MEROSS MSG200 User guide [pl]

MSG200

Instrukcja obsługi

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie należy utrzymywać z dala od wody, ognia, wilgoci
lub gorącego otoczenia.

2. Ze względów bezpieczeństwa należy upewnić się, że urządzenie
jest w pełni podłączone do zasilania i utrzymywane poza
zasięgiem dzieci.

3. Nie należy podejmować prób demontażu, naprawy lub
modyfikacji urządzenia.

4. Używać wyłącznie w pomieszczeniach.

5. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy
odłączyć go od gniazda zasilania.

6. W przypadku uszkodzeń spowodowanych transportem należy
skontaktować się ze sprzedawcą w celu wymiany.

Zawartość opakowania

1x Zasilacz USB i

kabel

8 x Śruby

1x Inteligentny przełącznik

drzwi garażowych

2x Opaska zaciskowa

1x Przewód pierwszy 1x Przewód drugi

2 x Dwustronne taśmy

samoprzylepne

* Jeśli w opakowaniu brakuje jakiejkolwiek części, skontaktuj
się z https://meross.com/support/Email_Support, a my
zapewnimy Ci odpowiednie rozwiązanie.

1x Przewód testowy

Instrukcja montażu

1. Inteligentny przełącznik drzwi garażowych Meross to
urządzenie towarzyszące istniejącemu mechanizmowi
otwierania drzwi garażowych. Obsługuje do 3 bram
garażowych. Jego główna zasada działania jest następująca.

Brama garażowa 1

Ściana

Brama garażowa 2

Brama garażowa 3

garażowa

Brama

Mechanizm otwierający

Dodatkowy zestaw czujnika drzwi garażowych

Zasilanie

2. Pobierz aplikację Meross i wybierz opcję Smart Garage Door
Opener, aby rozpocząć.

3. Włącz zasilanie urządzenia. Odczekaj około 5 sekund, aż
wskaźnik LED statusu zacznie migać na pomarańczowo i zielono.

4. Konfiguracja urządzenia.
(1) Podłącz smartfon lub tablet do sieci Wi-Fi 2,4 GHz.
(2) Urządzenie inteligentne obsługuje system iOS 13/ iPadOS 13 lub
nowszy. W celu zapewnienia lepszych wrażeń z użytkowania, przed
sparowaniem z urządzeniem wskazane jest zaktualizowanie
systemu iOS lub iPadOS do najnowszej wersji.
(3) Uruchom aplikację Meross i zaloguj się na swoje konto lub, jeśli
jesteś nowym użytkownikiem, naciśnij Zarejestruj się, aby utworzyć
nowe konto.
(4) Naciśnij ikonę "+", aby wybrać typ urządzenia inteligentnego,
które chcesz dodać, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
kreatora konfiguracji, aby zakończyć konfigurację.

Uwaga:

1. Po zakończeniu konfiguracji będzie można również zarządzać
urządzeniem w aplikacji Apple Home.

2. Jeśli kod QR nie działa, spróbuj dodać urządzenie inteligentne w
aplikacji Apple Home.

3. W razie jakichkolwiek pytań, odwiedź stronę
https://www.meross.com/support#/.

5. Podłącz kabel czujnika. Przesuń czujnik, aby sprawdzić, czy
działa*.

* Jeśli czujnik nie działa, należy skontaktować się z
https://meross.com/support/Email_Support w celu uzyskania
pomocy.

6. Znajdź odpowiednią pozycję na bramie garażowej, aby
zamontować czujniki*. Upewnij się, że odległość między dwoma
czujnikami jest mniejsza niż 1 cal, gdy brama garażowa jest
zamknięta, a dwa czujniki są dobrze oddzielone, gdy brama
garażowa jest otwarta.

Ściana

mniej niż 1 cal

od siebie

Brama garażowa

Ściana

Brama garażowa

*Do mocowania czujnika można używać dołączonych
dwustronnych taśm samoprzylepnych lub śrub.

7. Wyłącz zasilanie istniejącego mechanizmu otwierania drzwi
garażowych. Podłącz drugi koniec przewodu sterowania sygnałem
do dwóch zacisków, które łączą się z przyciskiem ściennym.
Kolejność przewodów nie ma tutaj znaczenia.

