Mercedes C 180 2007 User Manual
Betriebsanleitung
C-Klasse
Nur fuer internen Gebrauch
Darstellungsmittel
* Sonderausstattung
G Warnhinweis
H Umwelthinweis
! Mögliche Fahrzeugschäden
i Tipp
E Handlungsanweisung
ee Fortsetzungszeichen
( e Seite) Seitenverweis
Anzeige Anzeige im Multifunktions-Dis-
play
Nur fuer internen Gebrauch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
neuen Mercedes-Benz!
Machen Sie sich zuerst mit Ihrem
Mercedes-Benz vertraut und lesen Sie die
Betriebsanleitung, bevor Sie losfahren. Sie
haben dadurch mehr Freude an Ihrem
Fahrzeug und vermeiden Gefahren für sich
und andere.
Sonderausstattungen sind mit einem
Sternsymbol * gekennzeichnet. Je nach
Modell, Ländervariante und Verfügbarkeit
kann die Ausstattung Ihres Fahrzeugs abweichen. Mercedes-Benz passt seine Fahrzeuge ständig dem neuesten Stand der
Technik an und behält sich deswegen Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor. Daher können Sie aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in
dieser Betriebsanleitung keine Ansprüche
ableiten.
Betriebsanleitung, Kurzübersicht und das
Heft „Serviceleistungen“ gehören zum
Fahrzeug. Daher sollten Sie diese stets im
Fahrzeug mitführen und beim Verkauf an
den neuen Besitzer weitergeben.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an einen Mercedes-Benz Service-Stützpunkt.
Gute Fahrt wünscht Ihnen die Technische
Redaktion der DaimlerChrysler AG.
i Erleben Sie wichtige Funktionen der C‑ Klas-
se auf Deutsch und Englisch in der interaktiven
Betriebsanleitung im Internet unter:
www.mercedes-benz.de/betriebsanleitungen
Nur fuer internen Gebrauch
Inhaltsverzeichnis
Stichwörter . .................... 3
Einleitung . . . ................... 15
Auf einen Blick.................. 19
Sicherheit. . . ................... 33
Bedienen. . . . ................... 61
Betrieb ....................... 177
Selbsthilfe . . .................. 209
Technische Daten . . . ........... 293
Nur fuer internen Gebrauch
Stichwörter
4
4MATIC (Permanenter Vierradan-
trieb) .........................126
7
7G-TRONIC ......................96
A
Abbiegelicht ....................85
Abblendlicht ...................262
Automatische Fahrlichtschaltung . . 82
Display-Meldung ..............227
ein-/ausschalten ...............82
symmetrisches ...............196
wechseln ....................264
Ablage ........................168
Armauflage (unter) . . . .........168
Cupholder . . . ................155
Handschuhfach ...............168
Mittelkonsole ................168
ABS ............................55
Display-Meldung ..........220- 221
Warnleuchte . ................235
Abschleppen ...................288
Abschleppöse
abbauen ....................288
anbauen ....................287
Abschleppschutz ................58
Achslast, zulässige ..........312- 313
Airbag
Aktivierung . . .................37
Beifahrer .....................41
Fahrer .......................41
Front ........................41
PASSENGER AIRBAG OFF-Kon-
trollleuchte . . ................234
Sidebags .....................41
Steuergerät . . .................37
System ......................39
Windowbags . .................42
Wirkungsweise ................40
Aktives Service-System
siehe ASSYST
Akustisches Warnsignal .........241
Alarm beenden
EDW ........................58
Anfahren .......................92
Angurten .......................79
Kinder .......................52
Anhängelasten
Technische Daten .............316
Anhänger
7-poliger Stecker .............201
Display-Meldung ..............228
Spannungsversorgung .........201
Anhängerbetrieb
Anbaumaße . . ................314
Fahrhinweise . ................199
PARKTRONIC . ................128
Störung .....................254
Anhängerkupplung
Pflegehinweise ...............206
Anschleppen ...................288
Anti-Blockier-System
siehe ABS
Anziehdrehmoment .............280
Armaturenbrett
siehe Kombi-Instrument
Aschenbecher ..................171
ASSYST .......................202
Audio-System
siehe separate Betriebsanleitung
Auslandsreisen .................196
Außenbeleuchtung
Abblendlicht . ................262
Blinker ......................262
Fernlicht ....................262
Kennzeichenbeleuchtung .......263
Nachleuchtzeit (Bordcomputer) . . 114
Parklicht ................262- 263
Standlicht . . . ................262
Außenspiegel
abblenden (automatisch) ........76
ein-/ausklappen (elektrisch) . . . . . . 75
Einparkstellung ................76
Einparkstellung speichern ........78
einstellen . . . .................75
Einstellungen speichern .........77
Nur fuer internen Gebrauch
3
Stichwörter
Störung .....................251
Zusatzblinker . ................262
Außentemperatur
Anzeige (Bordcomputer) . . . 101, 106
Ausstiegshilfe ...................74
aktivieren (Bordcomputer) ......116
Ausstiegsleuchte (vordere Tür) ....86
AUTO-Licht
Display-Meldung ..............227
Automatikgetriebe
Anhängerbetrieb ...............97
Display-Meldung ..............222
Fahrhinweise . .................97
Notbetrieb . . . ................246
Ölstand .....................185
Parksperre manuell aufheben . . . . 258
Programmwahltaste . . ..........96
Schaltbereiche ................96
selbst schalten ................95
Störung .....................246
Tippschaltung .................95
Wählhebelstellungen . . ..........94
B
BAS ............................55
Batterie
abklemmen . . ................283
anklemmen . . ................284
aus-/einbauen ...............283
Display-Meldung ..............225
Fahrzeugbatterie ..............281
kontrollieren (Schlüssel) ........260
Kontrollleuchte (Schlüssel) ......260
laden .......................283
Wartung (Fahrzeug) . . . .........281
wechseln (Fernbedienung
Standheizung) ................261
wechseln (Schlüssel) . . .........260
Bediensystem
siehe Bordcomputer
Beifahrer-Airbag .................41
Beladungsrichtlinien ............159
Beleuchtung ....................81
