MEROSS MTS150 User guide

Inteligentna głowica termostatyczna WiFi

MTS150HK

Instrukcja obsługi

Środki ostrożności

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania produktu.

- Nie należy używać akumulatorów ani baterii AA 1,2 V.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego i musi
być chronione przed wilgocią i kurzem oraz promieniowaniem słonecznym.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do grzejników wodnych.

- Istnieją dwa rodzaje zaworów grzejnikowych: zawory ręczne (1) i zawory
termostatyczne (2).

Zawory termostatyczne (najczęściej z numerami od 1 do 5) można zastąpić
urządzenie Meross.

Uwaga: Jeśli posiadasz zawory ręczne, nie zmieniaj ich samodzielnie. Wezwij
specjalistę.

Zawartość zestawu

1 x Adapter

Giacomini

1 x Adapter Caleffi

1 x Adapter M28 x 1,5

1 x Zasilacz

1 x Przewód

USB

1 x Smart Hub

Uwaga: W zestawie z
MTS150 nie jest
zawarty hub.

1 x Inteligentna

głowica termo-

statyczna

1 x Adapter
Danfoss RA

1 x Adapter

Danfoss RAV

1 x Adapter

Danfoss RAVL

1 x Instrukcja

obsługi

Montaż produktu

- Do zasilania urządzenia MTS150 wymagane są 2 baterie AA.

- Do prawidłowej obsługi urządzenia wymagany jest hub Meross.

- Temperatura jest wyświetlana w stopniach Celsjusza.

- Zakres temperatur urządzenia Meross wynosi od 5°C-35°C.

1. Odkręć termostat grzejnika. Podczas tej czynności nie powinno dojść do
wycieku wody.

2. Zainstaluj 2 baterie AA 1,5 V. Poczekaj kilka sekund, aż na ekranie pojawi
się wzór "--" (1). Naciśnij przycisk "O" i odczekaj kilka sekund. Na ekranie
pojawi się wzór (2-6).

3. Przykręć urządzenie Meross bezpośrednio do grzejnika, jeśli rodzaj
złącza to M30 x 1,5 (ilustracja poniżej). Możesz wyregulować kąt, aby ekran
był skierowany w preferowaną stronę. Następnie przytrzymaj produkt i
przykręć nakrętkę, aż będzie stabilnie dokręcona.

Przykręć nakrętkę

4. W przypadku zaworów wymienionych poniżej należy najpierw zapoznać
się z poniższą ilustracją, aby zainstalować adapter. Następnie przykręć
produkt zgodnie z opisem w kroku 3.

Adapter Danfoss RA

Adapter Danfoss RAV

Adapter Danfoss RAYL

Adapter Caleffi

5. Naciśnij przycisk "O", a pin wykryje oba końce sondy. Należy pamiętać,
że podczas pracy silnika ekran będzie wyłączony, w celu oszczędzenia
baterii. Nie jest to wada produktu. Jeśli na ekranie pojawi się napis "E",
oznacza to, że należy wymienić baterie.

Adapter Giacomini

Adapter M28 x 1.5

6. Gdy na ekranie pojawią się informacje jak poniżej, urządzenie będzie
gotowe do konfiguracji. Jeżeli informacje się nie pojawią, włóż ponownie
baterie, a następnie rozpocznij od kroku 1.

Uwaga: Jeśli nie możesz sparować głowicy termostatycznej z urządzeniem
Smart Hub, spróbuj ponownie. Przytrzymaj jednocześnie przyciski "+" i "-"
przez 5 sekund, aby zresetować zawór i rozpocząć ponownie od kroku 1.

Instalacja oprogramowania

1. Pobieranie aplikacji Meross

2. Konfiguracja urządzenia

(1) Podłącz smartfon lub tablet do sieci Wi-Fi 2,4 GHz.
(2) Upewnij się, że urządzenie znajduje się w zasięgu sygnału Wi-Fi.
(3) Urządzenie obsługuje systemy iOS 13/ iPadOS 13 i nowsze. Przed sparo­waniem z urządzeniem zalecane jest uaktualnienie systemu iOS lub
iPadOS do najnowszej wersji.
(4) Uruchom aplikację Meross i zaloguj się na swoje konto. Jeśli jesteś
nowym użytkownikiem, stuknij Sign up (Zarejestruj się), aby utworzyć
nowe konto.
(5) Stuknij ikonę "+", aby wybrać urządzenie, które chcesz dodać, a następ­nie postępuj zgodnie z kreatorem konfiguracji, aby zakończyć konfigurację.
(6) Przeniesienie urządzenia nie wymaga dodatkowych czynności, pod
warunkiem że pozostaje ono w tej samej sieci z sygnałem Wi-Fi.

