Mercedes SLK 55 AMG (2009), SLK (2003), SLK 300 (2009) User Manual [fr]

Page 1
Classe SLK.
Page 2
Page 3
Un rêve signé Mercedes - Benz.
Page 4
Sommaire
Le SLK 4
Agilité 6
Design extérieur 6 Dynamique de marche 14 Toit escamotable 16 Effi cience 18 Moteurs essence 20 Boîtes de vitesses 24
Sécurité 26
Sécurité active 26 Sécurité passive 28
Confort 30
Design intérieur 30
COMAND APS 36
AMG 38
SLK 55 AMG 38 AMG
PERFORMANCE STUDIO
Options AMG 42
40
Mon SLK 44
Equipements 46
Pack Sport 46 Dotation de série 48 Options 50 Jantes alliage 52 Systèmes audio et de communication 54
Accessoires d’origine 58
designo 60
Peintures et garnitures 62
Peintures 62 Garnitures et inserts décoratifs 64 Combinaisons possibles 66
Caractéristiques techniques 68 Dimensions 69 Services 70
Page 5
Découvrez de nouveaux repères temporels.
Depuis Einstein, nous savons que le temps et l’espace sont des grandeurs rela­tives. Le temps peut s’écouler très lentement lorsque l’on attend quelque chose qui tarde à venir ; dans les moments de bonheur, en revanche, il semble passer à toute vitesse. Vu sous cet angle, le SLK peut s’apparenter à une véritable machine à voyager vers le futur. Un roadster et un coupé à part entière en un seul modèle, conçu pour savourer chaque instant avec une égale intensité. Participez à un petit voyage dans le temps et contribuez à la success - story de ce véhicule fascinant.
Page 6
Le SLK
Page 7
Page 8
6 Agilité
|
Design extérieur
Le plaisir absolu en 0,1 seconde.
Le design extérieur.
La première impression est décisive et rarement contredite. Si vous êtes d’emblée séduit par l’apparence du SLK, cela pourrait tenir à son profi l élancé, sa encore au design sportif de ses jantes alliage. Peu importe la raison – une chose est sûre : on
partie avant
dynamique, ou
pourrait débattre de longues heures en matière de design automobile, discutant la fl uidité d’une ligne ou la forme d’un phare. Mais vous pouvez nous croire – en réalité, un coup d’œil suffi t et tout est dit.
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
1 0 Agilité
|
Design extérieur
Avec le temps, le coup de foudre se transforme en fascination éternelle.
Le design extérieur.
Son design à lui seul est une invitation à prendre le volant. De par sa conception réussie, le SLK n’aura aucun mal à vous convaincre. Tout d’abord grâce à sa partie arrière d’échappement, les pare - chocs avec diff useurs ou encore les feux arrière teintés sont autant d’éléments qui confèrent silhouette inimitable. Dès que vous l’aurez contemplé sous tous les angles, vous serez envahi par une émotion soudaine : irrésistible de monter à bord.
: les imposantes sorties
à l’arrière du SLK sa
l’envie
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
|
Dynamique de marche
Les instants de per fec­tion deviennent une réalité permanente.
L’agilité.
Il est des moments où tout est en harmonie. Ce sont justement les instants pour lesquels nous avons créé le SLK. Le temps semble alors s’accélérer et même les longs trajets sont synonymes d’expériences fascinantes, car intenses. Avec son agilité souveraine, sa dynamique de marche affi rmée et sa mania­bilité particulièrement précise renforcée par la direction paramétrique dispo nible option, ce superbe roadster à la beauté porelle vous invite à redécouvrir la sportivité. Chaque jour, si vous le souhaitez.
en
intem-
1 5 Agilité
Page 18
Page 19
S’aérer l’esprit en un clin d’œil : une expérience unique dans ce segment. Par simple pression sur une touche, le toit escamotable disparaît dans le coff re en seulement 22 secondes. En position fermée, vous pourrez savourer l’inso­norisation parfaite procurée par le toit rigide. En position ouverte, vous disposez d’un volume de chargement de 208 litres. L’espace disponible passe même à 300 litres une fois le toit refermé.
A fi n de garder intact le plaisir procuré par le roadster, même en position ouverte, et d’éviter les tourbillons d’air au niveau de la nuque au cours des trajets, deux systèmes de pare - vent vous sont proposés (en option).
Et si l’envie vous prend de conduire à ciel ouvert
par temps frais, le chauff age de nuque AIR SCARF – inventé par Mercedes - Benz – fera sans nul doute votre bonheur. L’air insuffl é par les appuie-tête réchauff e votre nuque et votre tête. Ainsi, il ne tient plus qu’à vous de pro longer la saison du roadster, jusqu’à 365 jours par an !
|
Toit escamotable
1 7 Agilité
Page 20
18
Innovations pour une mobilité effi ciente.
Le changement climatique est l’un des plus grands défi s du XXIe siècle. L’exploitation croissante des ressources naturelles transforme notre planète à un rythme accéléré. En sa qualité d’inventeur de l’automobile, Mercedes - Benz est investie d’une responsabilité particulière dans la recherche de solutions technologiques innovantes contribuant à préserver l’environnement et à utiliser à bon escient les matières premières sans renoncer à la sécurité, au confort et au plaisir de conduite.
