Metabo W 750-125 User Manual

W 750-115
W 750-125
W 850-115
W 850-125
WP 850-115
WP 850-125

de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 12
fr Notice originale 18
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25
it Istruzioni originali 32
es Manual original 39
pt Manual original 46
sv Originalbruksanvisning 53

fi Alkuperäinen käyttöopas 59
no Original bruksanvisning 65
da Original brugsanvisning 71
pl Instrukcja oryginalna 77
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 84
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 91
ru Оригинальное руководство по

эксплуатации 98

www.metabo.com

12

1

2

3 4 5 6

WP 850

7
8

10

9

11

8

12

A

B

C

1

1

9 A

9 B

2

W 850-115 W 850-125 WP 850-115 WP 850-125

14.

14.

*1) Serial Number:

01232..

D

max

t

; t

max1

max3

M / l - / mm (in)

n min

P

1

P

2

m kg (lbs)

a

h,SG/Kh,SG

a

h,DS/Kh,DS

LpA/K

pA

LWA/K

WA

mm (in)
mm (in)

-1

(rpm)
W
W

m/s

m/s
dB(A)
dB(A)

115 (4

1/2

) 125 (5) 115 (4

6 ; 6 (1/4 ; 1/4)6 ; 6 (
M 14 / 16 (5/8) M 14 / 16 (5/8)

11000 11000 11000 11000

850 850 850 850
610 610 610 610

1,9 (4.2) 1,9 (4.2) 1,9 (4.2) 1,9 (4.2)

2

2

8 / 1,5 8 / 1,5 8 / 1,5 8 / 1,5
6 / 1,5 6 / 1,5 6 / 1,5 6 / 1,5

87 / 3 87 / 3 87 / 3 87 / 3
98 / 3 98 / 3 98 / 3 98 / 3

W 750-115 W 750-125

*1) Serial Number:

01230..

D

max

; t

t

max1

max3

M / l - / mm (in)

n

P

1

P

2

min

mm (in)

mm (in)

M 14 / 16 (

-1

(rpm)
W 750 750

W 530 530

1

/2)

115 (4

1

/4 ; 1/4)6 ; 6 (1/4 ; 1/4)

6 ; 6 (

5

/8) M 14 / 16 (5/8)

11000 11000

m kg (lbs) 1,8 (4.0) 1,8 (4.0)

a

h,SG/Kh,SG

a

h,DS/Kh,DS

L

pA/KpA

L

WA/KWA

m/s

m/s

2

2

10 / 1,5 10 / 1,5

5 / 1,5 5 / 1,5

dB(A) 88 / 3 88 / 3

dB(A) 99 / 3 99 / 3

*1) Serial Number:

01233..

*1) Serial Number:

01231..

125 (5)

*1) Serial Number:

01234..

1/2

) 125 (5)

*1) Serial Number:

01235..

1

/4 ; 1/4)

*2) 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2004/108/EC (->19.04.2016), 2014/30/EU (20.04.2016->)
*3) EN 60745-1: 2009+A11: 2010, EN 60745-2-3: 2011+A2: 2013+A11:2014+A12:2014

2016-01-07, Volker Siegle
Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality)
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany

3

D

max

= 115 mm (4

1

/

2

“) 6.30351

D

max

= 125 mm (5“) 6.30352

D

max

= 150 mm (6“) 6.30353

A

CLICK

6.30327

B

(9) (10)

(1)

(8)

C

(M 14) 6.30706
(M 10) 34110205

4