Messoa NCC800, NCC800WL Quick Start Manual [en, fr, es, it, ru +2]

www.messoa.com

5300-00000001-21Y A1

1080p Cube Network Camera

NCC800/NCC800WL

Quick Start Guide
Guia de inicio rápido
Guida rapida
Guide de démarrage rapide

Краткое руководство

クイックスタートガイド

快速安裝指南

快速安装指南

NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

1

English

Safety Instructions



The camera is intended for indoor use. Do not install this camera
outdoors.



Make sure the supplied voltage meets the power consumption
requirements of the camera before powering the camera on.
Incorrect voltage may cause damage to the camera.



The camera should be protected from water and moisture,
excessive heat, direct sunlight and cold.



This installation should be made by a qualied service person and

should conform to all local codes.



Unplug the camera during lightning storms or when unused for
long periods of time.

Copyright

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without
the express written permission of MESSOA.

© 2012 All rights reserved.

Disclaimer

Specications and information contained in this document are

presented as accurately as possible as of the time of release, but
are not guaranteed to be entirely free of error. MESSOA assumes no
responsibility for errors or omissions that may appear in this document
and reserves the right to change this publication at any time without
obligation to notify anyone of such revisions or changes.

2 NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

1. Introduction

Package Contents

1080p Cube Network Camera x1

CD-ROM (User manual and IP Finder utility) x1

Quick Start Guide x1

Power Supply (DC 12V Power Adaptor) x1

Video Cable (2-Pin to BNC Video Out) x1

Bracket for wall/ceiling mount x1

USB Wi-Fi Dongle (for NCC800WL) x1

Hardware Overview

Front and Side View

Microphone

Ethernet LED

Wireless LED

Speaker

Infrared LED

Camera Lens

Focus Adjustment Ring

Focus Adjustment
Ring Screw

micro SD/SDHC
card slot

NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

3

English

Rear View

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. Power LED: The LED lights on when power is applied.

2. Video: To perform focus and iris adjustments during the
installation, connect this port to a monitor using provided video
cable.

3. USB Dongle: Optionally connect to a USB Wi-Fi dongle for wireless
function.

4. Ethernet/PoE: Connects to the LAN port of a standard
10Base/100Base-TX device, e.g., hub, switch or router.

5. I/O: Connect your external devices, e.g., sensor and alarms to
the corresponding I/O terminal block. The pins of the I/O terminal
block controls the following signals:

Pin Signal Connection

1 GND Ground (electricity) in electrical circuits.

4 NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

2 ALM-Out Connect to device that responds to alarm

signals.
The camera uses an NMOS transistor with
source connected to GND. If used with an
external relay, a diode must be connected
in parallel with the load to protect against
transient voltages.

3 ALM-IN - Connect to device that triggers alarm signals.

Connect to external power source negative
side (0V) to activate.

4 ALM-IN + Connect to device that triggers alarm signals.

Connect to external power source positive side
(3.3V~5V) to activate.

6. DC 12V: Connect to the provided power adapter.

If you are to use power from Ethernet connection, this connector is
not used.

7. Audio In: Connect to an external microphone

8. Audio Out: Connect to a speaker.

9. Reset: Using a pointed object, hold down the reset button for
about 5 seconds to restart the camera. Or hold down the reset
button for longer than 5 seconds to reset the camera to the factory
defaults.

NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

5

English

2. Installation

2.1 Mounting the Camera

1. Drill three holes at the desired location and insert provided anchors
into the holes. Then fasten the provided screws into the anchors to
secure the camera to the wall.

2. To adjust the camera angle, use a torx key to loosen the two
screws and loosen the knob. After adjustment is done, fasten the
screws and the knob.

Loosen the two screws
and the and knob.

6 NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

2.2 Connecting the Cables

1. Optionally connect alarm input/output devices to the camera.

2. Optionally connect a speaker and microphone to the camera.

3. Connect the camera to a power source, using one of these options:

• DC 12V: Connect to the provided power adapter.

• PoE: Using an Ethernet cable, connect the LAN port to a PoE-

capable network device. Power will be supplied through the
Ethernet cable.

4. Optionally connect a video monitor if you want to perform focus
and iris adjustments during the installation.

5. For NCC800WL, connect the USB Wi-Fi dongle to the USB port of
the camera for wireless capability.

2.3 Adjusting the Focus

Loosen the Focus Adjustment Ring screw rst and then rotate the ring

to adjust the focus. After adjustment, fasten the screw.

3. Initial Conguration

Before connecting the camera to your network infrastructure, or to a
wireless network, you have to connect the camera to a computer

rst to perform initial congurations.

1. Congure the computer’s IP address to one other than the camera’s
default IP address, such as:

• IP Address: 192.168.1.100

• Subnet Mask: 255.255.255.0

2. Usning an Ethernet cable, connect the camera to the computer.

The LAN port of the camera supports auto MDI/MDIX so there is no
need to use a cross-over cable.

NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

7

English

3. On the PC, launch a web browser and enter the IP address of the

camera in the URL eld:

http://192.168.1.30

4. When prompting to login, enter the default user name: admin and
password: 1234 to login. Note that the user name and password
are case-sensitive.

5. Congure the settings to meet your requirements. If you are
going to connect the camera to a wireless network, make sure the
Wi-Fi dongle is connected to the USB connector of the camera.
Then congure the wireless settings under Network > WLAN as
needed. For more information, refer to the User Manual on the
provided CD.

4. Connecting to Your Network

Connecting to a LAN

If you have multiple cameras installed on your network, you can
use the provided IP Finder utility to manage the cameras. For more
information, refer to the User Manual on the provided CD.

Router/Switch/Hub

8 NCC800/NCC800WL l Quick Start Guide

Connecting to a WLAN (for NCC800WL)

After the WLAN conguration is done, you need to unplug the Ethernet

cable from the camera to use the wireless function (as the camera

doesn’t support LAN and WLAN simultaneously).

Wireless AP

Connecting to the Internet

Router

xDSL/Cable
Modem

To enable remote access to the cameras, you must congure your
router/rewall to open port numbers. For more information, refer to the

User Manual on the provided CD.

www.messoa.com

Guia de inicio rápido

5300-00000001-21Y A1

Cámara de red Cube 1080p

NCC800/NCC800WL

Español

NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

1

Instrucciones de seguridad



La cámara ha sido diseñada para ser utilizada en interiores. No la
instale en zonas exteriores.



Asegúrese de que el voltaje suministrado reúne los requisitos de
consumo energético de la cámara antes de encenderla. Un voltaje
incorrecto podría dañar la cámara.



La cámara debe estar protegida del agua y la humedad, calor
excesivo, frío y luz directa del sol.



La instalación debe ser realizada por personal cualicado de

mantenimiento siguiendo todas las normativas locales.



Desconecta la cámara durante tormentas eléctricas o cuando no
vaya a ser utilizada durante largos periodos de tiempo.

Copyright

Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida ni transmitada
de ninguna forma o medio, electrónico mecánico, para ningún
propósito, sin el permiso expreso por escrito de MESSOA.

© 2012 Todos los derechos reservados.

