Mercedes-Benz TRAVEGO, TRAVEGO L, TRAVEGO M Operating Instructions Manual
Introduction
The user information supplied with
each bus is intended for use only
by persons who are qualified to
operate the bus. The user
information is split into the
following parts:
The Driver's Operating Instructions
are intended to answer all important questions concerning operation
of the bus in a concise and clearly
understandable manner.
More detailed and complete information, as well as further information
relevant to safety, can be found in
the Operating Instructions.
The Maintenance Record serves as
a guide to the technical care of the
bus. It contains all the information
on maintenance intervals and maintenance tasks as well as pages for
confirming that the maintenance
work has been carried out.
Please consult the “Safety” section before starting up the bus for the first
time, and familiarise yourself with the
contents of these Operating Instructions
before setting off.
Items of optional equipment are also described, if their operation needs explanation. The bus delivered to you has been
customised in accordance with your order, therefore some descriptions and
diagrams may differ from the equipment
on your bus.
The Driver's Operating Instructions, the
Operating Instructions and the Maintenance Record are important documents
and must always be carried in the bus.
Our buses are the subject of ongoing
development. You are therefore asked
to appreciate that we reserve the right
to make modifications to the design,
equipment and technical features. For
these reasons, no claims can be made
based upon the contents of this user
information.
Environmental protection
The declared policy of EvoBus GmbH
is one of integrated environmental protection. This policy starts at the root
causes and encompasses in its management decisions all the consequences for
the environment which could arise from
production processes or the products
themselves.
The objectives are for the natural resources which form the basis of our existence on this planet to be used sparingly and in a manner which takes the
requirements of both nature and humanity into account.
Operate your vehicle in an environmentally responsible manner and you will help
to protect the environment. Fuel consumption and wear in the drive train (engine, clutch, transmission, axles, brakes,
tyres) are extremely dependent on your
driving style.
We hope you enjoy driving your bus.
EvoBus GmbH
Mercedes-Benz Omnibusse
Vehicle identification . . . . . . . . . . . 1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General safety information . . . . . . . . 4
Fire-prevention measures . . . . . . . . . 9
Storage space for hand luggage . . . . . 9
Driver's rest area safety precau-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Windscreen wiper system safety
precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety precautions for the air-
conditioning system . . . . . . . . . . . . 10
Operation of auxiliary heating . . . . . 11
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preparation for the journey - daily
tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparation for the journey - weekly
tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Additional maintenance tasks
dependent on bus use . . . . . . . . . . 16
General bus care and mainten-
ance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . 17
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Running-in guideline . . . . . . . . . . . . 22
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . 22
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . 26
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Loading a trailer . . . . . . . . . . . . . . . 29
Driving with a trailer . . . . . . . . . . . . 30
Ball hitch trailer coupling (fixed)
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ball hitch trailer coupling and
open-jaw trailer coupling (detachable)
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Connecting the power supply . . . . . 32
Trailer coupling maintenance . . . . . . 32
Refuelling (diesel fuel) . . . . . . . . . . . 32
BlueTec® exhaust gas cleaning
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AdBlue® service product . . . . . . . . 36
Filling with AdBlue® . . . . . . . . . . . . 37
Diesel particulate filter . . . . . . . . . . 40
Diesel particulate filter regenera-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table of contents
Starting regeneration of the diesel
particulate filter manually (parked
regeneration) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Function description: accident data
recorder (ADR) (option) . . . . . . . . . . 46
Brake system safety precautions . . . 47
Emergency braking . . . . . . . . . . . . . 47
Braking and stopping . . . . . . . . . . . 48
Brakes with anti-locking protec-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Applying the parking brake . . . . . . . 49
Releasing the parking brake . . . . . . 50
Emergency braking in the event of
failure of both brake circuits . . . . . . 51
EBS brake system . . . . . . . . . . . . . 52
Acceleration skid control (ASR) . . . . 52
Brake Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Adaptive brake lamps . . . . . . . . . . . 53
Electronic Stability Program (ESP)
(system description) . . . . . . . . . . . . 54
Electronic Stability Program (ESP)
(function description) . . . . . . . . . . . 55
Deactivating acceleration skid control
(ASR)/Electronic Stability Program
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
I
Table of contents
Operating 230/400 V systems
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fitting the skibox (option) . . . . . . . . 59
Swivelling the skibox (option) . . . . . 60
Additional operating instructions for
the skibox (option) . . . . . . . . . . . . . 61
Note on maintenance work . . . . . . . 62
Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . 62
Cleaning the headlamp plastic cover
lenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Care/cleaning of light-alloy
wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Care and cleaning of covers,
upholstery and ceiling . . . . . . . . . . . 66
Care/cleaning of fabric covers . . . . 66
Care/cleaning of micro-fibre
covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Care/cleaning of leather covers . . . . 70
At a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Driver's area overview . . . . . . . . . . . 76
Switches on the left section of the
instrument panel . . . . . . . . . . . . . . 77
Switches on the right section of the
instrument panel . . . . . . . . . . . . . . 82
Switches below the driver's win-
dow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . 86
DTCO tachograph . . . . . . . . . . . . . . 88
Tachograph (display) . . . . . . . . . . . . 90
Door pushbuttons in the driver's
area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tools and emergency equipment . . . 91
Location of the fire extinguish-
ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Location of the first-aid kits . . . . . . 92
Tow bar location (option) . . . . . . . . 93
Location of spare mirror (option) . . . 93
Reversing aid display in the exterior
