Metabo W 720-100, W 720-115, W 720-125, W 780, W 820-115 User guide [ru]
...
W 720-100
W 720-115
W 720-125
W 780
W 820-115
W 820-125
WP 820-115
WP 820-125
ru Оригинальноеруководство по эксплуатации 90
www.metabo.com
3 |
4 |
5 |
6 |
2
WP 820
1
7
8
9
10
8
11 12
2
|
13. |
W 820-115 |
W 820-125 |
WP 820-115 |
WP 820-125 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Dmax |
|
mm (in) |
115 (4 1/2) |
125 (5) |
115 (4 1/2) |
125 (5) |
tmax1; tmax3 |
|
mm (in) |
6 ; 6 (1/4 ; 1/4) |
6 ; 6 (1/4 ; 1/4) |
||
M / l |
|
- / mm (in) |
M 14 / 16,5 (21/32) |
M 14 / 16,5 (21/32) |
||
n |
|
min-1 (rpm) |
11000 |
10000 |
11000 |
10000 |
P1 |
|
W |
820 |
820 |
820 |
820 |
P2 |
|
W |
510 |
510 |
510 |
510 |
m |
|
kg (lbs) |
1,6 (3.5) |
1,7 (3.7) |
1,6 (3.5) |
1,7 (3.7) |
ah,SG/Kh,SG |
|
m/s2 |
8 / 1,5 |
8 / 1,5 |
8 / 1,5 |
8 / 1,5 |
ah,DS/Kh,DS |
|
m/s2 |
4 / 1,5 |
4 / 1,5 |
3 / 1,5 |
3 / 1,5 |
LpA/KpA |
|
dB(A) |
85 / 3 |
85 / 3 |
87 / 3 |
87 / 3 |
LWA/KWA |
|
dB(A) |
96 / 3 |
96 / 3 |
98 / 3 |
98 / 3 |
|
13. |
W 720-100 |
|
W 720-115 |
|
W 720-125 |
|
W 780 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
mm (in) |
100 (4) |
|
|
115 (4 1/ |
2 |
) |
|
|
125 (5) |
|
|
125 (5) |
|
max |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tmax1; tmax3 |
|
mm (in) |
6 ; 6 (1/4 ; 1/4) |
6 ; 6 (1/4 ; 1/4) |
6 ; 6 (1/4 ; 1/4) |
6 ; 6 (1/4 ; 1/4) |
|
||||||||
M / l |
|
- / mm (in) |
M 10 / 16 (5/ |
8 |
) |
M 14 / 16 (5/ |
8 |
) |
M 14 / 16 (5/ |
8 |
) |
M 14 / 16,5 (21/ ) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|||
n |
|
min-1 (rpm) |
11000 |
|
|
11000 |
|
|
|
|
10000 |
|
|
10000 |
|
P1 |
|
W |
720 |
|
|
720 |
|
|
|
|
720 |
|
|
780 |
|
P2 |
|
W |
430 |
|
|
430 |
|
|
|
|
430 |
|
|
460 |
|
m |
|
kg (lbs) |
1,5 (3.3) |
|
|
1,5 (3.3) |
|
|
|
1,6 (3.5) |
|
|
1,7 (3.7) |
|
|
ah,SG/Kh,SG |
|
m/s2 |
8 / 1,5 |
|
|
8 / 1,5 |
|
|
|
|
8 / 1,5 |
|
|
8 / 1,5 |
|
ah,DS/Kh,DS |
|
m/s2 |
3 / 1,5 |
|
|
3 / 1,5 |
|
|
|
|
3 / 1,5 |
|
|
4 / 1,5 |
|
LpA/KpA |
|
dB(A) |
87 / 3 |
|
|
87 / 3 |
|
|
|
|
87 / 3 |
|
|
85 / 3 |
|
LWA/KWA |
|
dB(A) |
98 / 3 |
|
|
98 / 3 |
|
|
|
|
98 / 3 |
|
|
96 / 3 |
|
|
|
EN 60745 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
2012-09-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Volker Siegle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Director Product Engineering & Quality |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Responsible Person for Documentation |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|||||
|
|
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany |
|
|
|||||||||||
(8)
(1) 
(9)(10)
A
Dmax= 100 mm 6.30813000 Dmax= 115 mm 6.30814000 Dmax= 125 mm 6.30815000
B
6.30327
C |
(M 14) |
6.30706 |
|
||
|
(M 10) |
34110205 |
4
ru РУССКИЙ
Оригинальное руководство по эксплуатации
1. Декларация о соответствии
Мы с полной ответственностью заявляем, что эти угловые шлифмашинки соответствуют нормам и директивам, указанным на с. 3.