Benzin
Mindestqualität ...............179
Verbrauch . . . ................318
Beschlagene Scheiben
THERMATIC . . ................138
THERMOTRONIC ..............146
Beschleunigung
Technische Daten .............302
Betriebsstoffe ..................317
Bremsflüssigkeit ..............326
Kühlmittel . . . ................324
Scheibenwaschmittel . .........326
Bi-Xenon-Lampe ................264
Blinker .........................83
Display-Meldung ..............228
hinten ......................262
vorn ........................262
wechseln vorn ................265
Bordcomputer ..................101
Display-Meldung ..............218
Menü Audio . . ................106
Menü Betrieb ................105
Menü Einstellungen . . . .........109
Menü Meldungsspeicher ........108
Menü Navigation ..............108
Menü Reiserechner . . . .........117
Menü Standard-Anzeige ........106
Menü Telefon ................118
Untermenü Beleuchtung ........111
Untermenü Fahrzeug . .........111
Untermenü Heizung . . .........115
Untermenü Kombi-Instrument . . . 110
Untermenü Komfort . . .........111
Untermenü Zeit/Datum ........110
Werkseinstellungen . . . .........109
Bordwerkzeug ............. 212, 215
Brems-Assistent-System
siehe BAS
Bremse
ABS.........................55
Display-Meldung ..............225
Parkbremse . . .................93
Warnleuchte . ................237
Bremsflüssigkeit ................326
Display-Meldung ..............226
Bremslicht .....................262
Display-Meldung ..............229
4
Nur fuer internen Gebrauch
Stichwörter
C
CD-Spieler/CD-Wechsler
bedienen (Bordcomputer) .......107
Cockpit
Übersicht . . . ............. 20, 22
COC-Papiere (EC-CERTIFICATE
OF CONFORMITY) ...............318
COMAND
siehe separate Betriebsanleitung
Bordcomputer ................104
Cupholder .....................155
D
Dach-Bedieneinheit
Übersicht . . . .................31
Dachlast, maximale .........313-314
Dachträgersystem ..............156
Datum
einstellen (Bordcomputer) .......112
Dauerfahrlicht ...................82
einstellen (Bordcomputer) .......113
Diebstahlsicherung ..............57
Diesel
tiefe Außentemperaturen .......181
Verbrauch . . . ................318
Dieselmotor
Winterbetrieb ................181
Digitaler Tachometer ............106
Display-Meldung ................218
ABS....................220- 221
Außenbeleuchtung . . . .....227- 230
Automatikgetriebe . . . .........222
Batterie .....................225
Bremsbelagverschleiß . .........225
Bremse (Parkbremse) . .........226
Bremsflüssigkeit ..............226
ESP ........................221
Heckklappe . . ................224
Kofferraumdeckel .............224
Kühlmittel . . . ............225- 227
Luftfilter ....................230
Mobiltelefon . ................232
Motor ......................224
Motorhaube . ................224
Motoröl .................230- 231
Reifendruck . . ................223
Schlüssel ....................231
Service .....................202
SPEEDTRONIC ................231
SRS........................223
Tankreserve . ................231
TEMPOMAT . . ................231
Wischwasser . ................232
Doppelrollo ....................166
Drehzahlmesser ................100
Dritte Bremsleuchte
Display-Meldung ..............229
Durchlademöglichkeit ...........161
.............262
E
EDW ...........................57
Alarm beenden ................58
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage
siehe EDW
Einheit einstellen (Bordcomputer)
Tachometer . . ................111
Einparkhilfe .....................76
PARKTRONIC . ................126
Einparkstellung Außenspiegel
speichern . . . ............. 76, 78
Einstellungen
Speicherung abrufen . . ..........78
werkseitig (Bordcomputer) ......109
werkseitig (Schlüssel) . .......62-63
Einstiegshilfe ...................74
aktivieren (Bordcomputer) ......116
Elektrische Sicherungen .........289
Elektrische/elektronische Geräte
nachträglicher Einbau . .........296
Elektronisches Stabilitäts-Programm
siehe ESP
Entfrosten
THERMATIC . . ................137
THERMOTRONIC ..............145
Nur fuer internen Gebrauch
5
Stichwörter
Entriegelung
innen (Zentralverriegelungstaste) . . 63
ESP ............................55
Display-Meldung ..............221
ein-/ausschalten ...............56
Warnleuchte . ............ 56, 236
e-Zeichen ......................296
F
Fahrer-Airbag ...................41
Fahrhinweis
Anhängerbetrieb ..............199
Auslandsreisen ...............196
Bremsen ....................194
Fahren bei Nässe .............195
Wasserdurchfahrt .............196
Winter ......................193
Fahrleistungen .................300
Fahrlichtschaltung (automatisch) ..82
Fahrsicherheitssystem ...........54
ABS.........................55
BAS.........................55
ESP .........................55
Fahrsystem ....................120
4MATIC .....................126
PARKTRONIC . ................126
SPEEDTRONIC ................123
TEMPOMAT . . ................120
Fahrzeug
abschleppen . ................288
anschleppen . ................288
individuell einstellen . . .........109
Notentriegelung ..............255
Notverriegelung ..............256
stilllegen ....................255
transportieren ................288
Fahrzeugabmessungen ..........311
Fahrzeugbatterie ...............281
Fahrzeugelektronik .............296
Fahrzeuggewichte ..............312
Fahrzeug-Ident-Nummer (FIN) .....297
Faltrad
aufpumpen . . ................279
Technische Daten .............309
Fehlerspeicher
siehe Menü Meldungsspeicher
Fensterheber
siehe Seitenscheibe
Fernbedienung
Batterien wechseln (Standhei-
zung) .......................261
Standheizung ................151
Fernlicht ......................262
Display-Meldung ..............229
ein-/ausschalten ...............83
wechseln ....................265
Fernlichtspot
wechseln ....................265
Feuerlöscher ...................212
Fond klimatisieren
THERMATIC . .