mirror (option) . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Emergency hammer (option) . . . . . . 95
Driver's rest area . . . . . . . . . . . . . . 96
Windscreen washer reservoir . . . . . . 98
Seat belt reminder display . . . . . . . . 99
Exterior flaps on the TRAVEGO M /
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Layout and function description: fire extinguishing system
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Operating and malfunction displays: fire extinguishing system
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Driver's area controls . . . . . . . . . 105
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Adjustable steering column . . . . . . 109
Exterior lighting . . . . . . . . . . . . . . 109
Steering column switch for light
and wiper functions . . . . . . . . . . . 112
Steering column switch for
transmission shift system and
continuous brake (engine brake and
retarder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Steering wheel buttons . . . . . . . . . 115
Overview of steering wheel buttons
and display screen . . . . . . . . . . . . 116
Left-hand steering wheel but-
tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Right-hand steering wheel but-
tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
II
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Table of contents
Display screen . . . . . . . . . . . . . . . 122
Display screen (description) . . . . . . 123
Main menu screen display . . . . . . . 124
Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . 124
Display screen menu control
logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Event notifications . . . . . . . . . . . . 145
Resetting the trip meter . . . . . . . . 146
Volume adjustment . . . . . . . . . . . . 147
Radio volume adjustment . . . . . . . 147
Adjusting the volume of the
passenger-compartment on-board
PA system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Adjusting the volume of the intercom in the driver's rest area/
on-board kitchenette . . . . . . . . . . . 149
Telephone volume adjustment . . . . 150
Initiating an outgoing call using
the driver's rest area/kitchenette
intercom (option) . . . . . . . . . . . . . 151
Initiating an outgoing call using the
driver's area intercom (option) . . . . 152
Answering an incoming call using the driver's area intercom
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Mobile phone Bluetooth link . . . . . 155
Initiating an outgoing call using a
mobile phone (option) . . . . . . . . . . 156
Answering an incoming call using a
mobile phone (option) . . . . . . . . . . 158
Parking brake and emergency
release device . . . . . . . . . . . . . . . 159
Air suspension safety precau-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Raising/lowering the bus . . . . . . . 161
Normal level . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Activating/deactivating axle load
transfer for trailing axle (3-axle
buses only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Activating/deactivating the bus
stop brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Important information on the
steering system . . . . . . . . . . . . . . 165
Turning the steering wheel when
the bus is stationary . . . . . . . . . . . 165
Switching on the panorama camera
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Switch descriptions . . . . . . . . . . 167
Master safety switch (emergency-off
switch) (national variant) . . . . . . . . 170
Windscreen roller sunblind pushbut-
ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Co-driver's roller sunblind pushbut-
ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pushbutton for windscreen heating (option)/driver's window
heating+mirror heating . . . . . . . . . 171
Pushbutton for upper wiper
(option)/headlamp cleaning
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inverter (option) . . . . . . . . . . . . . . 172
Kitchenette/attendant call enabling
pushbutton (option) . . . . . . . . . . . 172
Lavatory/multichannel audio sys-
tem enabling switch (option) . . . . . 173
Video system/reversing camera
washer system switch (option) . . . 173
Active Brake Assist OFF pushbutton
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Lane assistant warning system
pushbutton (option) . . . . . . . . . . . 174
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
III
Table of contents
Acceleration skid control (ASR)
OFF/Electronic Stability Program
(ESP) pushbutton . . . . . . . . . . . . . 174
Switch for deactivating pedal-
activated continuous braking . . . . . 174
Axle load transfer switch (3-axle
buses only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
“School bus operation” pushbutton
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Reverse warning signal (option)/air
horn ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Emergency switch for alcohol
interlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Central locking pushbutton for the
left-side luggage compartment . . . . 176
Central locking pushbutton for
the right-side luggage compart-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Front roof hatch pushbutton - air
in/air out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Rear roof hatch pushbutton - air
in/air out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Driver's power window pushbut-
ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Diesel particulate filter (DPF)
regeneration . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Driver's seat microphone switch
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bus stop brake emergency release
switch (option) . . . . . . . . . . . . . . . 179
Door I pushbutton . . . . . . . . . . . . 179
Door II pushbutton . . . . . . . . . . . . 180
Emergency valve reset pushbutton
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Hazard warning lamps pushbut-
ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Normal level/kneeling pushbut-
ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pushbutton for raising/lowering the
bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Hillholder and bus stop brake . . . . 181
Auxiliary batteries pushbutton
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Steering column adjustment
switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Driver's area lighting switch . . . . . 183
Reading lamps switch . . . . . . . . . . 183
Bus stop brake pushbutton (option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Passenger-compartment lighting
switch positions I+II . . . . . . . . . . . 184
Night lighting switch . . . . . . . . . . . 185
ADR pushbutton (option) . . . . . . . . 185
Driver’s seat/passenger
seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Driver’s seat safety precau-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Grammer driver’s seat control
elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ISRI 6860/875 driver's seat
controls (option) . . . . . . . . . . . . . . 192
Operation of the jump seat . . . . . . 194
Adjusting a passenger seat . . . . . . 195
Removing a seat squab . . . . . . . . . 196
Fitting a seat squab . . . . . . . . . . . 196
Using the driver's seat belt . . . . . . 196
Operating the jump-seat seat
belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Passenger-compartment-seating
seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Passenger seat service set . . . . . . 198
IV
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Table of contents
Transmission shift systems . . . . 201
Transmission shift system safety
precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Operating the PSH (pneumatic shift
aid) transmission shift system . . . . 202
Transmission shift system safety
precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Transmission shift system GO
250-8 (system description) . . . . . . 204
Selector lever of GO 250-8
transmission shift system . . . . . . . 206
Operating the GO 250-8 PowerShift
transmission shift system . . . . . . . 207
Operating the GO 250-8 PowerShift
failsafe mode with the steering
wheel keypad . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Driving systems . . . . . . . . . . . . . 221
Driving systems (overview) . . . . . . 224
Automatic speed limiter, gener-
al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Automatic speed limiter . . . . . . . . 225
Variable speed limiter (Tem-
poset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Overview of variable speed limiter
(Temposet) controls . . . . . . . . . . . 228
Activating the variable speed limiter
(Temposet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Combined drive/brake cruise
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Overview of cruise control con-
trols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Activating drive/brake cruise
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Setting the speed tolerance in
overrun mode . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Distance cruise control (option) . . . 239
Distance sensor for distance cruise
control (ART) . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Overview of distance cruise control
(ART) controls . . . . . . . . . . . . . . . 242
Function description: distance
cruise control (ART) . . . . . . . . . . . 243
Activating distance cruise control
(ART) (option) while the bus is in
motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Activating distance cruise control
(ART) while the bus is stationary (only with stop-and-go assist
(option)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Setting the specified distance . . . . 250
Vehicle ahead detected . . . . . . . . . 251
How to respond to a distance
warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Operating displays: distance cruise
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Active Brake Assist (ABA) (system
description) . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Activation/deactivation of Active
Brake Assist (automatic) . . . . . . . . 255
Deactivating Active Brake Assist
(ABA) (manually) . . . . . . . . . . . . . . 256
Sequence of events when emergency braking initiated by Active
Brake Assist (ABA) . . . . . . . . . . . . 258
Function description: warning levels
and emergency braking . . . . . . . . . 259
Operating/malfunction displays:
Active Brake Assist (ABA) . . . . . . . 263
Special driving situations with distance cruise control/Active Brake
Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Important information on the
lane assistant warning system
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Warning display if lane marking
crossed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
V
Table of contents
Deactivating the lane assistant
warning system . . . . . . . . . . . . . . 272
Attention Assist - system descrip-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Attention Assist - function descrip-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Heating/ventilation/air-condi-
tioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Operating instructions for the air-
conditioning system . . . . . . . . . . . 278
Heating/ventilation/air-conditioning
(HVAC) control panel . . . . . . . . . . 280
Manually regulating the blower
speed in the driver's area . . . . . . . 283
Preselecting the passenger-
compartment temperature . . . . . . . 284
Manually regulating the blower
speed in the passenger compart-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Activating the air-conditioning . . . . 286
Switching on air-recirculation mode
in the driver's area and passenger
compartment . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Activating the reheat function . . . . 288
Activating the auxiliary heating
unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Programming auxiliary heating
switch-on times . . . . . . . . . . . . . . 290
Activating a programmed auxiliary
heating switch-on time . . . . . . . . . 292
Deactivating an activated switch-on
time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Programming the auxiliary heating
switch-on duration . . . . . . . . . . . . 294
Switches/controllers in the driver's
rest area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Opening/locking . . . . . . . . . . . . . 299
Door pushbuttons in the driver's
area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Anti-entrapment protection (reversing) in the door closing
direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Protection against entrapment in
the door opening direction . . . . . . 301
Operating/malfunction displays:
doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Unlocking the door circuit at the
front right door . . . . . . . . . . . . . . 304
Unlocking the door circuit by key
remote (option) . . . . . . . . . . . . . . 305
Unlocking the luggage compartment
flaps using the pushbuttons in the
driver's area . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Locking door 1 . . . . . . . . . . . . . . . 306
Locking (by key remote) . . . . . . . . 307
Emergency operation (depressurising the doors using the
emergency valves) . . . . . . . . . . . . 309
Emergency unlocking of the luggage
compartment flaps in the event of a
compressed-air supply failure . . . . 311
Emergency exit through emergency
operation of the roof hatches . . . . 312
On-board kitchenette (integrated
in lavatory cabin) . . . . . . . . . . . . 315
Safety precautions/general
information . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Use for the intended purpose . . . . 318
Approved personnel . . . . . . . . . . . 318
First use of the kitchenette . . . . . . 318
Switching on the galley . . . . . . . . . 319
Filling the fresh water tank inside
the bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
VI
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Table of contents
Filling the fresh water tank outside
the bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Checking and cleaning the fresh
water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Drawing water from the water
tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Switching on the sausage heat-
er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Cleaning the sausage heater . . . . . 326
Descaling the sausage heater . . . . 326
Switching on the coffee ma-
chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Brewing 1/2 a carafe of coffee (10
cups of coffee) . . . . . . . . . . . . . . . 327
Brewing 1 carafe of coffee (20 cups