Exención de responsabilidad

Las especicaciones y la información contenidas en este documento se

presentan con la mayor precisión posible cuando fue publicado, pero
no se garantiza que no haya algún error. MESSOA no asume ninguna
resposabilidad por los errores o emisiones que pudieran aparecer

en este documento y se reserva el derecho de modicar el presente
en cualquier momento sin la obligación de noticar a nadie dichas
revisiones o modicaciones.

2 NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

1. Introducción

Contenidos del paquete

Cámara de red Cube 1080p x1

CD-ROM (Manual de usuario y Utilidad para encontrar la IP) x1

Guía de inicio rápido x1



Fuente de alimentación (Adaptador de fuente de
alimentación CC 12V) x1

Cable de vídeo (2 clavijas a salida de vídeo BNC) x1

Soporte para montaje en pared/techo x1

Dongle Wi-Fi USB (para NCC800WL) x1

Presentación del Hardware

Vista frontal y lateral

Micrófono

LED Ethernet

LED inalámbrica

Altavoces

LED infrarrojas

Lentes de la cámara

Anillo del ajuste del enfoque

Tornillo del anillo de
ajuste del enfoque

Ranura de la tarjeta
micro SD/SDHC

Español

NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

3

Vista posterior

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. LED de encendido: Las luces LED se encienden cuando se
suministre la fuente de alimentación.

2. Vídeo: Para realizar los ajustes de enfoque durante la instalación,
conecte este puerto a un monitor utilizand el cable de vídeo
suministrado.

3. Dongle USB: Se conecta de forma opcional a un dongle Wi-Fi SB
para usar la función inalámbrica.

4. Ethernet/PoE: Se conecta al puerto LAN de un dispotisitvo
estándar 10 Base /100 Base-TX, como un hub, conmutador o
router.

5. I/O: Se conecta sus dispositivos externos, como sensores y
alarmas a los correspondientes bloques de la terminal I/O. Las
clavijas del bloque de la terminal I/O controla las siguientes
señales.

4 NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

Clavija Señal Conexión

1 TIE Tierra (electricidad) en circuitos eléctricos.

2 ALM-

salida

Se conecta al dispositivo que responde a
las señales de alarma.
NCC800/NCC800WL utilice un transistor
NMOS con la fuente conectada a TIE.
Si se utiliza con un cuadro de relé, un
diodo debe estar conectado en paralel
con la carga para protegerla de voltajes
transitorios.

3 ALM-

Entrada -

Se conecta al dispositivo que dispara las
señales de alarma. Se conecta al lateral
negativo de la fuente de alimentación
externa (0 V) para activarla.

4 ALM-

Entrada +

Se conecta al dispositivo que dispara las
señales de alarma.
Se conecta al lateral positivo de la fuente
de alimentación externa (3.3 V ~ 5 V)
para activarla.

6. CC 12 V: Se conecta al adaptador suministrado de la fuente de
alimentación.
Si va a utilizar la electricidad desde la conexión Ethernet, no
utilizará este conector.

7. Entrada de Audio: Se conecta a un micrófono externo.

8. Salida de Audio: Se conecta a unos altavoces.

9. Restaurar: Utilizando un objeto puntiagudo, presione el botón
de restauración durante 5 segundos para reiniciar la cámara. Si lo
presiona durante más de 5 segundos restaurará la cámara a los
ajustes predeterminados por fábrica.

Español

NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

5

2. Instalación

2.1 Instalación de la camára

1. Taladre tres oricios en la ubicación deseada e introduzca los tacos
en dichos oricios. Fije los tornillos suministrados en los tacos para

asegurar la cámara a la pared.

2. Para ajustar el ángulo de la cámara, utilice una llave Torx para

aojar los dos tornillos y aojar la manilla. Cuando se haya hecho
el ajuste, je los tornillos y la manilla.

Aoje los dos tornillos y la

manilla.

6 NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

2.2 Conexión de los cables

1. Conecte de forma opcional los dispositivos de entrada/salida de
alarma a la cámara.

2. Conecte de forma opcional a unos altavoces o micrófono a la
cámara.

3. Conecta la cámara a la fuente de alimentación, utilizando una de
las siguientes opciones:

• CC 12 V: Se conecta al adaptador suministrado de la fuente de

alimentación.

• PoE: Utilizando el cable Ethernet, conecte el puerto LAN a

un dispositivo de red con capacidad PoE. La electricidad será
suministrada a través del cable Ethernet.

4. Se conecta opcionalmente al monitor de vídeo si desea realizar los
ajustes de enfoque durante la instalación.

5. Para el NCC800WL, conecte el dongle Wi-Fi USB al puerto USB de
la cámara para acceder a la capacidad inalámbrica.

2.3 Ajuste del enfoque

Aoje primero el tornillo del anillo de ajuste del enfoque y gire el anillo
para ajustar el enfoque. Una vez hecho esto, vuelva a jar el tornillo.

3. Conguración Inicial

Antes de conectar la cámara a la infraestructura de su red, o a una
red inalámbrica, tiene que conectar primero la cámara al ordenador

para realizar los ajustes inciales.

1. Congure la dirección IP de su ordenador a otra que la dirección IP
de la cámara, como:

• Dirección IP: 192.168.1.100

• Máscara de Subred: 255.255.255.0

Español

NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

7

2. Utilizando el cable Ethernet, conecte la cámara al ordenador.

El puerto LAN de la cámara admite MDI/MDIX automático para que
no haya necesidad de utilizar un cable de paso.

3. En el ordenador, abra el navegador web e introduzca la dirección IP
de la cámara en el campo URL.

http://192.168.1.30

4. Cuando tenga que iniciar sesión, introduzca el nombre de usuario
predeterminado (

admin) y la contraseña (1234) para iniciar
sesión. Tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña
detectan las mayúsculas.

5. Congure los ajustes para satisfacer sus requisitos. Si va a
conectar la cámara a una red inalámbrica, asegúrese de uqe
el dongle Wi-Fi está conectado al conector USB de la cámara.

Congure a continuación los ajustes inalámbricos necesarios en

Red > WLAN. Para obtener más información, consulte el manual
del usuario suministrado en el CD.

4. Conexión a su red

Conexión a una LAN

Si tiene múltiples cámaras instaladas en su red, puede usar la utilidad
de encontrar IP para gestionar sus cámaras. Para obtener más
información, consulte el manual del usuario suministrado en el CD.

Router/Conmutador/Hub

8 NCC800/NCC800WL l Guia de inicio rápido

Conexión a una WLAN (para NCC800WL)

Cuando haya realizado la conguración WLAN, tendrá que desconectar

el cable Ethernet de la cámara para utilizar la función inalámbrica (ya
que la cámara no admite LAN y WLAN simultáneamente).

AP Inalámbrica

Conexión a Internet

Router

Módem
xDSL/Cable

Para activar el acceso remoto a las cámaras, debe congurar su router
/ rewall para abrir los números de puerto. Para más información,

consulte el manual del usuario suministrado en el CD.

Internet

www.messoa.com

Guida rapida

5300-00000001-21Y A1

Telecamera di rete 1080p Cube

NCC800/NCC800WL

Italiano

NCC800/NCC800WL l Guida rapida

1

Norme di sicurezza



La telecamera è destinata esclusivamente a uso in interni. Non
installare la telecamera all’esterno.