THERMOTRONIC ..............149
Fond-Düsen
THERMATIC . . ................140
THERMOTRONIC ..............149
Fondsitzbank
vor-/zurückklappen . . .... 162, 164
Fremdstart
siehe Starthilfe
Frequenzen
Telefon .....................297
Front-Airbag ....................41
Frostschutzmittelanteil ..........325
Funkgerät
Einbau ......................296
Fußmatte ......................176
G
Gepäcknetz
Beifahrerfußraum .............159
Laderaum . . . ................159
Gepäckraumzuladung, maxima-
le .........................313- 314
Gesamtgewicht, zulässiges . . . 312- 313
Geschwindigkeit
Technische Daten .............300
Geschwindigkeitsbegrenzung
SPEEDTRONIC ................123
................140
6
Nur fuer internen Gebrauch
Stichwörter
Getränkehalter
siehe Cupholder
Glühbirne
siehe Lampen
Gurthöheneinstellung ............81
Gurtkraftbegrenzer
Aktivierung . . .................37
Gurtstraffer
Aktivierung . . .................37
Gurtwarner .....................80
H
Handschuhfach .................168
Handy
siehe Mobiltelefon
Hauptsicherungskasten ..........290
Heckklappe
Display-Meldung ..............224
Notentriegelung ..............256
öffnen/schließen (manuell) .......64
Heckleuchten
wechseln ....................266
Heckscheibe
reinigen .....................205
Heckscheibenheizung ...........149
Kontrollleuchte ...............233
Heckscheiben-Rollo .............170
Heckscheibenwischer ............88
Heizung
siehe THERMATIC, THERMOTRONIC
Standheizung ................150
Hintere Lampen ............261-262
Hochdruckreiniger ..............204
Höchstgeschwindigkeit
Technische Daten .............300
I
Innenbeleuchtung ................85
automatische Steuerung .........86
manuelle Steuerung . . ..........86
Nachleuchtzeit (Bordcomputer) . . 114
Innenraumabsicherung ...........59
Innenspiegel
abblendbar (manuell) . ..........74
abblenden (automatisch) ........76
einstellen . . . .................74
Instrumentenbeleuchtung ........100
Integrierter Kindersitz ............51
Intervallwischen
Scheibenwischer ...............87
ISOFIX-Kindersitzbefestigung ......50
K
Kennzeichenbeleuchtung ........263
Display-Meldung ..............229
wechseln ....................268
Kickdown ................... 97, 99
Kilometerzähler ................102
Tageskilometerzähler zurück-
setzen ......................100
Kinder
angurten .....................52
im Fahrzeug . .................44
Rückhalteeinrichtungen
Kindersicherung
hintere Türen . .................53
Seitenscheiben (hintere) .........54
Kindersitz
automatische Erkennung (Stö-
rung) .......................234
Empfehlungen ................. 47
geeignete Positionen . ..........45
integrierter . . .................51
ISOFIX .......................50
Klimaanlage
siehe THERMATIC, THERMOTRONIC
Kontrollleuchte ...............233
Kofferraum
Notentriegelung ..............256
öffnen (automatisch) . . ..........65
öffnen/schließen (manuell) .......64
Kofferraumdeckel
Display-Meldung ..............224
Kombi-Instrument ...............99
Sprache wählen (Bordcomputer) . . 112
Übersicht . . . ............. 24, 26
.........44
Nur fuer internen Gebrauch
7
Stichwörter
Kombischalter ...................83
Komfortöffnung/-schließung
Umluftbetrieb (THERMATIC) . . . . . 139
Umluftbetrieb (THERMOTRONIC) . 147
Komfortschließung ...............90
Kontrollleuchte
siehe Warn- und Kontrollleuchte
Kopfstütze
ausbauen (hintere) . . . ..........71
ausgelöste zurückstellen ........259
einstellen (Fond) ...............69
einstellen (vordere) . . . .......68-69
NECK-PRO . . . ................. 43
Kraftstoff ......................317
Benzin ......................179
Diesel ......................180
Verlust ......................243
Kraftstoffleitung
Störung .....................243
Kraftstoffverbrauch .........318-319
Kugelhals
abbauen ....................200
anbauen ....................197
Kühlmittel .....................185
Display-Meldung ..........225- 227
Stand prüfen . ................185
Temperatur-Anzeige . . .........100
Zusammensetzung . . . .........324
Kühlung mit Lufttrocknung
THERMATIC . . ................140
THERMOTRONIC ..............148
Kunststoffverkleidungen
reinigen .....................205
L
Lack-Code-Nummer .............297
Laderaumabdeckung ............165
Laderaumboden
Stauraum unterhalb . . .........167
Laderaumerweiterung ...........163
Lampen
hintere ..................261- 262
vordere .................261- 262
wechseln hintere ......... 261, 266
wechseln vordere ........ 261, 263
Lastverankerung ................160
Leergewicht ...............312-313
Lenkrad
einstellen . . . .................73
Einstellungen speichern .........77
Tasten (Bordcomputer) .........101
Lenkrad-Schaltpaddles ...........97
Leseleuchte .....................86
Leuchte
siehe Warn- und Kontrollleuchte
Leuchtweite ....................84
Lichthupe .......................83
Lichtschalter ....................81
LIM-Kontrollleuchte .............121
Luftfilter
Display-Meldung ..............230
Luftmenge
einstellen (THERMATIC) ........137
einstellen (THERMOTRONIC) . . . . . 145
Luftverteilung
einstellen (THERMATIC) ........136
einstellen (THERMOTRONIC) . . . . . 145
M
Manuelles Schaltprogramm .......98
Meldung
siehe Display-Meldung, Menü
Meldungsspeicher, Warn- und
Kontrollleuchte
Memory-Funktion ................77
Menü .........................104
Audio .......................106
Betrieb .....................105
Einstellungen . ................109