of coffee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Descaling the coffee machine . . . . 329
Dispensing cups of hot water
(alternative to coffee machine) . . . 330
Boiler (option) . . . . . . . . . . . . . . . 331
Setting the thermostat of the water
heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Descaling the water heater
boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Winter operation . . . . . . . . . . . . . . 334
Draining the fresh water tank . . . . 335
Draining the water lines . . . . . . . . 335
Draining the boiler . . . . . . . . . . . . 336
Draining the siphon . . . . . . . . . . . 337
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . 337
Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Using the sausage heater again
after a malfunction . . . . . . . . . . . . 340
Using the coffee machine again
after a malfunction . . . . . . . . . . . . 341
Using the boiler (option) again after
a malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Other malfunctions . . . . . . . . . . . . 343
Switching off the galley . . . . . . . . . 344
On-board kitchenette with
40-cup coffee machine . . . . . . . . 347
General information . . . . . . . . . . . 350
Instructions for operating a
microwave oven . . . . . . . . . . . . . . 351
Use for the intended purpose . . . . 353
Approved personnel . . . . . . . . . . . 353
First use of the galley . . . . . . . . . . 354
Switching on the kitchenette . . . . . 355
Filling the fresh water tank inside
the bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Filling the fresh water tank outside
the bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Checking and cleaning the fresh
water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Drawing water from the water
tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Switching on the boiler . . . . . . . . . 360
Descaling the boiler . . . . . . . . . . . 361
Switching on the sausage heat-
er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Cleaning the sausage heater . . . . . 366
Descaling the sausage heater . . . . 366
Switching on the 40-cup coffee
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Brewing coffee in winter . . . . . . . . 371
Cleaning the 40-cup coffee
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Descaling the coffee machine . . . . 372
Winter operation . . . . . . . . . . . . . . 373
Draining the fresh water tank . . . . 374
Draining the water lines . . . . . . . . 374
Draining the boiler . . . . . . . . . . . . 375
Draining the 40-cup coffee
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Draining the siphon . . . . . . . . . . . 377
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . 377
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
VII
Table of contents
Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Restoring boiler operation following
a malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Using the sausage heater again
after a malfunction . . . . . . . . . . . . 382
Using the 40-cup coffee machine
again after a malfunction . . . . . . . 382
Using the 2-carafe filter system
again after a malfunction . . . . . . . 383
Other malfunctions . . . . . . . . . . . . 384
Switching off the kitchenette . . . . . 385
On-board kitchenette with 2-
carafe filter system . . . . . . . . . . 387
General information . . . . . . . . . . . 390
Instructions for operating a
microwave oven . . . . . . . . . . . . . . 391
Use for the intended purpose . . . . 393
Approved personnel . . . . . . . . . . . 393
First use of the galley . . . . . . . . . . 394
Switching on the galley . . . . . . . . . 395
Filling the fresh water tank inside
the bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Filling the fresh water tank outside
the bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Checking and cleaning the fresh
water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Drawing water from the water
tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Switching on the boiler . . . . . . . . . 400
Setting the thermostat . . . . . . . . . 401
Descaling the boiler . . . . . . . . . . . 402
Switching on the sausage heat-
er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Cleaning the sausage heater . . . . . 407
Descaling the sausage heater . . . . 407
Switching on the 2-carafe filter
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Brewing 1/2 a carafe of coffee (10
cups of coffee) . . . . . . . . . . . . . . . 408
Brewing 1 carafe of coffee (20 cups
of coffee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Brewing 2 carafes of coffee (40
cups of coffee) . . . . . . . . . . . . . . . 409
Manual operation of the 2-carafe
filter system . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Descaling the coffee machine . . . . 411
Winter operation . . . . . . . . . . . . . . 412
Draining the fresh water tank . . . . 413
Draining the water lines . . . . . . . . 413
Draining the boiler . . . . . . . . . . . . 414
Draining the 2-carafe filter sys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Draining the siphon . . . . . . . . . . . 416
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . 416
Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Restoring boiler operation following
a malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Using the sausage heater again
after a malfunction . . . . . . . . . . . . 421
Using the 2-carafe filter system
again after a malfunction . . . . . . . 421
Other malfunctions . . . . . . . . . . . . 422
Switching off the kitchenette . . . . . 423
Lavatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Enabling the lavatory . . . . . . . . . . 426
Switchover between water (WC)
and chemical (CC) operation
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Flushing the WC . . . . . . . . . . . . . . 429
Drawing water at the handwash
basin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Filling the soap dispenser . . . . . . . 430
Adding paper hand towels . . . . . . . 431
Adding toilet paper . . . . . . . . . . . . 431
VIII
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Table of contents
Opening the basin undercabin-
et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Changing waste bags . . . . . . . . . . 432
Filling the fresh water storage
tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Emptying the fresh water storage
tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Emptying the holding tank . . . . . . . 434
Winter operation . . . . . . . . . . . . . . 435
Greasing the impeller of the CC
pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Practical advice . . . . . . . . . . . . . 437
Overview of the operating, function
and malfunction display screen . . . 442
Electric fuel pump (option) . . . . . . 448
Engine oil level display . . . . . . . . . 448
Oil level alerts . . . . . . . . . . . . . . . 449
Oil level information . . . . . . . . . . . 450
Checking the engine oil level with
the dipstick (option) . . . . . . . . . . . 452
Safety precautions for work carried
out in the engine compartment . . . 453
Removing the drive belts (OM
470) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Fitting the drive belts (OM
470) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Removing the drive belts (OM
471) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Fitting the drive belts (OM
471) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Checking the coolant level of the
engine and heating system . . . . . . 468
Tyres - operating safety and
roadworthiness . . . . . . . . . . . . . . . 469
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . 470
On-screen tyre pressure monit-
or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Tyre tread . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Tyre condition . . . . . . . . . . . . . . . 472
Tyre age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Invisible tyre damage . . . . . . . . . . 473
Tyre load capacity, top speed of
tyres and types of tyres . . . . . . . . 473
Retreaded tyres . . . . . . . . . . . . . . 474
Tyre pressures table 295/80 R
22.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Safety measures to be taken in
the event of a flat tyre or a wheel
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Fitting snow chains . . . . . . . . . . . . 478
Removing the spare wheel from the
spare wheel cover . . . . . . . . . . . . 479
Positioning the jack . . . . . . . . . . . 480
Removing the wheel trims . . . . . . . 481
Removing the wheels . . . . . . . . . . 482
Fitting the spare wheel . . . . . . . . . 487
Fitting the wheel trims . . . . . . . . . 489
Inflating tyres using the tyre inflator
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Pneumatic system test ports under
the driver's area . . . . . . . . . . . . . . 492
Pneumatic test ports behind door
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Other pneumatic test ports . . . . . . 496
Charging the compressed-air
system of another bus . . . . . . . . . 497
Operating the bus stop brake
emergency release switch . . . . . . . 499
Electrical system safety precau-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Safety precautions for handling
batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Measures required for the prevention of damage to buses or
components during electric welding
work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
IX
Table of contents
Electrical system (illustration shows
TRAVEGO 2-axle model as an
example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Battery isolating switch (with
switch-off authorisation LED) . . . . . 506
Driver's area interior switch
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Main switch panel (under the
driver’s area) . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Auxiliary switch panel . . . . . . . . . . 512
Ceiling switch panel . . . . . . . . . . . 514
Electrical connection for the
roof-mounted system (heating,
ventilation, air-conditioning) . . . . . . 516
Battery compartment . . . . . . . . . . 518
Notes on fuse assignments . . . . . . 519
Fuse assignment for driver's area
interior switch panel . . . . . . . . . . . 520
Fuse assignment for main switch
panel (under the driver's area) . . . . 522
Fuse assignment for auxiliary switch
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Power distribution board (PDB)
fuse assignment on auxiliary switch
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Fuse assignment for ceiling switch
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Fuse assignment for roof-mounted heating, ventilation and airconditioning system (Spheros) . . . 532
Handling fuses . . . . . . . . . . . . . . . 533
Disconnecting vehicle batteries . . . 534
Recharging vehicle batteries . . . . . 536
Switching to the auxiliary batteries
(starter batteries) (option) . . . . . . . 537
Notes on jump-starting . . . . . . . . . 537
Jump-start procedure . . . . . . . . . . 538
Activation and evaluation of the
Integrated Diagnostics System
(IDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . 542
Adjusting the headlamps for driving
on the left or right (only in buses
with bi-xenon headlamps) . . . . . . . 547
Removing the exterior mirror, fitting
the emergency mirror (option) . . . . 548
Maintenance tasks for the air-conditioning system in the bus (filter
maintenance) . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Scopes of maintenance for the air-
conditioning system . . . . . . . . . . . 551
Bleeding the coolant circuit for the
heating system . . . . . . . . . . . . . . . 555
Technical data . . . . . . . . . . . . . . 559
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Overview of lighting types . . . . . . . 561
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
X
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Vehicle identification
No. Designation Value
M00_00-0316-01
The vehicle identification plate bearing
the vehicle identification number (VIN)
and information regarding permissible
weights is located on the right-hand side
in the front doorway
Note:
Precise vehicle identification is a prerequisite to exact and correct assignment
of “vehicle data”. You will also need the
VIN when ordering replacement parts and
making technical enquiries.
M00_00-0315-01
No. Designation Value
1
Vehicle designation
2
Headlamp basic
setting
3
Headlamp basic
setting
4
Vehicle Identification Number
(VIN)
5
Permissible gross
vehicle weight
6
Permissible axle
load for front axle
7
Permissible axle
load for driven
axle
8
Permissible axle
load for trailing
axle
Decoding the vehicle identification
number (VIN) using WEB 632430 1
3 (xxxxxx) as an example:
WEB World-wide manufac-
turer code
WEB
EvoBus Germany
NMB MB Turkey
6324xx Vehicle model designa-
tion number
632430 Travego 16 RHD
(Euro 6)
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
1
Vehicle identification
30 Vehicle length
00 Travego 15 RHD
(Euro 6)
30 Travego 16 RHD
(Euro 6)
50 Travego 17 RHD
(Euro 6)
1 Steering
1
2
3 Body type
Left-hand-drive
vehicle
Right-hand-drive
vehicle
M00_00-0573-71
Vehicle identification number (1) is also
marked on the skeleton in the front right
doorway. It can be accessed by opening
the cover on the windscreen washer fluid
reservoir (quick-release locks).
3
Complete bus
xxxxxx Sequential number
2
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Safety
Table of contents
General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fire-prevention measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Storage space for hand luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Driver's rest area safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Windscreen wiper system safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety precautions for the air-conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operation of auxiliary heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
3
Safety
General safety information
General safety information
The use of symbols and their
meanings
Safety precautions and other important
information are highlighted by symbols.
In addition to the instructions provided
herein, all generally applicable safety and
accident prevention regulations must
also be observed, e.g. in Germany, the
rules and regulations of the institutions
for statutory accident insurance and prevention.
Instructions and information printed on
the packaging for components, tools and
service products must also be observed.
