F RET IN R
F RET IN L
F OUT
F RET OUT R
F RET OUT L
AUX 7 RET L
AUX 7 RET R
BALANCE L
BALANCE R
F IN
10KBX2 PC
47uF
+
47uF
56pF
33K
5532
8
1/7
2
_
1
3
+
10R
4
+
47uF
100K
47uF
10K
+15V
2
3
10K
100R
4560
2/7
-15V
100K
1
56pF
68K
47uF
8
4
+
_
+
100K
56pF
68K
6
_
7
5
+
100R
+
4560
2/7
+VCC
-VEE
10R
10R
10R
+15V
+
100K
10K
-15V
+
22K
56pF
47uF
10K
6
_
7
5
+
5532
1/7
+
47uF
22K
10R
47Rx1/2W
F
1nF
F
1nF
6
_
5
+
+15V
F
56pF
22K
1nF
33R
47uF
+
4560
5/7
47uF
+
33R
33R
56pF
47uF
+
10K
100pF
100pF
10K
+15V
100K
8
2
-
1
3
+
4560
100K
4
5/7
+15V
56pF
+
47uF
10K
10K
6
7
47uF 47uF
+
_
5
+
+
7
4560
6/7
F
1nF
10K
+
33R
+
100K
100uF
10R
+
100K
100uF
-15V
10
GND
GND
GND
GND
SOMA L
P. LINE L
FLAT 3
P.LINE R
INSERT
PL650
MASTER L
220K
MASTER OUT L
56pF
33K
8
2
-
1
3
+
4560
4
10R
47uF
6/7
-15V
100K
33R
100K
47uF
+15V
10K 1%
10K 1%
10K 1%
10K 1%
4560
7/7
10K 1%
2
_
3
+
6
_
5
+
10K 1%
2
3
1
22pF
+15V
100K
100uF
100R
56pF
10K 1%
10K 1%
100R
+
100uF
+
F
1nF
F
5K
1nF
8
1
-15V
4
100K
7
4560
7/7
100K
68K
2
3
1N4148
8
_
+
4
1N4148
1N4148
+ 15V
-15V
10K
1
TL072
4/7
+VCC
100K
3,3pF
1N4148
BC327
120R
200K
330k
220k
100K
6
_
7
5
+
TL072
4/7
LM3915
3/7
1
LED1
18
LED2
17
LED3
16
LED4
15
LED5
14
LED6
13
LED7
12
LED8
11
LED9
10
LED10
RLD
47K
BC327
10K
24V
47K
MODE
REF OUT
REFADJ
-V +V
24
9
5
SIG
6
RHI
2K2
7
8
3
1K8
+
SUB 5-6 SUB 1-2SUB 7-8
47K
010203040506070809
GND
V.U. PFL
SOMA R
47K
47K
47K
SUB 3-4
47K
L / R
47K
47K
47K
47K
47K
47uF x 40V
-VEE +VCC
20
SOMA AUX 5
SOMA AUX 4
SOMA AUX 6
SOMA AUX 3
GND
SOMA AUX 2
GND
SOMA AUX 1
GND
MUTE AUX'S
GND
FLAT 2
01020304050607080910111213141516171819
GND
GND
BETA 2 L
BETA 1 L
BETA 1 R
BETA 2 R
AUX 8 MON
AUX 7 MON
MUTE AUX R
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
GND SOMA
GND SOMA
39404142434445
38
PFL
GND
GND
GND
GND
GND
SUB 2
SUB 1
GND
FLAT 1
VISTA
FRONTAL
BC327
AUX 6
GND
AUX 5
GND
AUX 4
1011121314151617181920212223242526
-15V
AUX 3
-15V
-15V
+15V
+15V
+15V
AUX 2
123456789
48V
AUX 1
CBE
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
GND
AUX 7
GND
3334353637
L
LM 3915
1
2
3
5
6
7
8
9
VISTA
SUPERIOR
TL072
18
17
16
154
1
14
2
13
3
12
11
10
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
4560
exceto aqueles com indicação.
5532
A numeração dos integrados é feita da
8
esquerda para direita (na maior dimen-
7
6
são da placa) e de cima para baixo.
54
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: MASTER L
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
DATA:17/06/2003
FOLHA: 05/10
2 - 20
F OUT
F IN
MIC
LINE IN
INSERT
DIRECT
OUT
22K
+
100uFX63V
F
1nF
3
1
F
1nF
2
6K8 1W
6K8 1W
+
47uF
63V
+
47uF
63V
PHANTOM
22K
470Rx1W
22K
F
1nF
220K
F
1nF
F
1nF
LOW
100KB PC
10K
22K
4K7
100KB PC
HIGH
F
1nF
22K
1K5
47R
10K
33K
5K6
220K
4560
3/4
22pF
6
-
5
+
1K
22pF
100K
47K
4560
4/4
2
3
47K
22pF
100K
+15V
8
+
1
4
-15V
100K
10uF
47uF
+
47K
10R
+15V
+
4560
3/4
3
8
+
1
2
4
10R
56pF
47uF
+
-15V
100K
LOW CUT
150K
1nF
470R
1K
F
47Rx1/2W
47uF
+
50KB
+
100uF
GANHO
100K
12K
MUTE
AUX.
