Page 1
Originál návodu
STA 18
Page 2
2
Page 3
3
Page 4
4
Page 5
5
Návod k použití
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí rmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Životnost elektrického nářadí záleží ale velkou měrou i na Vás. Dbejte, proto pokynu uvedených
v Návodu k použití a přiložených dokumentech. Čím starostlivěji se ke svému Metabu budete chovat,
tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit.
1 Prohlášení o shodě
Prohlašujeme s plnou odpovědností, že tento produkt odpovídá normám a normativním
dokumentům uvedeným na straně 2.
2 Použití
Stroj je určen k řezání barevných kovů a ocelových
plechů, dřeva a dřevěných materiálů, umělých
hmot a ostatních materiálů. Každé jiné použití je
nepřípustné.
Za škody způsobené nevhodným používáním
odpovídá uživatel. Při práci s přímočarou pilou
musí být dodržovány bezpečnostní předpisy.
3 Všeobecné bezpečnostní
podmínky
Za účelem snížení nebezpečí zranění si
přečtěte tento návod.
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny
a směrnice. Pokud nebudete dodržovat
bezpečnostní pokyny a směrnice, může dojít
k elektrickému šoku, požáru a nebo k těžkým
zraněním.
Všechny bezpečnostní pokyny a směrnice si
uschovejte pro pozdější použití.
Před použitím elektrického stroje si pozorně
a úplně přečtěte přiložené bezpečnostní pokyny
(červený sešit) a návod na obsluhu. Všechny
přiložené dokumenty si uložte a elektrický stroj
předávejte dalšímu uživateli pouze s těmito dokumenty.
4 Speciální bezpečnostní podmínky
Pro Vaši ochranu a ochranu Vašeho
stroje dbejte textů, které obsahují
tento symbol!
Stroj držte na izolovaných místech na rukojetích, pokud provádíte práce, u kterých elektrický stroj může zasáhnout skryté elektrické
napětí nebo vlastní síťový kabel. Kontakt s
vedením pod napětím může také vést kovové
součásti zařízení pod napětím a může dojít k elektrické ráně.
Ujistěte se, že se na místě, na kterém se bude
pracovat se nenachází žádné elektrické, vodní
nebo plynové potrubí (např. pomocí přístroje na
hledání kovů).
Akumulátorové baterie chraňte před vlhkem!
Nepoužívejte baterie poškozené a deformované!
Nevhazujte do ohně!
Nedotýkejte se kontaktů na bateriích, ani je nezkratujte!
Na poškozených bateriích se může objevit
lepkavá tekutina (30% hydroxid draselný).
Přijde-li do styku s kůží, opláchněte místo
proudem vody. Pokud se dostane do kontaktu s očima, vypláchněte je čistou vodou
a vyhledejte neprodleně lékařskou péči!
LED-světlo (9): LED-záření nepozorujte přímo s
optickými pomůckami, LED třída 1M, klasikovaná do DIN EN 60825-1: 2003, vlnová délka:
400-700 nm; 300 μs.
5 Přehled
Viz. strana 3 (prosím rozevřete).
1 Upínací páka pro připevnění pilového listu
2 Upínací zařízení pilového listu
3 Opěrný váleček
4 Pilový list*
5 Ochrana proti otřepu řezu
6 Ochranná deska pro nasazení základové
desky
7 Základová deska
8 Ochranný prvek
9 LED-pracovní světlo
10 Ovládací páka pro zařízení odfukování pilin
11 Blokování zapnutí / transportní zajištění pro
ochranu neúmyslného zapnutí
Page 6
6
12 Spínač
13 Páčka k nastavení předkmitu
14 Šestihranný klíč
15 Tlačítko pro vyjmutí aku baterie
16 Aku baterie*
17 Tlačítko ukazatele kapacity
18 Kapacitní a signalizační ukazatel
19 Šroub pro přestavění základové desky
20 Podstavec pro nastavení úhlu řezu
*v závislosti na rozsahu dodávky
- Upínací páku (1) uvolněte. (Otáčí se nezávisle
zpět do své výchozí pozice. Pilový list je nyní
pevně uchycen).
7.3 Vyjmutí pilového listu
- Upínací páku (1) otočte až na začátek, pilový
list bude díky síle pružiny vytlačen.
Pozor, při vyjmutí pilového listu nemiřte
pilou proti osobám.
6 Zvláštní vlastnosti výrobku
- Metabo „Quick“ – rychlá výměna pilového listu
bez použití klíče; robustní upínací páka
z hliníkového odlitku
- Integrované LED – pracovní světlo
pro optimální osvětlení místo řezu
7 Uvedení do provozu
7.1 Nasazení ochrany otřepu řezu do ochranné
desky (5).