Einstellungen zurücksetzen ......109
Meldungsspeicher .............108
Navigation . . . ................108
Reiserechner . ................117
Telefon .....................118
Übersicht der Untermenüs ......109
Mittelkonsole
oben ........................29
unten ........................30
8
Nur fuer internen Gebrauch
Stichwörter
Mobiltelefon ...................173
Aufnahme . . . ................173
bedienen (Bordcomputer) .......118
Display-Meldung ..............232
Einbau ......................296
Nachlaufzeit . ................174
Rufnummerübertragung ........174
MOExtended-Notlaufsys-
tem ...................... 188, 280
Motor
Display-Meldung ..............224
starten mit Schlüssel . ..........91
Startprobleme ................245
Technische Daten .............298
unregelmäßiger Lauf . . .........245
Motor-Diagnose-Warnleuchte .....238
Motor-Elektronik ................296
Störung .....................245
Motorhaube
Display-Meldung ..............224
Entriegelungshebel . . . .........182
Haubensicherung .............182
öffnen / schließen . . . .........182
Motor-Notstart .................288
Motornummer ..................298
Motoröl .......................322
Display-Meldung ..... 183, 230- 231
Einfüllöffnung ................184
nachfüllen . . . ................184
Ölstand prüfen (Automatikge-
triebe) ......................185
Ölstand prüfen (Bordcomputer) . . 183
Ölstand prüfen (Messstab) ......184
Verbrauch . . . ................183
MP3-CD (Bordcomputer) .........107
Multifunktions-Display ...... 100, 102
Multifunktions-Lenkrad ...... 28, 101
Multikontur-Sitz .................71
N
Nachlaufzeit (Mobiltelefon) .......174
Nachleuchtzeit
Außenlicht (Bordcomputer) ......114
Innenlicht (Bordcomputer) ......114
Navigation
siehe separate Betriebsanleitung
Menü Navigation (Bordcomputer) . 108
Nebelscheinwerfer .......... 82, 262
Display-Meldung ..............229
Nebelschlussleuchte ........ 82, 263
Display-Meldung ..............229
NECK-PRO-Kopfstütze ............43
ausgelöste zurückstellen ........259
Notbetrieb
Automatikgetriebe . . . .........246
Notentriegelung
Fahrzeug ....................255
Heckklappe . . ................256
Kofferraum . . ................256
Notrad Minispare
Technische Daten .............309
Notschlüssel
Verlust ......................253
Notverriegelung
Fahrzeug ....................256
O
Original-Teile ...................295
P
Parkbremse .....................93
Display-Meldung ..............226
Parken .........................92
Parklicht ..................262- 263
Display-Meldung ..............230
wechseln ....................266
Parksperre
manuell aufheben (Automatik-
getriebe) ....................258
Parkstellung
Außenspiegel .................76
PARKTRONIC ...................126
Anhängerbetrieb ..............128
ein-/ausschalten ..............128
Sensoren Reichweite . .........127
Störung .....................247
Warnanzeige . ................127
Nur fuer internen Gebrauch
9
Stichwörter
PASSENGER AIRBAG OFF-Kon-
trollleuchte ....................234
Permanente SPEEDTRONIC .......125
Permanenter Vierradantrieb
(4MATIC) ......................126
Pflege .........................203
Anhängevorrichtung . . .........206
Heckscheibe . ................205
Hochdruckreiniger . . . .........204
Kunststoffverkleidungen ........205
PARKTRONIC . ................206
Scheinwerfer . ................205
Seitenscheiben ...............205
Waschanlage . ................204
Programmierung ändern
Schlüssel .....................63
Programmwahltaste
Automatikgetriebe . . . .......... 96
R
Räder
allgemeine Hinweise . . .........187
tauschen ....................191
Technische Daten .............304
Radio
siehe separate Betriebsanleitung
Einstellung für Senderwahl
(Bordcomputer) ...............114
Sender wechseln (Bordcomputer) . 106
Radschrauben
Anziehdrehmoment . . . .........280
Radwechsel
siehe Reifenpanne
Regenschließung (Schiebe-Hebe-
Dach) .........................154
Regensensor
Scheibenwischer ...............87
Reichweite
abfragen (Bordcomputer) .......118
Reifen
allgemeine Hinweise . . .........187
Laufrichtung . ................188
Technische Daten .............304
Reifendruck
Display-Meldung ..............223
Tabelle ......................304
Reifendruckverlust-Warner .......190
Reifenhaftung ..................195
Reifenpanne
Fahrzeug vorbereiten . .........269
MOExtended-Notlaufsystem . . . . . 280
TIREFIT-Kit . . . ................270
Reiserechner
Menü (Bordcomputer) . .........117
Reserve
Tank .......................317
Reserverad
Aufbewahrungsort ........ 212, 215
Montage ....................275
Technische Daten .............309
Restwärme/Standlüftung
THERMATIC . . ................139
THERMOTRONIC ..............148
Rückfahrscheinwerfer
Display-Meldung ..............230
Rückhalteeinrichtungen
für Kinder . . . .................44
Rückhaltesystem ................34
Airbags ......................35
Display-Meldung ..............223
Sicherheitsgurt ................35
Warnleuchte . ................237
Rücklicht ......................263
Display-Meldung ..............230
Rückstellknopf .................100
Rückwärtsgang
einlegen (Automatikgetriebe) . . . . . 95
einlegen (Schaltgetriebe) ........94
Rufnummernübertragung (Mobil-
telefon) ........................174
S
Schaltbereiche
Automatikgetriebe . . . .......... 96
Schaltgetriebe ...................94
...........262
10
Nur fuer internen Gebrauch
Stichwörter
Schaltprogramm
