ENGLISH DEUTSCH
BSM 750 E
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
BANDSCHLEIFMASCHINE
BELT SANDER
DEUTSCH
Version 1.4
Originalbetriebsanleitung
BANDSCHLEIFMASCHINE
MENZER BSM 750 E
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
1. Technische Daten DE 3
2. Sicherheitshinweise DE 3
2.1 Elekt rische Anschl üsse DE 3
2.2 Arbeitsumgebung DE 3
2.3 Bedienung DE 4
3. Betrieb DE 5
3.1 Inbetriebnahme DE 5
3.2 Arbeitsbetrieb DE 5
3.2.1 Schleifbandwechsel DE 5
3.2. 2 Regelung d es Schleifdru cks DE 5
3.2.3 Regulieren der Räder DE 5
3.2.4 S chleifen an Kant en und Wänden DE 6
3.2.5 S chleifen von Parke tt DE 6
3.2.6 Ju stierung des B andlaufs DE 6
4. Lagerung DE 6
5. Instandhaltung DE 6
5.1 Fehlerbehebung DE 7
6. Maschinendetails DE 8
7. CE-Erklärung DE 10
8. Garantiebedingungen D E 10
DEUTSCH
DE 3
DEUTSCH
Lieber Kunde,
mit der Ba ndschleifma schine MENZER BSM 75 0 E
haben Sie s ich für ein hochwe rtiges Produk t
entsc hieden. Wir möch ten uns bei Ihnen fü r das
entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Bitte beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise auf den nachfolgenden Seiten, bevor Sie zum e rsten Mal mit dem G erät arbeiten .
Ein genaues Lesen fördert zudem ein optimales
Arbeitsergebnis. Die Sicherheitshinweise sollen
Sie vor Unfällen durch unsachgemäße Benutzung
der Bandschleifmaschine schützen.
Die Bedienungs- und Wartungshinweise machen
den Benutzer der Bandschleifmaschine mit dem
Aufbau, den technischen Voraussetzungen, der
sichere n Bedienung, de r richtigen Wart ung und
Instandhaltung sowie Lagerung und Anwendung
vert raut. Der Betr ieb des Gerätes ges chieht
auf eigen e Gefahr und Verant wortung. D iese
Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sollten sorgfältig aufbewahrt
werden.
Ihr MENZER-Team
1. Technische Daten
Modell: MENZER BSM 7 50 E
Spannung: 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz
Leistu ng: 2.20 0 W
Walzendrehzahl: 2.400 min
-1
Schleifbandlänge: 750 mm
Schleifbandbreite: 200 mm
Gewich t: 67 kg
2. Sicherheitshinweise
Die Band schleifmasc hine ist zum Absc hleifen
von verlegtem Parkettboden geeignet. Zudem
können Sie d ie Maschine auch zu m Entfernen
von Lack- und Wachsbeschichtungen verwenden.
2.1 Elektrische Anschlüsse
• Bei Wart ungsarbeit en, beim Austa uschen des
Staubs ackes und Austa uschen oder Regu lieren
der Riemen können Verletzungen verursacht
werden, wenn die Bandschleifmaschine an das
Stromnetz angeschlossen ist. Deshalb müssen
Sie bei Ar beiten an der Masc hine immer den
Netzstecker ziehen.
• Die Masch ine darf nur an Ste ckdosen angeschlossen werden, deren Spannung mit der auf
dem Typenschild der Maschine angegebenen
Spannung übereinstimmt.
• Die Masch ine ist nur für den In nenbereich
zugelassen. Setzen Sie die Maschine deshalb
nie Wasser o der Regen aus, da di e Gefahr eines
Stromschlages besteht.
• Arbei ten Sie niemals mit d er Bandschlei fmaschine, w enn das Stromkab el oder der Stecker
beschädigt ist. Verschlissene oder beschädigte
Kabel un d Stecker dürfen n ur von qualizier tem
Fachpersonal repariert oder ersetzt werden.