Notre objectif est clair : assurer la mobilité sans rejet d’émissions. Pour l’atteindre, nous avons développé diff érents concepts tels que les tech­nologies tes et adaptables au cas par cas permettent de réaliser des économies de carburant allant jusqu’à 12 % : pour chaque modèle, les ingénieurs com­binent diverses mesures d’aérodynamique et de gestion de l’énergie afi n d’obtenir le maximum d’économies. Parmi ces réalisations fi gurent les
BlueEFFICIENCY. Ces formules effi cien-
pneumatiques à faible résistance au roulement, les matériaux allégés, la conception aérodyna­mique de la carrosserie et la fonction Stop / Start ECO sur certains modèles. Pour les versions diesel, Mercedes - Benz a mis sur le marché la technologie BlueTEC basée sur l’injection directe Common Rail
( CDI ). Celle - ci incarne ce qui se fait de plus propre dans le domaine du diesel puisqu’elle peut réduire de plus de 95 % les émissions d’oxy­des
d’azote. Combinaison d’un moteur thermi­que hautement effi cient et d’un système de propul­si
on électrique, la technologie HYBRID apparaît également très prometteuse. Les véhicules pro­fi tant de ce concept atteignent un niveau de pro­preté et de sobriété totalement inédit comme en atteste la Classe S. Chez Mercedes - Benz, la technologie diesel et hybride équivalente porte le nom de BlueTEC HYBRID. Nos ingénieurs ont réussi à allier les atouts d’un véhicule hybride aux avantages de la technologie BlueTEC : mesures de gestion intelligente de l’énergie et faibles
émissions polluantes. Mercedes - Benz voit un grand potentiel dans le développement de pro­pulsions électriques aptes à un usage quotidien sur la base d’une batterie lithium - ion à haut voltage. Grâce au concept BlueZERO proche de la série, réalisé sur la base d’une architecture véhicule, Mercedes - Benz a présenté trois confi ­gurations de propulsion : un moteur purement électrique alimenté par une batterie, un moteur électrique fonctionnant sur batterie associé à un moteur thermique pour une production
Technologies BlueEFFICIENCY. Des modèles et approches variés, avec un seul et même objectif : une efficience maximale.
Page 21
19Agilité | Effi cience
embarquée de courant et un moteur à pile à com­bustible – disponibles en version Classe B
F - CELL
dès 2010 dans le cadre d’une petite série.
Avec notre programme d’effi cience globale Design for Environment, nous considérons l’en­semble du cycle de vie du véhicule, de la plani­fi cation
jusqu’au recyclage ainsi que la construc­tion et l’exploitation des nouvelles usines. Nous éco
nomisons l’énergie, évitons les substances pol-
luantes et découvrons de nouvelles applica-
Technologie HYBRID. Découvrez l’une des berlines de luxe les plus économiques au monde : la Classe S, dès l’été 2009.
tions pour les matières premières renouvelables dans l’industrie automobile. Mercedes - Benz est la première marque automobile au monde à obtenir des certifi cats environnementaux d’un organisme indépendant, le TÜV1. Le groupe s’engage active­ment dans des actions environnementales globa­les, à l’intérieur comme à l’extérieur des usines. Nous participons au développement de carburants alternatifs de deuxième génération ( biogazole / BTL ) tels que le SunDiesel, sans concurrence avec la production alimentaire. Autre volet es-
BlueTEC HYBRID. La Vision GLK 300 BlueTEC HYBRID2 combine diesel BlueTEC et modules hybrides avec un maximum d’efficience.
sentiel du concept environnemental, la bionique étudie les structures et les modèles présents dans la nature pour les transposer dans le domaine de l’aérodynamique ou pour alléger les carrosseries. Vous pouvez vous aussi apporter votre contribu­tion à la préservation de l’environnement en adap-
t votre style de conduite.
tan
1
TÜV SÜD Management Service GmbH, Munich.
2
Valeurs provisoires : consommation de carburant, cycle mixte : 5,9 l / 100 km ; émissions de CO2, cycle mixte : 157 g / km.
Ces valeurs ne se rapportent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l’off re ; elles ne sont mentionnées qu’à des fi ns de comparaison entre diff érents types de véhicules.
F - CELL. Mobilité zéro émission avec la technologie de demain : la Classe B F - CELL sera produite en série à partir de 2010.
Page 22
20 Agilité | Moteurs essence
Il est temps d’énoncer un argument de poids.
Le SLK 350 Sport.
Le SLK est un véritable concentré de puissance. La gamme de motorisations proposée est la plus large du segment. Tous les organes ont à cet égard un point commun : faire d’un trajet en SLK un moment émouvant. Et grâce à sa grande autonomie due à un réservoir de 70 litres, vous pouvez le savourer pleinement.
Votre choix pourra par exemple se porter sur le SLK 350 Sport, un modèle au tempérament de feu.
Ce six cylindres, champion des accélérations, affi che 224 kW ( 305 ch ) et se caractérise par un régime maximal de 7 200 tr / min. Il vous séduira par un vrombissement à vous donner des fris­sons sur toute la plage de régime, et sa puissance vous procurera un plaisir de conduire inégalé. Une dernière précision : nos ingénieurs ont réussi à réduire la consommation de carburant ainsi que les émissions polluantes et ce, malgré les performances impressionnantes du moteur.
SLK 350 Sport
400
350
300
250
200
150
100
/
Régime ( tr
min )
Couple ( Nm )
360 Nm
224 kW
7 5000 5 0002 500
Puissance ( kW )
240
200
160
120
8 0
4 0
0
Page 23
Page 24
Page 25
Tempérament à la carte.
Le SLK 200 KOMPRESSOR et le SLK 300.
Agilité | Moteurs essence 23
Affi chant une puissance de 135 kW ( 184 ch ), le SLK 200 KOMPRESSOR procure une agilité et un dynamisme hors pair tout en séduisant par une sonorité discrète, mais éner­gique. La version SLK 300 vous fournira un surcroît de sportivité. Elle affi che en eff et une puissance de 170 kW ( 231 ch ) pour une cylindrée de 2 996 cm
3
. Un déploiement de puissance régulier et un confort de marche impression­nant lui permettent d’allier à merveille confort et plaisir de conduire.
240
200
160
120
SLK 300
400
350
300
250
8 0
200
4 0
150
0
100
300 Nm
170 kW
240
200
160
120
6 0000 4 0002 000
SLK 200 KOMPRESSOR
400
350
300
250
200
150
100
Régime ( tr
Couple ( Nm )
250 Nm
/
min )
135 kW
6 0000 4 0002 000
Puissance ( kW )
Nous mettons notre savoir - faire au service de votre plaisir, mais pas sans en mesurer les conséquences sur le monde extérieur. C’est pourquoi nous avons optimisé les émissions de
CO2
et la consommation de carburant sur ces modèles, qui convainquent néanmoins par leurs performances et leur agrément de conduite. Vous trouverez des informa­tions supplémentaires sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à la page 68.