manuelles . . . .................98
Scheiben
beschlagen (THERMATIC) .......138
beschlagen (THERMOTRONIC) . . . 146
reinigen .....................205
Seitenscheiben ................88
Windschutzscheiben reinigen . . . . 204
Scheibenwaschanlage ....... 88, 326
Scheibenwaschbehälter .........326
Füllmenge . . . ................326
Scheibenwaschmittel ............326
nachfüllen . . . ................186
Scheibenwischer ................87
reinigen .....................204
Störung .....................249
Wischerblätter wechseln ........268
Scheinwerfer
beschlagen . . ................248
reinigen .....................205
Reinigungsanlage ..............84
Scheinwerfer-Aufschaltung
siehe Nachleuchtzeit Außenlicht
Schiebe-Hebe-Dach .............152
justieren ....................154
manuell bedienen .............257
Regenschließung ..............154
Schlüssel .......................62
Batterie kontrollieren . .........260
Batterie wechseln .............260
Display-Meldung ..........230- 231
Programmierung ändern .........63
werkseitige Einstellung .......62-63
Schlüsselstellungen
Schlüssel .....................66
Schneeketten ..................193
Seitenscheibe
justieren .....................90
öffnen/schließen ..............88
Seitenscheiben
reinigen .....................205
Sendeleistung (maximale)
Telefon/Funkgerät . . . .........296
Sender
siehe Radio
Service
Display-Meldung ..............202
Service-Anzeige
siehe ASSYST
Sicherheitsgurt .............. 35, 79
Höhe einstellen ................81
Warnleuchte . ............ 80, 238
Sicherheitsnetz .................165
Sicherheits-Rückhaltesystem
siehe SRS
Sicherungen ...................289
wechseln Hilfsmittel . . .........289
Sicherungs-Belegungsplan .......289
Sicherungskasten
Cockpit
Kofferraum . . ................292
Laderaum . . . ................292
Motorraum . . ................290
Sidebags .......................41
Sitz
einstellen . . . ..............67-68
Einstellungen speichern .........77
Sitzheizung .....................72
Kontrollleuchte ...............233
Skisack .......................156
Sommeröffnung .................90
Sonnenblende ..................170
Spannungsversorgung (Anhänger) . 201
SPEEDTRONIC ..................123
Display-Meldung ..............231
permanent . . . ................125
variabel .....................123
Spiegel
siehe Außen- bzw. Innenspiegel
Sonnenblende ................170
Sprache
wählen (Bordcomputer) .........112
SRS ............................36
Display-Meldung ..............223
Warnleuchte . ............ 36, 237
Standard-Anzeige (Bordcomputer) . 106
.....................290
Nur fuer internen Gebrauch
11
Stichwörter
Standheizung ............. 150, 254
einstellen (Bordcomputer) .......115
Fernbedienung ...............151
Standlicht .....................262
wechseln ....................266
Standlüftung ...................150
Starthilfe ......................285
Kabel .......................285
Statuszeile (Bordcomputer) ......102
Anzeige wählen ...............112
Stauraum
Kofferraumboden (unterhalb von) . 167
Steckdose
Cockpit .....................172
Fond .......................173
Störung abrufen
siehe Menü Meldungsspeicher
Supplemental Restraint System
siehe SRS
T
Tachometer
digitaler Tachometer (Bordcom-
puter) ......................106
Einheit einstellen (Bordcomputer) . 111
Tageskilometerzähler ............106
zurücksetzen . ................100
Tank
Störung .....................243
Tanken ........................179
Tankinhalt .....................317
Reichweite abfragen (Bordcom-
puter) ......................118
Tankklappe
öffnen/schließen .............179
Tankreserve ...................317
Display-Meldung ..............231
Warnleuchte . ................240
Technische Daten
Anhängelasten ...............316
Beschleunigung ...............302
Fahrzeugabmessungen .........311
Fahrzeuggewichte .............312
Geschwindigkeit ..............300
Motor ......................298
Räder .......................304
Reifen ......................304
Telefon
siehe Mobiltelefon
Telefonfach ....................169
Temperatur
Außentemperatur .............101
einstellen (THERMATIC) ........136
einstellen (THERMOTRONIC) . . . . . 145
TEMPOMAT ....................120
Display-Meldung ..............231
THERMATIC ....................134
aus-/einschalten ..............136
Bedieneinheit ................134
beschlagene Scheiben .........138
Cockpit
Entfrosten . . . ................137
Fond klimatisieren . . . .........140
Fond-Düsen . . ................140
Kontrollleuchte ...............233
Kühlung mit Lufttrocknung ......140
Luftmenge . . . ................137
Luftverteilung ................136
Restwärme/Standlüftung .......139
Temperatur . . ................136
Übersicht . . . ................134
Umluftbetrieb ................138
THERMOTRONIC ................142
aus-/einschalten ..............144
Bedieneinheit ................142
beschlagene Scheiben .........146
Cockpit .....................130
Entfrosten . . . ................145
Fond klimatisieren . . . .........149
Fond-Düsen . . ................149
Kontrollleuchte ...............233
Kühlung mit Lufttrocknung ......148
Luftmenge . . . ................145
Luftverteilung ................145
Restwärme/Standlüftung .......148
Temperatur . . ................145
Übersicht . . . ................142
Umluftbetrieb ................147
Tippschaltung ...................95
.....................130
12
Nur fuer internen Gebrauch