PRÉ / POS. EQ.
100K
10R
100pF
10K
MID
FREQ
1K
7
6K8
1K
100KCx2
4560
2/4
5
10K
6
7
+
22K
MID
50KB PC
10uF
+
PRÉ
PÓS
100KA
AUX8
100K
PRÉ
PÓS
100KA
AUX7
AUX6
100K
PRÉ
10K
PRÉ
PRÉ
PÓS
PÓS
10KA
10KA
AUX4
AUX5
10K
PRÉ
PÓS
PÓS
10KA
10KA
AUX3
AUX2
10K
10K
4K7
100K
68K
100K
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
PRÉ
PRÉ
PÓS
PÓS
10KA
10KA
AUX1
10K
10K
47uF
+
Atenção
4560
4/4
6
-
5
+
-15V
47R
7
+15V
4560
2/4
3
8
+
1
2
-
4
15K
22pF
10K
4K7
PL640
CANAL MONO
SUB 5-6SUB 7-8
1N4148
10K
2K2
6K8
SUB 3-4
+15V
47K
47K
1N4148
10K
150K
47K
+15V
LM339
1/4
9
8
820R
6K8
11
10
7
8K2
6
22K
5
4
-15V
6K8
+
14
_
LM339
+
1/4
13
_
LM339
1/4
+
1
_
+15V
3
+
2
_
LM339
12
1/4
10K
BALANCE
18K
18K
100KB PC
4R7
SUB 1-2
4R7
L / R
PFL
68K
GND
SOMADORES
22K
22K
22K
22K
22K
22K
22K
22K
22K
22K
-15V
47Rx1/2W
100uF
100K
PFLDC
+
100uF
100K
120K
VISTA
4560
1
2
3
SUPERIOR
1
2
3
8
4
7
5
6
6
54
7
LM339
47Rx1/2W
+15V
+
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
PFL
GND SOMA
GND SOMA
GND
GND
39404142434445
GND
38
GND
SUB 2
GND
SUB 1
GND
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
GND
AUX 7
GND
3334353637
L
AUX 6
GND
AUX 5
GND
AUX 4
1011121314151617181920212223242526
-15V
AUX 3
-15V
-15V
+15V
+15V
+15V
AUX 2
123456789
48V
AUX 1
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
exceto aqueles com indicação.
14
13
A numeração dos integrados é feita da
12
11
esquerda para direita (na maior dimen-
10
são da placa) e de cima para baixo.
9
8
CIRCUITO: CANAL MONO
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
CSM 24.8 / CSM 32.8
DATA:17/06/2003
FOLHA: 02/10
2 - 20
F AUX OUT
INSERT
F IN
F OUT
F AUX IN
SOMA
AUX
SUB
+15V
10R
10KA
10KA
33R
-15V
100K
F
1nF
AUX 8
100K
33R
100K
47uF
+
P/ MON.
P/ MON.
AUX 7
+
47uF
10K
10K
10R
47uF
+
8
3
+
2
_
4
10K 1%
220K
100K
+15V
1K
+
1
47uF
4560
-15V
3/6
1K
100K
3
2
10K 1%
100K
10K 1%
1K
CONEXÕES FLAT CABLE
PLACA
SUBGRUPO 1
SUBGRUPO 2
AUX
PINO 1
PINO 3
2
3
+15V
8
+
_
4
-15V
47uF
+
FLAT 1 FLAT 2
47K
10K
56pF
22K
+15V
8
2
3
47uF
_
1
+
-15V
4
5532
1/6
56pF
39K
5532
8
5/6
2
_
1
3
+
100K
4
+
47uF
+
10K
22K
10K
6
5
100KB PC
100KB PC
56pF
10K
-
+
F
1nF
7
4560
6/6
22K
47K
1K
10K
47RX1/2W
22pF
4560
47uF
3/6
6
-
5
+
47uF
+
7
+15V
LED AUX.
+
4K7
LED SUB.
