
Opravy
Upozorňujeme, že opravy el. nářadí smí provádět
pouze odborná opravna.
Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat
na adresu:
Záruční servis:
Metabo s.r.o.
Královická 1793
Brandýs n/L
250 01
tel: 326 904 457
fax:326 907 730
V případě opravy popište, prosím, Vámi zjištěnou
závadu.
Ochrana životního prostředí
Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.
Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje
velké množství škodlivých surovin a umělých hmot,
které rovněž mohou být recyklovány.
Na základě změny dosud platné legislativy novelou
zákona o odpadech č. 185/2001Sb. prohlašujeme,
že od 13.8. 2005 řádně označujeme naše výrobky
odpovídajícím symbolem (přeškrtnutou popelnicí).
Povinnosti výrobce vyplývající z novely zákona
o odpadech jsou plněny prostřednictvím společnosti Elektrowin a.s.
Technická data
A = vnější rozměry
P1 = příkon
P2 = výkon
V l/s = objemový průtok
Pu = podtlak
V = obsah nádrže
m = hmotnost
Typická vážená hladina zvuku:
LpA – hladina akustického tlaku
LWA – hladina akustického výkonu
Používejte ochranu sluchu!!!
ahw
Hodnoty byly naměřeny dle normy EN 60704.
2
= typická vážená vibrace
(v oblasti ruka – paže)
7

Čištění
Příslušenství
Nádrž a příslušenství je možné čistit vodou. Horní díl
je možné pouze otřít vlhkým hadříkem.
Filtr, nádrž a příslušenství nechte oschnout, aby se
prach nepřilepil na vlhký povrch.
Před každým mokrým vysáváním vyprázdněte
obsah nádrže, aby nedošlo k zadržování nečistot.
Filtrační kazetu vykartáčuje nebo vyčistěte vodou
(pouze ASA 2025).
Údržba
Při zjištění snížení sacího výkonu proveďte následná
opatření:
vyčistěte filtrační kazetu elektromagnetickým
otřepem vyprázdněte nádrž a vyměňte papírový filtrační sáček vyměňte filtrační kazetu. Filtrační kazetu před výměnou očistěte elektromagnetickým
otřepem. Pomocí mince otočte otočnou západkou
o
proti směru hodinových ručiček a tlačítko
o 90
západky zamáčkněte. Kryt odklopte a filtrační kazetu vyjměte směrem nahoru. Nasaďte novou filtrační
kazetu, dbejte přitom na její správné a rovné
posazení.
Ochranný filtr motoru je nutné občas vyčistit. K tomu sejměte filtr z krytu motoru. A filtr opláchněte
pod tekoucí vodou a nechte uschnout. Poté filtr zpět
nasaďte. Odstraňte nečistoty a kryt zaklapněte.
Odstranění poruch
Snížení sacího výkonu:
špinavý filtr – vyčistěte ho
papírový filtrační sáček je plný – vyměňte ho
nádrž je plná – vyprázdněte ji
motorový filtr je zanesen – vyčistěte ho
hubice, trubky nebo hadice jsou zacpány – uvolněte
nečistoty a vyčistěte je
Používejte pouze originál Metabo příslušenství.
Pro výběr vhodného příslušenství sdělte prodejci přesné označení svého vysavače.
papírový filtrační sáček FB 25 pro 25 l nádrž;
5 kusů = 1 sada
papírový filtrační sáček FB 25 pro 50 l nádrž;
5 kusů = 1 sada
filtrační kazeta FK 4300, celulózový materiál;
2 kusy = 1 sada
filtrační kazeta FK 4300, polyesterový materiál;
2 kusy = 1 sada
zásobník
Metabox systém
sací hadice
sací hadice s otočným kloubem
sací trubice
mezikus
malá sací hubice
univerzální sací hubice
univerzální sací kartáč
sací kartáč na čalounění
spárová hubice
Hubice na radiátory
gumová hubice
víceúčelová hubice
přechodka
koncovka
sací hadice s koncovkou o vnitřním pr.30 mm a
vnějším pr.35mm
koncovka
sací hadice
spojka
sací trubice
hubice pro hrubou nečistotu
podlahová hubice
spárová hubice
redukce
Vysavač nefunguje:
je zástrčka v zásuvce?
je napětí v síti?
jsou síťové rozvody v pořádku?
je kryt vysavače správně uzavřen?
není sepnut senzor plnosti nádrže?
Nerozmontovávejte vysavač a obraťte se
raději na autorizovanou opravnu
(viz.servis).
6
3

Vážený zákazníku,
Nasazení transportní rukojeti
Mokré vysávání
děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo.
Každé el. nářadí firmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Životnost el. nářadí
závisí ve velké míře i na Vás. Dbejte proto pokynů uvedených v návodu k použití a přiložených dokumentech. Čím starostlivěji se ke svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit
Souhlasné prohlášení
Tímto prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že
tento výrobek splňuje uvedené normy a normativní
nařízení: EN 60335, 73/23/EWG, 89/336/EWG.
Možnosti použití
Vysavače jsou vhodné pro vysávání prachu a pevných částic (skleněných střepů, jehel, atp.), jakož
i tekutin, kromě snadno vznětlivých a hořlavých
a materiálů teplejších než 60°C.
Všeobecná bezpečnostní upozornění
Před uvedením stroje do provozu si pozorně
přečtěte Bezpečnostní pokyny (červený sešit) a Návod k použití. Uvedené dokumenty pečlivě uschovejte a při zapůjčení dejte i se strojem.