Vericare che la tensione di alimentazione corrisponda ai requisiti
della telecamera prima di fornire l’alimentazione elettrica. Una
tensione errata potrebbe danneggiare la telecamera.



Questa telecamera deve essere protetta da acqua e umidità, calore
eccessivo, luce solare diretta e freddo.



L’installazione deve essere eseguita da personale qualicato e deve
essere conforme alle norme locali.



Scollegare la telecamera durante i temporali o se non viene
utilizzata per lunghi periodi di tempo.

Copyright

Non è consentita la riproduzione di nessuna parte del presente
documento o la sua trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo, elettronico o meccanico, per qualsiasi nalità, senza
l’autorizzazione esplicita scritta di MESSOA.

© 2012 Tutti i diritti riservati.

Esonero di responsabilità

Le speciche e le informazioni contenute nel presente documento sono
accurate per quanto possibile alla data del rilascio, ma non si garantisce
che siano prive di errori. MESSOA non assume alcuna responsabilità
per errori o omissioni nel presente documento e si riserva il diritto di
modicare la presente pubblicazione in qualsiasi momento senza alcun
obbligo di informare in merito a tali revisioni o modiche.

2 NCC800/NCC800WL l Guida rapida

1. Introduzione

Contenuto della confezione

Telecamera di rete 1080p Cube x1

CD-ROM (Manuale utente e utilità per trovare l’IP) x1

Guida rapida x1

Alimentatore (Adattatore di alimentazione CC 12 V) x1

Cavo video (2-Pin a uscita video BNC) x1

Staffa per montaggio a parete/softto x1

Dongle USB Wi-Fi (per NCC800WL) x1

Panoramica hardware

Vista anteriore e laterale

Microfono

LED Ethernet

LED wireless

Altoparlante

LED infrarosso

Obiettivo telecamera

Anello messa a fuoco

Ghiera a vite regolazione
messa a fuoco

Slot scheda
micro SD/SDHC

Italiano

NCC800/NCC800WL l Guida rapida

3

Vista posteriore

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. LED accensione: Il LED si accende quando l’apparecchiatura è
alimentata.

2. Video: Per la regolazione della messa a fuoco durante

l’installazione, collegare questa porta a un monitor usando il cavo
video fornito.

3. Dongle USB: In alternativa, collegare un dongle USB Wi-Fi per le
funzionalità wireless.

4. Ethernet/PoE: Per il collegamento della porta LAN di un
dispositivo 10 Base/100 Base-TX, come ad esempio un hub, uno
switch o un router.

5. I/O: Collegare i dispositivi esterni, ad esempio sensori e allarmi
al relativo blocco terminali I/O. I pin del blocco terminali I/O
controllano i seguenti segnali:

Pin Segnale Collegamento

1 GND Massa (elettricità) nei circuiti elettrici.

4 NCC800/NCC800WL l Guida rapida

2 ALM-Out Per collegare dispositivi che rispondono a

segnali di allarme.
NCC800/NCC800WL usare un transistor
NMOS con origine collegata a GND. Se viene
utilizzato con un relay esterno, il diodo deve
essere collegato in parallelo al carico per
proteggerlo da tensioni transienti.

3 ALM-IN - Per collegare un dispositivo che attiva i segnali

di allarme. Per collegare al lato negativo
dell’alimentazione esterna (0 V) per attivare.

4 ALM-IN + Per collegare un dispositivo che attiva i segnali

di allarme.

Per collegare al lato positivo dell’alimentazione
esterna (3.3 V ~ 5 V) per attivare.

6. CC 12 V: Per collegare l’alimentatore fornito.
Se si utilizza l’alimentazione dalla connessione Ethernet, questo

connettore non viene usato.

7. Audio In: Per collegare un microfono esterno

8. Audio Out: Per collegare un altoparlante.

9. Reset: Usando un oggetto a punta, tenere premuto il pulsante

reset per circa 5 secondi per riavviare la telecamera. Oppure
tenere premuto il tasto reset per più di 5 secondi per ripristinare la
telecamera utilizzando i valori predeniti del costruttore.

Italiano

NCC800/NCC800WL l Guida rapida

5

2. Installazione

2.1 Montaggio della telecamera

1. Praticare tre fori nella posizione desiderata e inserire i tasselli in
plastica nei fori. Serrare le viti nei tasselli per ssare la telecamera
alla parete.

2. Per regolare l’angolazione della telecamera, usare una chiave
torx per allentare le due viti e allentare la manopola. Una volta
completata la regolazione, serrare le viti e la manopola.

Allentare le due viti e la

manopola.

6 NCC800/NCC800WL l Guida rapida

2.2 Collegare i cavi

1. Oppure collegare dispositivi di input/output alla telecamera.

2. Oppure collegare un altoparlante e un microfono alla telecamera.

3. Collegare la telecamera a un’alimentazione, usando una delle

seguenti opzioni:

• DC 12 V: Per collegare l’adattatore di alimentazione fornito.

• PoE: Usando un cavo Ethernet, collegare la porta LAN a un

dispositivo di rete PoE. L’alimentazione viene fornita dal cavo
Ethernet.

4. Oppure collegare un monitor video per eseguire la messa fuoco e la
regolazion durante l’installazione.

5. Per NCC800WL, collegare il dongle USB Wi-Fi alla porta USB della
telecamera per le funzionalità wireless.

2.3 Regolazione della messa a fuoco

Allentare prima la ghiera a vite di regolazione della messa a fuoca e poi
ruotare la ghiera per regolare la messa a fuoco. Dopo la regolazione,

serrare la vite.

3. Congurazione iniziale

Prima di collegare la telecamera all’infrastruttura di rete, o a una rete
wireless, è necessario prima collegare la telecamera a un computer

per completare la congurazione iniziale.

1. Congurare l’indirizzo IP del computer in modo che non coincida
con l’indirizzo IP predenito della telecamera, come ad esempio:

• Indirizzo IP: 192.168.1.100

• Subnet Mask: 255.255.255.0

2. utilizzando un cavo Ethernet, collegare la telecamera al computer.

Italiano

NCC800/NCC800WL l Guida rapida

7

La porta LAN della telecamera supporta auto MDI/MDIX, pertanto

non è necessario usare un cavo incrociato.

3. DAl PC, avviare un browser web e immettere l’indirizzo IP della

telecamera nel campo URL:

http://192.168.1.30

4. Quando viene richiesto di effettuare l’accesso, immettere il nome
utente predenito:

admin e la password: 1234 per effettuare
l’accesso. Il nome utente e la password riconoscono la differenza
maiuscolo/minuscolo.

5. Congurare le impostazioni in modo che soddisno i requisiti. Se la
telecamere deve essere connessa a una rete wireless, controllare
che il dongle Wi-Fi sia collegato al connettore USB della telecamera.
Poi congurare le impostazioni wireless in

Rete> WLAN come

necessario. Per maggiori informazioni, consultare il Manuale Utente
nel CD fornito.

4. Collegamento alla rete

Connessione a una LAN

Se nella rete sono installate più telecamere, è possibile installare
l’utilità IP Finder per gestire le telecamere. Per maggiori informazioni,
consultare il Manuale Utente nel CD in dotazione.