-15V
4K7
47uF
+
10K
5
+
6
-
22K
5532
5/5
1K
5532
1/6
5
+
6
-
18K
15K
56pF
METER
47uF
+
7
56pF
+15V
4K7
ON
-15V
10R
+
100uF
100K
+
100K
100uF
10R
+VCC
10R
-VEE
10R
47uF
7
MUTE SUB
MUTE AUX
+
8K2
15K
33R
PAN
10KB PC
33R
100K
10K 1%
100K
47uF
+
L / R
8K2
15K
PL642
PL643
1N4148
8
_
+
4
1
100K
PINO 35
PINO 37
+ 15V
-15V
SUB
1K
4560
1
TL072
2/6
6/6
100K
1N4148
F
1nF
SOMA
PINO 13
PINO 15
47uF
+
10K
100K
200K
100K
BC327
F
1nF
330K
220K
6
_
7
5
+
TL072
2/6
4/6
LM3915
1
120R
1N4148
1N4148
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
MODE
LED1
LED2
LED3
18
100K
100K
Atenção
569
SIG
LED4
LED5
1617141513
+VCC
F
1nF
F
1nF
2K2
1K8
7
8
RHI
LED6
3
24
REFADJ
REF OUT
-V +V
RLD
LED8
LED7
LED10
LED9
12
11
10
PL 642/PL643
SUBGRUPOS 1/2
47K
AUX SEND
SUBGROUP
OUT
24V
BC327
+VCC
47K
+
47uF x 40V
10K
-VEE
20
SOMA AUX 5
SOMA AUX 4
SOMA AUX 6
SOMA AUX 3
GND
FLAT 2
GND
SOMA AUX 2
SOMA AUX 1
GND
MUTE AUX'S
GND
FLAT 1
VISTA
FRONTAL
BC 327
01020304050607080910111213141516171819
GND
GND
BETA 2 L
BETA 1 L
BETA 1 R
BETA 2 R
AUX 8 MON
AUX 7 MON
MUTE AUX R
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
GND SOMA
PFL
GND SOMA
GND
GND
39404142434445
GND
38
GND
SUB 2
GND
SUB 1
GND
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
AUX 7
3334353637
L
AUX 6
GND
AUX 5
1011121314151617181920212223242526
GND
-15V
-15V
-15V
AUX 3
AUX 4
+15V
+15V
+15V
AUX 2
123456789
AUX 1
48V
CBE
VISTA
SUPERIOR
LM 3915
1
2
3
5
6
7
8
9
SUPERIOR
18
17
16
154
1
14
2
13
3
12
11
10
VISTA
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
4560
exceto aqueles com indicação.
5532
TL072
A numeração dos integrados é feita da
8
7
esquerda para direita (na maior dimen-
6
são da placa) e de cima para baixo.
54
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: SUBGRUPO 1/2
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
DATA:17/06/2003
FOLHA: 07/10
2 - 20
F AUX OUT
47uF
+
47uF
+15V
-15V
10
GND
F AUX IN
100R
+
6
-
5
+
F IN
F OUT
GND
P. LINE L
20KA x 2
100R
56pF
22K
+
+
GND
P.LINE R
4560
2/8
100uF100uF
SOMA L
7
GND
INSERT
GND
SOMA R
10R
100K
10R
100K
100K
010203040506070809
V.U. PFL
4K7
100K
4K7
+15V
47uF
+
+
47uF
10K
56pF
22K
+15V
8
2
_
3
+
-15V
4
22K
47K
1K
1
100KBx2 PC
10K
4560
2/8
10K
22K
47K
1K
100KBX2 PC
10K
56pF
47uF
+
39K
5532
8
47uF
10R
7/8
2
_
3
+
10K
1
100K
4
6
-
5
+
+
47uF
F
+
10R
100K
-15V
1nF
F
22K
10K
22K
10K
56pF
10K
4560
8/8
100K
22pF
22pF
6
5
47RX1/2W
7
+15V
4560
8
3/8
2
_
3
+
100R
1
-15V
4
100K
4560
3/8
-
+
100R
7
+
47uF
47uF
1nF
10R
10R
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
-VEE
4647484950
SUB 8
SUB 3
GND SOMA
GND SOMA
+VCC
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
GND
38
GND
SUB 2
3334353637
L
GND
GND
SUB 1
39404142434445
PFL
GND
GND
GND
+
10K
47uF
+
47uF
+
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
5
6
22K
10K
GND
GND
GND
AUX 7
AUX 6
AUX 5
+
-
1K
56pF
1011121314151617181920212223242526
AUX 4
-15V
AUX 3
Atenção
7
5532
7/8
-15V
-15V
+15V
+15V
+15V
LED AUX.
LED SUB.
-15V
47uF
+
+15V
48V
AUX 2
5
+
6
-
123456789
AUX 1
68K
56pF
4K7
4K7
5532
1/8
47uF
7
MUTE SUB
8K2
10KB PC
15K
VISTA
SUPERIOR
LM 3915
1
2
3
5
6
7
8
9
MUTE AUX
+
METER
PAN
18
17
16
154
14
13
12
11
10
33R
33R
8K2
15K
VISTA
FRONTAL
BC327
CBE
6
_
5
+
100K
100K
10R
VISTA
SUPERIOR
TL072
4560
5532
1
2
3
220K
100K
+15V
8
3
+
2
_
100K
47uF
10K 1%
+
4560
6/8
4
-15V
1K
10K 1%
4560
6/8
7
10K 1%
L / R
+15V
5532
8
1/8
3
+
1
2
_
4
-15V
47K
56pF
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
exceto aqueles com indicação.
A numeração dos integrados é feita da
8
esquerda para direita (na maior dimen-
7
6
são da placa) e de cima para baixo.
