Mercedes-Benz Zubehör User Manual [de]

Zubehör

1

M+P-03F-7172

2

1

M+P-03F-7173

Montageanleitung

Halter Mobiltelefon Apple iPhone 3G

© 2008, Daimler AG

11/08
03F074-08

1

쮕

Gültigkeit

Diese Montageanleitung ist gültig für Fahr­zeuge mit

• Vorrüstung Mobiltelefon mit Schnitt­stelle (Code 386) oder

• Mercedes-Benz Mobiltelefon
(Code 388)

in Verbindung mit einem Mobiltelefon
Apple iPhone 3G.

Einzelteile

• (1) Halter Mobiltelefon inklusive

Anschlussstecker für das Media
Interface/ iPod Interface Kit

Nachfolgend als Halter bezeichnet.

Hinweise

Falls bei der Montage Schwierigkeiten auf­treten, wenden Sie sich bitte an eine qualifi­zierte Fachwerkstatt. Mercedes-Benz
empfiehlt Ihnen hierfür einen
Mercedes-Benz Service-Stützpunkt.

Änderungen von technischen Details gegen­über Abbildungen der Montageanleitung
sind vorbehalten.

In dieser Montageanleitung wird auf die
COMAND-, Audio- bzw. Fahrzeug-Betriebs­anleitung und die Betriebsanleitung des
Mobiltelefons verwiesen. Bitte halten Sie
diese bereit.

Bei hohen Umgebungstemperaturen kann
der Halter während des Betriebs, wie der
Fahrzeuginnenraum auch, sehr heiß werden.

Öffnen Sie den Halter nicht und nehmen Sie
keinerlei Modifikationen am Halter vor.
Andernfalls erlischt die Betriebserlaubnis.

Inhaltsverzeichnis

Halter montieren 컄 4
Mobiltelefon einsetzen 컄 5

Mobiltelefon mit Halter
koppeln

Mobiltelefon mit Halter
verbinden

In Freisprechmodus wechseln 컄 8
Allgemeine Bedienhinweise 컄 9

Nutzung der iPod­Funktionalität

Mobiltelefon entnehmen 컄 10

Halter Mobiltelefon
demontieren

컄 6

컄 7

컄 9

컄 10

2

GUnfallgefahr

3

Halter montieren

Beachten Sie beim Betrieb des Tele­fons im Fahrzeug die gesetzlichen
Bestimmungen des Landes, in dem
Sie sich momentan aufhalten.

Ist die Bedienung eines Telefons
während der Fahrt gesetzlich zuge­lassen, so bedienen Sie dieses nur,
wenn es die Verkehrssituation zu­lässt. Sie könnten sonst vom Ver­kehrsgeschehen abgelenkt werden,
einen Unfall verursachen und sich
und andere verletzen.

Benutzen Sie während der Fahrt aus

1. Halter (1) auf die Kontaktplatte (2)

schieben, bis er hörbar einrastet.

4

Sicherheitsgründen nur die Frei­sprecheinrichtung zum Telefonie­ren.

Wenn Sie mit der Freisprecheinrich­tung telefonieren, fahren Sie auf­merksam, schließen Sie alle Fenster
und vermeiden Sie alle störenden
Geräusche.

Halten oder parken Sie, wenn Sie
zum Telefonieren nicht die Frei­sprecheinrichtung benutzen wollen.
Halten oder parken Sie nicht im Hal­te- oder Parkverbot.

Montieren und koppeln Sie das Tele­fon-Modul nur bei Fahrzeugstill­stand. Sie könnten sonst vom
Straßenverkehr abgelenkt werden
und einen Unfall verursachen.

Mobiltelefon einsetzen

1

3

M+P-03F-7174

4

5

M+P-03F-7175

T-Mobile

3

M+P-03F-7176

3

6

1

M+P-03F-7177

7

1

M+P-03F-7178

5

Die Nutzung der Freisprecheinrichtung und
der Telefonfunktionen über das Bedien­system/den Bordcomputer ist nur möglich,
wenn eine Bluetooth

®

-Verbindung zwischen

Mobiltelefon und Halter besteht.

1. Mobiltelefon (3) auf den Stecker des
Halters (1) aufsetzen und mit leichtem
Druck oberhalb des Displays in den Halter
führen, bis es hörbar einrastet.

Hinweis

Die Displaymeldung

"Dieses Zubehör
wurde nicht für die Verwendung mit
iPhone entwickelt. Möchten sie
den Flugmodus einschalten, um Au­diointerferenzen zu reduzieren?
Sie können dann keine Anrufe mehr
tätigen bzw. empfangen."

sollte für
eine korrekte Funktion der Freisprechein­richtung mit "Nein" abgewiesen oder igno­riert werden. Die Meldung erscheint, wenn
der Anschlussstecker in das Media
Interface/ iPod Interface Kit eingesteckt ist,
und verschwindet nach ca. 15 Sekunden
automatisch ohne Funktionseinschränkun­gen nach sich zu ziehen.

Mobiltelefon mit Halter Mobiltelefon
koppeln

Zum Koppeln muss sich das Mobiltelefon
außerhalb des Halters im Fahrzeug befinden.

Hinweis

Das Mobiltelefon sollte beim Koppeln mit
dem Halter vollständig geladen sein.