8 0
4 0
0
Page 26
24 Agilité | Boîtes de vitesses
Aussi précises qu’une horloge suisse et résolument économes.
Les boîtes de vitesses.
Le SLK incarne l’énergie et le plaisir de conduire, jusque dans les passages de vitesses, précis et rapides. C’est pourquoi la force motrice four­nie par les diff érents moteurs est transmise par une boîte de vitesses parfaitement adaptée au tempé rament de chaque modèle. A cet égard, vous avez le choix entre une boîte méca­nique à six rapports de série ou une boîte auto­matique à cinq rapports en option sur le SLK 200 KOMPRESSOR. Si vous optez pour un moteur six cylindres, vous pourrez commander en option la boîte automatique à sept rapports 7G - TRONIC. Celle - ci est même montée de série sur le SLK 55 AMG. Par ailleurs, la boîte 7G - TRONIC Sport
avec palettes de commande au volant disponible en option permet des changements de rapports encore plus rapides. Ces palettes de commande sont d’ailleurs proposées en option sur toutes les boîtes automatiques et livrées de série sur le SLK 55 AMG.
Grâce à ses sept rapports, la boîte automatique 7G - TRONIC s’adapte parfaitement à toute situation de conduite. Les sept niveaux de démultiplication permettent de réduire les sauts de régime, d’en­chaîner les changements de rapports avec plus de fluidité et de maintenir le régime moteur à un niveau globalement plus faible. De plus, la boîte 7G - TRONIC est en mesure de rétrograder de plu­sieurs rapports à la fois, avec à la clé des reprises plus efficaces.
Page 27
Page 28
Page 29
Lorsqu’il en va de votre sécurité, le SLK réagit instantanément.
La sécurité active.
|
Sécurité active
2 7 Sécurité
Conçus pour réduire au maximum le risque d’accident, les nombreux dispositifs de sécurité active vous garantissent un plaisir de conduite sans nuance. Bien entendu, vous bénéfi cierez à bord de votre SLK des systèmes ESP  et BAS de série. En cas de perte d’adhérence, l’ESP  aide à désamorcer le danger en déclenchant des interventions ciblées sur la gestion des freins
et du moteur. Et le freinage d’urgence assisté BAS peut reconnaître une situation d’urgence à la vitesse d’enfoncement de la pédale de frein. Il délivre alors immédiatement la puissance de freinage maximale. Vous trouverez des infor­mations complémentaires sur le concept de sécurité Mercedes - Benz sur notre site Internet
www.mercedes - benz.com
Page 30
2 8 Sécurité
|
Sécurité passive
De nombreuses années de recherche qui produisent leurs eff ets en quelques fractions de seconde.
La sécurité passive.
Que cache le prochain virage ? Il est des ques­tions auxquelles aucun système de sécurité ne peut fournir de réponse. Pour toutes les autres éventualités, vous pouvez vous fi er au concept de sécurité intelligent du SLK. Si l’accident ne peut être évité, la protection des rétracteurs de ceinture sera complétée par le déploiement des airbags conducteur et passager à plusieurs seuils de déclenchement. Par ailleurs, le SLK est équipé d’airbags latéraux tête et thorax. Ceux - ci sont logés dans le rembourrage extérieur
des dossiers et permettent, en complément du capteur de capotage, de garantir une protection maximale aux occupants en cas de collision latérale ou de retournement. Tous ces systèmes ont été intégrés dans une cellule de sécurité très résistante à la torsion qui vous protégera e ffi cacement, même décapoté, en liaison avec les arceaux de sécurité logés dans la carrosserie. La robuste construction acier du toit escamotable confère une sécurité optimale en position fermée.
Page 31
Page 32
30 Confort | Design intérieur
L’ergonomie peut être longuement expliquée – ou immédiatement perçue.
Le design intérieur.
Parce qu’un habitacle confortable est un habita­cle bien pensé, dans le SLK, tous les éléments de commande et les affi chages présentent non seulement une qualité de fi nition exemplaire,
Le volant sport à trois branches en cuir Nappa dispose de série de touches multifonctions bien pratiques.
mais se situent exactement là où on les attend intuitivement. Seules ces deux conditions per­mettront au conducteur de se sentir parfaitement maître de son véhicule. Un sentiment si fort et si intense que vous aurez l’impression de ne faire plus qu’un avec la technologie du SLK. Le volant sport en cuir Nappa souple avec tou­ches multifonctions de série est confortable et ergonomique. Les boiseries exclusives en ronce de noyer claire ou frêne noir proposées en option créent une ambiance particulièrement raffi née. Situé dans votre champ de vision direct, le combiné d’instruments avec ses aiguilles rouges et ses tubes sertis de chrome vous sédui ­ra par son esthétique épurée et vous fournira en permanence toutes les données dont vous aurez besoin.
Page 33
Page 34
32 Confort | Design intérieur
Le sport a rarement été aussi relaxant.
Le design intérieur.
L’habitacle du SLK est l’endroit idéal pour passer des moments agréables. Vous pourrez y savou­rer la symbiose parfaite de la sportivité à l’état pur, de l’espace et du confort à un niveau inégalé dans ce segment. Votre plaisir de conduire s’en trouvera décuplé. Par ailleurs, rien ne vous em­pêche d’accentuer le caractère exclusif de votre SLK en optant pour la sellerie cuir disponible en option. Diff érents choix s’off rent à vous : cuir noir, gris alpaga, beige Orient, ou encore le coloris rouge « Gullwing ». Et pour les plus exi -
geants, nous avons prévu le prestigieux cuir Nappa : dans cette version d’équipement, les as
sises des sièges sont revêtues de cuir Nappa noir ou beige naturel, et l’accoudoir central est rembourré et revêtu de cuir Nappa noir au toucher doux avec surpiqûres à l’eff et raffi né. Quel que soit le choix que vous ferez, vous pou­vez être assuré de bénéfi cier d’une qualité irréprochable tant au niveau des fi nitions que des matériaux utilisés. Et pour cause, le SLK est avant tout une Mercedes - Benz.