54
100K
1
100K
2
3
+
47uF
100K
3
2
100K
10K 1%
1K
1N4148
8
_
+
4
8
+
_
4
200K
BC327
10K
220K
6
5
330K
_
+
120R
1N4148
TL072
5/8
7
LM3915
1N4148
2K2
1K8
569
7
8
LED7
REF OUT
LED8
12
REFADJ
LED10
LED9
11
10
3
24
-V +V
RLD
47K
PL649
SUBGRUPO 8
24V
BC327
RHI
SIG
MODE
4/8
LED1
LED2
LED4
LED3
LED6
LED5
1
18
1617141513
+VCC
+VCC
47K
+
47uF x 40V
10K
-VEE
AUX SEND
100K
+ 15V
-15V
1
TL072
5/8
100K
1N4148
1K
100K
F
1nF
F
1nF
+15V
-15V
1K
1
4560
8/8
47uF
+
F
1nF
SUBGROUP OUT
100K
F
47uF
+
100K
1nF
1nF
F
REC OUT L
REC OUT R
47K
F
1nF
47K
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: SUBGRUPO 8
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
DATA:17/06/2003
FOLHA: 10/10
2 - 20
LINE B L
LINE B R
LINE A L
LINE A R
F
1nF
1nF
56pF
2K7
10KBx2PC
2K7
10KBx2PC
LOW (L)
100KBx2PC
47K
3K3
LOW (R)
100KBx2PC
47K
3K3
47K
4K7
4560
4/7
6
5
18K
2K7
47K
4K7
4560
3/7
6
5
18K
8
4
10K 1%
10K 1%
3
+
2
_
-15V
-15V
+15V
100K
+15V
10uF
+
1
120K
100K
INPUT
SEL
120K
120K
4560
7/7
6
-
5
+
10K 1%
4560
6/7
100K
10K
56pF
10K 1%
56pF
7
10uF
+
47uF
+
10R
4560
5/7
3
2
47uF
100K
+
+15V
8
+
1
_
10R
22pF
-15V
47K
100K
GANHO
4
22k
8K2
680R
1K5
100uF
120K
100uF
1K5
680R
22K
6
-
5
+
4560
5/7
10K
22pF
7
50KBX2
22k
+
+
10KBx2PC
LOW MID (L)
47K
100K
8K2
22k
3K3
3K3
10KBx2PC
LOW MID (R)
HIGH (L)
100KBx2PC
8K2
22K
HIGH (R)
100KBx2PC
8K2
22K
8K2
8K2
3K3
100K
3K3
100K
47K
22pF
8
+15V
2
_
3
+
-15V
4
4560
4/7
100K
47K
68K
1
22K
2K7
HIGH MID (L)
47K
22pF
1
4560
3/7
HIGH MID (R)
47K
68K
22K
2K7
8
+15V
2
_
3
+
-15V
4
100K
6K8
10K 1%
4560
10K 1%
7/7
2
_
3
+
56pF
10K 1%
10K 1%
F
1nF
F
1nF
F
1nF
F
1nF
100K
8
1
F
1nF
100K
4
12K
22pF
F
47R
2K7
-
+
-
+
47K
22pF
47K
22pF
7
7
1N4148
10K
PFL
DC
1N4148
47R
8 x 20KAx2
EQ.
AUX.
4560
6/7
PFL
120K
10K
7
220pF
12K
47uF
4R7
+
47uF
4R7
+
22K
22K
MUTE
5
+
6
-
6K8
100K
100K
BALANCE
L
100KBx2
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
68K
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
68K
1N4148
1N4148
10K
68K
+15V
R
PC
PL641
CANAL ESTEREO
Atenção
+15V
LM339
9
+
8
_
6K8
820R
68K
11
+
10
_
10K
2K2
330K
22K
7
+
6
22K
6K8
5
4
-15V
10K
_
+
_
1/7
LM339
3
LM339
12
14
LM339
13
1/7
1
+15V
2
1/7
6K8
1/7
F IN L
F IN R
DIRECT OUT
F
SUB 7-8
15K
15K
-15V
47RX1/2W
+
100uF
+
100K 100K
100uF
47RX1/2W
+15V
SUB 5-6
15K
SUB 3-4
15K
4647484950
SUB 4
SUB 7
SUB 5
SUB 6
SUB 8
15K
GND
SOMADORES
PFL
GND
SUB 3
GND SOMA
GND SOMA
GND
15K
39404142434445
38
GND
GND
SUB 2
GND
SUB 1
GND
3334353637
L
SUB 1-2
15K
R
GND
GND
GND
15K
2829303132
GND
27
GND
GND
GND
15K
GND
GND
GND
GND
L / R
15K
15K
GND
GND
GND
GND
AUX 7
AUX 8
AUX 6
AUX 5
GND
AUX 4
1011121314151617181920212223242526
-15V
AUX 3
-15V
AUX8
-15V
+15V
+15V
39K
+15V
AUX 2
AUX7
39K
39K
AUX6
39K
10K
VISTA
SUPERIOR
4560
123456789
1
2
3
48V
AUX 1
LM339
1
2
8
3
7
4
6
5
54
6
7
AUX5
10K
10K
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
exceto aqueles com indicação.
14
13
12
A numeração dos integrados é feita da
11
esquerda para direita (na maior dimen-
10
são da placa) e de cima para baixo.