Router/Switch/Hub

8 NCC800/NCC800WL l Guida rapida

Connessione a una WLAN (per NCC800WL)

Una volta completata la congurazione della WLAN, scollegare il
cavo Ethernet dalla telecamera per utilizzare la funzione wireless (la
telecamera non supporta la LAN e la WLAN contemporaneamente).

AP wireless

Collegamento a Internet

Router

xDSL/Modem

via cavo

Per abilitare l’accesso remoto alle telecamere, è necessario congurare
il router / rewall per aprire numeri di porta. Per ulteriori informazioni,
consultare il Manuale utente sul CD fornito.

Internet

www.messoa.com

Guide de démar­rage rapide

5300-00000001-21Y A1

Caméra réseau cubique 1080p

NCC800/NCC800WL

Français

NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

1

Consignes de sécurité



La caméra est conçue pour une utilisation intérieure. Ne pas
installer cette caméra à l’extérieur.



Assurez-vous que la tension fournie répond aux exigences de
consommation d’énergie de l’appareil avant la mise sous tension de
l’appareil. Une tension incorrecte peut endommager la caméra.



L’appareil doit être protégé contre l’eau et l’humidité, la chaleur
excessive, la lumière directe du soleil et le froid.



Cette installation doit être effectuée par un technicien qualié et

doit être conforme à toutes les règles locales.



Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas
utilisé pendant de longues périodes.

Droit d'auteur

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise
sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou mécanique,
pour n’importe quel but, sans l’autorisation expresse écrite de MESSOA.

© 2012 Tous droits réservés.

Avertissement

Les informations et spécications contenues dans ce document sont

présentées aussi précisément que possible à compter du moment de sa
rédaction, mais ne sont pas garanties d’être entièrement libre d’erreur.
MESSOA n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions
qui pourraient apparaître dans ce document et se réserve le droit de

modier cette publication à tout moment sans obligation de notier
quiconque de telles révisions ou modications.

2 NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

1. Introduction

Contenu de l'emballage

Caméra cubique réseau 1080p x1

CD-ROM (Mode d’emploi et utilitaire IP Finder) x1

Guide de démarrage rapide x1

Alimentation (V Adaptateur secteur DC 12) x1

Câble vidéo (2-Pin vers sortie vidéo BNC) x1

Support pour montage mural / montage au plafond x1

Dongle Wi-Fi USB (pour NCC800WL) x1

Présentation du matériel

Vue de face et de côté

Microphone

Voyant Ethernet

DEL sans l

Haut-parleur

LED infrarouge

Objectif de la caméra

Bague de mise au point

Bague de réglage
mise au point

fente pour carte
micro SD/SDHC

Français

NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

3

Vue arrière

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. Témoin d’alimentation: la LED s’allume quand l’appareil est sous
tension.

2. Vidéo: Pour effectuer des réglages de mise au point et de l’iris lors
de l’installation, connectez ce port à un moniteur à l’aide du câble
vidéo fourni.

3. Dongle USB: pour se connecter à un dongle Wi-Fi pour la fonction

sans l (en option).

4. Ethernet/PoE: pour se connecter au port LAN 10 Base/100 Base­TX qui se trouve par exemple sur un hub, un switch ou un routeur.

5. E/S: pour connecter vos périphériques externes comme
par exemple : des capteurs et des alarmes à la borne d’E/S
correspondante. Les broches du bloc terminal d’E/S permettent le
contrôle des signaux suivants:

4 NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

Broche Signal Connexion

1 GND Terre ( éle ct ric ité) dans les circui ts

électriques.

2 ALM-Out Se connecte au périphérique qui répond

aux signaux d’alarme.
NCC800/NCC800WL utilisation d’un
transistor NMOS de source connectée à
la masse. S’il est utilisé avec un relais
externe, une diode doit être connectée
en parallèle avec la charge de protection
contre les tensions transitoires.

3 ALM-IN - Se connecte à dispositif qui déclenche

des signaux d’alarme. Connecter à une
source d’alimentation externe négative (0
V) pour l’activer.

4 ALM-IN + Se connecter à dispositif qui déclenche

des signaux d’alarme.
Connecter à une source d’alimentation
externe positif (3,3 V ~ 5 V) pour
l’activer.

6. DC 12 V: à connecter à l’adaptateur secteur fourni.
Si vous êtes utilisez PoE, ce connecteur n’est pas utilisé.

7. Audio In: pour se connecter à un microphone externe

8. Sortie audio: pour se connecter à un haut-parleur.

9. Reset: Utilisant un objet pointu, maintenez enfoncé le bouton
de réinitialisation pendant environ 5 secondes pour redémarrer
l’appareil. Ou maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation
pendant plus de 5 secondes pour réinitialiser l’appareil aux valeurs
par défaut.

Français

NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

5

2. Installation

2.1 Montage de la caméra

1. Percer trois trous à l’endroit désiré et insérez des chevilles fournies

dans les trous. Ensuite, xez les vis fournies dans les chevilles pour
xer la caméra au mur.

2. Pour régler l’angle de caméra, utiliser une clé torx pour desserrer
les deux vis et desserrer le bouton. Après ajustement, serrez les
vis et le bouton.

Desserrez les deux vis et
le bouton.

6 NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

2.2 Connexion des câbles

1. Si vous le souhaitez, connectez alarme d’entrée/sortie à la caméra.

2. Si vous le souhaitez, connectez un haut-parleur et un microphone
de la caméra.

3. Connectez l’appareil à une source d’énergie en utilisant une de ces
options:

• DC 12 V: Connectez-vous avec l’adaptateur secteur fourni.

• PoE: utilisant d’un câble Ethernet, reliez le port LAN à un

périphérique réseau PoE. L’alimentation électrique sera fournie
via le câble Ethernet.

4. Si vous le souhaitez, connectez un moniteur vidéo si vous voulez
effectuer des réglages de mise au point et lors de l’installation.

5. Pour le modèle NCC800WL, branchez le dongle Wi-Fi sur le port

USB de la caméra pour une connexion sans l.

2.3 Réglage de la mise au point

Desserrer la vis de réglage d’abord, puis tournez la bague pour ajuster
la mise au point. Après ajustement, serrer la vis.

3. Conguration initiale

Avant de connecter l’appareil à votre infrastructure réseau, ou à un
réseau sans fil, vous devez connecter l’appareil à un ordinateur pour

effectuer la conguration initiale.

1. Congurez l’adresse IP de l’ordinateur sur une adresse IP (autre
que l’adresse de la caméra IP par défaut), tels que:

• Adresse IP: 192.168.1.100

• Masque de sous réseau: 255.255.255.0

2. En utilisant un câble Ethernet, connectez l’appareil à l’ordinateur.

Français

NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

7

Le port LAN de la caméra supporte l’auto MDI / MDIX de sorte qu’il
n’est pas nécessaire d’utiliser un câble croisé.

3. Sur le PC, lancer un navigateur Web et saisissez l’adresse IP de la
caméra dans le champ URL:

http://192.168.1.30

4. Pour vous connecter, entrez le nom d’utilisateur par défaut : admin
et mot de passe : 1234. Notez que le nom d’utilisateur et mot de
passe sont sensibles à la casse.

