MEROSS MSL430 User guide

Inteligentna lampka Meross MSL430 (HomeKit)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

1. Produkt należy trzymać z dala od wody, ognia oraz innych gorących
miejsc.

2. Produkt należy podłączyć do gniazdka w miejscu niedostępnym dla
dzieci.

3. Nie należy samodzielnie demontować, modykować ani naprawiać
tego produktu.

4. Produkt nadaje się wyłącznie do zastosowania wewnątrz pomiesz­czeń.

5. Produktu nie należy narażać na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

6. W przypadku pozostawienia produktu nieużywanego przez dłuższy
czas, należy odłączyć go od gniazdka elektrycznego.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI:

1.Pobierz aplikację Meross.

2. Podłącz kabel zasilający i włącz urządzenie.

Produkt obsługuje wyłącznie sieć 2,4 GHz

3. Skonguruj urządzenie:
System Android - Otwórz aplikację Meross i dotknij + w prawym górnym
rogu. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Meross.
Jeśli chcesz używać Homekit z urządzeniem iOS po konguracji na
Androidzie, wystarczy uruchomić aplikację Apple Home i zeskanować
lub wprowadzić kod wydrukowany na urządzeniu lub w instrukcji
obsługi. Nie jest wymagany reset ani dodatkowa konguracja.

System iOS- należy postępować według poniższej instrukcji:
a) Upewnij się, że Twój iPhone lub iPad łączy się z siecią Wi-Fi 2,4 GHz,
w przeciwnym razie nie będzie można skongurować urządzenia.
b) Zaleca się zaktualizowanie oprogramowania do wersji iOS 14 aby
móc lepiej korzystać z opcji Homekit.
c) Użyj aplikacji Apple Home zamiast aplikacji Meross aby skonguro­wać urządzenie w następujący sposób: uruchom aplikację Home,
wybierz opcję „dodaj akcesorium’” lub wybierz opcję „+” w prawym
górnym rogu i postępuj zgodnie z instrukcją. Po kilku minutach urzą­dzenie powinno być skonfugurowane. Kody QR znajdują się
w instrukcji obsługi oraz na urządzeniu.

Jeżeli zeskanowanie kodu QR nie działą wybierz opcję „ brak kodu QR”
lub „nie ma możliwości zeskanowania kodu” a następnie wybierz model
i wprowadź ręcznie kod z etykiety. Po kilku minutach konfuguracja
powinna być możliwa.

Jeżeli chcesz zarządzać Inteligentną Lampką w aplikacji Meross, połącz
się z domową siecią Wi-Fi, następnie uruchom aplikację Meross i dotknij
„+” w prawym górnym rogu co pozwoli na znalezienie urządzenia. Po
dodaniu urządzenia do aplikacji zarządzenie urządzeniem będzie
możliwe, np. aktualizacja oprogramowania lub asystent głosowy
Amazon lub Google.

UWAGA! Jedynym sposobem na skonigurowanie urządzenia Homekit
z systemem iOS jest wybranie aplikacji Home. Jeżeli nie chcesz korzystać
z tej aplikacji, będziesz musiał użyć urządzenia z system Android.

Jeżeli konguracja za pomocą aplikacji Home nie powiodła się może to
wynikać z problemów iOS z pamięcią urządzenia Homekit. W takiej
sytuacji postępuj w następujący sposób:
a) Zresetuj urządzenie i wyłącz aplikację Home a następnie ponów
próbę
b) Zresetuj system iOS i ponów próbę (jest to bardzo istotne)
c) Upewnij się, że system iOS łączy się z domową siecią 2,4GHz i nie
próbuje nazwiązać połączenia z innymi sieciami Wi-Fi w Twoim domu.

4. Przenieś inteligentną lampkę Meross w wybrane przez siebie miejsce,
pod warunkiem, że jest one objęte domową siecią Wi-Fi. Żadna dodatko­wa konfuguracja nie będzie potrzebna.

OPIS DZIAŁANIA DIODY LED I PRZYCISKÓW:

Przycisk

Gdy światło jest włączone
Zmiana koloru: Naciśnij krótko raz.
Zmiana jasności: Długie naciśnięcie.
Wyłaczenie swiatła; krótkie dwukrotne
szybkie naciśnięcie

Gdy światło jest wyłączone:
Włączenie światła; krótkie jednorazowe naciśnięcie
Reset urządzenia: długie naciśnięcie
i przytrzymanie przez 5 sekund

Status diody LED

Miga powoli: Tryb konguracji.
Miganie Szybkie: Tryb połączenia WieFi.
OFF: Połączenie zakończone sukcesem.