Where information and instructions are
to be observed, it is assumed that the
user information is intended for persons
who are suitably qualified to carry out
the tasks by nature of their education,
training and experience.
These persons should, at the same time,
be able to identify risks that may arise in
the undertaking of their tasks and take
the necessary measures to avoid them.
Meaning of symbols:
Note:
Notes about important additional information
Caution:
Warning notes about damage that may
occur in the event of non-compliance
Danger.
Warning notes for risks to persons
Environmental protection
Notes about environmental protection
measures
Reference to more detailed and addi-
tional user information
Notes on vehicle safety
We recommend that you:
Use only genuine parts that are
OMNIplus quality tested and conversion parts and accessories that
have been expressly approved by
EvoBus for the bus model concerned
in order to rule out the possibility
of jeopardising road safety and
invalidating the warranty and general
operating permit. These parts have
been specially tested for their safety,
reliability and suitability.
You can obtain further information from
any OMNIplus Service Partner.
Operating safety
Important information:
Any work or modifications that have
been carried out incorrectly on the
bus may result in malfunctions.
Tampering with electronic components and their software may cause
malfunctions. As electronic components are networked, these malfunc-
4
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Safety
General safety information
tions may also cause other, indirectly related systems to malfunction.
These malfunctions may jeopardise
the operating safety and reliability of
the bus.
Retrofitted electrical or electronic
devices must possess type-approval
complying with Directive 95/54/EC
or ECE Directive 10/02.
Materials that are fitted in the bus
during the course of installation, conversion or modification work and
that are subject to mandatory firetesting requirements must satisfy the requirements of EU Directive
95/28/EC.
Materials and components of seats
and seat fixtures that are also fitted
in the bus during the course of installation, conversion or modification
work must satisfy the requirements
of the following directives: 76/
115/EEC as amended by 96/38/EC,
74/408/EEC as amended by 96/
37/EC, 77/541/EEC as amended by
96/36/EC.
At the time of purchase or installation, it must be checked that these
materials and components have been
certified accordingly. The use of materials or components that have not
been granted the relevant certificate
may result in the operating permit
being invalidated.
We recommend that you have work
or modifications carried out by an
OMNIplus Service Partner.
EU Directive 2001/85
Registration as class 1: city bus
Vehicles constructed with areas for
standing passengers, to allow frequent passenger movement.
Registration as class 2: interurban bus
Principally for the carriage of seated
passengers. Designed to allow the
carriage of standing passengers in
the gangway and/or in an area which
does not exceed the space provided
for two double seats.
Registration as class 3: tourist coach
Exclusively for the carriage of seated
passengers.
Important information for buses classified in accordance with EU Directive
2001/85 into class 2 and 3 (mixed approval):
Note:
The operator of the bus is responsible for
ensuring that the bus is restored to the
condition consistent with the permissible
type of operation of the class concerned.
Note:
For instance, this means that, in the case
of a bus being used in accordance with
class 2, it is necessary to ensure that the
bus is operated with seating having no
aisle-side sideways adjustment.
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
5
Safety
General safety information
Navigation and global positioning
system
If your bus is equipped with a navigation
system, please observe the following
instructions and information:
Danger.
Please devote your attention primarily to
road and traffic conditions. Do not attempt to operate the navigation and positioning system unless the bus is stationary. Please bear in mind that your bus
will cover a distance of 14 metres every
second at a speed of only 50 km/h. The
navigation system is unable to take into
consideration the maximum load-bearing capacity of bridges or the required
headroom clearance for underpasses.
The driver is responsible for checking the
load-bearing capacity of bridges and headroom clearances encountered en route.
Operation of radio and mobile
communications equipment
(e.g. telephone, two-way radio, fax machine, etc.)
Danger.
Please devote your attention primarily
to road and traffic conditions. Do not
operate the display unit, radio or mobile
communications equipment unless the
traffic situation permits this to be done
safely. Please bear in mind that your bus
will cover a distance of 14 metres every
second at a speed of only 50 km/h.
Danger.
Please observe local legal requirements
governing the use of mobile phones or
on-board telephones/intercoms in force in
the country of vehicle operation.
Operation of mobile phones and
two-way radios without an exterior
aerial
We advise against making or receiving
telephone calls in buses not equipped
with an exterior aerial as the operation
of radio transmitters, which include but
are not limited to radio telephones (mobile phones), may cause inadequately
shielded equipment (cardiac pacemakers
included) to malfunction.
Note:
If a mobile phone, radio system or fax
machine is retrofitted in the bus in a
manner that does not comply with EvoBus
installation specifications, the operating
permit for the bus could be invalidated
(EU Directive 95/54/EC).
Note:
Older peripherals (e.g. ticket-printing machines, ticket-cancelling machines, destination displays, etc.) that are still used in
new buses must comply with the technical requirements of EC Directive 72/245
EEC.
Danger.
Please observe local legal requirements
governing the use of mobile phones or
on-board telephones/intercoms in force in
the country of vehicle operation.
6
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Safety
General safety information
Stickers
There are various warning stickers affixed to your bus. These are intended to
make you and others aware of various
dangers. Therefore, do not remove any
warning stickers unless it is expressly
stated on the sticker that you may do
so.
Danger.
If you remove warning stickers, this could
result in you or other persons failing to
recognise dangers. You or others could
be injured as a result.
Saved data in vehicle
A large number of electronic components
of your vehicle contain data memories.