9
8
AUX4
10K
10K
10K
AUX1
AUX3
10K
AUX2
1K8
10K
10K
10K
10K
10K
47uF
4560
2/7
+
5
+
7
6
-
15K
1K8
+
15K
47uF
6K8
22pF
100K
1
100K
8
4
15K
-15V
+15V
+
-
22pF
3
2
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: CANAL ESTEREO
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
DATA:17/06/2003
F OUT R
4560
2/7
F OUT L
15K
6K8
FOLHA: 01/10
2 - 20
+
100uF
39K
1K5
56pF
6
_
47uF
+
7
5
+
4560
1/9
47K
TERRA
ISOLADO
20KAX2
VOLUME FONE
1K5
100uF
39K
56pF
100K
8
+15V
2
_
47uF
+
47K
1
3
+
4560
4
1/9
-15V
100K
56pF
27K
6
7
5
47K
+
4560
2/9
AUX 1
47K
AUX 2
47K
47K
4V7
4V7
10K
AUX 3
47K
AUX 4
15K
+
2X1N4148
15K
2X1N4148
+15V
BC337BC327
4R7
2K2
10R
4R7
+15V
4K7
-15V
BC337
4R7
2K2
10R
4K7
4R7
BC327
-15V
AUX 5
47K
AUX 6
47K
22K
5
+
_
6
10K 1%
56pF
6
_
7
5
+
10K
4560
6/9
FONE
+
47uF
22K
+
100K
47uF
56pF
2
3
10K
10R
1
4560
6/9
+15V
10R
-15V
+
47uF
8
_
+
4
100K
10K 1%
+
47uF
10K 1%
1K
100K
1K
4560
7/9
100K
3
+
2
_
100K
10K 1%
47uF
1K
+
7
F
1nF
+15V
8
47uF
1
+
4560
4
7/9
-15V
F
1nF
100K
56pF
56pF
82K
8
_
2
3
+
4
12K
4560
3/9
-15V
100K100K
+15V
100K
+15V
18K
1
-15V
100K
47K
10R
+
100K
100uF
100uF
+
100K
10R
4560
2/9
56K
8
_
2
1
3
+
-15V
4
100K
10K
100K
1K
33R
100K
1nF
100K
+15V
F
CONTROL ROOM OUT L
F
1nF
MONO OUT
1K
100K
F
1nF
2
1nF
F
CONTROL ROOM OUT R
+
3
1
100K
22K
56pF
6
_
5
+
4560
33R
22K
12K
12K
22K
15K
2 x 4V7
10K
20KAX2
22K
15K
10K
10K
100KBx2 PC
LOW
HIGH
100KBx2 PC
100KBx2PC
22K
47K
1K
100KBx2 PC
10K
47K
1K
22K
22pF
10K
22K
10K
100K
Atenção
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
F
1nF
47uF
+15V
8
1
4560
9/9
-15V
10K1%
+
47uF
3
+
10K1%
2
_
4
100K
+
7
_
4560
9/9
100R
15K
56pF
8
2
_
1
5
6
4560
8/9
3
+
4
100K
+15V
47uF
+
100K
10K
10KA
-15V
100K
+
1K
10k
56pF
22K
7
3/9
V+
GND
6
_
5
+
+15V
7
4560
8/9
47Rx1/2W
100K
47uF
+
F
1nF
47K
INSERT
PL652
22K
10K
22K
10K
22pF
FONE
_
2
3
+
100K
22pF
6
-
5
+
+15V
4560
4/9
8
1
100K
4
-15V
10K
4560
4/9
7
10K
V-
2
3
100K
22pF
6
5
100K
-15V
15K
+15V
4560
5/9
8
_
1
+
4
-15V
100K
20KAX2
10K
4560
5/9
7
+
15K
10K
22K
10K
22K
10K
100KBx2 PC
LOW
HIGH
100KBx2 PC
100KBx2PC
47K
1K
100KBx2 PC
10K
47K
1K
10K
20
SOMA AUX 5
SOMA AUX 4
SOMA AUX 6
SOMA AUX 3
FLAT 2
01020304050607080910111213141516171819
GND
GND
GND
SOMA AUX 1
SOMA AUX 2
GND
MUTE AUX'S
GND
GND
BETA 2 L
BETA 1 L
BETA 1 R
BETA 2 R
AUX 8 MON
AUX 7 MON
MUTE AUX R
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
GND SOMA
GND SOMA
39404142434445
PFL
GND
GND
GND
38
GND
SUB 2
GND
SUB 1
FLAT 1
3334353637
GND
FLAT 3
AUX 6
GND
AUX 5
GND
AUX 4
1011121314151617181920212223242526
-15V
AUX 3
-15V
-15V
+15V
+15V
+15V
2829303132
27
L
GND
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
GND
AUX 7
GND
AUX 2
10
123456789
GND
48V
AUX 1
P. LINE L
GND
P.LINE R
GND
SOMA L
GND
SOMA R
GND
010203040506070809
V.U. PFL
VISTA
SUPERIOR
4560
1
2
3
VISTA
FRONTAL
BC337
BC327
8
7
6
54
Todos resistores são de
1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos
são de 25V, exceto
aqueles com indicação.
A numeração dos integrados é feita da esquerda
para direita (na maior
dimensão da placa) e de
CBE
cima para baixo.
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: FONE
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
DATA:17/06/2003
FOLHA: 03/10
2 - 20
GND LAMP.
AC LAMP.
FIN
FOUT
FOUT L
FOUT R
BARRAMENTO
GND
FIN R
FIN L
BNC
LAMP.
10KA
PLA071
POT DESL.