Stichwörter
TIREFIT-Kit
verwenden . . ................270
Transport (Fahrzeug) ............288
Tür
automatische Verriegelung .......63
Tür-Bedieneinheit
Übersicht . . . .................32
Typschilder ....................297
U
Uhr stellen (Fahrzeuge mit Navigationssystem Audio 50 APS/
COMAND APS)
siehe separate Betriebsanleitung
Uhr stellen (Fahrzeuge ohne Au-
dio-System oder mit Audio 20) ....112
Umfeldbeleuchtung
einstellen (Bordcomputer) .......113
Umluftbetrieb
THERMATIC . . ................138
THERMOTRONIC ..............147
Unfall
Hinweise ....................242
Untermenü ....................109
Beleuchtung . ................111
Fahrzeug ....................111
Heizung .....................115
Kombi-Instrument .............110
Komfort .....................111
Zeit/Datum . . ................110
V
Variable SPEEDTRONIC ..........123
Verbandstasche ................211
Verbrauchsstatistik (Bordcom-
puter) .........................117
Verriegelung
automatisch . .................63
innen (Zentralverriegelungstaste) . . 63
Vordere Lampen ............261- 262
W
Wagenheber .............. 212, 215
Wählhebel
Stellungen . . . .................95
Warn- und Kontrollleuchte .......235
ABS (gelb) . . . ................235
Bremsen (rot) ................237
ESP .................... 56, 236
LIM ........................121
Motor-Diagnose ..............238
PASSENGER AIRBAG OFF .......234
Sicherheitsgurt ...............238
SRS.................... 36, 237
Tankreserve . ................240
Warnblinkanlage .................84
Warndreieck ...................210
Warnsignal
akustisch ....................241
Wartung
Batterie .....................281
Wartungsanzeige
siehe ASSYST
Waschanlage ...................204
Wasserdurchfahrt ..............196
Wegfahrsperre
Windowbags ....................42
Windschutzscheibe
reinigen .....................204
Winterbetrieb ..............192-193
Winterdiesel ...................181
Winterreifen ...................192
Geschwindigkeit begrenzen
(Bordcomputer) ...............125
Wischerblätter wechseln .........268
Wischwasser
Display-Meldung ..............232
Wischwasserbehälter ...........186
Z
Zeit
Uhrzeit einstellen (Bordcomputer) 112
Zentral entriegeln
Schlüssel .................. 62-63
Zentralver-/-entriegelungstaste ....63
Zentralverriegelung
ein-/ausschalten (Bordcomputer) . 115
Zigarettenanzünder .............172
Zurrösen ......................160
..................57
Nur fuer internen Gebrauch
13
Stichwörter
Zusatzblinker (Außenspiegel) .....262
14
Nur fuer internen Gebrauch
Umweltschutz
Umwelthinweis
H
DaimlerChrysler bekennt sich zu einem umfassenden Umweltschutz.
Ziele sind der sparsame Einsatz der Ressourcen und ein schonender Umgang mit
den natürlichen Lebensgrundlagen, deren
Erhaltung Mensch und Natur dient.
Durch einen umweltschonenden Betrieb Ihres Fahrzeugs können auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
Kraftstoffverbrauch und Verschleiß von Motor, Getriebe, Bremsen und Reifen hängen
von folgenden beiden Faktoren ab:
I
Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs
I
Ihre persönliche Fahrweise
Beide Faktoren können Sie beeinflussen.
Beachten Sie daher folgende Hinweise:
Betriebsbedingungen
I
Vermeiden Sie Kurzstrecken, sie erhö-
hen den Kraftstoffverbrauch.
I
Achten Sie auf den richtigen Reifenluft-
druck.
I
Führen Sie keinen unnötigen Ballast mit.
I
Überwachen Sie den Kraftstoffver-
brauch.
I
Nehmen Sie nicht mehr benötigte Dachgepäckträger ab.
I
Ein regelmäßig gewartetes Fahrzeug
schont die Umwelt. Halten Sie deswegen
die Service-Intervalle ein.
I
Lassen Sie Service-Arbeiten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen, z.B. in einem Mercedes-Benz
Service-Stützpunkt.
Persönliche Fahrweise
I
Geben Sie beim Anlassen kein Gas.
I
Lassen Sie den Motor nicht im Stand
warm laufen.
I
Fahren Sie vorausschauend und halten
Sie ausreichend Abstand.
I
Vermeiden Sie häufiges und starkes Beschleunigen.
I
Schalten Sie rechtzeitig und fahren Sie
die Gänge nur zu
I
Stellen Sie den Motor während verkehrs-
2
/3aus.
bedingter Wartezeiten ab.
Einleitung
Umweltschutz
Altfahrzeug-Rücknahme
Mercedes-Benz nimmt Ihren MercedesBenz zur umweltgerechten Entsorgung gemäß der Altfahrzeugrichtlinie der Europäischen Union (EU) wieder zurück.
Die Altfahrzeugrichtlinie gilt entsprechend
den nationalen Vorschriften für Fahrzeuge
bis 3,5 t zulässiges Gesamtgewicht. Die
gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt Ihr Mercedes-Benz bereits seit
mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht Ihnen ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben
zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird Ihr Mercedes-Benz die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten
auch künftig fristgerecht erfüllen. Weitere
Informationen erhalten Sie auf Ihrer nationalen Mercedes-Benz Homepage oder unter Ihrer nationalen Hotline-Nummer.
Nur fuer internen Gebrauch
15
Einleitung
Betriebssicherheit
Betriebssicherheit
Unfall- und Verletzungsgefahr
G
Lassen Sie alle Arbeiten am Fahrzeug, insbesondere sicherheitsrelevante Arbeiten
und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen sowie Service-Arbeiten, immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen. Die Fachwerkstatt muss die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchführung der erforderlichen Arbeiten
haben. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfür einen Mercedes-Benz Service-Stützpunkt.