Page 35
Page 36
Page 37
Prêt pour des performances de pointe.
Le confort de marche.
35Confort | Design intérieur
La conduite sportive peut aussi s’avérer extrême­ment confortable. Dès votre premier voyage, vous apprécierez le maintien latéral optimal des sièges aux contours sportifs avec cadre en magnésium. La maniabilité franche et agile de la direction paramétrique à démultiplication variable disponible en option est unique dans ce segment et permet une grande précision de conduite dans les virages. Et grâce à un train de roulement parfaitement réglé, les longs trajets riment avec un plaisir indicible. Le chauff age de nuque AIRSCARF ( option ), unique en son genre, dispense un air bien tempéré à bord et permet de prolonger la saison des cabriolets par simple pression sur une touche. A bord de l’ensemble des modèles, pour savourer un climat de détente, même une fois le toit escamotable refermé, vous
avez le choix entre le climatiseur THERMATIC livré de série et le climatiseur automatique confort THERMOTRONIC en option avec régula­tion auto matique de la répartition de l’air et capteurs solaire / de qualité de l’air.
Le chauffage de nuque AIRSCARF disponible en option dispense une chaleur agréable au niveau de la tête et de la nuque.
Page 38
Page 39
37COMAND APS
Votre SLK s’exécute au moindre de vos ordres.
Le confort d’utilisation.
Enfi n une voiture qui vous comprend, grâce au système multimédia COMAND APS disponible en option. Grâce à son mode d’utilisation intuitif, sa manipulation n’a jamais été aussi simple, malgré les nombreuses fonctionnalités qu’il présente. Le système COMAND APS est en eff et équipé d’un système de navigation rapide par disque dur avec représentation 3D, REGISTRE MUSICAL pour l’enregistrement de fi chiers audio ou encore visuel couleurs haute défi nition de 6,5 pouces – pour ne citer que quelques - unes de ses caractéristiques. Le pilotage s’eff ectue au moyen du pavé de commandes à la position particulièrement ergonomique. Par ailleurs, vous avez la possibilité de profi ter sur le SLK du système de commande vocale LINGUATRONIC
pour l’utilisation de l’autoradio, du téléphone ou encore du système de navigation : ce système est inclus dans COMAND APS et sur le système Audio 50 APS avec changeur en option.
Les touches multifonctions du volant permettent de piloter de nombreuses fonctions du système COMAND APS.
Page 40
38 AMG | SLK 55 AMG
AMG. Trois lettres – un message clair.
Le SLK 55 AMG.
Dès le premier regard, l’évidence s’impose : sous cet aspect, le pouvoir de séduction du SLK est maximal. Le SLK 55 AMG interprète l’esthétique sportive et élégante du roadster classique avec plus d’agressivité et de radicalité que jamais. Et cette promesse est tenue à tous les niveaux. Avec toutes les performances d’une véritable voiture de sport. Sous le capot opère un V8 AMG qui délivre une puissance phénoménale de
265 kW ( 360 ch ) et un couple maxi de 510 Nm à partir d’une cylindrée de 5,5 litres. Le SLK 55 AMG atteint les 100 km / h, départ arrêté, en 4,9 secondes tandis que vous êtes parfaitement calé dans votre siège sport AMG exclusif en cuir Nappa. Le SLK 55 AMG est équipé de série de la boîte SPEEDSHIFT 7G - TRONIC novatrice pour des passages de rapports particulièrement rapi­des. Si vous le souhaitez, son pilotage peut éga­lement s’eff ectuer via les palettes de commande situées sur le volant sport AMG en cuir Nappa. Le train de roulement sport AMG, ainsi que les jantes alliage AMG 18 pouces multibranches dans le ton gris titane exclusivement réservées à ce modèle, ajoutent une note de raffi nement à la vaste dotation hautes performances du SLK 55 AMG.
Page 41
Page 42
Page 43
Pour tous ceux qui veulent se lancer dans le sport de haut niveau.
L’AMG PERFORMANCE STUDIO.
41AMG | AMG PERFORMANCE STUDIO
Pour une dynamique de marche encore accrue, le SLK 55 AMG peut être équipé d’options exclusives issues de l’AMG PERFORMANCE STUDIO. Vous pouvez ainsi opter pour des jantes alliage AMG 18 pouces à branches multipièces, le train de roulement Performance AMG, ainsi que des inserts décoratifs en carbone AMG et le
doubles
volant Performance AMG petit format en cuir Nappa avec une partie inférieure légèrement aplatie. Pour un plaisir de conduire démultiplié, vous pouvez en outre opter pour le séduisant Pack Performance AMG qui inclut, en ment des équipements mentionnés ci - dessus, un de freinage à freins composites AMG hautes performances.
complé-
système
Page 44
4 2 AMG
|
Options AMG
Que serait un athlète sans la tenue adéquate ?
Le kit carrosserie AMG et les jantes alliage AMG 18 pouces en option.
Ceux qui ne souhaitent pas opter tout de suite pour le SLK 55 AMG ont toutefois la possibilité de souligner toute la sportivité du SLK grâce à un kit carrosserie AMG du plus bel eff et. Exclusivité de Mercedes - AMG, ce kit carros­serie composé de jupes avant et arrière dyna miques si­gnées AMG ainsi que de puissants bas de caisse, confère au SLK une allure particulièrement athlétique.
Par ailleurs, le défl ecteur de coff re AMG vient parfaire la silhouette du véhicule tout en améliorant sa dynamique de marche et sa stabilité routière. Tous les modèles SLK peuvent arborer en option des jantes alliage AMG 18 pou­ces à branches doubles en fi nition brillante au format 225 / 40 R 18 à l’avant et 245 / 35 R 18 à l’arrière.