These data memories save temporary or
permanent technical information on
Vehicle condition
Events
Fault
This technical information generally
documents the condition of a
component, a module, a system or the
environment. These are, for example:
Operating modes of system components. These include, for example, fill
levels.
Status messages of the vehicle and
of its individual components. These
include, for example, wheel speed/
speed, movement deceleration, lateral acceleration, throttle pedal position.
Malfunctions and defects in important system components. These include, for example, light, brakes.
Reactions and operating modes of
the vehicle in special driving situations. These include, for example,
triggering of an airbag and use of the
stability control systems.
Environmental conditions. These include, for example, the outside temperature.
The data are exclusively of a technical
nature and can be used to
to support the detection and elimination of errors and defects,
to analyse vehicle functions, e.g. following an accident,
to optimise vehicle functions.
Movement profiles over distances driven
cannot be put together from these data.
If you make use of services, they can
read technical information out of the
event and error data memories.
Services are, for example
Repair services
Service processes
Warranty cases
Quality assurance
Reading out is carried out by employees of the service network (including
manufacturers) using special diagnostic devices. You can obtain additional
information there if necessary. Following troubleshooting, the information in
the fault memory is deleted or continu-
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
7
Safety
General safety information
ally overwritten. When using the vehicle,
situations are imaginable in which these
technical data in conjunction with other
information could be linked to individual
persons - if necessary with the assistance of an expert.
Examples of this include:
Accident reports
Damage to the vehicle
Testimonies of witnesses
Other additional functions which are
agreed upon contractually with the
customer also permit the transmission of
certain vehicle data from the vehicle.
These include, for example, the
Telematic System Fleetboard
Washing the outside of the bus in
an automatic vehicle wash
M88_00-0004-01
Before the bus is washed, make sure
that the roof hatches, driver's window
and the doors are closed. Set the heating/ventilation/air-conditioning system
to air-recirculation mode (Smog button).
Before the bus is washed, fold both integral mirrors inwards towards the windscreen by means of the hinge pin on the
mirror arm.
After the washing process, fold the integral mirrors outwards again.
Remove any attachment parts that may
be fitted (e.g. satellite receiver on the
roof) before the bus is washed.
8
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Safety
Fire-prevention measures
Fire-prevention measures
Pre-drive measures
Check tyre pressures (daily visual
check/weekly measurement)
Check that twin tyres are spaced
sufficiently apart
On-road measures
Monitor coolant temperature
Post-drive measures
Inform a mechanic/next driver about
malfunction, if applicable
Parking the vehicle
Switch the battery isolating switch to
OFF.
Danger.
Risk of fire and burns. There is a risk of
fires and burns due to the high exhaust
temperatures and the hot exhaust pipe
for the auxiliary heating. For this reason,
do not stop or park the bus over ignitable
materials (e.g. grass) when the auxiliary
heating is in operation, has recently been
in operation or has been operated by the
instant heating button/preset timer.
Danger.
Risk of fire and burns. Regeneration of
the diesel particulate filter is associated
with very high temperatures. For this
reason, before regeneration is initiated
manually, make sure that there are no
flammable materials near the exhaust
pipe and exhaust system.
Storage space for hand luggage
T68_00-0018-31
The storage spaces above the passenger
seats are suitable for light hand luggage
items only.
Danger.
Occupants may be injured if the bus is
braked sharply, changes direction suddenly or is involved in an accident due
to objects being thrown around the bus.
Heavy or hard objects should therefore
not be carried inside the bus without being secured.
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
9
Safety
Driver's rest area safety precautions
Driver's rest area safety precautions
The driver's rest area must only be used
by the bus driver (second driver).
The on-board telephone may only be
used by the driver in accordance with
legal requirements. Observe the legal
requirements of the country concerned.
Windscreen wiper system safety precautions
M54.00-2004-71
Danger.
RISK OF INJURY. The battery isolating
switch (01S01) must always be switched
off before any work is carried out on the
windscreen wiper system (wiper blade
cleaning, replacement of wiper blades or
wiper motor etc.).
Safety precautions for the airconditioning system
Air-conditioning systems that are operated with refrigerant R 134 a are labelled with appropriate stickers and/or
plates on the compressor.
Never mix R 134 a refrigerant and the
corresponding Triton SE 55 refrigerator
oil with other products.
In accordance with current good engineering practices, it is prohibited to allow
refrigerant to escape into the environment when operating, servicing or decommissioning air-conditioning systems.
Refrigerants and refrigerator oils must
be disposed of or recycled separately by
type and nature.
Only persons having the relevant and
necessary specialist knowledge, technical equipment and official approval (by
health and safety inspectorate, local authority, TÜV or equivalent) are permitted
to carry out maintenance work on airconditioning systems and take back refrigerants and oils.
10
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Safety
Operation of auxiliary heating
The operator must maintain a logbook
auditing the consumption of refrigerant
and refrigerator oils.
Danger.
In automatically controlled air-conditioning
systems, the ventilation blowers of condenser or evaporator units may start up
at any time. Therefore, always switch
the ignition starter switch to OFF before any cleaning work is carried out.
Do not reach into the fan blades or fan
rollers. Avoid any contact with refrigerant as there is a risk of frostbite. Treat
affected skin areas as for frostbite, and
seek medical attention immediately. Carry
out maintenance and repair tasks with the
engine switched off whenever possible.
Keep a safe distance from moving parts
(e.g. belt drive) when the engine is running.
Operation of auxiliary heating
Danger.
