Merten MEG5151-0000, MEG5152-0000 User guide [ml]

V5151-581-00 12/11

Elektronik-Schalt-Einsatz© Merten 2009V5151-581-0012/11

– Komplettieren Sie den Elektronik-Schalt-Einsatz mit

entsprechenden Modulen (siehe Funktionsübersicht).

– PlusLink-Erweiterung (Art.-Nr. MEG5130-0000)

¼

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Alle Tätigkeiten am Gerät dürfen nur durch ausge­bildete Elektrofachkräfte erfolgen. Beachten Sie
die länderspezifischen Vorschriften.

¼

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann an den
Ausgängen Spannung anliegen. Schalten Sie bei
Arbeiten an den angeschlossenen Verbrauchern
immer das Gerät über die vorgeschaltete Siche­rung spannungsfrei.

¼

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Auch bei ausgeschaltetem Gerät liegt am Plus­Link Spannung an. Bevor Sie am Gerät arbeiten,
schalten Sie es immer über die vorgeschaltete Si­cherung spannungsfrei.
Ist eine oder sind mehrere PlusLink-Linien in Ihrer
Installation separat abgesichert, sind diese nicht
galvanisch voneinander getrennt. Verwenden Sie
in diesem Fall die PlusLink-Erweiterung.

½

VORSICHT
Das Gerät kann beschädigt werden.

Die Spannungsdifferenz unterschiedlicher Pha­sen kann das Gerät beschädigen.
Schließen Sie alle verbundenen Geräte einer
oder mehrerer PlusLink-Linien an dieselbe Phase
an.

Elektronik-Schalt-Einsatz

Gebrauchsanleitung

Elektronik-Schalt-Einsatz

Art.-Nr. MEG5151-0000

Elektronik-Schalt-Einsatz, 2fach

Art.-Nr. MEG5152-0000

Notwendiges Zubehör

Zubehör

Für Ihre Sicherheit

Mit dem Elektronik-Schalt-Einsatz (im Folgenden Ein­satz genannt) können Sie ohmsche, induktive oder ka-

pazitive Lasten je Kanal schalten:

Der Einsatz ist überlastfest und kurzschlussfest.
Der Einsatz verfügt zusätzlich über einen (1fach-Ein-

satz), bzw. zwei (2fach-Einsatz) PlusLink-Eingänge,
über die Sie die Kanäle des Einsatzes von anderer Stelle
steuern können. Der Einsatz, komplettiert mit einem Mo­dul (siehe Funktionsübersicht), ist das empfangende Ge­rät und wird über PlusLink (PL) von sendenden Geräten
gesteuert.

Sendende Geräte sind z. B.:

• Zentralstellen-Einsatz (komplettiert mit entsprechen­den Modulen)

• Nebenstelle Plus, 1fach/2fach

• mechanische Taster

• externe Sensoren

Um den PlusLink nutzen zu können, benötigen Sie eine
separate Ader in Ihrer Installation.

|

Die Summe der Leitungsabschnitte einer PL-Li­nie darf 100 m nicht überschreiten (bei Verwen­dung einer 3-adrigen Leitung).

½

VORSICHT

Der Einsatz kann beschädigt werden!

• Betreiben Sie den Einsatz immer innerhalb der
angegebenen technischen Daten.

• Beachten Sie die unterschiedlichen Mindest­lasten.

• Angeschlossene Geräte können beschädigt
werden, wenn sie Mischlasten (induktiv und
kapazitiv) an einen Kanal zugleich anschlie­ßen.

• Betreiben Sie den Einsatz nur an sinusförmiger
Netzspannung.

• Das Schalten von Steckdosen ist verboten. Die
Gefahr der Überlastung und des Anschlusses
ungeeigneter Lasten ist zu groß.

• Wird eine Klemme zum Durchschleifen be­nutzt, muss der Einsatz mit einem 6 A-Lei­tungsschutzschalter abgesichert werden.

Elektronik-Schalt-Einsatz
kennenlernen

Glühlampen
(ohmsche Last)

230 V-Halogenlampen
(ohmsche Last)

Niedervolt-Halogenlampen mit
dimmbarem gewickeltem Trafo
(induktive Last)

Niedervolt-Halogenlampen mit
elektronischem Trafo
(kapazitive Last)

Energiesparlampen, z. B.:

• Osram Dulux Intelligent
dimmbar

• Philips Master LED bulb
dimmbar

Funktionsübersicht des 1fach-Einsat­zes komplettiert mit entsprechenden
Modulen

Modul: Funktion:

Taster-Modul Basic, 1fach • ein-/ausschalten
Taster-Modul Basic, 2fach • ein-/ausschalten

