Page 1
Vanity Top Installation
Instructions
Instrucciones de instalación
Para lavamanos vanity
Important / Importante
Identify what type of faucet to install,
Faucet 0 " (already pre-drilled), Faucet 4"
or Faucet 8 "
Identifique que tipo de grifería va instalar
Grifería 0” (ya están previamente perfora-
dos), Grifería 4” o Grifería 8”
Drill-out guides located on the underside of the sink
Guías de pre-ponchado bajo la superficie del lavamanos
See drilling instructions if required. Page.3
Ver instrucciones de perforación si lo requiere. Pag.3
Installation instructions / Instrucciones de instalación
Assemble the faucet and
1
drain on the sink before you
install it on the vanity.
Instale la grifería y el desagüe
en el lavamanos antes de fijar
el lavamanos en el mueble.
A
Illustrative image / Imagen ilustrativa
0”
4”
8”
Install supply connections if
you do not have them.
Instale las llaves de abasto si
no las tiene.
ATTENTION
ATENCIÓN
This vanity top uses a
drain without an
overflow.
Este lavamanos debe instalarse
con un desagüe sin rebose.
Water supply
connections /
Conexiones de agua
B C
Install the drain.
Instale el desagüe.
bottom view / Vista inferior
Flexible P trap /
Desagüe flexible
Install the P trap or flexible P trap to the wall
Instale el sifón o sifón flexible en la pared.
Page 2
With the faucet installed and the help
2
of another person, place the sink on
the cabinet making sure the drain and
lines fit correctly.
Con la ayuda de otra persona, ubique el
lavamanos en el mueble y asegurese
que el desagüe y el sifón estén
alineados.
3
Let it dry for
24 hours
Dejar secar
24 horas
Remove the sink and add a thin bead
of silicone adhesive around the edge
of the cabinet and carefully set the
sink top on the vanity.
Levante el lavamanos y agregue un
cordón fino de adhesivo de silicona
alrededor del borde del mueble, luego
ubique cuidadosamente el lavamanos
sobre el mueble.
Once the adhesive has cured, connect
4
the drain and water supply lines.
Strengthen connections with Teflon
tape to prevent leakage.
Una vez que el adhesivo haya secado,
conecte las conexiones de desagüe y
suministro de agua. Refuerce las
conexiones con cinta de teflón, para
evitar fugas.
6
Teflon tape /
Cinta de teflón
Tape / Cinta
Silicone / Silicona
If you want to seal between the wall and sink,
apply antifungal silicone between sink, the cabinet
and the wall, use masking tape for a clean
application.
Si desea tener un sellamiento entre la pared y el
lavamanos, aplique silicona antihongos entre el
lavamanos, el mueble y la pared, use cinta de
enmascarar para lograr una aplicación limpia.
bottom view / Vista inferior
Turn the water on to test for leaks
5
and make any necessary
adjustments.
Deje correr el agua y verifique que no
haya fugas, ajuste conecciones si es
necesario.
Tools and parts
Herramientas y partes
• Faucet and drain
• Flexible P trap*
• P trap
• Screws and drywall anchor
• Sink
• Antifungal Silicon
• Teflon tape
• Cabinet
• Grifería y desagüe
• Sifón flexible*
• Sifón
• Tornillos y chazos
• Lavamanos
• Silicona antihongos
• Cinta teflón
• Mueble
Page 3
Drilling Instructions for
Faucet Installation
Instrucciones de perforación
para la instalación de grifería
1/8 " Drill bit (guide)
Taladro broca (guía) 1/8”
1
2
1-¼” hole saw
Broca cierra de 1 ¼”
Identify the type of faucet for your sink 0”, 4” and 8”, in order to
drill the right holes.
Identifique el tipo de grifería que se va a instalar 0”, 4” o 8”, para
perforar los orificios correctos.
0”
4”
From the underside of the sink make a small hole using the
guide drill bit, aiming for the center of the hole where you want
to install the faucet.
Haga una pequeña perforación solo con la broca guía, buscando el
punto céntrico del orificio en el que desee instalar la grifería.
8”
60 grit sandpaper
Lija grano 60
3
4
From the topside drill the holes guided by the marks made by
the drill bit, using the 1-¼” hole saw.
Perfore los orificios insinuados para instalar la grifería usando la
copa sierra de 1-¼”. Esto se debe hacer con el lavamanos hacia
arriba. Este proceso se repite para las perforaciones que la
grifería requiera.
After drilling the hole, polish any scuffs with 60 grit sandpaper,
proceed to install the faucet, according to the faucet's manual.
Después de perforar el orificio, pula con lija 60 y proceda a
instalar la grifería de acuerdo al manual de la griferia.
Loading...