Uwaga:

1. Jeśli ponownie dodajesz urządzenie, przed kontynuowaniem wykonaj
jego reset.

2. Po zakończeniu konfiguracji możliwa będzie obsługa urządzenia w
aplikacji Apple Home.

3. Jeśli kod OR nie zadziała, spróbuj dodać urządzenie w aplikacji Apple
Home.

4. Więcej informacji można znaleźć na stronie
https://www.meross.com/support.

Opis przycisków i wskaźników

1. Wskaźnik miga: urządzenie gotowe do sparowania/odłączone od urzą­dzenia Smart Hub.
Wskaźnik stale świeci: urządzenie sparowane/podłączone do urządzenia
Smart Hub.

2. Wł: Tryb harmonogramu.
Wył.: tryb ręczny.

3. Wł: Ogrzewanie
Wył: Chłodzenie

4. Wł: Konieczna wymiana baterii.
Wył.: Baterie w prawidłowym stanie.

5. Naciśnij, aby zwiększyć temperaturę.

6. Naciśnij , aby zmniejszyć temperaturę.

7. Naciśnij , aby przełączyć tryb pracy.
Przytrzymanie spowoduje włączenie/wyłączenie urządzenia.

8. Temperatura

9. Wskaźnik LED
(1) Świeci na pomarańczowo: Uruchamianie/ Resetowanie/ Aktualizacja
oprogramowania.

(2) Miga w kolorze brązowym i zielonym: Tryb konfiguracji.
(3) Miga na zielono: Tryb parowania/Połączenie z Wi-Fi/odłączenie od sieci
Wi-Fi.
(4) Świeci na zielono: Połączony z siecią Wi-Fi.
(5) Świeci na czerwono: Brak połączenia z siecią Wi-Fi.

10. Przycisk
(1) Przytrzymaj (przez 5 sekund), aż wskaźnik LED zacznie migać na brązo­wo i zielono, aby przejść do trybu konfiguracji.
(2) Naciśnij dwukrotnie, aby włączyć tryb parowania.

Obsługa produktu

1. Ustawienia

(Device name) Nazwa urządzenia: Ustaw nazwę urządzenia.

Smart hub: Ustaw Smart Hub i sprawdź status urządzenia.

User manual (Instrukcja obsługi): Sprawdź instrukcję obsługi.

Mode Temp (Tryb Temp.): Ustawienie temperatury dla trybu Heat/­Cool/Economy.

Schedule (Harmonogram): Ustawienie harmonogramu temperatury dla
trybu automatycznego.

Open window detection (Wykrywanie otwartego okna): Alarm w przypad­ku wykrycia otwartego okna.

Temperature Calibration (Kalibracja temperatury): Urządzenie zostanie
skalibrowane, jeśli bieżąca temperatura nie jest dokładna.

Engine Calibration (Kalibracja silnika): Włącz kalibrację, jeśli kontrola tem­peratury nie jest dokładna.

Low Battery (Niski poziom baterii): Alarm po wykryciu niskiego poziomu
baterii.

Timezone (Strefa czasowa): Ustaw strefę czasową dla urządzenia, aby
harmonogram mógł działać prawidłowo.

Device time (Czas urządzenia): Ustawianie czasu urządzenia.
Location (Lokalizacja): Ustawianie lokalizacji urządzenia.

2. Sterowanie za pomocą asystentów głosowych

Urządzenie obsługuje usługi Amazon Alexa, Siri lub Google Assistant.
Dzięki temu, możesz ustawić temperaturę i tryb pracy za pomocą polece­nia głosowego. Wybierz Account (Konto)->Amazon Alexa lub Google
Assistant w aplikacji Meross, aby uzyskać instrukcje parowania.

Uwaga: Przy wydawaniu poleceń głosowych należy pamiętać, aby wszyst­kie temperatury mieściły się w zakresie od 5°C do 35°C.

Za pomocą Siri można:

1. Włączać i wyłączać inteligentny termostat grzejnikowy.

- "Hej Siri, włącz/wyłącz termostat w sypialni."

- "Hej Siri, włącz/wyłącz termostat w salonie".

2. Ustawiać temperaturę.

- "Hej Siri, ustaw termostat w kuchni na 25°C."

- "Hej Siri, ustaw cieplejszą/chłodniejszą temperaturę w sypialni."

3. Kontrolować tryb pracy inteligentnego termostatu grzejnikowego
Meross.

- "Hej Siri, ustaw termostat w salonie na tryb ogrzewania."

