Merten MEG5190-0000 User guide [ml]

V5190-581-00 12/11

Zentralstellen-EinsatzMEG5190-0000© Merten 2009V5190-581-0012/11

– Komplettieren Sie den Zentralstellen-Einsatz mit ent-

sprechenden Modulen (siehe Funktionsübersicht).

– PlusLink-Erweiterung (Art.-Nr. MEG5130-0000)

¼

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Alle Tätigkeiten am Gerät dürfen nur durch ausge­bildete Elektrofachkräfte erfolgen. Beachten Sie
die länderspezifischen Vorschriften.

¼

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Auch bei ausgeschaltetem Gerät liegt am Plus­Link Spannung an. Bevor Sie am Gerät arbeiten,
schalten Sie es immer über die vorgeschaltete Si­cherung spannungsfrei.
Ist eine oder sind mehrere PlusLink-Linien in Ihrer
Installation separat abgesichert, sind diese nicht
galvanisch voneinander getrennt. Verwenden Sie
in diesem Fall die PlusLink-Erweiterung.

½

VORSICHT
Das Gerät kann beschädigt werden.

Die Spannungsdifferenz unterschiedlicher Pha­sen kann das Gerät beschädigen.
Schließen Sie alle verbundenen Geräte einer
oder mehrerer PlusLink-Linien an dieselbe Phase
an.

Zentralstellen-Einsatz

Gebrauchsanleitung

Art.-Nr. MEG5190-0000

Notwendiges Zubehör

Zubehör

Für Ihre Sicherheit

Mit dem Zentralstellen-Einsatz können Sie alle empfan­genden Geräte in bis zu vier PlusLink-Linien steuern.

Empfangende Geräte sind zum Beispiel folgende Einsät­ze komplettiert mit entsprechenden Modulen:

• Elektronik-Schalt-Einsatz, 1fach/2fach

• Relais-Schalt-Einsatz, 1fach/2fach

• Universal-Dimmer-Einsatz, 1fach/2fach

• Jalousiesteuerungs-Einsatz

• DALI-Steuerungs-Einsatz

• Steuerungs-Einsatz 1-10 V

Der Zentralstellen-Einsatz verfügt über vier PlusLink­Ausgänge, zum Anschluss an die PlusLink-Linien. Um
den PlusLink (PL) nutzen zu können, benötigen Sie für
jede PlusLink-Linie eine separate Ader in Ihrer Installati­on.

Sie können mit dem Zentralstellen-Einsatz in Kombinati­on mit entsprechenden Modulen z. B. folgende Funktio­nen ausführen:

• Globale Licht- und Jalousiesteuerung

Lampen: Ein-/Ausschalten, Dimmen

Jalousien/Rollladen: Hoch-/Runterfahren, schrittwei­se Auf/Ab

• Globale Licht- und Jalousieszenen aufrufen, ändern
und speichern

Beim Aufruf der Szene werden die gespeicherten Hellig­keitswerte bzw. die Positionswerte der Jalousie aller an­geschlossenen Geräte der PL-Linien angesteuert. Es ist
möglich, die Szenen nach Ihren Wünschen abzuändern
und zu speichern.

Weitere Möglichkeiten: siehe Funktionsübersicht

Alternativ können Sie an dem PL1-Ausgang einen me­chanischen Taster (Paniktaster) anschließen. Bei Betäti­gung des Paniktasters wird eine Panikszene für alle
angeschlossenen Geräte der PL-Linien aufgerufen. Es
ist möglich, die Panikszene abzuändern und zu spei­chern. Sie können zwischen den festen Werten „an/aus“
für Lichtszenen und „hoch/runter“ für Jalousieszenen
wählen.

½

VORSICHT
Zentralstellen-Einsatz kann beschädigt wer­den!

Betreiben Sie den Zentralstellen-Einsatz immer
innerhalb der angegebenen technischen Daten.

Funktionsübersicht des Zentralstellen­Einsatzes komplettiert mit entsprechen­den Modulen

Komplettieren Sie den Zentralstellen-Einsatz mit den
entsprechenden Modulen, um globale Licht- und Jalou­siesteuerung über den PlusLink (PL) auszuführen.

Die Module steuern bis zu 4 PL-Linien gleichzeitig. Das
Zeitschaltuhr-Modul kann jede Linie separat steuern.

Zentralstellen-Einsatz kennenlernen

Modul: Globale Funktionen:

Taster-Modul Basic, 1fach • ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

Taster-Modul Basic, 2fach • ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

• Licht- und Jalousiesze­nen aufrufen und spei­chern

Taster-Modul Comfort,
1fach

• ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

• Treppenlichtfuktion

*) Die Funktionen „ein-/ausschallten“ und „hoch-/runter­fahren“ können Sie zusätzlich mit der Zeitschaltfunktion
des Moduls ausführen. Damit können Sie alle PL-Linien
gemeinsam oder jede PL-Linie separat steuern.