FONE +
AC
AC
FONE -
GND
100K
100V
4X
1N5402
+
6800uFX25V
+
6800uFX25V
1N4002
1
VIN
GND
2
1N4002
1N4002
GND
2
VIN
1N4002
1
VOUT
7815
3/5
7915
VOUT
3
1/5
3
1
VIN
50V
100K
50V
100K
GND
2
1N4002
1N4002
GND
2
VIN
1
VOUT
7815
4/5
7915
2/5
VOUT
3
0.22Rx5W
100Kx50V
100Kx50V
0.22Rx5W
3
1N4002
100K
100Kx50V
50V
0.22Rx5W
+15V
+
10uF
100Kx50V
+
10uF
100Kx50V
-15V
0.22Rx5W
REDE
CSM 24.8
CSM 32.8
GND
BARRAMENTO
110V - 1A
220V - 0.5A
110V - 2A
220V - 1A
PLA082
10KA
POT DESL.
Atenção
Caso seja necessário o uso dos
filtro AC LINE, deve-se , abrir
os pontos marcados com "F"
nas placas e acrescentar os
capacitores de 220pFx500V
PLA088
FILTRO
2K2x500V
AC LINE
1N4002
1N4002
1000uFx50V
PL560
FONTE CSM 24-32.8
110V
F
F
220pFx500V
220V
POWER
TCSM 24-32.8
AC
GND
AC
VISTA
FRONTAL
7815
7915
TL783C
1 2 3
1000uFx50V
+
+
1N4002
+
1N4002
220uFx100V
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
exceto aqueles com indicação.
A numeração dos integrados é feita da
esquerda para direita (na maior dimen são da placa) e de cima para baixo.
3
VIN
TL783C
5/5
100Kx100V
ADJ
1
47uFx63V
2
VOUT
1N4002
+
6K8
180R
68K
47uFx63V
+
6K8x1W
100Kx100V
+48V
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: FONTE
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
DATA:17/06/2003
FOLHA: 04/10
2 - 20
LINE IN L
LINE IN R
FLAT 2
F AUX OUT
F AUX IN
F OUT
+15V
+
+
-15V
10
GND
P. LINE L
F IN
GND
P.LINE R
1nF
100uF100uF
F
GND
1nF
47uF
10K
+
+
F
47uF
+
8K2
100K
20KA x 2
47uF
+
100K
8K2
56pF
18K
6
7
5
+
4560
2/8
47uF
+
47uF
+
10R
100K
+15V
10R
INSERT
-15V
10R
100K
10R
100K
-VEE
10R
010203040506070809
GND
GND
V.U. PFL
SOMA R
SOMA R
FLAT 1
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
2
_
3
+
2
_
3
+
1nF
GND SOMA
GND SOMA
56pF
18K
8
4
56pF
39K
5532
8
6/8
4
F
PFL
GND
+15V
10R
-15V
GND
39404142434445
GND
47uF
1
4560
2/8
1
100K
+
47uF
38
GND
10K
+VCC
SUB 2
22K
22K
10K
10K
6
5
1nF
10K
47K
1K
100KBx2 PC
10K
47K
1K
100KBX2 PC
56pF
47RX1/2W
10K
7
+
4560
8/8
F
22K
22K
10K
10K
100K
22pF
2
3
22pF
6
5
+15V
4560
8
47uF
3/8
_
+
4
+
1
-15V
100K
5532
1/8
5
+
6
-
68K
56pF
100K
4K7
+15V
4560
47uF
3/8
-
+
+
7
100K
LED AUX.
LED SUB.
-15V
4K7
PRÉ/PÓS
MUTE AUX
47uF
+
7
10K 1%
METER
33R
6
_
5
+
33R
+
47uF
22K
18K
22K
18K
MUTE SUB
L / R
47uF
+
5
+
6
-
22K
1K
10K
56pF
5532
6/8
47uF
+
7
PAN
8K2
15K
10KB PC
8K2
15K
100K
3
2
100K
10R
VISTA
SUPERIOR
LM 3915
1
2
3
123456789
5
6
48V
AUX 1
7
8
9
AUX 6
GND
AUX 5
GND
AUX 4
1011121314151617181920212223242526
-15V
-15V
-15V
+15V
+15V
+15V
AUX 3
AUX 2
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
GND
AUX 7
GND
3334353637
L
GND
GND
SUB 1
FRONTAL
18
17
16
154
14
13
12
11
10
VISTA
BC327
CBE
VISTA
SUPERIOR
TL072
4560
5532
1
2
3
220K
100K
100K
+15V
8
3
+
1
4560
7/8
-15V
1K
+
47uF
100K
100K
3
2
4560
7/8
2
_
4
100K
10K 1%
47uF
+
7
10K 1%
100K
10K 1%
+15V
5532
8
1/8
+
1
_
4
-15V
47K
56pF
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
exceto aqueles com indicação.
A numeração dos integrados é feita da
8
esquerda para direita (na maior dimen-
7
6
são da placa) e de cima para baixo.