Page 45
Page 46
Page 47
Mon SLK
Page 48
46 Equipements | Pack Sport
L’union parfaite de la sportivité et de l’esthétique.
Le SLK avec Pack Sport.
Pour le SLK, la sportivité est une seconde nature. Et avec le Pack Sport SLK en option, vous avez la possibilité de favoriser de façon ciblée ces dispositions naturelles. Ce pack complet prévoit des blocs optiques avec inserts dans le ton gris mat, ainsi que des jantes alliage 18 pouces à 5 branches doubles dans le ton argent titane pour une allure encore plus dynamique.
Les disques de frein perforés à l’avant accrois­sent encore le potentiel de freinage du véhicule et le défl ecteur de coff re AMG fournit une pres­sion d’appui supplémentaire au train arrière. Un train de roulement sport est proposé de série ; les palettes de commande au volant sont incluses dans le Pack Sport en liaison avec la boîte auto­matique optionnelle.
Mais le Pack Sport se montre également sous son plus beau jour dans l’habitacle. Vous pour­rez y admirer un ciel de pavillon noir, des cein­tures de sécurité rouges ( également disponibles en noir ), ainsi que des surpiqûres rouges sur les sièges, l’accoudoir, le volant et le levier de vitesses / sélecteur. De séduisants inserts déco­ratifs design carbone et des tapis de sol aux bor­dures rouges parachèvent le concept intérieur du Pack Sport.
Page 49
Page 50
48 Equipements | Dotation de série
Le TEMPOMAT assure une conduite plus détendue et permet de réduire la consommation de carburant.
Les arceaux de sécurité assurent une protection accrue dans les situations critiques. Volant sport à trois branches en cuir Nappa avec touches multi-
fonctions de série.
Les feux arrière teintés soulignent le caractère sportif du véhicule.
Les phares antibrouillards garantissent une visibilité maximale, même par temps de brume.
L’antenne à tige courte est adaptée aux stations de lavage.
Page 51
Dotation de série ( liste non exhaustive )
Accoudoir rabattable avec vide - poche
Activation de l’éclairage intérieur après un accident
Airbags frontaux à plusieurs seuils de déclenchement et airbags tête et thorax ( airbags latéraux de dimensions accrues avec protection supplémentaire de la tête )
Antenne à tige courte ( adaptée aux stations de lavage )
Antidémarrage électronique avec système de verrouillage et télécommande
Arceau de sécurité pour le conducteur et le passager avant
Boîte de vitesses mécanique à 6 rapports
1
Clé électronique design chrome
Climatisation avec fi ltre à poussière et fi ltre à charbon actif
Colonne de direction à réglage mécanique en approche et en hauteur
Déverrouillage à distance du coff re
Direction assistée et colonne de direction de sécurité
Feux arrière teintés
Filet de rangement côté passager
Indicateur dynamique de maintenance ASSYST PLUS
Jantes alliage 16 pouces à 7 branches
3
Prise 12 V côté passager
Prise AUX dans la boîte à gants ( non disponible en liaison avec l’option interface média )
Projecteurs antibrouillards et feu antibrouillard arrière
Radio Audio 20 RDS avec lecteur CD, clavier numérique et kit mains libres Bluetooth
49Equipements | Dotation de série
Rappels de clignotants intégrés dans les rétroviseurs extérieurs
Régulateur de vitesse TEMPOMAT avec limiteur SPEEDTRONIC
Régulation de comportement dynamique ( ESP  )
Rétracteurs de ceinture avec limiteurs d’eff ort
Roue de secours compacte avec pompe à air électrique
Sièges conducteur et passager à réglage en hauteur manuel
Sièges sport avec dossier en magnésium et appuie - tête intégré ( dossiers rabattables )
Sorties d’échappement trapézoïdales
Système antiblocage de roues ( ABS )
Toit escamotable dans le ton carrosserie, commande électrohydraulique, lunette arrière chauff ante
Vide - poche sur la paroi arrière, entre les sièges
Vitrage teinté intégral
Volant sport à trois branches avec touches multifonctions
2
1
Boîte automatique 7G - TRONIC de série sur le SLK 55 AMG.
2
Uniquement en liaison avec Audio 20 CD, Audio 50 APS ou COMAND APS.
3
16 pouces à 5 branches sur le SLK 300, 17 pouces à 5 branches doubles sur le SLK 350 avec moteur sport, 18 pouces multibranches sur le SLK 55 AMG.
Page 52
5 0 Equipements
Le chauffage de nuque AIRSCARF ( option ) permet de profiter de températures agréables au niveau de la tête et de la nuque pendant les trajets à ciel ouvert.
|
Options
Le volant sport à trois branches, disponible en option avec palettes de commande pour un passage manuel des rapports.
Le climatiseur automatique confort THERMOTRONIC ( option ) avec régulation automatique de la répartition de l’air.
Le réglage électrique des sièges ( option ) s’adapte aux contours des sièges et s’avère ainsi particulièrement facile d’utilisation.