5. Congurez les paramètres pour répondre à vos besoins. Si vous

allez connecter l’appareil à un réseau sans l, assurez-vous que le

dongle Wi-Fi est connecté au connecteur USB de la caméra. Puis

congurer les paramètres sans l sous

Réseau > WLAN selon
les besoins. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de
l’utilisateur sur le CD fourni.

4. Connexion à votre réseau

Connexion à un réseau local

Si vous avez plusieurs caméras installées sur votre réseau, vous
pouvez utiliser l’utilitaire IP Finder pour gérer les caméras. Pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur sur le CD
fourni.

Routeur/Switch/Hub

8 NCC800/NCC800WL l Guide de démarrage rapide

Connexion à un réseau local sans l
(modèle NCC800WL)

Après la conguration WLAN, vous avez besoin de débrancher le câble
Ethernet de la caméra pour utiliser la fonction sans l (la caméra ne

prend pas en charge LAN et WLAN simultanément).

AP sans l

Connexion à Internet

Routeur

xDSL/Modem câble

Pour activer l’accès distant aux caméras, vous devez congurer

votre routeur / pare-feu pour ouvrir les ports adéquats. Pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur sur le CD
fourni.

Internet

www.messoa.com

Краткое руководство

5300-00000001-21Y A1

Сетевая куб-камера 1080p

NCC800/NCC800WL

NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

1

Pусский

Правила безопасной
эксплуатации



Эта камера предназначена для использования внутри
помещений. Не устанавливайте камеру на улице.



Перед подачей питания к камере убедитесь, что напряжение
питания отвечает требованиям к потребляемой мощности для
данной камеры. Использование неправильного напряжение
питания может привести к повреждению камеры.



Камера должна быть защищена от воды, влаги, чрезмерно
высоких температур, прямых солнечных лучей, холода и т.д.



Установка камеры должна выполняться квалифицированными
специалистами по техническому обслуживанию в соответствии с
местными требованиями.



Отключайте питание камеры во время грозы или если она не
будет использоваться в течение длительного времени.

Авторское право

Запрещается воспроизведение какой-либо части этого документа
или передача в любой форме и любыми средствами (электронными,
механическими и т.д.) для каких-либо целей без предварительного
письменного разрешения компании MESSOA.

© 2012 г. Все права защищены.

Ограничение ответственности

Хотя информация и технические данные в этом документе
представлены с максимально возможной точностью на день
его публикации, нельзя гарантировать, что он совершенно не
содержит ошибок. Компания MESSOA не несет ответственности за
возможные ошибки в данном документе и сохраняет за собой право
в любое время пересматривать и изменять данную публикацию без
обязательства уведомлять кого-либо о подобных изменениях или
пересмотрах.

2 NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

1. Введение

Комплект поставки

Сетевая куб-камера 1080p x1



Диск CD-ROM (руководство пользователя и
утилита IP Finder) x1

Краткое руководство x1

Источник питания (адаптер питания 12 В пост.тока) x1

Видеокабель (к видеовыходу BNC, 2-конт.) x1

Кронштейн для потолочного/настенного монтажа x1

USB-радиоадаптер Wi-Fi (для NCC800WL) x1

Основные элементы устройства

Вид спереди и вид сбоку

Микрофон

Индикатор Ethernet

Индикатор
радиосвязи

Динамик

ИК-светодиоды

Объектив камеры

Кольцо фокусировки

Винт кольца
фокусировки

Гнездо карты
MicroSD/SDHC

NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

3

Pусский

Вид сзади

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. Индикатор питания: Индикатор горит, когда камера включена.

2. Видео: Порт для регулировки фокуса в ходе установки,
подключаемый к монитору через прилагаемый видеокабель.

3. USB-радиоадаптер: Подключение дополнительного USB­радиоадаптера Wi-Fi, обеспечивающего функцию радиосвязи.

4. Ethernet/PoE: Подключение к порту LAN стандартного
устройства 10Base/100Base-TX (концентратора, коммутатора,
маршрутизатора и т.д.).

5. Клеммник В/В: Подключение внешних устройств (напр.
датчиков и сигнализации) к соответствующим контактам
клеммника В/В. К контактам клеммника В/В подключаются
следующие сигналы:

4 NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

Контакт Сигнал Подключение

1 GND Заземление (электрическое)

электрических схем.

2 ALM-Out Подключение устройств,

срабатывающих по сигналам тревоги.
NCC800/NCC800WL Используется
транзистор n-МОП с истоком,
подключенным к линии GND. При
использовании с внешним реле,
параллельно нагрузке требуется
подключить диод для защиты от
перепадов напряжения.

3 ALM-IN - Подключение устройств, запускающих

сигналы тревоги. Для активации
подключается к отрицательному
контакту (0 В) внешнего источника
питания.

4 ALM-IN + Подключение устройств, запускающих

сигналы тревоги.
Для активации подключается к
положительному контакту (3,3В ~ 5В)
внешнего источника питания.

6. DC 12 V: Подключение прилагаемого адаптера питания Этот
разъем не используется, если питание будет подаваться по
кабелю Ethernet.

7. Audio In: Подключение внешнего микрофона.

8. Audio Out: Подключение динамика.

9. Reset: Прижатие кнопки Reset тонким предметом на 5 секунд
позволяет перезагрузить камеру. Прижатие кнопки Reset
тонким предметом более, чем на 5 секунд, позволяет сбросить
все настройки камеры к заводским значениям.

NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

5

Pусский

2. Установка

2.1 Монтаж камеры

1. Просверлите 3 отверстия в местах крепления, и вставьте в эти
отверстия прилагаемые дюбели. Вверните прилагаемые винты
во вставленные дюбели для прикрепления камеры к стене.

2. Чтобы отрегулировать угол камеры, открутите два винта
прилагаемой отверткой со звездовым жалом, чтобы освободить
регулировочный винт. После регулировки снова затяните винты
и закрепите регулировочный винт.

Освободите 2 винта и
винт регулировки.

6 NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

2.2 Подключение кабелей

1. По желанию подключите к камере устройства ввода/вывода
аварийной сигнализации.

2. По желанию подключите к камере динамик и микрофон.

3. Подключите камеру к источнику питания одним из следующих
способов:

• DC 12 V: Подключение прилагаемого адаптера питания.

• PoE: Подключение по кабелю Ethernet к порту LAN сетевого

устройства с поддержкой питания по шине (PoE). Питание
будет подаваться по кабелю Ethernet.

4. По желанию подключите видеомонитор для регулировки фокуса
в ходе установки.

5. Для модели NCC800WL: Подключение к USB-порту камеры USB­радиоадаптера Wi-Fi, обеспечивающего функцию радиосвязи.

2.3 Регулировка фокуса

Сначала ослабьте винт кольца фокусировки, затем отрегулируйте
фокус поворотом кольца фокусировки. После регулировки затяните
винт.

3. Начальная настройка

Перед подключением камеры к вашей локальной сети или к
беспроводной сети требуется сначала подключить камеру к

компьютеру и выполнить начальные настройки конфигурации.