54
2
3
+
1K
1N4148
_
+
8
_
4
100K
+ 15V
8
1
TL072
5/8
4
-15V
1K
100K
F
1nF
+15V
1K
1
4560
8/8
-15V
47uF
200K
330K
220K
100K
6
_
7
5
BC327
10K
+
120R
1N4148
TL072
5/8
4/8
LM3915
1N4148
1N4148
F
1nF
F
1nF
47uF
+
100K
F
+
1nF
100K
PL648
SUBGRUPO 7
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: SUBGRUPO 7
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
2K2
1K8
569
7
8
LED7
REF OUT
LED8
12
3
24
REFADJ
-V +V
RLD
LED10
LED9
11
10
24V
47K
BC327
RHI
SIG
MODE
LED1
LED2
LED4
LED3
LED6
LED5
1
18
1617141513
+VCC
AUX SEND
SUBGROUP OUT
Atenção
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
DATA:17/06/2003
47K
+
10K
FOLHA: 09/10
+VCC
47uF x 40V
-VEE
2 - 20
INSERT
F OUT
20
SOMA AUX 4
SOMA AUX 5
F AUX OUT
F AUX IN
F IN
GND
SOMA AUX 3
SOMA AUX 6
SOMA
FLAT 2
GND
SOMA AUX 2
SOMA AUX 1
AUX
SUB
GND
MUTE AUX'S
GND
+15V
AUX 7 MON
GND
47uF
47K
+
22K
10K
6
5
10R
10R
6
5
-
+
10K
100KB PC
100KB PC
56pF
10K
-
+
F
1nF
56pF
27K
4560
6/7
7
4560
7/7
100K
10Kx1%
7
+VCC
-VEE
22K
47K
1K
10K
47RX1/2W
100K
1K
10K1%
2
_
3
+
47uF
+
5532
1/7
5
4K7
+
6
-
18K
15K
56pF
22pF
4560
47uF
3/7
6
-
5
+
47uF
+
7
+15V
LED AUX.
+
LED SUB.
5532
5/7
METER
47uF
+
7
47uF
-15V
4K7
+
5
+
6
-
22K
1K
10K
56pF
8
+15V
1
4560
6/7
4
-15V
47uF
1K
F
1nF
+
100K
F
1nF
100K
10R
10KA
10KA
33R
-15V
100K
F
1nF
AUX 8
100K
33R
100K
47uF
+
P/ MON.
P/ MON.
AUX 7
+
47uF
10K
10K
+15V
-15V
10R
+
+
56pF
22K
8
2
_
3
+
4
56pF
39K
5532
8
5/7
2
_
3
+
4
BETA
100uF
100uF
+15V
-15V
47uF
10R
10R
1
1
100K
+
100K
100K
47uF
5532
1/7
33R
+
10K
FLAT 1
01020304050607080910111213141516171819
GND
BETA 2 L
BETA 1 L
BETA 1 R
BETA 2 R
AUX 8 MON
MUTE AUX R
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
GND SOMA
PFL
GND SOMA
GND
GND
39404142434445
GND
38
GND
SUB 2
GND
SUB 1
GND
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
AUX 7
3334353637
L
AUX 6
GND
AUX 5
1011121314151617181920212223242526
GND
-15V
-15V
-15V
AUX 3
AUX 4
+15V
7
+15V
47uF
+
MUTE SUB
8K2
15K
+15V
AUX 2
MUTE AUX
33R
10KB PC
123456789
AUX 1
48V
33R
PAN
VISTA
FRONTAL
BC 327
CBE
8K2
15K
10K 1%
47uF
PL644
PL645
PL646
PL647
VISTA
SUPERIOR
LM 3915
1
2
3
5
6
7
8
9
100K
+15V
8
3
+
1
2
_
4560
3/7
4
-15V
100K
10K 1%
+
10K 1%
L / R
CONEXÕES FLAT CABLE
PLACA
SUBGRUPO 3
SUBGRUPO 4
SUBGRUPO 5
SUBGRUPO 6
VISTA
SUPERIOR
18
17
16
154
1
14
2
13
3
12
11
10
Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
4560
exceto aqueles com indicação.
5532
TL072
A numeração dos integrados é feita da
8
7
esquerda para direita (na maior dimen-
6
são da placa) e de cima para baixo.
54
220K
47uF
1K
AUX
PINO 9
PINO 11
PINO 13
PINO 15
+
1K
FLAT 1
100K
1K
100K
100K
10K 1%
SUB
PINO 45
PINO 47
PINO 49
100K
1N4148
+ 15V
8
2
_
1
3
TL072
+
2/7
4
-15V
+15V
8
3
+
2
_
4
47uF
+
-15V
1K
1
4560
7/7
100K
FLAT 2
BETA
SOMA
PINO 17
PINO 4
PINO 19
PINO 1
PINO 20
PINO 3
PINO 18
PINO 2PINO 50
200K
330K
220K
100K
6
_
7
5
BC327
+
TL072
2/7
120R
1N4148
1N4148
10K
F
1nF
47uF
+
100K
F
1nF
Atenção
Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.