Page 53
Options ( liste non exhaustive ) SLK 200 K SLK 300 SLK 350 SLK 55 AMG
Aide au stationnement PARKTRONIC
Audio 20 CD ( avec visuel couleurs, fonction MP3 et dispositif mains libres Bluetooth ) avec changeur 6 CD
Audio 50 APS ( avec DVD de navigation par fl èches et Junction View )
Batterie de capacité accrue
Boîte automatique 7G - TRONIC à 7 rapports
Boîte automatique à 5 rapports
Chauff age de nuque AIRSCARF
Climatiseur automatique confort THERMOTRONIC
COMAND APS, système multimédia pour l’autoradio, la navigation et le téléphone, avec visuels haute défi nition de 6,5 pouces, navigation par disque dur, REGISTRE MUSICAL et système de commande vocale LINGUATRONIC
Direction paramétrique ( à démultiplication variable )
Interface média pour lecteur MP3, iPod  ou clé USB par exemple
Kit carrosserie AMG
Lave - glace chauff ant
Pack d’éclairage intérieur
Pack Mémoires : sièges à réglages électriques avec fonction Mémoires et rétroviseurs extérieurs rabattables en position de stationnement, réglage du volant à la montée et la descente et aide à la descente en cas de collision
Pack Protection antivol : alarme antivol et anti - eff raction avec protection volumétrique et anti - soulèvement
Pack Rétroviseurs : rétroviseurs intérieur et extérieur gauche jour / nuit automatiques et rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Pack Sport
Palettes de commande de boîte au volant
1
Projecteurs bi - xénon avec lave - phares, correcteur dynamique de portée des phares et éclairage adaptatif
Réglage du soutien lombaire ( 4 positions ) pour conducteur et passager avant
Système de sonorisation Surround Harman Kardon  Logic 7  avec Dolby 5.1 / DTS
Train de roulement sport à position surbaissée
OOOo
OOO—
OOO—
Oooo
—OO o
2
O———
OOOo
OOOo
OOOo
O
3
OOo
OOOO
OOOo
OOOO
Oooo
OOOo
OOOO
OOOo
OOO—
OOO o
2
OOOo
OOO—
OOOo
O
3
OO—
51Equipements | Options
O
OptionoEquipement de série
-
Non disponible1Uniquement en liaison avec boîte automatique.2Boîte 7G - TRONIC SPEEDSHIFT AMG avec palettes de commande au volant de série sur le SLK 55 AMG.3Uniquement en liaison avec monte mixte.
Page 54
52 Equipements | Jantes alliage
Donnez le ton avant même de prendre le volant.
Les jantes alliage.
Jante alliage 16 pouces à 7 branches ( de série sur le SLK 200 KOMPRESSOR ).
Jante alliage 16 pouces à 5 branches ( de série sur le SLK 300, en option sur le SLK 200 KOMPRESSOR ).
Les jantes alliage constituent une véritable carte de visite pour les voitures de sport. Vous trouverez ici un vaste éventail de propositions pour conférer à votre SLK une note très personnelle.
Jante alliage 17 pouces à 5 branches doubles ( de série sur le SLK 350, en option sur le SLK 200 KOMPRESSOR et le SLK 300 ).
Page 55
53Equipements | Jantes alliage
Jante alliage 17 pouces à 5 branches doubles ( uniquement en liaison avec le train de roulement sport ).
Jante alliage 17 pouces à 10 branches en finition brillante « chrome shadow ».
Jante alliage 18 pouces à 5 branches doubles en argent titane ( uniquement en liaison avec le Pack Sport ).
Jante incenio « Kikuchi » 17 pouces à 5 branches doubles. Jante alliage AMG 18 pouces multibranches, peinte en gris titane,
finition brillante ( de série sur le SLK 55 AMG ).
Jante incenio « Korsunia » 18 pouces à 5 branches triples. Jante alliage AMG 18 pouces à branches doubles, multipièces
( disponible en option sur le SLK 55 AMG via le Pack Performance ).
Jante alliage AMG 18 pouces à branches doubles, en finition brillante.
Page 56
5 4 Equipements
|
Systèmes audio et de communication
D’une grande pureté et aussi impressionnant que le SLK lui - même.
Le système de sonorisation Surround Harman Kardon
Le système de sonorisation Surround Harman Kardon  Logic 7  assure des sensations acousti­ques exceptionnelles en qualité Dolby 5.1 Digital avec une puissance de sortie de 500 watts. Ce système, développé spécialement pour le SLK,
vous garantit des sensations acoustiques inéga­lées grâce à ses 11 haut - parleurs hautes perfor­mances, quel que soit le siège que vous occupez, quel que soit le type de fi chier son – stéréo ou
Logic 7
5.1 – et que la capote soit ouverte ou fermée.
.
La disposition ingénieuse des haut - parleurs assure une qualité acoustique optimale. Vous jouissez ainsi en permanence d’un son d’une pureté intacte, même lorsque vous voyagez à ciel ouvert.
Page 57
Page 58
Page 59
Bienvenue dans le monde de la communication. Pour votre SLK, vous avez le choix entre diff érents systèmes audio et de communication. Tous les systèmes radio ont en com­mun le dispositif mains libres via Bluetooth de série. C’est l’Audio 20 CD qui ouvre le bal : il est livré avec visuel cou­leurs 5 pouces, lecteur de CD intégré avec fonction MP3 ( disponible également avec changeur 6 CD en option ) et prise Aux - in ( dans la boîte à gants ) pour la connexion d’appareils audio mobiles.
57Equipements | Systèmes audio et de communication
Avec l’Audio 50 APS, vous disposerez en outre d’un système de navigation par DVD avec guidage fl éché et Junction View. Grâce au changeur 6 DVD1, vous bénéfi cierez en prime du système de commande vocale intuitif LINGUA TRONIC. Ce mode d’utilisation d’un confort exceptionnel fait partie des fonctions livrées de série avec COMAND APS, système multimédia novateur avec navigation par disque dur, affi ­chage 3D et visuel haute défi nition de 6,5 pouces. COMAND APS est par ailleurs doté d’un REGISTRE MUSICAL, d’un lecteur de carte mémoire SD et d’une fonction DVD vidéo.
1
L’Audio 50 APS est disponible en France uniquement avec le changeur.
L’autoradio Audio 50 APS disponible en option peut également être commandé avec un changeur 6 DVD
Le système COMAND APS disponible en option permet l’utilisation de nombreuses fonctions en toute simplicité grâce à l’interface utilisateur multimédia.
1
.
Page 60
Page 61
Mettez la touche fi nale à votre SLK.
Les accessoires d’origine Mercedes - Benz.