1. Задайте параметры IP-адресов компьютера, не совпадающие с
заданными по умолчанию IP-адресами камеры:

• IP-адрес: 192.168.1.100

• Маска подсети: 255.255.255.0

NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

7

Pусский

2. Подключите камеру к компьютеру по кабелю Ethernet.

Сетевой порт (LAN) камеры поддерживает функцию
автосогласования (Auto MDI/MDIX), поэтому прямой кросс­кабель не требуется.

3. На компьютере запустите веб-браузер, и в строке адреса
введите IP-адрес камеры.

http://192.168.1.30

4. При запросе пароля введите имя пользователя: admin, и
пароль: 1234. При вводе имени пользователя и пароля
учитывается регистр символов.

5. Настройте параметры в соответствии с вашими требованиями.
Если вы хотите подключить камеру к радиосети, подсоедините
USB-радиоадаптер Wi-Fi к порту USB камеры. Затем настройте
требуемые параметры радиосвязи в меню Network > WLAN
(Сеть > WLAN). См. руководство пользователя на прилагаемом
диске.

4. Подключение к сети

Подключение к локальной сети

Если в сети установлено несколько камер, используйте для
управления камерами прилагаемую утилиту IP Finder. См.
руководство пользователя на прилагаемом диске.

Маршрутизатор/коммутатор/
концентратор

8 NCC800/NCC800WL l Краткое руководство

Подключение к радиосети (для NCC800WL)

После настройки радиосети (WLAN) отсоедините кабель Ethernet
от камеры, чтобы получить возможность использовать функцию
радиосвязи (так как сети LAN и WLAN одновременно камерой не
поддерживаются).

Радиоточка доступа

Подключение к Интернету

Маршрутизатор

xDSL/кабельный
модем

Для удаленного доступа к камерам требуется настроить номера
портов для маршрутизатора и брандмауэра. См. руководство
пользователя на прилагаемом диске.

Интернет

www.messoa.com

クイックスタートガイド

5300-00000001-21Y A1

1080pキューブネットワークカメラ

NCC800/NCC800WL

日本語

NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

1

安全上のご注意

当カメラは屋内で使用する仕様です。当カメラを屋外に設置しないでくださ

い。

カメラに電力を供給する前に、供給電圧がカメラの消費電力仕様に適合する

ことをご確認ください。誤った電圧はカメラに損傷を与える危険がありま
す。

カメラは、水や湿気、高温、直射日光および寒冷から保護する必要がありま

す。

設置は、資格あるサービスマンによって行われ、地元の法令に準拠する必要

があります。

雷雨や長時間不使用の場合は、カメラの電源を外してください。

版権

MESSOAの書面による許可のない限り、当文書のいかなる部分も、電気的、機械
的、その他いかなる方法でも目的の如何を問わず、複製や転送は行えません。

© 2012版権所有。

免責事項

当文書に記載される仕様および情報は発行時に正確を期して準備されましたが、
誤りがないことを保証するものではありません。MESSOAは当文書における誤り
や欠落に関する責任は負いかねます。また当文書をいかなる時でも予告なしに変
更する権利を留保いたします。

2 NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

1. 紹介

パッケージ内容

1080pキューブネットワークカメラ x1

CD-ROM (ユーザーマニュアルおよびIP

Finderユーティリティ) x1

クイックスタートガイド x

1

電源(DC 12 V

電源アダプタ) x1

ビデオケーブル(2ピン-BNCビデオ出力) x

1

壁/天井取り付け用ブラケット x

1

USB Wi

-Fiドングル(NCC800WL用) x1

ハードウェア概要

正面および側面図

マイクロホン

イーサネットLED

ワイヤレスLED

スピーカー

赤外線LED

カメラレンズ

焦点調節リング

焦点調節リングネジ

micro SD/SDHCカー
ドスロット

日本語

NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

3

背面図

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. 電源LED：電源が接続されるとLEDランプが点灯します。

2.

ビデオ：設置中に焦点調節を行う場合は、付属のビデオケーブルをこのポー
トに接続します。

3.

USBドングル： オプションでワイヤレス機能用にUSB Wi-Fiドングルを接続

します。

4.

イーサネット/PoE： ハブ、スイッチ、ルーター等の標準10 Base/100 Base-TX
装置のLANポートに接続します。

5.

I/O：センサーやアラームなどの外部装置は、対応するI/Oターミナルブロ

ックに接続します。I/Oターミナルブロックのピンは以下の信号を制御しま
す。

ピン 信号 接続

1 GND 電気回路においての接地です。

4 NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

2 ALM-Out ア ラ ー ム 信 号 に 反 応 す る 装 置 に 接 続 し ま す 。

NCC800/ NCC 800 WL G NDに 接続するソースには
NMOSトランジスターを使用します。外部リレーを

使用する場合は、サージ電圧から保護するためにダ
イオードを並列接続する必要があります。

3 ALM-IN - アラーム信号を発信する装置に接続します。有効に

するには、外部電源の負極側(0 V

)を接続します。

4 ALM-IN + ア ラ ー ム 信 号 を 発 信 す る 装 置 に 接 続 し ま す 。

有効にするには、外部電源の正極側(3.3 V ~

5 V)を接

続します。

6.

DC 12 V： 付属の電源アダプタを接続します。

イーサネット接続による電源を使用する場合、このコネクタは使用しませ
ん。

7.

オーディオ入力：外部マイクロホンに接続します。

8.

オーディオ出力：スピーカーに接続します。

9.

リセット：先の尖った物でリセットボタンを約5秒間押すと、カメラがリセ
ットされます。またはリセットボタンを5秒以上押し続けると、カメラは工
場デフォルト値にリセットされます。

日本語

NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

5

2. 設置方法

2.1 カメラの設置

1. 希望する場所にドリルで3箇所穴を開け、付属のアンカーを穴に入れます。

付属のネジをアンカーに入れてカメラを壁に固定します。

2. カメラ角度の調節には、トルクスキーを遣ってネジ2本を緩めてノブを緩め
ます。調節が済んだらネジとノブを締めます。

ネジ2本とノブを緩めます。

6 NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

2.2 ケーブルの接続

1. オプションでアラーム入力/出力装置をカメラに接続します。

2. オプションでスピーカーとマイクロホンをカメラに接続します。

3. 以下のオプションの一つで、カメラを電源に接続します。

•

DC 12 V： 付属の電源アダプタを接続します。

•

PoE：イーサネットケーブルで、LANポートからPoE対応ネットワーク装

置に接続します。電力はイーサネットケーブル経由で供給されます。

4. 設置の最中に焦点と絞りを調節したいする場合、オプションでビデオモニタ
ーを接続することもできします。

5. NCC800WLには、ワイヤレス機能用にUSB Wi-FiドングルをUSBポートに接
続します。

2.3 焦点の調節

まず焦点調節リングネジを緩めてから、リングを回して焦点を調節します。調節
が済んでからネジを締めます。

3. 初期設定

カメラをご使用のネットワークのインフラまたはワイヤレスネットワークに接続
する前に、カメラをコンピュータに接続して初期設定を行う必要があります。

1. 以下のように、コンピュータのIPアドレスをカメラのデフォルトIPアドレス
以外の一つに設定します：

•

IPアドレス：192.168.1.100

•

サブネットマスク：255.255.255.0

2. イーサネットケーブルで、カメラをコンピュータに接続します。

カメラのLANポートは自動MDI/MDIX対応なので、クロスオーバーケーブル
の使用は不要です。

3. PCからウェブブラウザを起動させ、URL欄にカメラのIPアドレスを入力し
ます：

日本語

NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

7

http://192.168.1.30

4. ログインが促されたら、ユーザー名：adminおよびパスワード：1234を入力

してログインします。ユーザー名およびパスワードは大文字小文字の区別が
ある点にご注意ください。

5. 必要に応じて設定を行います。カメラをワイヤレスネットワークに接続する
場合、カメラのUSBコネクタにWi-Fiドングルが接続されていることをご確
認ください。それから

