Metabo ASR 35 AutoClean Operating Instructions Manual
Made in Germany
ASR 35 AutoClean
ENG
Operating Instructions.....................
Instrucciones de manejo .................
5
13
170 27 0890 - 0811
U (V) 120
P
1max: (W) 1400
P
1max: (W) 475
+ (W) 1875
I
max (A) 15
B
H
LL
ASR 35 AutoClean
14
L x B x H cm 55 x 40 x 55
U V 110-120
F Hz 50/60
IA 11
N - H05RR F 3x1,5
P
1
p
U1/pU2
V
l/s1/Vl/s2
D
max1/Dmax2
W 1400
mbar (hPa) 220 / 248
l/s 42 / 61
m3/h
140 / 220
Vl 35
m lbs (kg) 33.1 (15)
2
© 2011
Metabowerke GmbH,
Postfach 1229
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germany
1234
56 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
17
(25 l)
(5x)
6.31 935
31
ø 35 mm
450 mm
6.31 940
18
19
20
21
22
23
24
(5x)
(5x)
6.30 343
6.30 325
6.31 933
(6.31 934)
(6.30 326)
344 098 98
6.30 311
32
33
34
35
36
37
38
ø 35 mm
300 mm
ø 35 mm
ø 35 mm
ø 35 mm
ø 35 mm
ø 35 mm
370 mm
ø 35 mm
270 mm
6.30 322
6.30 244
6.30 245
6.30 323
6. 30321
6.30 328
25
26
27
28
29
30
(10x)
ø 35 mm
3,5 m
ø 35/35 mm
ø 35 mm
0,4 m
ø 35 mm
ø 35 mm
120 mm
6.30 313
6.31 362
6.30 898
6.31 363
6.30 317
6.30 320
39
40
41
42
ø 35/58 mm
43
ø 35 mm ø 30 mm
ø 27 mm
3,5 m
3,5 m
ø 19 mm
5 m
6.31 944
6.31 938
6.31 939
6.30 316
6.31 592
4
ENGLISH
ENG
Operating Instructions
Dear Customer,
Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo tool. Each Metabo tool is carefully
tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the service life
of a tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained in these instructions
and the enclosed documentation. The more carefully you treat your Metabo power tool, the longer it will
provide dependable service.
Generally accepted accident prevention regula-
Contents
1 Specified Use
2 General Safety Instructions
3 Special Safety Instructions
4Overview
5 Initial Operation
6 The Appliance
7Use
8Cleaning
9 Servicing
10 Troubleshooting
11 Accessories
12 Repairs
13 Environmental Protection
14 Technical Specifications
1 Specified Use
The vacuum cleaner is suitable for the vacuuming
of dust, solid materials (broken glass, nails etc.),
liquids of any kind with the exception of highly
inflammable, combustible liquids and material that
is hotter than 60 °C.
This tool is not designed for use by persons
(including children) with physical, sensory or
mental disabilities, or with insufficient experience
and/or knowledge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety, or have
received instructions on how to use the tool by this
person.
This product is designed for industrial use.
Inflammable dust must not be vacuumed.
No inflammable or explosive solvents, material
saturated with solvent, dust that represents an
explosion hazard, liquids such as petrol, oil,
alcohol, thinner or material that is hotter than 60 °C
are allowed to be vacuumed. This would cause an
explosion and fire hazard ! You are not allowed to
use the appliance in the vicinity of inflammable
gases or substances.
The user bears sole responsibility for any damage
caused by improper use.
tions and the enclosed safety information must be
observed.
2 General Safety Instructions
Before using the appliance, the user must
receive information, instructions and training
material on using the appliance and the materials
for which it is to be used (including details on safe
disposal of the extracted material).
For your own protection and for the
protection of your vacuum cleaner pay
attention to all parts of the text that are
marked with this symbol!
WARNING
all instructions. Failure to follow the warn-
ings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury. Save all warnings
and instructions for future reference!
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
b) Do not operate vacuum cleaners in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Vacuum cleaners
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a vacuum cleaner. Distractions can cause
you to lose control.