Nebezpečí poranění kvůli ostrému pilovému
listu. Při nasazování ochrany proti otřepu
(5) musí být pilový list odstraněn.
Stroj otočte tak, aby základová deska směřovala
směrem nahoru. Ochranu proti otřepu zasuňte
zpředu, přitom dbejte na následující 2 body:
- Hladká strana desky směřuje nahoru.
- Otvor směřuje dozadu.
Pokud pracujete s připevněnou ochrannou
deskou (viz. kapitola Příslušenství 11), potom
nasaďte ochranu proti otřepu do ochranné
desky.
7.2 Nasazení pilového listu
Nebezpečí poranění kvůli ostrému pilovému
listu. Pilový list může být po řezání horký.
Noste ochranné rukavice.
Používejte takový pilový list, který je určen pro
řezání daného materiálu.
- Upínací páku (1) otočte až na začátek směrem
vpřed a držte.
- Pilový list (4) nasaďte až na doraz. Přitom
dbejte nato, aby pilové zuby směřovaly
směrem dopředu a byly správně posazeny
do drážky opěrného válečku (3) pilového listu.
7.4 Šikmé řezy
Odstraňte ochrannou desku (6). Tato část nesmí
být při řezání šikmých řezů používána.
- Uvolněte šroub (19).
- Základovou desku (7) zasuňte trochu dopředu
a poočte jí.
- Nastavený úhel si můžete vždy přečíst
na ukazateli na podstavci (20). Ostatní
úhly nastavte pomocí úhloměru.
8 Použití
8.1 Aku baterie
Před použitím aku baterii (16) nabijte.
Baterii znovu nabijte až při poklesu výkonu.
Aku baterie Li-ion „Li-Power“ mají signalizační
a kapacitní ukazatel (18):
- stiskněte tlačítko (17) a stav nabití bude díky
LED-světlu znázorněno.
- LED-světlo bliká – aku baterie je skoro
prázdná a musí být znovu nabitá
8.2 Vyjmutí a nasazení aku baterie
Vyjmutí:
- Stiskněte tlačítko pro uvolnění aku baterie (15)
a aku baterii (16) vysuňte směrem vpřed.
Nasazení:
- Aku baterii (16) zasuňte až do úplného
zapadnutí.
8.3 Ofukovací zařízení
Přepínatelné ofukovaní pro jasný výhled
na řezanou část
Přepněte páčku (10) na pravé straně stroje
Page 7
7
O = Ofukování místa řezu zapnuto
X = Ofukování místa řezu vypnuto
8.4 Nastavení předkmitu
Na páčce (13) nastavte požadovaný předmit.
Pozice „0“ = předkmit je vypnuto
…
Pozice „3“ = max. předkmit
Doporučená hodnota pro nastavení viz. strana 2.
Optimální nastavení je zjištěno nejlépe díky praktické zkoušce.
8.5 Zapnutí/Vypnutí
Zapnutí: Stiskněte blokování zapnutí (11) na
pravé straně stroje, poté stiskněte spínač (12).
Vypnutí: Uvolněte spínač (12). Pro ochranu proti
nechtěnému spuštění příp. zajištění pro transport:
stiskněte blokování zapnutí (11) na levé straně
stroje.
8.6 LED-světlo
Integrované LED-světlo (9) pro optimální osvětlení
místa řezu.
9 Čištění, údržba
Před jakýmkoliv nastavením, úpravou, údržbou
nebo čištěním vyjměte ze stroje aku baterii.
Stroj čistěte pravidelně. Věnujte zvláštní pozornost udržování průchodnosti nasávacích
a výstupních ventilačních otvorů.
Čištění provádějte stlačeným vzduchem nebo
vysavačem. Přitom vysajte pomocí vysavače
ventilační kanál na motoru.
Udržujte upínací mechanizmus pro plátky vždy
čistý. Otvorem vzadu vyčistěte podpěrnou kladku
(3).
Čas od času nakapejte olej na podpěrnou kladku
(3).
1 mm doporučujeme řezat na dřevěné podložce.
Zaříznutí bez předvrtání
U nepříliš silných prken a desek je možné, při
vypnutém předkmitu, zaříznutí pilovým listem
do obrobku bez předchozího předvrtání.
Přepínač předkmitu je nastaven v poloze
„0“. Pilu nasaďte patní deskou (7) na obrobek,
pomalu ji veďte a pevně držte. Jakmile se pilový
list uvolní je možné zapnout předkmit (13).
U silnějších materiálu je předvrtání nutné. Část
obrobku odstraňte a pak tímto otvorem prostrčte
pilový list.
11 Příslušenství
Používejte pouze originál Metabo příslušenství.