ネットワーク > WLANの下で必要な設定を行います。
詳しくは、付属のCDに収録されているユーザーマニュアルをご参照くださ
い。

4. ネットワークへの接続

LANへの接続

複数のカメラが設置されている場合、付属のIP Finderユーティリティによってカ
メラの管理が行えます。詳しくは、付属のCDに収録されているユーザーマニュ
アルをご参照ください。

ルーター/スイッチ/ハブ

8 NCC800/NCC800WL l

クイックスタートガイド

WLANへの接続(NCC800WL用)

WLAN設定が完了した後、ワイヤレス機能を使用するにはカメラからイーサネッ

トケーブルを外す必要があります (カメラはLANとWLANを同時にはサポートし
ないので)。

ワイヤレスAP

インターネットへの接続

ルーター

xDSL/ケーブル
モデム

カメラへのリモートアクセスを有効にするには、ルーター/ファイアウォールを
設定してポート番号を開く必要があります。詳しくは、付属のCDに収録されて
いるユーザーマニュアルをご参照ください。

インターネット

www.messoa.com

快速安裝指南

5300-00000001-21Y A1

1080p方形網路攝影機

NCC800/NCC800WL

繁體中文

NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

1

安全訊息



本攝影機僅限室內使用，請勿安裝於戶外。



使用本攝影機前，請確定使用電源符合要求，使用不適合的電源可能損壞攝影
機。



請勿將攝影機置放於水源或溼潮處，並應避免陽光直射。



需由專業人員進行安裝，且應符合區域規範。



雷擊時或長期不使用本攝影機時，請拔除攝影機電源，以免損壞攝影機。

版權聲明

未經MESSOA的明确書面許可，不得以任何目的、任何形式部份或全面複製或轉
送本文件。

© 2012版權所有

免責聲明

本文件發佈時，已儘可能保持其中規格及其他訊息的正確性，但不保證完全正確無
誤。若有錯誤或缺失，MESS

OA不承擔任何責任，并保留所有更改的權利，如有

修正或更改，恕不另行通知。

2 NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

1.產品簡介

包裝內容

1080p方形網路攝影機 x1

CD-

ROM（使用手用及IP Finder） x1

快速安裝指南 x

1

電源供應器（DC

12V） x1

視訊線（2-Pin轉BN

C視訊輸出） x1

 壁掛/吊掛支架 x

1

 USB W

i-Fi Dongle（限NCC800WL） x1

硬體概述

前視及側視圖

麥克風

有線網路指示燈

無線網路指示燈

视喇叭

紅外線燈

攝影機鏡頭

焦距調整環

焦距調整環螺絲

microSD/SDHC卡插槽

繁體中文

NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

3

後視圖视视

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1. 電源指示燈：電源接通後亮燈。

2. 視訊連接頭：若需於安裝過程調整焦距，請使用隨附的視訊連接器連接至此連

接頭。

3. USB Dongle插孔：請將USB W

i-Fi视Dongle (限NCC800WL) 插入USB插

孔，以便使用無線網路功能。

4. 乙太網路/PoE

：連接至接至標準10Base/100Base-TX網路裝置（如集線

器，交換機或路由器）的LAN網路插孔。

5. I/O連接頭：連接外部裝置（如感應器、警報器）至對應的I/O接線座。I/O

接線座的信號說明如下：

Pin 信號 連接

1 GND（接地） 在電路中接地

4 NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

2 ALM-Out

(警報輸出)

連接可回應警報信號的設備。

NCC800/NCC800WL使用source端接地的
NMOS電阻，若使用外部繼電器，則需在負載兩

端並聯二極體，以防止暫態電壓。

3 ALM-I

N -

(警報輸入負極)

連接可觸發警報信號的設備。

連接外部電源的負極 (0 V)

，以觸發警報。

4 ALM-I

N +

(警報輸入正極)