Taster-Modul Comfort,
2fach

• ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

• Licht- und Jalousiesze­nen aufrufen und spei­chern

• Treppenlichtfunktion

Taster-Modul Comfort Plus
mit IR, 1fach

• ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

• Treppenlichtfunktion

• 24-Stunden-Zeitschalt­uhr

• Wochenzeitschaltuhr

• Zufallsfunktion

• IR-Funktion

Taster-Modul Comfort
Plus, 2fach

• ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

• Licht- und Jalousiesze­nen aufrufen und spei­chern

• Treppenlichtfunktion

• 24-Stunden-Zeitschalt­uhr

• Wochenzeitschaltuhr

• Zufallsfunktion

Drehregler-Modul • ein-/ausschalten

• dimmen

• hoch-/runterfahren

• Licht- und Jalousiesze­nen aufrufen und spei­chern

ARGUS 180 UP Sensor­Modul

• helligkeitsunabhängige
Bewegungserkennung
und Senden eines Trig­gerbefehls

ARGUS 180 UP Sensor­Modul mit Schalter

• helligkeitsunabhängige
Bewegungserkennung
und Senden eines Trig­gerbefehls

ARGUS Präsenz 180/
2,20 m UP Sensor-Modul

• helligkeitsunabhängige
Bewegungserkennung
und Senden eines Trig­gerbefehls

ARGUS Präsenz Sensor­Modul mit IR

• helligkeitsunabhängige
Bewegungserkennung
und Senden eines Trig­gerbefehls

Zeitschaltuhr-Modul • ein-/ausschalten *

• dimmen

• hoch-/runterfahren *

• DCF-Zeit empfangen

Was Sie über den PlusLink wissen sollten:

• Um den PL nutzen zu können, benötigen Sie je PL-Li­nie eine separate Ader in Ihrer Installation.

• Alle verbundenen Geräte einer oder mehrerer PL-Lini­en müssen an dieselbe Phase angeschlossen wer­den.

• Der PL ist netzspannungsführend.

• Der PL überträgt die Befehle der sendenden Geräte
an die empfangenden Geräte. Einzelne Adressierung
der Geräte in der PL-Linie ist nicht möglich. Es werden
immer alle Geräte gleichzeitig angesteuert.

• An eine PL-Linie können Sie max. 10 sendende und
10 empfangende Geräte anschließen.

• Der PL unterliegt keiner Priorisierung. Jeder neue Be­fehl überschreibt den vorherigen.

• Eine separate Software zur Nutzung des PL wird nicht
benötigt.

Einsatz für den gewünschten Anwen­dungsfall verdrahten

|

Verwenden Sie in einer PlusLink-Linie entweder
nur Geräte für die Lichtsteuerung oder nur Geräte
für die Jalousiesteuerung.

PlusLink verstehen

Empfohlenen Leitungen
für PL-Installation

Maximale Summe der
Leitungsabschnitte ei­ner PL-Linie

NYM-J 3x1,5 mm

2

100 m

NYM-J 4x1,5 mm

2

80 m

NYM-J 5x1,5 mm

2

65 m

Zentralstellen-Einsatz montieren

Beispielinstallation für Einsatz in Kombination mit
empfangenden Geräten

A Zentralstellen-Einsatz
B PL-Linie 1: Mechanischer Taster (Paniktaster)
C PL-Linie 2: Jalousiesteuerung (Jalousiesteuerungs-

Einsatz mit entsprechenden Modulen

D PL-Linie 3: Lichtsteuerung (z. B. Universal-Dimmer-

Einsatz, DALI-Steuerungs-Einatz mit entsprechen­den Modulen)

E PL-Linie 4: Lichtsteuerung (z. B. Relais-Schalt-Ein-

satz, Elektronik-Schalt-Einsatz)

F Nebenstelle Plus

Zentralstellen-Einsatz einbauen

A Zentralstellen-Einsatz
B Rahmen
C Modul (siehe Funktionsübersicht)
D Wippen für Modul

|

Die Bedienung des Einsatzes wird beispielhaft in
Kombination mit einem Taster-Modul gezeigt.
Mehr Details zur Bedienung der unterschiedli­chen Module finden Sie in der jeweiligen Ge­brauchsanleitung.

Im Folgenden wird „Jalousie/Rollladen“ nur mit
„Jalousie“ bezeichnet.