Risk of fire and burns. There is a risk of
fires and burns due to the high exhaust
temperatures and the hot exhaust pipe
for the auxiliary heating. For this reason,
do not stop or park the bus over ignitable
materials (e.g. grass) when the auxiliary
heating is in operation, has recently been
in operation or has been operated by the
immediate heating button/preset clock.
Danger.
Risk of poisoning and suffocation. The
auxiliary heating must not be used in enclosed spaces such as garages or workshops due to the risk of poisoning and
suffocation. It must also not be used in
timer or preselection mode.
Danger.
Risk of explosion. The auxiliary heating
must be switched off at filling stations
and fuel dispensing systems due to the
risk of explosion.
Danger.
Risk of fire. The auxiliary heating must
remain switched off in places where ignitable vapours or dust can accumulate (e.g.
in the vicinity of filling stations, fuel, coal,
sawdust and grain stores or similar).
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
11
12
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
General
Table of contents
Preparation for the journey - daily tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparation for the journey - weekly tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Additional maintenance tasks dependent on bus use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
General bus care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
13
General
Preparation for the journey - daily tasks
Preparation for the journey - daily
tasks
Check the windscreen washer fluid
level and test the windscreen washer
system and windscreen wipers.
Check the fuel level for the engine
and water heater.
Danger.
Switch off the engine and auxiliary heating before refuelling.
Check the AdBlue® additive level in
the BlueTec® exhaust gas cleaning
system.
Check the electrical system, paying
particular attention to the headlamps,
turn signals, tail lamps, brake lamps
and licence plate lamps.
Note:
Under certain weather and operating conditions, moisture may form on the inside
of the headlamps and other lights when
the bus is stationary. This does not indicate a fault or defect. The ventilation
openings in the headlamps allow this
moisture to evaporate soon after the bus
has pulled away.
Check the luggage compartment
flaps for secure locking.
Check the emergency exits.
Insert the driver card.
Note:
The indicator lamp in the tachograph
lights up if no driver card is inserted.
Check that the emergency equipment is accessible and complete, e.g.
first-aid kit, fire extinguisher, warning
triangle, emergency hammer for side
windows, jack.
Check the position of the rear-view
mirrors, clean the mirrors, test the
mirror heating.
Check tyre pressures and tyre condition (including the spare wheel).
Check that the wheel nuts are firmly
seated.
It is necessary to check that wheels
and their attachment parts (rim,
wheel trim, wheel bolts and nuts)
are undamaged and fitted correctly.
Damaged parts must be exchanged.
14
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
General
Preparation for the journey - weekly tasks
M40_00-0115-71
Check wheel hubs (1) on all wheels
for leaks inside and out (visual
check).
Note:
If the wheel hubs are leaking, there may
be grease or oil residue on the tyres
themselves or deposits on the parking
area on which the bus is standing. Consult an OMNIplus Service Partner in the
event of a leak.
Preparation for the journey - weekly
tasks
Check the coolant level in the cooling system and top it up if necessary.
Check the corrosion inhibitor/antifreeze concentration each time the
coolant has been topped up and correct if necessary.
Note:
- Refer to the “Practical advice” section of
the Operating Instructions (Checking the
coolant level of the engine and heating
system)
Note:
Refer to the Specifications for Service
Products
Check the oil level in the hydraulic
steering system and top it up if necessary.
Caution:
If the oil level is low, have the steering
system checked at an authorised specialist workshop.
Check the belt tension of all belt
drives.
Carry out a visual check to ensure
there are no leaks in the engine,
transmission, driven axle, steering
or the cooling and heating systems.
Check the acid level in the starter
batteries (applicable only to buses
with lead-acid batteries).
Danger.
Observe the safety precautions in the
“Practical advice” section.
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
15
General
Additional maintenance tasks dependent on bus use
Check the seat belts (belt arrester).
Check the belt straps for damage
(visual check).
Additional maintenance tasks
dependent on bus use
The bus operator must plan further
maintenance tasks for the heating/
ventilation/air-conditioning system
(driver’s area and passenger compartment) in addition to those indicated in the Maintenance Record.
Note:
Refer to the “Practical advice” section.
General bus care and maintenance
Carry out the work specified in the
Maintenance Record
Caution:
Regular maintenance of the chassis and
drive train is essential to maintaining
the operating safety and roadworthiness
of the bus. The time intervals and the
scope of work required are specified in
the Maintenance Record supplied with the
bus.
Caution:
It is strongly recommended that the specified maintenance intervals be observed.
16
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Note:
Warranty claims based on our terms and
conditions of sale and delivery may be
rejected if the periodic maintenance tasks
have not been carried out at the specified
distances (odometer readings) or times.
Have confirmation of the completed work
recorded in the Maintenance Record by
an OMNIplus Service Partner.
General
Care and cleaning
Care and cleaning
You will find additional instructions for
and notes on vehicle care and cleaning
in the “Operation” section
Note:
The following stipulations for exterior
cleaning must be observed: Use a sufficient amount of fresh water. Dry rubbing
between washing brushes and the vehicle
must not be allowed to occur. Preclean
heavily soiled components. The polishing
of lighting equipment with commercially
available care products is not permitted.
The use of polyethylene fibres as a brush
material is not permitted. Recommendation: Use brushes made with textile fibres
or foam.
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
17
18
TRAVEGO / TRAVEGO M / TRAVEGO L (Euro VI)/07.2014 GB
Loading...