連接可觸發警報信號的設備。

連接外部電源的正極（3.3~5V），以觸發警
報。

6. DC12V：連接DC

12V 電源供應器，若使用PoE供電，則不需使用此連接

頭。

7. 音訊輸入：連接外部麥克風。 视

8. 音訊輸出：連接外部喇叭。

9. 重設：使用細長工具插入，按此按鍵少於5秒後鬆開可重啟攝影機，按住長於
5秒則可回復出廠預設值。

繁體中文

NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

5

2. 安裝攝影機

2.1 安裝攝影機

1. 在安裝位置鑽出3個孔，插入附件的壁虎，然後將螺絲插入壁虎中，將攝影機
固定於牆壁上。

2. 使用L型梅花扳手鬆開兩顆螺絲及旋鈕，以便調整攝影機角度，完成後請將螺
絲及旋鈕鎖緊视。

鬆開螺絲和旋鈕视

6 NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

2.2 連接線材及其他

1. 依需要將警報輸入/輸出裝置連接到攝影機。

2. 依需要將麥克風及喇叭連接到攝影機。

3. 使用下列其中一種方式連接攝影機電源：

• DC

12V：連接至隨附的電源供應器

• Po

E：使用乙太網路線，將PoE連接頭連接到支援PoE供電的LAN連接

孔，即可透過乙太網路線供電。

4. 如果您想要在安裝時調整焦距，可將攝影機的視訊接孔連接到顯示器。

5. 僅限NCC800WL：請將USB

Wi-Fi视Dongle連接至攝影機USB插槽，以使用

其無線功能。

2.3 調整攝影機焦距

先鬆開焦距調整環的螺絲，然後轉動調整環，以調整焦距，完成後請鎖緊螺絲。

3. 起始設定

在將攝影機連接到您的網路環境（包括無線網路）前，請先將攝影機連接到電腦，
進行起始設定。

1. 請先設定電腦端的IP位址，此位址須不同於攝影機預設的IP位址，例如可設
為：

• IP位址：192.168.1.100

• 子網遮罩：255.255.255.0

2. 使用網路線將攝影機連接到電腦。本攝影機的LAN插孔支援MDI

/MDIX，因

此直接對接時不需使用跳線视。

3. 在電腦端開啟瀏覽器，並在網址列輸入攝影機的IP地址：
http://192.168.1.30

4. 當畫面出現登入提示時，請輸入預設的用戶名admin及密碼1234视。注意用

戶名及密碼大小寫有別。

繁體中文

NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

7

5. 根據需要進行攝影機的設定，若需使用無線網路功能，請確定先將Wi-Fi
Do

ngle連接到攝影機的USB接孔，然後點選Network > WLAN，進行無

線網路的設定视，更多資訊請參考隨附CD中

的使用手冊。

4. 連接攝影機至網路

連接區域網路

若您的網路中裝有多台攝影機，可使用隨附的IP Finder工具管理攝影機。更多資
訊請參考隨附CD中的使用手冊。

路由器/交換器/集線器

8 NCC800/NCC800WL l

快速安裝指南

連接無線區域網路（NCC800WL）

無線網路(WLAN) 設定完成後，請將原來連接到攝影機上的網路線拔掉，您才能使
用無線網路功能（本攝影機像不同時支援有線及無線網路功能）

無線網路AP

連接網際網路

路由器

xDSL/cable
modem

若要從網際網路遠端存取攝影機，您的路由器/防火牆需開啟對應的連接埠，更多
資訊請參考隨附CD中

的使用手冊视。

www.messoa.com

快速安装指南

5300-00000001-21Y A1

1080p 方形网络摄像机

NCC800/NCC800WL

简体中文

NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

1

安全信息

该摄像机适用于室内，请勿将其安装于室外。

开启摄像机前，请确保所用电源符合要求。使用不适当的电源可能会损坏摄像

机。

请勿将摄像机存放在靠近水源或潮湿、过热、阳光直射和很冷的地方。

请由专业人士安装摄像机，并确保符合当地规程。

在雷电期间或长时间不使用时请拔除摄像机电源线，以免损坏摄像机。

版权

未经 MESSOA 的明确书面许可，不得以任何目的、任何形式部份或全面复制或传
送此文件。

© 2012 版

权所有

免责声明

在发布此文件时我们已尽可能保证其中技术参数及其他信息的准确性，但不保证完
全准确。若有错误或遗漏，MESS

OA 不承担任何责任，并保留所有权利，内容如

有修正或改变，恕不另行通知。

2 NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

1. 产品介绍

标准配备

1080p 方形网络摄像机 x1

CD-

ROM（使用手册和 IP Finder） x1

 快速安装指南 x

1

 电源（DC

12V 电源适配器） x1

 视频线（2-Pin 视频输出线） x

1

 壁装 / 吊

装支架 x1

 USB W

i-Fi 电子狗（用于 NCC800WL） x1

硬件概述

前面和侧面

麦克风

以太网指示灯

无线网指示灯

扬声器

红外灯

摄像机镜头

焦距调节环

焦距调节环螺丝

微型 SD/

SDHC

卡槽

简体中文

NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

3

后视图

Reset

DC 12V

4

ALM-In +3ALM-In -2ALM-Out1GND



















1.

电源指示灯：

电源接通后该指示灯点亮。

2.

视频端口

：安装过程中调节焦距和光圈时，用附带的视频线缆将此端口连接到

监视器上。

3.

USB 电

子狗：

选择性的连接到一个

USB Wi-Fi

电子狗，以便使用其无线功能。

4.

以太网 /

PoE：

连接至标准

10Base/100Base-TX

设备（如集线器，交换机或

路由器）的

LAN

端口。

5.

I/O 端

口：

连接外部设备（如传感器、报警器）至

I/O

端子台相应的接线端子。

I/O

端子台引脚控制的对应信号如下：

引脚 信号 连接

1 GND（

接地线） 在电路中接地。

2 ALM-Out

（报警输出线）

接可响应报警信号的设备。

NCC800/NCC800WLN 使

用一端接地的 NMOS
晶体管，若使用外部继电器，则需在负载两端并
联一个二极管，用于防止瞬态电压。

4 NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

3

ALM-IN -

（报警输入线- 极）

接触发报警信号的设备。

接外部电源的负极，触发警报。

4

ALM-I

N +

（报警输入线 + 极

）

接触发报警信号的设备。

接外部电源的正极（3.3~5V），触发警报。

6.

DC12V：

接电源适配器，若使用以太网供电，则不需使用此端口。

7.

音频输入：

接外部麦克风。

8.

音频输出：

接扬声器。

9.

复位：

用适当的工具长按此键5s复位摄像机，超过5s则恢复出厂设置。

简体中文

NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

5

2. 安装

2.1 安装摄像机

1. 在安装位置钻取 3 个安装孔，插入附带的壁虎，然后将螺丝拧入壁虎中，将摄
像机固定在墙壁上。

2. 使用梅花起子拧松两个螺丝并松开旋钮，调节摄像机视角，调节完成后拧紧螺
丝和旋钮。

松开两个螺丝和旋钮

6 NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

2.2 连接线缆

1. 选择性连接报警输入 / 输出设备到摄像机。

2. 选择性连接扬声器和麦克风到摄像机。

3. 连接摄像机电源，有如下两种选择：

•

DC12V：

连接至电源适配器

•

PoE

：

若使用以太网线缆，请将网络设备

PoE

缆线连接到

LAN

端口，即

可通过以太网电缆为摄像机供电。

4. 摄像机安装期间若要调焦与调整光圈，可连接视频显示器到摄像机。

5. 对于 N

CC800WL，连接 USB Wi-Fi 电子狗至摄像机的 USB 端口，以使用其

无线功能。

2.3 调节摄像机焦距

首先松开焦距调节环螺丝，然后调节调节环，调节摄像机焦距，调节完成后拧紧螺
丝。

3. 初始化设置

在摄像机连接到网络基础设施或无线网络前，建议用户先将摄像机连接到电脑，进
行初始配置。

1. 设置电脑的 I

P 地址，此地址不同于摄像机的默认 IP 地址，比如：

•

IP 地

址：

192.168.1.100

•

子网掩码：

255.255.255.0

2. 用网线将摄像机接连到电脑。由于摄像机的 L

AN 端口支持自动 MDI/MDIX，

因此无需再使用一条交叉缆线。

3. 在电脑上下载一个网络浏览器并在网址栏键入摄像机的 I

P 地址：

http://192.168.1.30

4. 当电脑界面出现登陆提示框时，在

相应框内输入默认用户名：

admin

和密码：

1234

登陆。注意区分用户名称与密码大小写。

简体中文

NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

7

5. 根据需要对摄像机进行设置，若要将摄像机连接到一个无线网络，请确保
Wi-Fi 电

子狗已连接到摄像机的 USB 端口；然后根据需要依次点击 Network

> W

LAN，设置此无线网络，更多信息可参阅随机附送 CD 里面的用户手册。

4. 连接摄像机至用户网络

连接网络 LAN

若用户网络中连接有多台摄像机，可使用附带的 IP Finder 工具管理摄像机。更多
信息可参阅随机附送 C

D 里面的用户手册。

路由器 / 交换机 / 集线器

8 NCC800/NCC800WL l

快速安装指南

连接无线网络 WLAN（对于 NCC800WL）

WLAN 配置完成后，从摄像机上拔掉以太网线缆，使用其无线功能（因为摄像机不
能同时支持 L

AN 和 WLAN 功能）

无线接入点

连接因特网

路由器

xDSL/

电缆调

制解调器

若要远程控制摄像机，用户需将路由器 / 防火墙设置为开放端口，更多信息可参阅
随机附送 C

D 里面的用户手册。