Zaciski przycisków
ściennych

Wspólny

Radio lub przycisk lub
alternatywa lub OP/CS
lub O/S/C

Mechanizm otwierający

8. Zainstaluj urządzenie. Wskazane jest umieszczenie urządzenia na górze istnie­jącego mechanizmu otwierania drzwi garażowych, a w przypadku posiadania
trzech pojedynczych drzwi, na środkowym mechanizmie otwierania drzwi. W
razie potrzeby używaj dostarczonych dwustronnych taśm samoprzylepnych do
mocowania.

Przewód zasilający

Urządzenie

9. W przypadku posiadania trzech pojedynczych drzwi wymagany jest dodatkowy
zestaw czujnika drzwi garażowych dla trzecich pojedynczych drzwi.

10. Włącz zasilanie istniejącego mechanizmu otwierania drzwi garażowych i
inteligentnego mechanizmu otwierania drzwi garażowych. Inteligentny
mechanizm otwierania drzwi garażowych automatycznie połączy się z usługą
Homekit/Meross w chmurze. Gratulacje! Wszystkie kroki instalacji zostały
zakończone.

Wskaźnik LED i przycisk Reset

Przycisk resetowania

Przytrzymaj przez 5
sekund, aby przejść
do trybu konfiguracji
Wi-Fi.

Wskaźnik LED statusu
Świeci na pomarańczowo: tryb inicjalizacji/ resetowania/ aktualizacji
oprogramowania.
Miga powoli na pomarańczowo i zielono: Tryb konfiguracji.
Szybko miga na zielono: Tryb połączenia Wi-Fi.
Świeci na zielono: Połączenie nawiązane pomyślnie.
Świeci na czerwono: Brak połączenia z Internetem.

Miga 3 razy na zielono: Czujniki podłączone lub odłączone (wykryto zamknięcie
lub otwarcie drzwi).
Wyłączony: Zasilanie wyłączone.

Sposób użycia

1. Ustawienia ogólne

Port 1/2/3:
Aktywacja/ dezaktywacja drzwi i konfiguracja
indywidualnych ustawień garażu.
LED: Włączanie/wyłączanie diody LED.
Instrukcja obsługi: Sprawdź instrukcję obsługi.

2. Ustawienia portu
Port 1/2/3:

Aktywacja/ dezaktywacja drzwi i konfiguracja
indywidualnych ustawień garażu.
LED: Włączanie/wyłączanie diody LED.
Instrukcja obsługi: Sprawdź instrukcję obsługi.

Historia działania: Sprawdź historię działania tej bramy garażowej.

3. Powiadomienie o drzwiach
Otwarcie:

Wyślij mi powiadomienie za każdym razem,
gdy brama garażowa zostanie otwarta.
Zamknięcie:
Wyślij mi powiadomienie za każdym razem,
gdy brama garażowa zostanie zamknięta.

Przypomnienie o zbyt długim otwarciu:
Wyślij mi powiadomienie, gdy moja brama garażowa otworzy się na 10-60 minut.
Przypomnienie o otwarciu w nocy:
Wyślij mi powiadomienie, gdy moja brama garażowa jest nadal otwarta po
określonym czasie.

4. Ustawienia zaawansowane

Zamykanie po zbyt długim otwarciu:
Automatycznie zamyka drzwi, gdy drzwi
pozostają otwarte przez określony czas.
Stałe zamknięcie czasowe:
Automatyczne zamknięcie drzwi, gdy drzwi
są nadal otwarte po określonym czasie.

Czas otwarcia:
Wybierz odpowiedni czas otwarcia drzwi garażowych. Aplikacja
używa go jako parametru limitu czasu w celu potwierdzenia
stanu garażu.
Czas wyzwalania:
Wybierz odpowiedni czas wyzwalania, jeśli aplikacja meross nie
może w pełni zamknąć lub otworzyć bramy garażowej. Czas
wyzwalania jest taki sam, jak czas naciśnięcia przycisku ściany
garażu.
Alarm zamknięcia:
Alarm dźwiękowy podczas zamykania drzwi.

5. Sterowanie głosowe
Przykładowe polecenia są następujące :

Amazon Alexa:

-"Cześć Alexa, otwórz/zamknij mój garaż."

- "Cześć Alexa, zablokuj/odblokuj mój garaż."

-"Cześć Alexa, czy mój garaż jest zablokowany/zamknięty?".

Asystent Google:

- "HejGoogle, otwórz/zamknij drzwi garażu."