SPOSOBY UŻYTKOWANIA:

1.Ustawienia ogólne:

2. Sterowanie głosowe:

Nazwa urządzenia:
Zmiana nazwy urządzenia

Instrukcja obsługi:
Sprawdź instrukcję obsługi

Amazon Alexa & Google Assistant:
Sprawdź jak sparować Amazon Alexa
i Asystent Google na "Konto >Integracja"

Przykładowe komendy głosowe:
„ Alexa, zmień światło na czerwone”
„ Alexa, zmień światło na ciepłą barwę’
”Alexa, przyciemnij światło o 30%”

Przykłądowe komendy głosowe:
„Hej Google, rozjaśnij światło”
„Hej Google, zmień barwę światła na kolor biały chłodny”
„Hej Google, zmień światło na magentę”

Tylko z Siri i pilotem. Wyłącznie dla systemu iOS

Po zakończeniu konfugurachu można kontrolować urządzenie za
pomocą Siri gdy system iOS jest połączony z domową siecią Wi-Fi

Przykładowe komenty głosowe:
„Hej Siri, wyłącz światło”
„Hej Siri, włącz światło”
„Hej Siri, czy światło jest włączone?”
UWAGA! Podczas wydawania koned głosowych wybierz nadaną przez
Ciebie nazwę urządzenia.

WAŻNE!! Pamiętaj, że aplikacja HOME nie może sterować urządzeniem
jeżeli nie jest skongurowany hub w Twoim domu. Aplikacja Apple
wymaga konguracji huba aby móc zdalnie sterować urządzeniem.

Widżety:
Za pomocą widżetów można mieć szybki dostęp do urządzeń Meross
oraz ustawień oświetlenia. Aby je włączyć, przejdź na opcję Konto­Widget aby dodać skróty na następnie wykonaj poniższe kroki, aby je
aktywować:

Dla urządzeń iPhone:

1.Przeciągnij palcem w prawo na ekranie głównym lub ekranie blokady.

2.Przewiń w dół do dołu listy widżetów a następnie wybierz opcję
„edytuj”.

3.Przesuń w dół, aby znaleźć widżet Meross i dodaj go.

Dla urządzeń z systemem Android:

1.Na ekranie głównym stuknij i przytrzymaj dostępne miejsce.

2. Wybierz opcję Widżety, znajdź widżet Meross i dodaj go.

PYTANIA I ODPOWIEDZI:

P: Jak zresetować moją inteligentną lampę Meross?
O: Kiedy światło jest wyłączone, przytrzymaj przycisk przez 5 sekund,
urządzenie zresetuje się i wejdzie w tryb konguracji Wi-Fi. Uwaga! Reset
fabryczny usunie wszystkie ustawienia ustawienia i będziesz musiał
skongurować je ponownie.

P: Co należy zrobić gdy nie można kontrolować dodanego urządzenia do
aplikacji Meross?
O: Sprawdź główną sieć Wi-Fi Twojego domu, upewnij się, że masz
dostęp do głównej sieci Wi-Fi w Twoim domu. Jeżeli lapka jest wyłączona
przytrzymaj przycisk przes 5 sekund, zresetuj urządzenie i spróbuj dodać
ponownie.

P: ak sparować moje urządzenia Meross z Amazon Alexa lub Google
Assistant?
O: Odwiedź stronę Konto->Amazon Alexa lub Google Assistant
w aplikacji Meross, aby uzyskać instrukcje parowania.

P: Dlaczego system iOS wymaga aplikacji Home podczas konfuguracji
urządzenia?
O: Apple iOS wymaga aplikachi Home. Jeżeli chcesz zarządzać urządze­niem w aplikacji Meross musisz ją uruchomić a po zakończeniu kongu­racji dotknij „+” w prawym górnym rogu a aplikacja Meross wyszuka
urządzenia w sieci Wi-Fi.

P: Aplikacja My Home nie może dodać urządzenia poprzez zeskanowanie
kodu QR.
O: Możesz dotknąć opcję "Don't Have a Code or Can't Scan" i wprowadzić
kod ręcznie.

P: Nie można skongurować urządzenia z Homekit.
O: Upewnij się, że Twój iOS łączy się z siecią 2,4GHz oraz posiadasz wersje
oprogramowania iOS13 lub wyższą. Restart systemu iOS może również
pomóc.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Chengdu Meross Technology Co., Ltd.
Adres: Room 1312, Floor 13, Building 6-1, Zone E, Tianfu Software Park, Gaoxin

District, Chengdu, Sichuan, China

Produkt: Inteligentna lampka
Model: MSL430HK(EU)

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkow­skich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrek­tywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/Meross

Częstotliwość radiowa: 2400-2483 MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: ≤20 dBm

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.