Meradiso KR-1678 User Manual [fr, en, de]
LIT DE VOYAGE ENFANT
LIT DE VOYAGE ENFANT
Notice d’utilisation
KINDER-REISEBETT
Gebrauchsanweisung
IAN 91309
KINDER REISBED
Gebruiksaanwijzing
KIDS‘ TRAVEL BED
Instructions for use
1
A
4
3
1
2
B
D
C
7
9
5
8
5
4
E
6
2
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Contenu de livraison ......................................... 4
Liste des pièces .................................................. 4
Caractéristiques techniques .............................. 4
Utilisation conforme ......................................... 4
Instructions de sécurité ....................................... 4
Gonflage ........................................................ 4 - 5
Fonction de siège .............................................. 5
Dégonflage ......................................................... 5
Instructions de lavage ........................................ 5
Entretien, stockage .............................................. 5
Mise au rebut ..................................................... 5
3 ans de garantie ............................................... 5
Lieferumfang ........................................................ 8
Teileliste ............................................................... 8
Technische Daten ................................................ 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8
Sicherheitshinweise ............................................. 8
Aufpumpen ..................................................... 8 - 9
Sitzfunktion .......................................................... 9
Entlüften ............................................................... 9
Wasch-Anweisung .............................................. 9
Pflege, Lagerung ................................................. 9
Entsorgung .......................................................... 9
3 Jahre Garantie ................................................ 9
Omvang van de levering .................................. 6
Onderdelenlijst ................................................... 6
Technische gegevens .......................................... 6
Doelmatig gebruik .............................................. 6
Veiligheidsinstructies ........................................... 6
Oppompen ..................................................... 6 - 7
Zitfunctie .............................................................. 7
Leeg laten lopen ................................................. 7
Wasinstructies ..................................................... 7
Onderhoud, opbergen ....................................... 7
Afvalverwerking .................................................. 7
3 jaar garantie .................................................... 7
Contents ............................................................ 10
List of parts ....................................................... 10
Technical data ................................................. 10
Intended use .................................................... 10
Safety notices .................................................... 10
Inflating the bed ......................................... 10 - 11
Sitting position .................................................. 11
Deflating the bed ............................................. 11
Washing instructions ......................................... 11
Care, storage ................................................... 11
Disposal ............................................................. 11
3-year warranty ................................................ 11
3
Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le
produit avant sa première utilisation. Lisez pour
cela attentivement le notice d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce notice d’utilisation. Transmettez tous les
documents en cas de cessation du produit à une
tierce personne.
Contenu de livraison
1 x Lit de voyage gonflable
1 x Pompe
1 x Sac de rangement
1 x Notice d’utilisation
Liste des pièces
(1) Housse
(2) Poche interne
(3) Fermeture à glissière
(4) Valve
(5) Capuchon de valve
(6) Membrane
(7) Pompe à air
(8) Tuyau de pompe
(9) Valve bleue
Caractéristiques techniques
Dimensions : environ 151 x 63 x 19 cm
Matériau : 100% polyester
Charge maximale : 60 kg
Utilisation conforme
Ce lit de voyage a été conçu comme article de
loisirs et sert de couchage aux enfants de moins
de 3 ans et d’un poids inférieur à 60 kg.
Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné
à être utilisé sur l’eau!
Instructions de sécurité
Risque de blessure
ATTENTION !
• Attention ! Garder éloigné de tout feu.
Ne pas installer à proximité d’un feu ou
autres sources de chaleur, comme par
exemple des radiateurs, des feux ouverts ou
électriques.
• Risque d’étouffement pour les enfants!
Ne laissez pas les enfants jouer sans sur veillance avec les matériaux d’emballage
ou l’article.
• Ne convient pas aux enfants de moins de
3 ans! L‘article contient des petites pièces
pouvant être avalées.
• Afin d’écarter tout risque d’étouffement, la
housse et le sac de rangement doivent être
tenus hors de portée des nourrissons et des
enfants.
• Cet article n’est pas un dispositif d‘aide à la
nage et N’EST PAS destiné à être utilisé dans
l’eau.
• Le gonflage et le dégonflage doivent être
uniquement effectués par des adultes.
• L’article doit être utilisé uniquement sous la
surveillance d’un adulte et ne doit pas être
utilisé comme jouet.
• Respectez la charge maximale autorisée de
60 kg. Un dépassement de cette valeur limite
peut conduire à une détérioration du produit
ainsi qu’à un mauvais fonctionnement.
• Appuyez l’article contre un mur lorsqu’il est
utilisé comme siège. Il pourrait sinon basculer.
Gonflage
Préparation
• Assurez-vous qu’aucun jouet ou autre objet ne
se trouve à l’endroit prévu pour le lit.
• Déroulez l’article et placez-le à plat bien
étendu sur le sol.
• Ouvrez la fermeture à glissière (3).
• Glissez la poche interne (2) dans la housse
(1) (Fig. A).
• Indication : Assurez-vous que la valve (4)
de la poche interne se trouve sur le côté inféri eur dans la partie d’oreiller de la housse.
Gonflage
• Raccordez le tuyau de pompe (8) à la valve
bleue de la pompe (9) (Fig. B).
• Ouvrez le capuchon de valve (5) en tournant
dans le sens inverse des aiguilles d‘une mont re (Fig. C).
• Raccordez le tuyau de pompe à la valve et
gonflez le matelas (Fig. D).
4 FR/BE
Loading...