2.Использование по назначению
Инструмент, оснащенный оригинальными принадлежностями Metabo, предназначен для шлифования, шлифования с наждачной бумагой, шлифования с использованием щеток идляабразивнойрезкиметалла, бетона, камня и схожих материалов без применения воды.
За ущерб, возникший в результате использования не по назначению, ответственность несет только пользователь.
Необходимособлюдатьобщепринятыеправила по технике безопасности, а также указания, прилагаемые к данной инструкции.
3.Общие указания по безопасности
Длявашейсобственнойбезопасности и защиты электроинструмента от повреждений соблюдайте указания, отмеченные данным символом!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вцеляхснижения риска травмирования прочтите руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции и указания по технике безопасности. Невыполнение инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или к получению тяжелых травм.
Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего владельца насадки.
Передавайте электроинструмент следующему владельцу только вместе с этими документами.
4.Специальные указания по технике безопасности
4.1Общие указания по технике безопасности для шлифования, шлифования с использованием наждачной бумаги, шлифования с использованием кардощёток и абразивной резки:
Назначение
а) Данный электроинструмент следует
использовать в качестве шлифмашины, шлифователя с наждачной бумагой, кардощётки и шлифовально-отрезной
90 машины. Следуйте всем указаниям по
технике безопасности, инструкциям, изображениям и данным, которые вы получили вместе с инструментом.
Несоблюдение следующих инструкций может привестикударуэлектрическимтоком, пожару и/или к тяжёлым травмам.
б) Данный электроинструмент не
предназначен для полирования.
Использование электроинструмента не по назначению может привести к опасной ситуации и травмированию.
в) Не используйте принадлежности,
которые не были предусмотрены и не рекомендованыизготовителемспециально для данного электроинструмента. Только тот факт, что Вам удалось закрепить принадлежности на электроинструменте, не гарантирует его надежной эксплуатации.
г) Допустимая частота вращения рабочего
инструмента должна быть не ниже максимальной частоты вращения, указанной на электроинструменте.
Принадлежности, вращающиеся с большей скоростью, чем допустимая, могут разрушиться.
д) Наружный диаметр и толщина рабочего
инструмента должны соответствовать размерным данным электроинструмента.
Невозможно обеспечить экранирование и контроль неправильно замеренных рабочих инструментов.
е) Абразивные круги, фланцы,
шлифовальные тарелки или иные принадлежности должны точно соответствовать шпинделю электроинструмента. Рабочие инструменты,
которые не подходят точно к шпинделю, вращаютсянеравномерно, сильновибрируют и могут привести к потере контроля.
ж) Не используйте повреждённые рабочие
инструменты. Перед каждым использованием осматривайте рабочие инструменты: абразивныекругинедолжны иметь сколов и трещин, шлифтарелки — трещин, износа или сильного истирания, в кардощётках не должно быть выпавших или обломившихся проволочных прядей. В случае падения электроинструмента или рабочего инструмента проверьте его исправность, или используйте только неповреждённый рабочий инструмент. После проверки и установки рабочего инструмента проследите, чтобы ни вы, ни стоящие рядом люди не находились в плоскости вращающегося рабочего инструмента, и дайте поработать инструменту одну минуту с максимальной частотой вращения. Повреждённые рабочие инструменты обычно ломаются во время такой проверки.
з) Используйте индивидуальные средства
защиты. Используйте, в зависимости от
Loading...