Dzięki Amazon Alexa, możesz:

1. Włączać i wyłączać inteligentny termostat grzejnikowy.

- "Alexa, włącz/wyłącz termostat w sypialni."

- "Alexa, włącz/wyłącz termostat w salonie."

2. Ustawiać temperaturę.

- "Alexa, ustaw termostat w kuchni na 25°C."

- "Alexa, spraw, aby w sypialni było cieplej/chłodniej".

3. Sterować trybem pracy inteligentnego termostatu grzejnikowego
Meross.

- "Alexa, ustaw termostat w salonie na tryb ogrzewania".

Dzięki Asystentowi Google możesz:

1. Włączać i wyłączać Twój inteligentny termostat grzejnikowy.

- "Hej Google, włącz/wyłącz termostat w sypialni."

- "Hej Google, włącz/wyłącz termostat w salonie."

2. Ustawiać temperaturę.

- "Hej Google, ustaw termostat w kuchni na 25°C."

- "Hej Google, ogrzej/schłodź salon o 2 stopnie."

- "Hej Google, ustaw cieplejszą/chłodniejszą temperaturę w sypialni."

3. Kontroluj tryb pracy inteligentnego termostatu grzejnikowego Meross.

- "Hej Google, ustaw termostat w salonie na tryb ogrzewania".

3. Wykrywanie otwartego okna
Urządzenie automatycznie zatrzyma ogrzewanie, gdy wykryje nagły spadek

temperatury (domyślnie 2°C w ciągu 15 min). Jest to zwykle spowodowane
przez otwarte okno lub drzwi.
Jeśli nie zostaną podjęte żadne działania w ciągu 30 minut, urządzenie
powróci do poprzedniego stanu.

Możesz też ręcznie wznowić działanie urządzenia, naciskając dowolny
przycisk lub korzystając ze wskazówek w aplikacji Meross.

4. Warto wiedzieć

1. Aby zapewnić długi czas pracy urządzenia, należy stosować baterie 2x
baterie AA. Ustawienia w aplikacji Meross nie są natychmiast synchronizo­wane z urządzeniem. Poniżej przedstawiamy stosowane zasady.

Cechy

Czas/
Kalendarz

Zmiana trybu
pracy &
temperatury

Skonfigurowane w
aplikacji Meross

Urządzenie synchro­nizuje swój czas z
Internetu co 24 h.

Synchronizacja z
urządzeniem w
ciągu 3 minut.*

Skonfigurowane
w urządzeniu

Nie dotyczy

Natychmiastowa
synchronizacja z
aplikacją Meross

* Po wprowadzeniu ustawień w aplikacji może być konieczne odczekanie
do 3 minut, aby zaobserwować zmiany na ekranie urządzenia.

2. W celu ochrony samego urządzenia produkt będzie próbował utrzymać
temperaturę wewnętrzną na poziomie około 5°C, jeśli temperatura w
pomieszczeniu jest niższa niż 5°C.

Najczęściej zadawane pytania

1. Ile inteligentnych termostatów grzejnikowych może kontrolować
aplikacja Meross?

Aplikacja Meross może obsługiwać nieograniczoną liczbę inteligentnych
urządzeń. Możesz kupić więcej inteligentnych termostatów grzejnikowych
i sparować je z inteligentnym hubem, który właśnie zainstalowałeś i cieszyć
się nim.

2. Dlaczego nie mogę sterować moim inteligentnym termostatem grzejni­kowym po wymianie baterii?

Musisz powtórzyć kroki 2-6 opisane powyżej przy każdej wymianie baterii
w urządzeniu.

3. Co należy zrobić, gdy aplikacja Meross nie jest w stanie sterować doda­nym inteligentnym termostatem grzejnikowym?

Możesz rozwiązać następujące problemy:

- Sprawdź baterie i wymień je, jeśli na ekranie pojawi się ikona niskiego
poziomu baterii.

- Upewnij się, że hasło do domowej sieci Wi-Fi nie zostało
zmienione. Jeśli tak, musisz zresetować swój inteligentny hub (naciśnij
przycisk zasilania na 5 sekund) i ponownie podłącz go do domowej sieci
Wi-Fi przez proces konfiguracji w aplikacji Meross.

- Umieść swój inteligentny hub bliżej routera Wi-Fi.

- Zrestartuj swój inteligentny hub.

- Jeśli wszystko inne zawiedzie, odinstaluj i ponownie zainstaluj baterie i
sparuj z Twoim inteligentnym hubem przez aplikację Meross.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej,
nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega
on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając
jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konse­kwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania
zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten
temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie,
w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej
(UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania,
ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powin­ny zostać wykryte i wyeliminowane.