• Lichtszenen aufrufen
und speichern

Taster-Modul Comfort,
1fach

• ein-/ausschalten

• Treppenlichtfunktion

Taster-Modul Comfort,
2fach

• ein-/ausschalten

• Lichtszenen aufrufen
und speichern

• Treppenlichtfunktion

Taster-Modul Comfort Plus
mit IR, 1fach

• ein-/ausschalten

• Treppenlichtfunktion

• 24-Stunden-Zeitschalt­uhr

• Wochenzeitschaltuhr

• Zufallsfunktion

• IR-Funktion

Taster-Modul Comfort
Plus, 2fach

• ein-/ausschalten

• Lichtszenen aufrufen
und speichern

• Treppenlichtfunktion

• 24-Stunden-Zeitschalt­uhr

• Wochenzeitschaltuhr

• Zufallsfunktion

Funk-Taster-Modul CON­NECT, 1fach

• ein-/ausschalten

• CONNECT-Geräte
schalten

Funk-Taster-Modul CON­NECT, 2fach

• ein-/ausschalten

• CONNECT-Geräte
schalten

Drehregler-Modul • ein-/ausschalten

• Lichtszenen aufrufen
und speichern

ARGUS 180 UP Sensor­Modul

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

ARGUS 180 UP Sensor­Modul mit Schalter

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

• permanent ein-/aus­schalten

ARGUS Präsenz 180/
2,20 m UP Sensor-Modul

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

ARGUS Präsenz Sensor­Modul mit IR

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

• IR-Funktion

Zeitschaltuhr-Modul • ein-/ausschalten

• DCF-Zeit empfangen

Raumtemperaturregler­Modul

• Lösungen
(siehe Anleitung des
Moduls)

Funktionsübersicht des 2fach-Einsat­zes komplettiert mit entsprechenden
Modulen

Modul: Funktion:

Taster-Modul Basic, 1fach • beide Kanäle zusam-

men ein-/ausschalten

Taster-Modul Basic, 2fach • beide Kanäle separat

ein-/ausschalten

Taster-Modul Comfort,
1fach

• beide Kanäle zusam­men ein-/ausschalten

• Treppenlichtfunktion

Taster-Modul Comfort,
2fach

• beide Kanäle separat
ein-/ausschalten

• Treppenlichtfunktion

Taster-Modul Comfort Plus
mit IR, 1fach

• beide Kanäle zusam­men ein-/ausschalten

• Treppenlichtfunktion

• 24-Stunden-Zeitschalt­uhr

• Wochenzeitschaltuhr

• Zufallsfunktion

• IR-Funktion

Taster-Modul Comfort
Plus, 2fach

• beide Kanäle separat
ein-/ausschalten

• Treppenlichtfunktion

• 24-Stunden-Zeitschalt­uhr

• Wochenzeitschaltuhr

• Zufallsfunktion

Funk-Taster-Modul CON­NECT, 1fach

• ein-/ausschalten

• CONNECT-Geräte
schalten

Funk-Taster-Modul CON­NECT, 2fach

• beide Kanäle separat
ein-/ausschalten

• CONNECT-Geräte
schalten

Drehregler-Modul • ein-/ausschalten
ARGUS 180 UP Sensor-

Modul

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

• helligkeitsunabhängige
Treppenlichtfunktion

ARGUS 180 UP Sensor­Modul mit Schalter

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

• helligkeitsunabhängige
Treppenlichtfunktion

• permanent ein-/aus­schalten

ARGUS Präsenz 180/
2,20 m UP Sensor-Modul

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

• helligkeitsunabhängige
Treppenlichtfunktion

ARGUS Präsenz Sensor­Modul mit IR

• helligkeitsabhängige
Treppenlichtfunktion

• helligkeitsunabhängige
Treppenlichtfunktion

• IR-Funktion

Zeitschaltuhr-Modul • ein-/ausschalten

• DCF-Zeit empfangen

|

Wenn Sie das Gerät nicht in eine einzelne Stan­dard-UP-Einbaudose montieren, reduziert sich
wegen der verringerten Wärmeableitung die ma­ximal zulässige Last:

* bei mehreren Faktoren Lastreduzierung addieren!

Einsatz (1fach) für den gewünschten
Anwendungsfall verdrahten

Einsatz als Einzelgerät

Zwei Einsätze parallel geschaltet

Einsatz mit mechanischem Taster über PlusLink

A Elektronik-Schalt-Einsatz
B Mechanischer Taster (Toggle-Betrieb)

Einsatz montieren

Lastreduzie­rung um

bei Einbau

25 %

in Hohlwände *
mehrere gemeinsam in einer Kom-

bination *
30 % in 1- oder 2fach Aufputzgehäuse
50 % in 3fach Aufputzgehäuse

Einsatz in Kombination mit sendendem Gerät über
PlusLink
(beispielhaft gezeigt mit Nebenstelle Plus)

A Elektronik-Schalt-Einsatz
B Nebenstelle Plus, 1fach/2fach (sendendes Gerät)

Einsatz in Kombination mit externem Sensor über
PlusLink
(beispielhaft gezeigt mit Helligkeitssensor mit
Windsensor-Schnittstelle)

A Elektronik-Schalt-Einsatz
B Helligkeitssensor mit Windsensor-Schnittstelle

Einsatz (2fach) für den gewünschten
Anwendungsfall verdrahten

|

Wenn Sie am 2fach-Einsatz nur an einem Kanal
Lasten anschließen, dann muss es Kanal 1 sein.

