Mercedes Sprinter User Manual

PE 54.00-B-0026-01B Edição: 12/03

2,5 rt/bl

seção transversal (2,5 mm

)

cor principal

cor secundária

Esquema elétrico:

Sprinter CDI 311, 313, 411, 414

Validade: Desde início de produção

Tensão da instalação elétrica: 12 Volts

Código de cores dos cabos elétricos:

bl = azul br = marrom ge = amarelo gn = verde gr = cinza li = lilás rt = vermelho sw = preto ws = branco

Identificação dos cabos elétricos

Conexão à massa

O circuito negativo deste veículo retorna ao pólo negativo da bateria, estando portanto a carroçaria, chassi e motor isolados. Qualquer sistema elétrico adicional deverá ter o circuito negativo ligado diretamente ao pólo negativo da bateria, através do ponto de conexão existente na longarina.

Indicações gerais de segurança

Os itens de segurança listados a seguir não são únicos. Utilize sempre o bom senso, completandoos se necessário.

- A ntes de iniciar qualq uer inter venção no veíc ulo, cert ifiqu e-se de que o freio d e estac ioname nto esteja aplicado, as rodas devidamente calçadas e a caixa de mudanças esteja na posição neutra.

- Nunca funcione o motor em recinto fechado e não ventilado. Os gases de escape contém, além de outros componentes nocivos, monóxido de carbono, que é inodoro, incolor e que pode ser letal, se inalado.

- Opere cuidadosamente com as baterias. Evite faíscas elétricas ou chamas expostas próximo às mesmas. O gás emanado das baterias é explosivo. Evite o contato da solução eletrolítica com a pele, roupa e estrutura do veículo. Se a solução atingir acidentalmente os olhos, lave-os com água abundante e procure socorro médico.

- Quando da execução de serviços que requerem o emprego de solda elétrica, no veículo, desligue o sistema elétrico do mesmo (módulos, pedal do acelerador, soquetes do painel elétrico, termina is mass a, W do alternador e terminais de bateria), a fim de que não s eja danificado. Proteja convenientemente as peças plásticas/fibras, fios e cabos elétricos, vidros e pintura, que podem ser danificados por respingo de solda. Utilize sempre equipamentos de proteção individual (EPI) necessários, para evitar acidentes pessoais. Mantenha próximo um extintor de incêndio.

- Dispense atenção a cabos/fios elétricos e tubo de tecalon, utilizados no sistema pneumático e no sistema de alimentação de combustível, a fim de que não sejam danificados quando da execução de serviços de manutenção/reparo. Atente para que os tubos de tecalon jamais sejam dobrados.

Interpretação do esquema elétrico

Este esquema elétrico está subdividido em vários módulos dispostos em ordem numérica. Cada módulo possui, ao lado da página ou na página anterior, sua respectiva legenda. Para visualizar um módulo desejado, clicar sobre o nome do mesmo no índice geral.

Continuar

PE 54.00-B-0026-01B Edição: 12/03

Índice dos módulos:

ABS

Alimentação do módulo ABS.................................................................................. 15

Sensores de velocidade do ABS............................................................................. 16

Interruptor do ASR .................................................................................................. 17

Sinais de atuação do freio para o sistema ABS................................................... 18

Acionamento dos vidros elétricos.............................................................19

Airbag, Buzina ...........................................................................................20

Bloqueio do diferencial..............................................................................22

Cambio automatizado (SprintShift)

Alimentação do módulo eletrônico do cambio automatizado (SprintShift).... 75

Alavanca de mudanças do módulo eletrônico do cambio

automatizado (SprintShift)..................................................................................... 76

Válvulas do sistema do cambio automatizado (SprintShift)............................. 77

Sensor de rotações da embreagem do cambio automatizado (SprintShift).... 78

Sensor de reconhecimento de marcha do cambio automatizado (SprintShift)79

Sensor de posição da embreagem do cambio automatizado (SprintShift) ..... 80

Sensor de pressão hidráulica do cambio automatizado (SprintShift) ............. 81

Bomba hidráulica do cambio automatizado (SprintShift) ................................. 82

Luzes de ré para veículos com cambio automatizado (SprintShift) ................ 83

Interruptores das portas para veículos com sistema SprintShift .................... 84

Posição do Kickdown do acelerador ..................................................................... 85

CAN.............................................................................................................12

Central elétrica ..........................................................................................4

Climatização

Ar condicionado de teto.......................................................................................... 23

Sistema de climatização frontal ............................................................................ 25

Sistema de calefação adicional.............................................................................. 27

Conector de espera do encarroçador ........................................................86

Desembaçador do vidro traseiro ...............................................................29

Diagnose .....................................................................................................13

Iluminação

Farol ...........................................................................................................................30

Luzes de posição e de estacionamento................................................................. 31

Luzes de delimitação............................................................................................... 32

Luzes de neblina ...................................................................................................... 34

Luzes indicadoras de direção e de emergência................................................... 35

Iluminação interna à cabina (A)............................................................................ 36

Iluminação interna à cabina (B) ............................................................................ 38

Iluminação do cinzeiro e do porta luvas .............................................................. 40

Iluminação do compartimento de carga............................................................... 41

Lavador e limpador de pára-brisa............................................................. 42

Motor

Alimentação do módulo do motor ......................................................................... 43

Sensor da árvore de manivelas, Sensor do nível de óleo lubrificante,

Sensor da pressão da galeria de combustível ..................................................... 44

Sensor de pressão no coletor de admissão .......................................................... 45

Sensor de temperatura no coletor de admissão.................................................. 46

Sensor do pedal do acelerador............................................................................... 47

Sensor de pressão do líquido de arrefecimento, Sensor da temperatura

do combustível, Sensor de posição do comando de válvulas............................ 48

Unidades injetoras................................................................................................... 49

Válvula reguladora da geometria do turbo.......................................................... 50

Válvula de corte de alimentação de combustível, Válvula reguladora da pressão na galeria de combustível, Válvula de corte do elemento da

bomba de alta pressão............................................................................................. 51

Painel de instrumentos

Alimentação do painel de instrumentos .............................................................. 52

Transmissor do velocímetro................................................................................... 53

Sensor do nível do líquido de arrefecimento....................................................... 54

Sensor de temperatura externa............................................................................. 55

Interruptor do freio de estacionamento ............................................................... 56

Interruptor do cinto de segurança ........................................................................ 57

Indicadores de desgaste das pastilhas de freio................................................... 58

Sensor de nível de combustível............................................................................. 59

Rádio, Acendedor de cigarros ................................................................... 60

Retrovisores elétricos................................................................................ 62

Separador de água .....................................................................................64

Continuação do índice

Retornar à primeira página

PE 54.00-B-0026-01B Edição: 12/03

Sistema de carga ........................................................................................11

Sistema de partida .....................................................................................6

Sistema de bloqueio de partida.................................................................8

Sistema auxiliar de partida à frio.............................................................10

Tacógrafo ....................................................................................................65

Tomada de força e regulagem da rotação .................................................66

Tomada para reboque ................................................................................67

Sistema Sprintshift (cambio automatizado)