Globale Lichtsteuerung

Beispiel für Ein-/Ausschalten und Dimmen von bis
zu vier PL-Linien

Bei Betätigung des Taster-Moduls auf dem Zentralstel­len-Einsatz werden alle Verbraucher in den PL-Linien
gemeinsam gesteuert:

• kurzer Tastendruck (< 0,5 s): ein-/ausschalten, Trep­penlichtfunktion starten

• langer Tastendruck (> 0,5 s): dimmen

A Taster-Modul auf Zentralstellen-Einsatz
B Zum Beispiel: Elektronik-Schalt-Einsatz, Relais-

Schalt-Einsatz, Universal-Dimmer-Einsatz, DALI­Steuerungs-Einsatz, Steuerungs-Einsatz 1-10 V

Zentralstellen-Einsatz bedienen:
Globale Licht- und Jalousiesteuerung
über PlusLink

>

ende

L

N

PL1
PL3
PL4
PL2

PL1

PL2

L

N

PL3

PL4

L
N

PL1

B

M

LN

PL1 PL2 PL1 PL2 PL1 PL2

L

PL

NL

PL

LN

C

max. 10

L

D

max. 10

E

max. 10

LN

PL1

PL4

A

PL2

PL3

M

PL

NL

PL

PL2

PL3

PL4

M

LN

L

F

PL

NL

PL

A

B

C

D

A

PL4 PL3 PL2

PL1

B

B

B

< 0,5 s

0,5 s

<

0,5 s

>

> > 0,5 s

V5190-581-00 12/11

Beispiel für Treppenlichtfunktion in bis zu vier PL­Linien

Erkennt das Sensor-Modul A auf dem Zentralstellen­Einsatz eine Bewegung, sendet es einen Triggerbefehl
an alle lokalen Sensor-Module B in den PL-Linien.

Die lokalen Sensor-Module prüfen die Umgebungshel­ligkeit. Nur wenn die eingestellte Helligkeitsschwelle un­terschritten ist, startet die Treppenlichtfunktion.

A Sensor-Modul auf Zentralstellen-Einsatz
B Sensor-Module in PL-Linie

Globale Jalousiesteuerung

Beispiel für Hoch-/Runterfahren und schrittweises
Auf/Ab von bis zu vier PL-Linien

Bei Betätigung des Zeitschaltuhr-Moduls auf dem Zent­ralstellen-Einsatz werden alle Verbraucher in den PL-Li­nien gemeinsam gesteuert:

• langer Tastendruck (> 0,5 s): hoch-/runterfahren

• kurzer Tastendruck (< 0,5 s): schrittweise auf/ab

A Zeitschaltuhr-Modul auf Zentralstellen-Einsatz
B Jalousiesteuerungs-Einsatz

>

(Nur mit Taster-Modul, 2fach)

|

Wenn Sie eine Szene speichern, dann speichern
Sie immer den aktuellen Zustand aller ange­schlossenen Geräte in allen angeschlossenen
PL-Linien.

Um eine Szene nach Ihren Wünschen zu ändern und zu
speichern, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Szene aufrufen.
2 Zustände einzelner Geräte in der Licht- bzw. Jalou-

sieszene verändern.

3 Prüfen, ob sich alle Geräte im gewünschten Zustand

befinden.

4 Szene speichern.

Globale Licht- oder Jalousieszene auf­rufen

Standard-Szenen

Ab Werk verfügen alle empfangenden Geräte über Vor­einstellungen für eine Licht- bzw. Jalousieszene.

1 Szene aufrufen: Taste S1 oder S2 kurz drücken.

• Die Geräte der Lichtszene nehmen den gespeicherten
Helligkeitswert an.

• Die Geräte der Jalousieszene fahren zuerst in die
oberste Position. Nach Ablauf einer Laufzeit von maxi­mal 2 Minuten fahren die Jalousien in die gespeicher­te Position.

A Zentralstellen-Einsatz
B Mechanischer Taster (Paniktaster)
C PL-Linie mit Jalousieszene: Jalousiesteuerungs-

Einsatz

D PL-Linie mit Lichtszene: z. B. Elektronik-Schalt-Ein-

satz, Relais-Schalt-Einsatz, Universal-Dimmer-Ein­satz, DALI-Steuerungs-Einsatz oder Steuerungs­Einsatz 1-10 V

E PL-Linie mit Lichtszene: z. B. Elektronik-Schalt-Ein-

satz, Relais-Schalt-Einsatz, Universal-Dimmer-Ein­satz, DALI-Steuerungs-Einsatz oder Steuerungs­Einsatz 1-10 V

Zentralstellen-Einsatz bedienen:
Globale Szenen über PlusLink
aufrufen, ändern und speichern

S1: Licht an (100 %) / Jalousie hoch

S2: Licht aus / Jalousie runter

Paniktaster: Licht an (100 %) / Jalousie runter

Lichtszenen ändern und speichern

Am Beispiel des Universal-Dimmer-Einsatzes als emp­fangendes Gerät in der PL-Linie

1 Szene aufrufen: Taste S1 oder S2 kurz drücken.
2 Helligkeitswerte der Lampen, die Sie verändern

möchten, am empfangenden Gerät einstellen.