Unfall- und Verletzungsgefahr
G
Einige Sicherheitssysteme funktionieren nur
bei laufendem Motor. Schalten Sie daher
beim Fahren den Motor nicht aus. Sonst
können Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
nicht mehr richtig funktionieren und dadurch Sie oder andere Personen nicht mehr
wie vorgesehen schützen. Es entsteht eine
erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr.
Unfall- und Verletzungsgefahr
G
Durch unsachgemäße Arbeiten oder Veränderungen am Fahrzeug, z.B. durch das Ver-
legen von Kabeln unter Verkleidungen, können Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
nicht mehr richtig funktionieren. Dadurch
können die Sicherheitssysteme Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen
schützen. Es entsteht eine erhöhte Unfallund Verletzungsgefahr.
Lassen Sie deshalb Arbeiten und Veränderungen am Fahrzeug, wie z.B. Ein- oder Umbauten, immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen.
Unfallgefahr
G
Ein schwerer Schlag gegen Unterboden, Reifen oder Räder kann zu Beschädigungen an
Ihrem Fahrzeug führen, z.B. beim Aufsetzen
des Fahrzeugs im Gelände oder Überfahren
eines Hindernisses mit hoher Geschwindigkeit. Dies gilt auch für Fahrzeuge, die mit einem Unterschutz ausgestattet sind.
Lassen Sie in diesem Fall Ihr Fahrzeug in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Unfallgefahr
G
Durch unsachgemäße Eingriffe an elektronischen Bauteilen und deren Software könnten diese nicht mehr funktionieren. Die elektronischen Systeme sind durch Schnittstel-
len miteinander vernetzt. Eingriffe in diese
Elektroniksysteme verursachen unter Umständen auch Störungen an Systemen, die
nicht geändert wurden. Solche Funktionsstörungen können jedoch die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs und damit Ihre eigene Sicherheit erheblich gefährden.
Lassen Sie deshalb Arbeiten und Veränderungen an elektronischen Bauteilen immer
in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen.
16
Nur fuer internen Gebrauch
Fahrzeug-Registrierung
Es kann vorkommen, dass Mercedes-Benz
seine Service-Stützpunkte anleitet, an bestimmten Fahrzeugen technische Inspektionen vorzunehmen, um deren Qualität
oder Sicherheit zu verbessern.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem autorisierten Fachhändler erworben haben
und Ihr Fahrzeug noch nicht bei einem
Mercedes-Benz Service-Stützpunkt untersucht wurde, ist Ihr Fahrzeug möglicherweise nicht bei Mercedes-Benz auf Sie registriert. Nur wenn Mercedes-Benz Ihre
Registrierungs-Daten hat, kann MercedesBenz Sie über die Fahrzeug-Überprüfungen
informieren.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug am besten in einem Mercedes-Benz Service-Stützpunkt
registrieren.
Informieren Sie Mercedes-Benz möglichst
bald über eine Änderung Ihrer Adresse
oder einen Wechsel des Fahrzeughalters.
Einleitung
Fahrzeug-Registrierung
Nur fuer internen Gebrauch
17
Einleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Berücksichtigen Sie folgende Informationen, wenn Sie das Fahrzeug benutzen:
I
die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
I
das Kapitel „Technische Daten“ in dieser Anleitung
I
die Straßenverkehrsordnung
I
die Straßenverkehrszulassungsordnung
Verletzungsgefahr
G
An Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warnhinweis-Aufkleber. Sie sollen Sie und andere
Personen auf verschiedene Gefahren aufmerksam machen. Entfernen Sie daher keine Warnhinweis-Aufkleber, soweit dies nicht
ausdrücklich auf dem Aufkleber steht.
Wenn Sie die Warnhinweis-Aufkleber abziehen, können Sie oder andere Personen Gefahren nicht erkennen und sich deshalb verletzen.
18
Nur fuer internen Gebrauch
Auf einen Blick
Cockpit Linkslenker . . . . . . . . . . . 20
Cockpit Rechtslenker . . . . . . . . . . 22
Kombi-Instrument Kilometer . . . . 24
Kombi-Instrument Meilen . . . . . . 26
Multifunktions-Lenkrad . . . . . . . . 28
Mittelkonsole. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dach-Bedieneinheit. . . . . . . . . . . . 31
Tür-Bedieneinheit . . . . . . . . . . . . . 32
Nur fuer internen Gebrauch
19
Auf einen Blick
Cockpit Linkslenker
Cockpit Linkslenker
20
Nur fuer internen Gebrauch
Auf einen Blick
Cockpit Linkslenker
Funktion Seite
1 Automatikgetriebe*: Lenk-
rad-Schaltpaddles*
2 TEMPOMAT-Hebel
• TEMPOMAT 120
• SPEEDTRONIC 123
3 Multifunktions-Lenkrad 28
4 Hupe
5 Kombi-Instrument 24
6 Hebel für LINGUA-
TRONIC*, siehe eigene Betriebsanleitung
7 Warnanzeigen für PARK-
TRONIC*
8 Dach-Bedieneinheit 31