- "Czy mogę prosić o kod bezpieczeństwa?"

- "Hej Google, czy drzwi garażu są otwarte/zamknięte?"

HomeKit Siri:

- "Hej Siri, otwórz/zamknij mój garaż."

- "Hej Siri, czy mój garaż jest zamknięty?"

6. Widżety
Widżety zapewniają szybki dostęp do urządzeń i scen Meross. Aby
je włączyć, najpierw przejdź do Konto -> Widżet, aby dodać skróty.
Następnie wykonaj poniższe kroki na swoich smartfonach, aby je
aktywować.

Dla iPhone'ów:

1. Przesuń palcem w prawo na ekranie
głównym lub ekranie blokady.

2. Przewiń w dół do dolnej części listy
widżetów, a następnie naciśnij opcję
edytuj.

3. Przewiń w dół, aby znaleźć Meross i
dodaj go.

Dla smartfonów z systemem Android:

1. Na ekranie głównym naciśnij i
przytrzymaj wolne miejsce.

2. Naciśnij Widżety, znajdź widżet
Meross, a następnie dodaj go.

Często zadawane pytania

W Meross staramy się zapewnić satysfakcję użytkowników. Poniżej
znajduje się niewyczerpująca lista pytań, które najczęściej ich nurtują.

1. Czy Meross MSG200 jest kompatybilny z moim mechanizmem
otwierania drzwi garażowych?
Wejdź na stronę www.meross.com/compatibility i wybierz swoją
markę/model. Jeśli Twojego modelu nie ma na liście lub potrzebujesz
akcesoriów, aby działał, wyślij poniższe informacje na adres
https://meross.com/support/Email_Support.
(1) Identyfikator zamówienia.
(2) Kolor przycisku do otwierania drzwi garażowych.
(3) Marka i model urządzenia otwierającego.
(4) Adres do wysyłki akcesoriów.

2. Co zrobić, jeśli nie mogę sterować urządzeniem inteligentnym za
pomocą aplikacji Meross?
Możesz rozwiązać następujące problemy:

- Sprawdź, czy domowa sieć Wi-Fi działa prawidłowo.

- Upewnij się, że w routerze została wyłączona funkcja sterowania
dostępem i że urządzenie inteligentne nie jest blokowane przez
oprogramowanie routera.

- Przywróć ustawienia fabryczne urządzenia inteligentnego i
spróbuj dodać je ponownie.

3. Aplikacja Mój Dom nie może dodać urządzenia poprzez
zeskanowanie kodu QR.
Możesz nacisnąć "Nie mam kodu lub nie mogę zeskanować" i
wprowadzić kod ręcznie.

4. Nie mogę sparować mojego urządzenia z HomeKit.
Upewnij się, że iOS łączy się z domową siecią Wi-Fi 2,4 GHz i masz
system iOS 13 lub nowszy. Ponowne uruchomienie systemu iOS
pomoże z powodu niektórych problemów z pamięcią podręczną
systemu.

Zastrzeżenie

1. Działanie tego urządzenia inteligentnego jest testowane w
typowych okolicznościach opisanych w naszej Specyfikacji. Meross
NIE gwarantuje, że inteligentne urządzenie będzie działać dokładnie
tak, jak opisano w każdych okolicznościach.

2. Używając usług stron trzecich, w tym między innymi Amazon
Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit i SmartThings, klienci
przyjmują do wiadomości, że Meross nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za dane i informacje prywatne zebrane przez
takie strony. Całkowita odpowiedzialność Meross jest ograniczona
do zakresu wyraźnie określonego w Polityce Prywatności.

3. Szkody wynikające z nieznajomości INFORMACJI DOTYCZĄCYCH
BEZPIECZEŃSTWA nie będą pokrywane przez serwis
posprzedażowy Meross, ani Meross nie ponosi żadnej
odpowiedzialności prawnej z tego tytułu.
Klienci potwierdzają zrozumienie tych artykułów poprzez
przeczytanie niniejszej instrukcji.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Chengdu Meross Technology Co., Ltd.
Adres: Room 1312, Floor 13, Building 6-1, Zone E, Tianfu Software Park,

Gaoxin District, Chengdu, Sichuan, China

Produkt: Smart Wi-Fi Garage Door Opener
Model: MSG200
Częstotliwość radiowa: 2412 MHz-2472 MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: 17.44 dBm

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw
członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i
uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/Meross

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.