1. Zündschlüssel in Stellung 1, 2 oder 3
drehen, siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung.

2. Bluetooth

®

-Taste (4) ca. 2 Sekunden
drücken. Die Leuchtdiode (5) blinkt in
schneller Frequenz.
Der Halter ist ca. 2 Minuten für suchende
Geräte sichtbar und kann vom Mobiltelefon
erkannt werden.

3. „Einstellungen“ 씮 „Allge-
mein“ 씮 „Bluetooth“ am Mobiltele­fon wählen und Schaltfläche auf „I“ stellen,
siehe Betriebsanleitung Mobiltelefon.
Das Mobiltelefon beginnt mit der Suche
nach dem Halter. Wurde der Halter vom
Mobiltelefon gefunden, erscheint
„iPhone Cradle“ im Display des Mobil­telefons.

6

4.

„iPhone Cradle“

am Mobiltelefon

7

wählen.
Im Display des Mobiltelefons erscheint eine
Passkey-Abfrage.

5. Passkey 62872 am Mobiltelefon einge­ben und mit „verbinden“ bestätigen.

6. Das Mobiltelefon ist nun bereit für die
Nutzung in der Freisprecheinrichtung.

Hinweis

Es können maximal 4 Mobiltelefone mit dem
Halter gekoppelt werden. Wird ein fünftes
Mobiltelefon mit dem Halter gekoppelt, so
wird das zuerst gekoppelte Mobiltelefon aus
dem Speicher gelöscht.

Mobiltelefon mit Halter Mobiltelefon
verbinden

Nach dem Koppeln erfolgt der Verbindungs­aufbau zwischen Mobiltelefon und Halter
automatisch. Die Leuchtdiode am Halter
leuchtet dauerhaft.

Für eine korrekte Funktion der Freisprech­einrichtung darf das Mobiltelefon nicht zeit­gleich mit der Bluetooth

®

-Schnittstelle des
COMAND- oder Audio-Systems verbunden
sein, siehe COMAND- bzw. Audio­Betriebsanleitung.

Mobiltelefon in den Halter einsetzen und
Zündschlüssel in Stellung 1, 2 oder 3
drehen, siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung.

Hinweis

Sollte die Verbindung nicht automatisch mit
dem eingesetzten, sondern einem anderen
gekoppelten Mobiltelefon erfolgen, muss
durch kurzes drücken der Bluetooth

®

-Taste
ein manueller Wechsel zum nächsten gekop­pelten Mobiltelefon vorgenommen werden.
Die bestehende Verbindung zwischen Mobil­telefon und Halter wird getrennt und das
nächste gekoppelte Mobiltelefon gesucht.
Hierzu muss ein Mobiltelefon in den Halter
eingesetzt sein.

In den Freisprechmodus wechseln

Für eine korrekte Funktion der Freisprech­einrichtung muss das eingesetzte und einge­schaltete Mobiltelefon automatisch in den
Freisprech-Modus wechseln.

8

Allgemeine Bedienhinweise

Wird während eines aktiven Gesprächs das
Mobiltelefon mit dem Halter verbunden,
erfolgt keine Rufnummernanzeige im
COMAND- bzw. Audio-System.

9

Mobiltelefon entnehmen

10

Zur Bedienung des Mobiltelefons über das
Multifunktionslenkrad siehe COMAND-,
Audio- bzw. Fahrzeug-Betriebsanleitung.

Auf SMS-Nachrichten kann über COMAND
oder das Bediensystem/den Bordcomputer
nicht zugegriffen werden.

Es wird empfohlen das Mobiltelefon mindes­tens einmal im Monat auszuschalten, siehe
Betriebsanleitung Mobiltelefon.

Im Display des Mobiltelefons erfolgt ein
Farbwechsel des Bluetooth

®

-Symbols (Pfeil)

von grau nach weis.

Hinweis

Sollten Sie den „Flugmodus“ aktiviert
haben, erfolgt kein Verbindungsaufbau
zwischen Halter und eingesetztem Mobil­telefon, siehe Betriebsanleitung Mobiltelefon.

Der Akku des Mobiltelefons wird in Zünd­schlüsselstellung 1, 2 oder 3 geladen.

Nutzung der iPod-Funktionalität

Sollte Ihr Fahrzeug mit einem Media Inter­face oder einem iPod Interface Kit ausge­stattet sein, ist es möglich auf die iPod­Funktionalität des in den Halter eingesetzten
iPhones über COMAND oder das Bediensys­tem/den Bordcomputer zurückzugreifen.
Beachten Sie hierzu die COMAND-, Audio-

1. Verriegelung (6) nach oben schieben,
und Mobiltelefon (3) aus dem Halter (1)
nehmen.

Halter Mobiltelefon demontieren

1. Mobiltelefon aus dem Halter entneh­men (siehe oben).

bzw. Fahrzeug-Betriebsanleitung und die
Betriebsanleitung des Mobiltelefons.

Hinweis

Zur Anbindung des Halters an das Media
Interface oder das iPod Interface Kit muss
ein sachkundiger Einbau in einer qualifizier­ten Fachwerkstatt erfolgen. Mercedes-Benz
empfiehlt Ihnen hierfür einen Mercedes­Benz Service-Stützpunkt.

Bei Fahrzeugen der SL-Klasse (ab Baujahr
03/2008) kann die Anbindung des Halters
an das Media Interface selbstständig über
die Steckverbindung in der Mittelkonsole
vorgenommen werden.

2. Entriegelungsknopf (7) drücken,
Halter (1) nach unten schieben und
abnehmen.