59Accessoires d’origine
L’original est toujours meilleur que la copie. Avec les accessoires d’origine Mercedes - Benz, vous pouvez ajouter une note personnelle à votre SLK. Vous disposez ainsi d’un pare - vent en trois parties avec vitre acrylique transparente et deux
Le pare - vent en verre acrylique réduit les tourbillons d’air. Le design du séduisant sac de voyage SLK est en parfaite
cadres plastiques maintenus par un fi let. Cet accessoire pratique permet de réduire les tour­billons d’air au niveau de la nuque et se place en un tournemain entre les arceaux de sécurité. Ajoutez une touche de raffi nement supplémen -
harmonie avec votre SLK.
taire, notamment grâce au mini - défl ecteur sur la jupe avant ou aux jantes incenio « Korsunia » 18 pouces à 5 branches triples ( photo de gauche ) qui soulignent encore plus l’allure dynamique de votre SLK.
Jante incenio « Kikuchi » 17 pouces à 5 branches doubles pour un effet inimitable.
Page 62
60 designo
Aussi individuel que vous sur simple demande.
Les équipements designo.
Aménagez votre SLK à votre goût. Les boiseries nobles, le cuir haut de gamme ou la combinaison cuir / Alcantara  avec doubles surpiqûres caractéristiques créent une atmosphère exclusive et très individuelle. La sellerie
peut être assortie en option à des inserts décoratifs et des arceaux de sécurité gainés de cuir. Vous trouverez des informations supplémentaires dans notre vaste catalogue designo.
Page 63
Page 64
62 Peintures et garnitures | Peintures
La peinture du SLK apporte la dernière touche d’éclat au concept de protection anticorrosion mis au point par Mercedes - Benz. Les tôles sont notamment revêtues d’une couche de phosphate de zinc et de peinture électrophorétique qui protègent durablement la carrosserie des attein­tes de la rouille. Afi n de préserver l’environne­ment, nous utilisons principalement des pein­tures à base d’eau.
PEINTURES STANDARD PEINTURES METALLISEES
040 Noir 197 Noir obsidienne
590 Opale de feu
230 Bleu indigolite
300 Vert périclase650 Blanc calcite
Page 65
PEINTURE SPECIALE
63Peintures et garnitures | Peintures
359 Bleu tanzanite 775 Argent iridium
541 Rouge thulite 792 Argent palladium
755 Gris ténorite
430 Vert prehnite
Page 66
6 4 Peintures et garnitures
|
Garnitures et inserts décoratifs
Les sièges des Mercedes - Benz off rent un confort de grande qualité. Cela est dû à la suspension spécifi que des coussins d’assise, mais aussi à la séparation des parties en mousse du milieu de l’assise et des joues du siège. La suspension du coussin, adaptée précisément au véhicule, et le moelleux parfaitement étudié des capitonnages garantissent des caractéristiques de suspension et d’amortissement tout à fait exceptionnelles. Pour parfaire le tout, les sièges sont habillés de garnitures en tissu ou en cuir de votre choix.
TISSU CUIR
1
081 Noir
801 ( 851 ) Noir
808 ( 858 ) Gris alpaga
2
2
1
Equipement de série.
2
Les données entre parenthèses concernent le cuir Nappa de série proposé sur le SLK 55 AMG.
3
Pour toute information complémentaire et pour connaître les autres équipements designo , veuillez consulter le catalogue designo .
4
Disponible uniquement en liaison avec le Pack Sport.
815 ( 855 ) Beige Orient
2
817 ( 887 ) Rouge « Gullwing »
2
Page 67
|
Garnitures et inserts décoratifs
6 5 Peintures et garnitures
CUIR NAPPA CUIR designo
861 Noir
874 Beige naturel
X11 Noir uni
X83 Rouge classique bicolore
X20 Noir uni
3
, CUIR / ALCANTARA  INSERTS DECORATIFS INSERTS DECORATIFS designo
7H72 Argent Avus
1
W61 Peuplier naturel
H12 Ronce de noyer claire
736 Frêne noir
3
X21 Gris alpaga uni
7K79 Design Carbone
4
Page 68
66 Peintures et garnitures | Combinaisons possibles
PEINTURES STANDARD
Noir
Opale de feu
Blanc calcite
PEINTURES METALLISEES
Noir obsidienne
Bleu indigolite
Vert périclase
Bleu tanzanite
Rouge thulite
Gris ténorite
Argent iridium
Argent palladium
PEINTURE SPECIALE
Vert prehnite
O
combinaison recommandée
o
combinaison possible
t
combinaison déconseillée
TISSU
Noir
CUIR
Noir
Gris alpaga
Beige Orient
ge « Gullwing » Rou
CUIR NAPPA
Noir
Beige naturel
O OOOO OO
O OOoO Oo
O OOoO OO
O OOOO OO
O OOOt Oo
O OoOt OO
O OOot OO
O OOOo Oo
O OOOO Oo
O OotO OO
O OOoO Ot
O OoOt Oo
Page 69
L’argent palladium métallisé et le cuir rouge « Gullwing » ajoutent une touche particulièrement sportive.
67Peintures et garnitures | Combinaisons possibles
La rencontre du noir obsidienne métallisé et du cuir noir avec surpiqûres rouges
1
Disponible pour le Pack Sport.
1
contribue également au caractère athlétique du modèle.
Page 70
68 Caractéristiques techniques
SLK 200 KOMPRESSOR SLK 300 SLK 350 Sport SLK 55 AMG
Nombre de cylindres / disposition
3
Cylindrée totale ( cm
Puissance nominale
Couple nominal
)
1
( kW [ ch DIN ] à tr / min )
1
( Nm à tr / min )
Compression
Accélération 0 –100 km / h ( s ) ( BVA )
Vitesse maxi. approximative ( km / h ) ( BVA )
Dimensions
des pneus
Essieu avant
Essieu arrière
Carburant
Consommation de carburant
3
( l / 100 km )
Cycle urbain / cycle extra - urbain / cycle mixte ( BVA )
Emissions de CO
3
( g / km ), cycle mixte ( BVA )
2
Capacité du réservoir ( l ) / dont réserve env.
Volume du coff re à bagages ( l )
4
Diamètre de braquage ( m )
5
Poids à vide
( kg ) ( BVA )
P.T.A.C. ( kg )
1
Selon directive 80 / 1269 / CEE, version actuelle.
2
Bridage électronique.
