Mercedes SL (2003), SL 600 (2005), SL 500 (2003), SL 63 AMG (2009), SL 65 AMG (2005) User Manual [es]

La nueva generación de la Clase SL

2 El SL

A veces, dos letras son sufi cientes para escribir una leyenda : SL.

El roadster Mille Miglia : mil millas en la historia de los vehículos deportivos.

Un recorrido de 1.600 kilómetros a cubrir en tres días,
atravesando aldeas recónditas y magnífi cas plazas repletas
de admiradores. Desde la población lombarda de Brescia
hasta Roma. En otras palabras : la carrera más famosa de
Italia de entre las disputadas sobre vías convencionales.
Devolvemos el SL al lugar en que ya brillara un roadster
de serie allá por 1955, cuando el equipo Fitch / Gesell se
impuso a los vehículos italianos que partían como favoritos
con el 300 SL en la categoría GT de más de 1,6 litros de

cilindrada. Nuestro elegante roadster y esta ruta llena de
historia dan forma a una combinación irresistible. Aquí,
el motor y el tren de rodaje demuestran llevar por derecho
propio ese legendario nombre. Diseño, sonido y equipa­miento fascinan al observador en la misma medida que al
propio conductor del vehículo. Ahora puede dejarse seducir
por el SL 63 AMG como espectador de la Fórmula 1, en la
que es coche de seguridad ofi cial de la temporada 2008.
O, aún mejor, sentándose usted mismo al volante.

El SL 7

El placer de conducción,
un lenguaje internacional.

El SL : la forma más elegante y deportiva de viajar
a cielo abierto.

Pese a estar sentado muy cerca del asfalto, al volante del SL
se sentirá en las alturas. Deje que su mirada acaricie el
alargado frontal, cuyos resaltes longitudinales dejan entrever
la potencia de este impresionante roadster. No importa si
se trata de un modelo de seis, ocho o doce cilindros : basta
pisar levemente el acelerador para dejar atrás la rutina.
Aparte de sus prestaciones, el SL brilla con nuevos elemen­tos de diseño, como las branquias del color de la carrocería
( en color plata para el SL 600 ), un frontal y una zaga más
deportivos o pinturas exclusivas. Las nuevas llantas com­pletan la atractiva impresión de conjunto. Y ultiman la
perfección de este deportivo, creado para hacerle disfrutar.

8 El SL | Motores

El viaje ha terminado. La emoción sigue viva.

Los motores de la nueva generación de la Clase SL.

El motor deportivo del SL 350 pone a su disposición 315 CV
y 360 Nm a 7.200 rpm, mientras emite un atractivo y rotundo
sonido. Gracias a la combustión mejorada, a sus excelentes
prestaciones se une una reducción del consumo y de las
emisiones de CO2. El capó del SL 500 oculta un propulsor
de 8 cilindros capaz de alcanzar 388 CV y 530 Nm y de pasar
de 0 a 100 km / h en sólo 5,4 segundos. El SL 600 proporciona
un extraordinario placer de conducción. Está equipado con
una mecánica V12 que entrega 517 CV y un par máximo de
830 Nm. Para pasar de 0 a 100 km / h le bastan 4,5 segundos.

Con 231 CV y 300 Nm de par, el nuevo SL 280 ofrece un gran
disfrute y un consumo de sólo 9,4 l. En los modelos SL 280,
SL 350 y SL 500, 7G - TRONIC permite al conductor cambiar
de marcha con rapidez, pudiendo saltarse varias marchas
y garantizando un gran poder de aceleración. El SL 600
incluye un cambio automático de 5 velocidades que asegura
un óptimo despliegue de potencia. Independiente de la
motorización elegida, su sonido le hará presagiar lo mucho
que el SL tiene que ofrecer. Una vez que lo haya probado,
no lo olvidará jamás.