3 Szene speichern: Taste S1 oder S2 lang drücken.

Bei erfolgreicher Speicherung schalten sich alle Lampen
kurz aus und wieder ein. Danach nehmen die Lampen
den gespeicherten Helligkeitswert an.

Jalousieszenen ändern und speichern

Bei Jalousieszenen können Sie in Kombination mit dem
Taster-Modul Basic auf dem empfangenden Einsatz nur
die festen Positionswerte „hoch/runter“ (2A) spei­chern.
In Kombination mit den Taster-Modulen Comfort und
Comfort Plus auf dem empfangenden Einsatz können
Sie beliebige Positionswerte (2B) speichern.

Bei erfolgreicher Speicherung fahren die Jalousien ei­nen Schritt ab und wieder auf.

1 Szene aufrufen: Taste S1 oder S2 kurz drücken.
2APositionen (hoch/runter) der Jalousien, die Sie

verändern möchten, am empfangenden Gerät
einstellen.

B Positionen (beliebige Werte) der Jalousien, die

Sie verändern möchten, am empfangenden Ge­rät einstellen.

3 Szene speichern: Taste S1 oder S2 lang drücken.

Panikszenen aufrufen

Standard-Szenen

Ab Werk verfügen alle Geräte über Voreinstellungen für
eine Panikszene.

1 Panikszene aufrufen: Paniktaster kurz drücken.

A Zentralstellen-Einsatz
B Mechanischer Taster (Paniktaster)
C PL-Linie mit Panikszene: z.B. Elektronik-Schalt-Ein-

satz, Relais-Schalt-Einsatz, Universal-Dimmer-Ein­satz, DALI-Steuerungs-Einsatz oder Steuerungs­Einsatz 1-10 V

D PL-Linie mit Panikszene: Jalousiesteuerungs-Ein-

satz

Panikszenen ändern und speichern

Bei Panikszenen können Sie nur Anfangs- und Endwerte
speichern, wie „an/aus“ bei der Lichtszene oder „hoch/
runter“ für die Jalousieszene.

1 Panikszene aufrufen: Mechanischen Taster (Panik-

taster) kurz drücken.

2 Positionen (hoch/runter) der Jalousien, die Sie ver-

ändern möchten, am empfangenden Gerät einstel­len.

3 Helligkeitswerte (an/aus) der Lampen, die Sie ver-

ändern möchten, am empfangenden Gerät einstel­len.

4 Panikszene speichern: Mechanischen Taster (Pa-

niktaster) lang drücken.

Paniktaster: Licht an (100 %) / Jalousie runter /

Nachlauflichtzeit = 30 Minuten

>

Bei erfolgreicher Speicherung fahren die Jalousien ei­nen Schritt ab und wieder auf. Die Lampen schalten sich
kurz aus und wieder ein und nehmen danach den ge­speicherten Helligkeitswert an.

|

Die Panikszene hat die gleiche Priorität wie die
globalen Szenen des Zentralstellen-Einsatzes.

Merten GmbH, Fritz-Kotz-Str. 8, D-51674 Wiehl

www.merten.de

Service Center (Warenrücksendung):

Technische Auskünfte / InfoLine:

Central unit insertMEG5190-0000© Merten 2009V5190-581-0012/11

Technische Daten

Nennspannung: AC 220/230 V ∼, 50/60 Hz

Neutralleiter: erforderlich

Ausgang: 4 x PlusLink

Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2x

2,5 mm

2

oder 2x 1,5 mm

2

Absicherung: max. 16 A-Leitungsschutz-

schalter

Merten GmbH

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

A

A

PL1

B

PL1

PL4

PL3

A

PL2

PL1

< 0,5 s

> > 0,5 s

PL3

PL1

PL4

B

PL2

A

1

< 0,5 s

23

> > 3 s

1

< 0,5 s

2

A

B

A

3

> > 3 s

A

PL1

PL2

PL3

PL4

D

D

C

C

B

30 min

1

< 0,5 s

<

B

B

B

0,5 s

0,5 s

E

max. 10

D

max. 10

C

max. 10

2

3

4

3 s