9 Handschuhfach öffnen 168
97
128
Funktion Seite
a Handschuhfach ab-/auf-
schließen
b Mittelkonsole 29
c Zündschloss 66
d Motorhaube öffnen 182
e Lenkrad mechanisch ein-
stellen
f Lenkrad elektrisch einstel-
len*
g Kombischalter
• Fernlicht 83
• Blinken 83
• Scheibenwischer 87
• T‑Modell: Heckscheiben-
wischer
168
73
73
88
Funktion Seite
h Leuchtweite regulieren 84
j Parkbremse 93
k Parkbremse lösen 93
l Lichtschalter 81
m Außenspiegel einstellen 75
n Tür-Bedieneinheit 32
o Außenspiegel elektrisch
ein-/ausklappen*
p Scheinwerfer reinigen* 84
75
Nur fuer internen Gebrauch
21
Auf einen Blick
Cockpit Rechtslenker
Cockpit Rechtslenker
22
Nur fuer internen Gebrauch
Auf einen Blick
Cockpit Rechtslenker
Funktion Seite
1 Automatikgetriebe*: Lenk-
rad-Schaltpaddles*
2 TEMPOMAT-Hebel
• TEMPOMAT 120
• SPEEDTRONIC 123
3 Multifunktions-Lenkrad 28
4 Hupe
5 Kombi-Instrument 26
6 Hebel für LINGUA-
TRONIC*, siehe eigene Betriebsanleitung
7 Warnanzeigen für PARK-
TRONIC*
8 Dach-Bedieneinheit 31
9 Handschuhfach öffnen 168
97
128
Funktion Seite
a Handschuhfach ab-/auf-
schließen
b Mittelkonsole 29
c Zündschloss 66
d Motorhaube öffnen 182
e Lenkrad mechanisch ein-
stellen
f Lenkrad elektrisch einstel-
len*
g Kombischalter
• Fernlicht 83
• Blinken 83
• Scheibenwischer 87
• T‑Modell: Heckscheiben-
wischer
168
73
73
88
Funktion Seite
h Leuchtweite regulieren 84
j Parkbremse 93
k Parkbremse lösen 93
l Lichtschalter 81
m Außenspiegel einstellen 75
n Tür-Bedieneinheit 32
o Außenspiegel elektrisch
ein-/ausklappen*
p Scheinwerfer reinigen* 84
75
Nur fuer internen Gebrauch
23
Auf einen Blick
Kombi-Instrument Kilometer
Kombi-Instrument Kilometer
24
Nur fuer internen Gebrauch
Auf einen Blick
Kombi-Instrument Kilometer
Funktion Seite
1 Abblendlicht-Kontroll-
leuchte
®
2 ESP
3 Tachometer
4 Blinker-Kontrollleuchte 83
5 Kilometerzähler 106
6 Tageskilometerzähler 100
7 Multifunktions-Display 102
8 Blinker-Kontrollleuchte 83
9 ABS-Warnleuchte 235
a Sicherheitsgurt-Warn-
b SRS-Warnleuchte 237
c Motor-Diagnose-Warn-
-Warnleuchte 236
leuchte
leuchte
82
238
238
Funktion Seite
d Tankreserve-Warnleuchte 240
e Tankdeckellage-Anzeige:
Der Tankdeckel ist hinten
rechts
f Anzeige für Tankinhalt
g Drehzahlmesser 100
h Fernlicht-Kontrollleuchte 83
j Fahrzeuge mit Dieselmo-
tor: Vorglüh-Kontrollleuchte
k Je nach Einstellung im
Bordcomputer
• Außentemperatur
• Digitaler Tachometer
1
92
112
Funktion Seite
l Automatikgetriebe*:
Schaltprogramm-Anzeige
m Automatikgetriebe*: Wähl-
hebelstellungs-Anzeige
n Uhr 112
SPEEDTRONIC: Gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung
o Bremsen-Warnleuchte 237
p Kühlmitteltemperatur-An-
zeige
q Rückstellknopf 100
94
95
123
100
1
Fahrzeuge für Großbritannien: Es wird anstelle der
Außentemperatur immer die Geschwindigkeit in
km/h angezeigt.
Nur fuer internen Gebrauch
25
Auf einen Blick
Kombi-Instrument Meilen
Kombi-Instrument Meilen
26
Nur fuer internen Gebrauch
Auf einen Blick
Kombi-Instrument Meilen
Funktion Seite
1 Abblendlicht-Kontroll-
leuchte
®
2 ESP
3 Tachomter
4 Blinker-Kontrollleuchte 83
5 Gesamtwegstrecke 106
6 Tageswegstrecke 100
7 Multifunktions-Display 102
8 Blinker-Kontrollleuchte 83
9 ABS-Warnleuchte 235
a Sicherheitsgurt-Warn-
b SRS-Warnleuchte 237
c Motor-Diagnose-Warn-
-Warnleuchte 236
leuchte
leuchte
82
238
238
Funktion Seite
d Tankreserve-Warnleuchte 240
e Tankdeckellage-Anzeige:
Der Tankdeckel ist hinten
rechts
f Anzeige für Tankinhalt
g Drehzahlmesser 100
h Fernlicht-Kontrollleuchte 83
j Fahrzeuge mit Dieselmo-
tor: Vorglüh-Kontrollleuchte
k Je nach Einstellung im
Bordcomputer
• Außentemperatur
• Digitaler Tachometer
2
92
112
Funktion Seite
l Automatikgetriebe*:
Schaltprogramm-Anzeige
m Automatikgetriebe*: Wähl-
hebelstellungs-Anzeige
n Uhr 112
SPEEDTRONIC: Gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung
o Bremsen-Warnleuchte 237
p Kühlmitteltemperatur-An-
zeige
q Rückstellknopf 100
94
95
123
100
2
Fahrzeuge für Großbritannien: Es wird anstelle der
Außentemperatur immer die Geschwindigkeit in
km/h angezeigt.
Nur fuer internen Gebrauch
27
Auf einen Blick
Multifunktions-Lenkrad
Multifunktions-Lenkrad
Funktion Seite
1 Multifunktions-Display 102
Bordcomputer bedienen 101
2 æ und -
• Untermenüs im Menü
Einstellungen wählen
• Werte ändern
• Lautstärke ändern
3 Telefonieren*
s Anruf annehmen
t Anruf beenden
Funktion Seite
4 Von Menü zu Menü blät-
tern
è vor
ÿ zurück
5 Innerhalb eines Menüs
blättern
j vor
k zurück
28
Nur fuer internen Gebrauch
Loading...