et la prudence sont des
facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit,
mais qui doivent être fournis par l’opérateur.

MAX

MAX. 75 lb

(34 kg)

CAPACITÉ
NOMINALE: 75 lb
(34 kg)

NE PAS UTILISER
COMME UN
ÉCHAFAUDAGE OU
UNE PASSERELLE

NE PAS EXPOSER
LE SUPPORT À
ROULEAU
À DES SUBSTANCES
CORROSIVES

EXAMINER
SOIGNEUSEMENT LE
SUPPORT À ROULEAU
AVANT UTILISATION

SERRER LA POIGNÉE
DE VERROUILLAGE
AVANT UTILISATION

AJUSTER À
LA HAUTEUR
APPROPRIÉE
POUR LA TÂCHE À
ACCOMPLIR

TOUJOURS UTILISER
SUR UNE SURFACE
PLANE ET DE NIVEAU

LE PIED ET LA
CHAÎNE DOIVENT
ÊTRE SOLIDEMENT
FIXÉES AUX
ÉCHELONS DE
L’ÉCHAFAUDAGE.

LE MÉTAL EST
CONDUCTEUR
D’ÉLECTRICITÉ