CSM 24.8 / CSM 32.8
CIRCUITO: SUBGRUPO 3/4/5/6
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
LM3915
4/7
LED1
1
1N4148
18
2K2
1K8
569
7
8
MODE
LED2
SIG
LED4
LED3
1617141513
+VCC
LED5
RHI
LED6
3
24
REFADJ
REF OUT
LED7
-V +V
RLD
LED8
LED10
LED9
12
11
10
24V
47K
BC327
PL644/PL645
PL646/PL647
SUBGRUPOS 3/4/5/6
F
1nF
100K
F
100K
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
AUX SEND
SUBGROUP OUT
BETA VHS OUT
2
+
-
3
1
DATA:17/06/2003
+VCC
47K
+
10K
-VEE
FOLHA: 08/10
2 - 20
47uF x 40V
F RET IN R
F RET IN L
F OUT
F RET OUT R
F RET OUT L
AUX 8 RET L
AUX 8 RET R
BALANCE L
BALANCE R
F IN
10KBX2 PC
47uF
+
47uF
10R
47uF
+6V2
22K
SOMA R
GND
INSERT
PL651
MASTER R
220K
+15V
100uF
+
100uF
+
100K
2
3
F
1nF
5K
MASTER OUT R
56pF
33K
8
2
-
1
3
+
4560
4
7/8
-15V
33R
100K
+15V
100K
4066
47K
5/8
PFL
6
9
E2
Z2
8
Y2
5
10
E1
Z3
11
Y3
13
2K2
12
33R
E0
E3
GND VDD
7 14
1
Y0
2
Z0
3
Z1
4
Y1
+6V2-6V2
2
3
1
22pF
68K
10K 1%
10K 1%
4560
8/8
10K 1%
2
_
3
+
8
4
-15V
1
100K
100K
100R
10K 1%
10K 1%
10K 1%
10K 1%
6
_
5
+
10K 1%
4560
8/8
100R
7
3,3pF
1N4148
8
_
+
4
100K
+ 15V
1
TL072
4/8
-15V
F
1nF
1N4148
200K
330K
220K
100K
6
_
7
5
+
TL072
4/8
10K
BC327
120R
1N4148
1N4148
LM3915
1
LED1
18
LED2
17
LED3
16
LED4
15
LED5
14
LED6
13
LED7
12
LED8
11
LED9
10
LED10
RLD
47K
BC327
10K
3/8
24V
47K
MODE
REF OUT
REFADJ
-V +V
24
+VCC
9
5
SIG
6
RHI
2K2
7
8
3
1K8
+
SUB 5-6 SUB 1-2SUB 7-8
47K
010203040506070809
V.U. PFL
47K
47K
47K
SUB 3-4
47K
L / R
47K
47K
47K
47K
47K
47uF x 40V
-VEE +VCC
56pF
33K
+15V
2
3
5532
8
1/8
2
_
1
3
+
10R
4
+
47uF
100K
47uF
10K
10K
100R
4560
2/8
-15V
100K
1
56pF
56pF
68K
47uF
+
8
_
+
4
100K
68K
6
_
7
5
+
100R
+
4560
2/8
+VCC
-VEE
10R
10R
+
10R
22K
10R
+
100K
10K
-15V
10R
+15V
56pF
47uF
10K
6
_
7
5
+
5532
1/8
47Rx1/2W
F
1nF
F
1nF
F
1nF
47uF
+
33R
33R
33R
47uF
+
56pF
47uF
+
10K
100pF
10K
+15V
100K
8
2
-
1
3
+
4560
100K
4
6/8
100pF
56pF
+
47uF
22K
+15V
+
100K
100uF
+
100K
100uF
-15V
22K
6
_
7
4560
6/8
47uF 47uF
+
+
100K100K
5
+
+6V2
1K
+
6V2
47uF
+
6V2
47uF
-6V2
1K
+15V
56pF
+
47uF
10K
10K
6
_
5
+
4560
7/8
FLAT 3
F
1nF
10K
+
PFL DC
33R
7
10
GND
P. LINE L
GND
P.LINE R
GND
SOMA L
-6V2
GND
20
SOMA AUX 5
SOMA AUX 4
SOMA AUX 6
FLAT 2
GND
SOMA AUX 3
SOMA AUX 2
GND
SOMA AUX 1
GND
MUTE AUX'S
GND
FLAT 1
VISTA
FRONTAL
LM 3915
1
BC327
2
CBE
3
5
6
7
8
9
01020304050607080910111213141516171819
GND
GND
BETA 2 L
BETA 1 L
BETA 1 R
BETA 2 R
AUX 8 MON
AUX 7 MON
MUTE AUX R
SUB 6
SUB 5
SUB 7
SUB 4
4647484950
SUB 8
SUB 3
GND SOMA
GND SOMA
39404142434445
38
PFL
GND
GND
GND
GND
GND
GND
SUB 1
SUB 2
2829303132
GND
27
R
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
AUX 8
GND
AUX 7
GND
3334353637
L
AUX 6
GND
AUX 5
GND
AUX 4
1011121314151617181920212223242526
-15V
AUX 3
-15V
-15V
+15V
+15V
+15V
AUX 2
123456789
48V
AUX 1
VISTA
SUPERIOR
TL072
4560
18
5532
17
16
154
1
14
2
13
3
12
11
10
Todos resistores são de 1/4 W e
todos capacitores eletrolíticos
são de 25V, exceto aqueles com
4066
indicação.
16
1
2
3
8
4
7
5
6
6
54
7
8
A numeração dos integrados é feita
15
14
da esquerda para direita (na maior
13
dimensão da placa) e de cima para
12
baixo.
11
10
9
CIRCUITO: MASTER R
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
CSM 24.8 / CSM 32.8
DATA:17/06/2003
FOLHA: 06/10
2 - 20
Loading...