2) Electrical safety
a) Vacuum cleaners plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) vacuum
cleaners. Unmodified plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c) Protect the vacuum cleaner from rain or damp
conditions. Do not immerse the cleaner or spray it
with a jet of water. Improper use can lead to electrical shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the vacuum
cleaner. Keep cord away from heat, oil, sharp
Read all safety warnings and
5
ENG
ENGLISH
edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a vacuum cleaner outdoors, use
an extension cord suitable for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
f) If operating a vacuum cleaner in a damp location
is unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk
of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a vacuum cleaner.
Do not use a vacuum cleaner while you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating
vacuum cleaner may result in serious personal
injury.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment such as
dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
c) Avoid accidental operation. Check that the
vacuum cleaner (or any connected power tool) is
switched off before lifting it, carrying it or
connecting it to the power supply. Accidents may
occur if you connect the vacuum cleaner or an
active power tool (when switched on) to the power
supply.
d) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control of
the vacuum cleaner in unexpected situations.
e) Wear appropriate clothing. Do not wear loose
clothing or jewelry. Keep hair, clothing and gloves
at a safe distance from moving parts. Loose
clothing, jewelry or long hair could catch in the
suction hose or suction nozzle.
4) Vacuum cleaner use and care
a) Do not use the vacuum cleaner if the switch
does not turn it on and off. Any vacuum cleaner
that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source
before making any adjustments, changing accessories, or storing vacuum cleaners. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
vacuum cleaner accidentally.
d) Store idle vacuum cleaners out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar with
the vacuum cleaner or these instructions to
operate the vacuum cleaner. Vacuum cleaners are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain vacuum cleaners. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may affect the
vacuum cleaner's operation. If damaged, have the
vacuum cleaner repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained vacuum
cleaners.
e) Use the vacuum cleaner, accessories, etc. in
accordance with these instructions. Take into
consideration the working conditions and tasks
required. Using vacuum cleaners for applications
other than those intended can lead to dangerous
situations.
5) Service
a) Have your vacuum cleaner serviced by a quali-
fied repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the
vacuum cleaner is maintained.
3 Special Safety Instructions
Before using this power tool, completely read and
understand the enclosed safety information and
the instructions. Keep all enclosed documentation
for future reference, and pass on your vacuum
cleaner only together with this documentation.
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
VACUUM CLEANER
WARNING
shock, or injury:
1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before servicing.
2. To reduce the risk of fire, electric shock - Do not
expose to rain. Store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention
is necessary when used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments.
5. Do not use with damaged cord or plug. If
appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, return it to a service center.
6. Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on cord, or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over
cord. Keep cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
8. Do not handle plug or appliance with wet hands.
- To reduce the risk of fire, electric
6
ENGLISH
ENG
9. Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust, lint,
hair, and anything that may reduce air flow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of body away from openings and moving parts.
11. Turn off all controls before unplugging.
12. Use extra care when cleaning on stairs.
13. Do not use to pick up flammable or
combustible liquids, such as gasoline, or use in
areas where they may be present.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Additional Safety Instructions
Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without dust bag and/or filters in place.
Connect to a properly grounded outlet only. See
Grounding Instructions.
When not in use, roll up the cable and hang it on
the storage hook on the upper part of the
appliance.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should
malfunction or breakdown, grounding provides a
path of least resistance for electric current to
reduce the risk of electric shock. This appliance is
equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and grounding plug. The
plug must be inserted into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
WARNING - Improper connection of the
equipment-grounding conductor can result in a
risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in doubt as
to whether the outlet is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the appliance - if it
will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal 120-volt
circuit and has a grounding attachment plug. Make
sure that the appliance is connected to an outlet
having the same configuration as the plug. No
adaptor should be used with this appliance.
Never allow children to use the machine.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the tool.
Caution! Only use accessories that are included
with the appliance or specified Operating Instructions. The use of other accessories may impair
safety.
You must not perform any work other than that
described here.
In the event of misuse, improper operation or
unprofessional repair work no liability shall be
assumed by us for any damage incurred.
When the appliance is not in use, leave the hose on
the appliance to prevent dust accidentally
escaping.
Do not operate appliances or accessories under
the following conditions:
- If the appliance has recognisable damage
(cracks/breaks),
- If the mains connection lead is defective or
shows signs of cracking or ageing,
- If there is a suspected non-visible defect
(after a fall).
Do not point the nozzle, hose or tube at people or
animals.
If any foam or water egresses, switch off
immediately. Empty the container and, if
need be, the pleated filter.