Einsatz als Einzelgerät

ende

L
N

OR

PL

L

L
N

PL

L

L

N

B

PL

PL

L

L

A

L

N

PL

L

PL

L

B

PL

A

L

PL

L

PL

max. 10

L

N

B

PL

PL

max. 10

L

A

L
N

OR

PL1

PL2

1

2

L

OR

V5151-581-00 12/11

Einsatz mit mechanischen Tastern über PlusLink

A Elektronik-Schalt-Einsatz, 2fach
B Mechanische Taster (Toggle-Betrieb)

Einsatz in Kombination mit sendendem Geräten
über PlusLink
(beispielhaft gezeigt mit Nebenstelle Plus)

A Elektronik-Schalt-Einsatz, 2fach
B Nebenstelle Plus, 1fach/2fach (sendendes Gerät)

Gerät einbauen

A Elektronik-Schalt-Einsatz, 1fach/2fach
B Rahmen
C Modul (siehe Funktionsübersicht)
D Wippen für Modul

|

Die Bedienung des Einsatzes wird beispielhaft in
Kombination mit einem Taster-Modul gezeigt.
Mehr Details zur Bedienung der unterschiedli­chen Module finden Sie in der jeweiligen Ge­brauchsanleitung.

Verbraucher ein-/ausschalten (1fach­Einsatz)

Verbraucher ein-/ausschalten (2fach­Einsatz)

• rechte Taste: Kanal 1

• linke Taste: Kanal 2

Lichtszenen aufrufen (1fach-Einsatz)

(nur für Taster-Modul, 2fach)

Standard-Szenen

Ab Werk verfügen alle Geräte über Voreinstellungen für
eine Lichtszene.

Einsatz bedienen

S1: Licht an
S2: Licht aus

Verbraucher von anderer Stelle über
PlusLink steuern mit sendenden Gerä­ten, wie

• Zentralstellen-Einsatz mit Modul

• Nebenstelle Plus, 1fach/2fach

• mechanischem Taster

• externem Sensor

Beispielbedienung 1:

Bei Betätigung des Taster-Moduls auf dem Zentralstel­len-Einsatz werden alle Verbraucher in den PL-Linien
gemeinsam gesteuert.

• kurzer Tastendruck (< 0,5 s): ein-/ausschalten

A Elektronik-Schalt-Einsatz in PL-Linie 1
B Zentralstellen-Einsatz mit Modul

Beispielbedienung 2:

|

Bei Verwendung eines mechanischen Tasters
wird empfohlen nur einen Einsatz anzuschließen.
Bei zwei oder mehreren Einsätzen ist ein syn­chrones Schalten der Lasten nicht mehr sicher­gestellt.

A Elektronik-Schalt-Einsatz
B Mechanischer Taster

Beispielbedienung 3:

A Elektronik-Schalt-Einsatz mit Taster-Modul Comfort

Plus 1fach/2fach

B Helligkeitssensor mir Windsensor-Schnittstelle

Das Gerät schaltet im Betrieb regelmäßig aus

• Gerät abkühlen lassen und angeschlossene Last re­duzieren.

Der Verbraucher lässt sich nicht wieder einschal­ten.

• Gerät abkühlen lassen und angeschlossene Last re­duzieren.

• Möglichen Kurzschluss beheben.

• Defekte Verbraucher ersetzen.

Merten GmbH, Fritz-Kotz-Str. 8, D-51674 Wiehl
www.merten.de

Service Center (Warenrücksendung):

Technische Auskünfte / InfoLine:

Electronic switch insert© Merten 2009V5151-581-0012/11

Was tun bei Störungen?

Technische Daten

Nennspannung: AC 220/230 V ∼, 50/60 Hz

MEG5151-0000

Schaltleistung: 50-420 VA

Energiesparlampen: 12-100 VA
Philips Master LED

bulb: max. 40 W

Ausgänge: 1

MEG5152-0000

Schaltleistung pro Ka­nal:

50-220 VA

Energiesparlampen: 12-40 VA
Philips Master LED

bulb: max. 40 W

Ausgänge: 2

Neutralleiter: nicht erforderlich
Anschlussklemmen: Schraubklemmen für max. 2x

2,5 mm

2

oder 2x 1,5 mm

2

Absicherung 16 A-Leitungsschutzschalter
Eigenschaften: • kurzschlussfest

• überlastfest

Merten GmbH

Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

L

N

B

PL1

1

A

B

PL2

2

L

L

N

B

PL

L

PL

L

A

PL1

PL2

1

2

L

B

< 0,5 s

< 0,5 s

< 0,5 s

B

PL2

PL1

A

A

< 0,5 s

0,5 s

<

PL3

PL4

A

B

C

D

< 0,5 s

B

< 0,5 s

PL

A

B

PL

A