! Pro svou bezpečnost dodržujte pokyny
označené v textu vykřičníkem.
Vysavač není vhodný pro vysávání zdraví škodlivých
látek a pro omezení dřevěného prachu ve vzduchu.
Vysavačem nesmí být vysávány žádné hořlavé ani
výbušné tekutiny, ani těmito tekutinami nasáklý
prach a pevné materiály. Vysávány nesmí být ani
materiály, které mají teplotu vyšší jak 60°C. Jinak by
mohlo dojít k explozi nebo požáru. Vysavač nesmí
být používán v blízkosti vznětlivých plynů a látek.
Zástrčka, na kterou bude vysavač napojen, musí být
jištěna minimálně pojistkou 16A.
Vysavač ani jeho příslušenství nepoužívejte, jestliže:
je viditelně poškozen připojovací kabel je poškozen
nebo má náznaky natržení máte podezření na poškození přístroje (např.po pádu)
Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.
Připojovací kabel nenechávejte na ostrých hranách,
nelámejte ani nepřivír
Tryskou, hadicí a ni sací trubkou nemiřte na lidi ani
zvířata.
4
ejte.
Zástrčka na vysavači smí být používána pouze
pro účely uvedené v návodu.
Jestliže by z vysavače vycházela pěna nebo
voda, vysavač ihned vypněte. Nádrž event.
skládaný filtr vyčistěte.
Kyseliny, aceton a rozpouštědla mohou narušit
některé díly vysavače.
Přístroje nenechávejte bez dozoru. Při delším
přerušení provozu, vytáhněte zásuvku ze zástrčky.
Před každou údržbou, češtěním nebo po použití
vypněte vysavač vypínačem a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Jiný způsob použití než uvedený v návodu
k použití není povolen.
Při nevhodném používání nebo neodborné
opravě stroje ručí za škody jeho uživatel.
Přehled
otočný spínač pro zapnutí/vypnutí/automatiky
kontrolka filtru – světelná
zástrčka pro napojení el.nářadí
transportní rukojeť
horní díl
západka
zajišťovací uzávěr
sací otvor
spínač
zajišťovací uzávěr
Uvedení do provozu
ed uvedením vysavače do pr
! Př
zkontrolujte, zda síťové napětí
a frekvence uvedené na typovém
štítku souhlasí s napětím a frekvencí
síti.
v
ovozu
Transportní rukojeť zasuňte a pomocí klíčů upevněte.
Nasazení koleček (v případě nutnosti)
Osy řídících válečků zasuňte do děr až po zapadnutí.
Použití
Zapnutí / vypnutí / automatika / otřep
Zvolte druh použití na spínači (1):
0 = vypnuto
I = zapnuto (manuální provoz)
A = zapnuto / automatika
RA = automatické zapnutí/vypnutí a elektromagnetický oklep
- nastavením spínače na pozici RA je zapnut automatický elektromagnetický oklep. Prach bude
setřepán z filtru, po ca 10 vteřinách se otřep automaticky vypne.
Elektrické nářadí musí být při napojení na
zástrčku vypnuté. Jakmile je na zástrčku
napojené elektrické nářadí, je stále pod
napětím.
V poloze spínače „0“ je možné zástrčku použít i jako
prodlužovací kabel (např.pro příruční svítilnu).
Přípojná hodnota: vysavač a napojené nářadí – max.
16A.
Vysávání
Suché vysávání
Používejte pouze se suchým filtrem, přístrojem
a příslušenstvím, jinak by mohl vysávaný prach
ztvrdnout.
Při vysávání sazí, cementu, sádry, mouky nebo
podobných látek nasaďte vždy papírový filtrační
sáček.
Papírový filtrační sáček používejte vždy současně
s filtrační kazetou.
Vysávejte bez papírového filtračního sáčku. Filtrační kazeta je vhodná i pro mokré vysávání.
Zabudovaný senzor vypne motor, jakmile dojde
k naplnění nádrže vysavače. Nádrž vyprázdněte podle návodu v kapitole „vyprázdnění
nádrže“. Jestliže nebude přístroj vypnut, je
ochrana proti opětovnému spuštění zapnutá,
teprve po vypnutí je možné vysavač opětovně
zapnout.
Před vyprázdněním nádrže vyjměte nejprve sací
hadici. Po vypnutí je možné, že z hadice vyteče
trochu tekutiny. Jestliže budete ihned používat
vysavač k suchému vysávání, nasaďte suchý
filtr. Při častém střídání suchého a mokrého
vysávání Vám doporučujeme používat dva filtry.
Čištění filtru
Vysavače s elektromagnetickým otřepem mohou zachycený prach z filtrační kazety oklepat.
Toto zaručuje optimální využití filtrační kazety
a prodlužuje pracovní cykly.
Vyprázdnění nádrže
Vysavač vypněte spínačem. Vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a otevřete zajišťovací závěry.
Horní část a sací hadici vyndejte z nádrže.
Nádrž vyklopte, event.vyjměte papírový filtrační
sáček ze sacího otvoru.
Papírový filtrační sáček
Papírový filtrační sáček uchyťte na přírubě
a zasuňte ze shora do vedení u sacího otvoru až
na doraz.
Sáček zvyšuje zachycení prachových částic
a zvyšuje životnost filtrační kazety, zároveň
slouží i k hygienickému odstranění vysátých
nečistot. Papírový filtrační sáček používejte
pouze při suchém vysávání.
5