Never sit or stand on the appliance.
Always set up the connection lead and hose so
there is no danger of tripping.
Do not pull the connection lead over any sharp
edges and do not kink or pinch it.
If the connection lead of the appliance is
damaged, it must be replaced by a special
connection lead. See the chapter on Repairs.
Always connect to a socket with protective
contact.
Do not use any damaged extension leads.
Never insert or remove the mains plug with wet
hands.
Only pull on the mains plug, not on the lead.
The plug socket on the appliance may be used
only for the purposes defined in the usage instructions.
Do not leave the appliance unattended. If there is
a long work interruption, disconnect the mains
plug.
The vacuum cleaner should not be used or stored
outside in wet conditions.
IMPORTANT - This machine must only be stored
indoors.
Acids, acetone and solvents can corrode the appliance components.
Prior to any servicing work, clean the appliance. Switch off the appliance after each use
and pull out the mains plug.
Steam cleaners and high-pressure cleaners must
not be used to clean the vacuum cleaner.
The inside of the cover must always be kept dry.
Mold contamination can result if the appliance is
not cleaned for an extended period, especially if
used in areas where foodstuffs are processed:
7
ENG
paper
ENGLISH
Always clean and disinfect the vacuum cleaner
immediately after use.
Never open the appliance outdoors during rain or
storms.
The appliance must not be operated in areas with
an explosion hazard.
Ensure that the vacuum cleaner is steady.
If the extracted air is discharged into the room,
ensure there is an adequate air change rate (L) in
the room. Observe the regulations that apply in
your country.
Caution! This appliance contains dust that
is harmful to health. Discharge and mainte-
nance operations (including disposal of the
dust collection containers) must only be carried
out by qualified specialists wearing appropriate
protective clothing and equipment.
Warning - general danger!
Caution! Do not use the appliance until you
have read the Operating Instructions.
WARNING - Operating staff must be provided with
appropriate instruction on how to use this vacuum
cleaner.
While the appliance is suitable for extracting
substances that pose a slight threat to health, it is
not appropriate for reducing wood dust in inhaled
air.
----------------------------------------------------SYMBOLS ON THE TOOL:
V .................. volts
A.................. amperes
Hz................ hertz
W................. watts
~
.................. alternating current
4Overview
See page 3.
1
Current Control dial
2 Rotary switch On/Off/Automatic/AutoClean
3 Volume flow control display
4 Plug socket for power tool
5PE filter bag *
6 Fleece filter bag *
7 Paper filter bag *
8 Upper part
9Snap lock
10 Container
11 Cable holder (fold it back and use it to
suspend the
12 Suction opening
13 Locking bar (for opening the hood to change
filter cassettes)
14 Locking knob
15 Motor protection filter
16 Filter cassette (according to IFA C)
mains connection lead)
Dust from material such as paint containing lead,
some wood species, minerals and metal may be
harmful. Contact with or inhalation of the dust may
cause allergic reactions and/or respiratory
diseases to the operator or bystanders.
Certain kinds of dust are classified as carcinogenic
such as oak and beech dust especially in conjunction with additives for wood conditioning (chromate, wood preservative).
Observe the applicable regulations in your country
for the f
of polyester) that are contained in the delivery
comply with dust class M (filters trap 99.9 % of all
dusts as of Ø 3 µm). HEPA filter cartridges see
chapter11 Accessories.
The total maximum permissible current
consumption (of dust extractor and connected
unit) must not exceed the value I
page 2)
tion of the vacuum cleaner with the "Current
Control" feature, and thus adapt it to the onsite conditions. See chapter 6.3. If the current
consumption is too high, the vacuum cleaner or
the wiring can overheat and cause a fire.
ilter cartridges
.
You can reduce the current consump-
. The filter cartridges (made
(see table,
max
* depending on equipment/not included in scope
of delivery
5 Initial Operation
Before plugging in, check that the rated
mains voltage and mains frequency, as
stated on the rating label, match with your
power supply.
5.1 Inserting a Paper Filter Bag or Fleece
Filter Bag
Paper filter bags (7) are not suitable for wet vacuuming.
Switch off the appliance, remove the mains plug
and open the snap locks (9). Remove the upper
part of the appliance (8) from the container (10).
On the inside of
the suction
opening, push the
red rotary slide
with its "triangle"
marking upwards.
8
Loading...