3
Les valeurs indiquées ont été déterminées selon les procédés de mesure en vigueur ( directive 80 / 1268 / CEE, version actuelle ). Ces valeurs ne s’appliquent pas à un modèle en particulier et ne font pas partie de l’off re. Elles ne sont présentées ici qu’à des fi ns de comparaison entre diff érents types de véhicules.
4
Toit escamotable fermé.
4 / en ligne 6 / en V 6 / en V 8 / en V
1 796 2 996 3 498 5 439
135 ( 184 ) / 5 500 170 ( 231 ) / 6 000 224 ( 305 ) / 6 500 265 ( 360 ) / 5 750
250 / 2 800 – 5 000 300 / 2 500 – 5 000 360 / 4 900 510 / 4 000
8,5 11,3 11,7 11,0
7,6 ( 7,9 ) 6,3 ( 6,2 ) 5,4 ( 5,4 ) – ( 4,9 )
236 ( 232 ) 250
205/55 R 16 V
205/55 R 16 V
sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 98
11,0 – 11,2 / 5,7 – 6,0 / 7,7 – 7,9
( 11,5 – 11,8 / 5,9 – 6,2 / 8,0 – 8,2 )
182 – 188 ( 190 – 196 ) 220 – 225 ( 207 – 209 ) 227 ( 209 ) – ( 288 )
70 / 9 70 / 9 70 / 9 70 / 10
300 300 300 300
10,51 10,51 10,51 10,51
1 390 ( 1 415 ) 1 455 ( 1 475 ) 1 485 ( 1 505 ) – ( 1 575 )
1 705 1 770 1 800 1 850
6
2
( 2502 ) 2502 ( 2502 ) – ( 2502 )
205/55 R 16 W 225/50 R 16 W
13,9 – 14,1 / 6,8 – 7,0 / 9,5 – 9,7 ( 12,3 – 12,4 / 6,8 – 6,9 / 8,9 – 9,0 )
5
Selon directive 92 / 21 / CE, version 95 / 48 / CE ( poids du véhicule en ordre de marche avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir rempli à 90 % ). Le poids à vide s’entend pour les véhicules avec dotation de série. Il s’accroît généralement avec les accessoires et les options, ce qui réduit d’autant la charge utile.
6
Uniquement disponible avec boîte automatique.
225/45 R 17 W 245/40 R 17 W
14,5 / 7,0 / 9,7 ( 12,6 / 6,9 / 9,0 )
225/40 R 18 245/35 R 18
– ( 17,7 / 8,8 / 12,0 )
Page 71
965
69Dimensions
1 530
1 777
1 541
2 012
1 296
1
493
514
237
1
1
841
2 430
4 103
832
1 387
2 012
1 326
1
Cotes exprimées en millimètres. Les valeurs moyennes indiquées s’entendent pour le véhicule à vide avec dotation de série.
1
Dimensions du SLK 200 KOMPRESSOR – les dimensions peuvent diff érer en fonction de la motorisation.
Page 72
Page 73
Bien plus que l’achat d’une simple voiture.
Le service selon Mercedes - Benz.
Mercedes - Benz Service 24h.
A bord de votre nouvelle Mercedes, vous éprou­vez dès le départ un merveilleux sentiment de sécurité. Le Mercedes - Benz Service 24h se tient en eff et à votre disposition 24 h sur 24, 365 jours par an. En cas de problème technique ou de panne, vous pouvez vous en remettre à tout instant, partout en Europe, au Mercedes - Benz Service 24h. Appelez pour ce faire le numéro d’assistance technique ( 0 ) 0800 1 777 77771. Nos spécialistes donneront immédiatement suite à votre appel.
71Services
1
A partir d’un téléphone fi xe en France. Pour un appel de l’étranger ou d’un téléphone portable : 00 33 149 932 107.
Page 74
Page 75
Services
Il est grand temps de passer à la phase expérimentale.
73
Rien de tel que la route pour se convaincre des qualités d’un véhicule Mercedes - Benz. Sa conduite souveraine vous procurera des sensations qui classent ces voitures dans une catégorie à part. Ressentez la puissance de leurs moteurs et expérimentez la précision de leur direction. Découvrez le vrai sens du mot confort. Les qualifi catifs ne suffi ront cependant jamais à décrire l’atmosphère par­ticulière qui règne à bord d’une Mercedes. C’est pourquoi
nous vous invitons à partager avec elle quelques moments de plaisir sur la route. Contactez votre Distributeur Mercedes - Benz pour convenir au plus vite d’un rendez - vous. Pour cela, sélectionnez le point « Distributeurs et Répara­teurs Agréés » sur www.mercedes - benz.fr. Le masque de recherche vous aidera alors à trouver le site Mercedes - Benz le plus proche de chez vous. A très bientôt !
Page 76
Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre véhicule afi n de le recycler d’une façon respectueuse pour l’environnement, et ce conformément à la directive européenne relative aux véhicules hors d’usage et au droit national applicable. La reprise de véhicules en fi n de vie est assurée par un réseau d’entreprises spécialisées, chargées de recycler les véhicules de manière écologique. Les méthodes de récupération des véhicules et des pièces font l’objet de développements constants. Votre véhicule a été conçu pour répondre aux exigences applicables aujourd’hui et pour s’adapter, dans un temps donné, à toute nouvelle exigence qui aurait pour objet d’augmenter le taux de recyclage d’un véhicule. Pour de plus amples informations, contactez le ( 0 ) 0800 17 777 777.
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifi cations ont pu intervenir sur le produit depuis le 09 / 02 / 2009, date de clôture de la rédaction. Dans la mesure où il s’agit d’une publicité internationale, certains types de véhicules, équipements ou accessoires fi gurant dans ce catalogue peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent présenter des équipements ou des accessoires proposés de série ou en option, selon le pays de commercialisation. Les éventuelles diff érences de teinte sont dues aux techniques d’impression. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre distributeur Mercedes - Benz.
www.mercedes - benz.fr
Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0808 · 03 - 02 / 0609 Printed in Germany