Pokud potřebujete dokoupit příslušenství ke svému el. nářadí, obraťte se na svého odborného
prodejce. Při výběru kvalitního a správného
příslušenství sdělte svému prodejci přesný typ
Vašeho elektrického nářadí.
Viz. strana 4.
A Nabíječka
B Aku baterie rozdílných kapacit. Kupujte pouze
ty aku baterie, které se shodují s napětím
Vašeho stroje.
C Pilové plátky. Používejte takové pilové plátky,
které jsou určeny pro řezaný materiál.
D Ochrana proti otřepu řezu (jako náhrada)
(obj.č.631208)
E Ochranná deska pro nasazení základové
desky pily. Ochranná deska zabraňuje
poškrábání citlivějších povrchů obrobku.
(obj.č.623664)
F Vodicí zařízení pro použití pily s vodicí lištou
(obj.č.631249)
G Vodicí lišta (celková délka 1500mm)
(obj.č.631213)
H Spojovací kus pro bezproblémové nasazení
dvou vodicích lišt na sebe (obj.č. 631213)
I Upínací prvek pro připevnění vodicí lišty na
obrobek nebo pracovní stůl (obj.č.631031)
J Mazací tuba pro natření pilového plátku u
řezání kovů (obj.č. 623443)
K Kruhový a rovnoběžný doraz (631340)
10 Tipy a triky
Řezání různých materiálů
Při řezání kovu je vhodné pilový list namazat
Metabo chladícím mazivem. Při řezání plexiskla
navlhčete místo řezu vodou. Plechy slabší než
Kompletní program příslušenství naleznete na
stránkách www.metabo.cz nebo v Hlavním katalogu.
Page 8
11.1 Připevnění kruhového a rovnoběžného
dorazu
Pro řezání do kruhu (ø 100-360 mm) a pro
rovnoběžné řezy k okraji (max. 210 mm).
Připevnění kruhového dorazu (str.4, odd. I)
- Tyč kruhového a rovnoběžného dorazu
zasuňte po straně do otvoru základové desky
(a) (středicí hrot (c) směřuje dolů).
- Nastavte požadovaný úhel (d).
- Šrouby pevně zašroubujte (b).
Připevnění rovnoběžného dorazu (str. 4, odd.
II)
- Tyč kruhového a rovnoběžného dorazu
zasuňte po straně do otvoru základové desky
(a) (středicí hrot (c) směřuje nahoru).
- Středicí hrot (c) odšroubujte.
- Nastavte měřítko (e).
- Šrouby pevně zašroubujte (b).
T3 = max. tloušťka materiálu do plechu
n0 = počet zdvihů při volnoběhu
m = hmotnost s nejmenší aku baterií
Celková hodnota vibrací (vektorový součet
trojice směrů) se stanovuje dle EN 60745:
a
Hladina vibrací (řezání kovového plechu)
h,CM
a
Hladina vibrací (řezání dřeva)
h,CW
Kh,… Neurčité (vibrace)
Naměřené vibrace jsou měřeny dle stand. testů
odpovídající EN 60745 stanoveným postupem
měření bylo naměřeno a může být použito
společně pro porovnání elektrického nářadí
s dalším.
Je také vhodný pro předběžný odhad vibrací.
Specické hodnoty vibrací při používání stroje
na co byl určen. Používání stroje na jinou práci,
s odlišným příslušenstvím má za následek, že se
hladina vibrací může odlišovat oproti uváděným
hodnotám.
12 Opravy
Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné
zaslat na adresu:
Záruční servis:
METABO s.r.o. Tel: 326 904 457
Královická 1793 Fax: 326 907 730
Brandýs n/L. 250 01
www.metabo.cz
e-mail: [email protected]
V případě opravy popište prosím Vámi zjištěnou
závadu.
13 Ochrana životního prostředí
Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.
Vysloužilé elektrické nářadí a
příslušenství obsahuje velké množství
škodlivých surovin a umělých hmot, které rovněž
mohou být recyklovány.
14 Technická data
Vysvětlení k údajům na straně 2.
Změny ve smyslu vědeckého pokroku vyhrazeny.
U = napětí akumulační baterie
T1 = max. tloušťka materiálu do dřeva
T2 = max. tloušťka materiálu do neželezných
kovů
Typické hodnoty hladiny zvuku:
LpA = hladina akustického zvuku
lwA = hladina akustického výkonu
KpA, KwA = kolísavost (hladiny zvuku)
Při práci může hladina zvuku překročit 80 dB(A).
Noste ochranu sluchu!
Naměřená hodnota zjištěná dle EN 60745.
Stroj II. ochranné třídy
8
Loading...