• Halten Si e das Kabel von der Sc hleifwalze
fern, da mit das Schleif mittel nicht mi t ihm in
Berühr ung kommt. Halte n Sie das Kabel immer
angehoben.
2.2 Arbeitsumgeb ung
• Stellen S ie sicher, dass Ihr Arb eitsplatz s tets
gut belü ftet und beleu chtet ist, um Un fälle zu
vermeiden.
• Möglich e Zündquellen wi e Zigaretten, F euerzeuge und Ähnliches müssen aus dem Arbeitsbereich entfernt werden.
• Vor dem Schl eifvorgan g müssen alle Nägel
oder andere Metallgegenstände in die Bearbeitungso beräche ver senkt oder von d ieser entfernt werden, da Funkenbildung zu gefährlichen
Bränden oder Explosionen führen kann.
DEUTSCH
DEUTSCH
4 DE DE 5
2.3 Bedienung
• Nehmen Si e die Maschine nur in v ollständig
montiertem Zustand in Betrieb.
• Versich ern Sie sich, dass al le Schutzv orrichtungen und Dec kel an der richtige n Stelle und gut
befestigt sind.
• Die Band schleifmasc hine darf nur von
ausgebildeten Fachkräften verwendet werden,
welche die Bedienungs- und Wartungshinweise
in diesem H eft aufmer ksam gelesen ha ben, den
Umgang mi t der Maschine kenne n und auf der
entsprechenden Baustelle eingewiesen worden
sind.
• Das Führe n der Bandschlei fmaschine ist n ur
unter Einhaltung besonderer Schutzmaßnahmen erla ubt. Wenn Sie die Masc hine benutzen ,
müssen Sie Handschuhe, eine Schutzbrille sowie
Gehörschutz und einen Schutzanzug tragen
und Ihren M und durch eine Atems chutzmaske
schützen .
• Halten Si e Ihre Haare, Hände, F üße und nicht
anhaftenden Kleidungsstücke weit von den sich
in Beweg ung bendliche n Teilen der Ma schine
fern.
• In Arbe itspausen ode r bei Reparature n sollten
Sie die Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen.
• Während Si e mit der Bandsch leifmaschine a rbeiten , dürfen Sie keine M etallgegenst ände wie
Heizkörper oder Ähnliches berühren.
• Entnehm en Sie den Staubs ack nicht bei laufe ndem Motor.
• Benut zen Sie die Maschine a usschließlic h für
das Bear beiten von trocke nen und ebenäch igen
Fußböde n. Die Bandschl eifmaschine is t nicht
zum Schleifen von Möbeln, Treppenstufen oder
Ähnlichem geeignet. Insbesondere dürfen Sie
kein Meta ll mit der Maschin e bearbeiten – es
besteht akute Brandgefahr!
• Senken un d heben Sie die Walze nur w ährend des B etriebs der Masc hine und mit einer
konsta nten Geschwin digkeit, um Schä den an der
Fußbodenoberäche zu vermeiden.
• Der Inhal t des Staubsacke s muss ausgeleer t
werden, wenn dieser zur Hälfte gefüllt ist oder
wenn Sie di e Arbeit mit der Ma schine beenden .
Halten Sie den Staubsack von Zündquellen fern.
• Lasse n Sie den Staubsac k während einer
Arbeitspause nicht unbeaufsichtigt. Ein Zuwiderhandeln kann zu gefährlichen Bränden und
Explosionen führen.
• Der Schl eifstaub mu ss in einem feuer festen
Metallbehälter gelagert werden.
3. Betrieb
3.1 Inbetriebnahme
Bevor Sie d ie Arbeit mit de r Bandschleif maschine
beginnen, sollten Sie Folgendes überprüfen:
• Haben Sie d ie Maschine über ei nen längeren
Zeitra um nicht benutz t, ist es notw endig zu
überprüfen, dass alle Bauteile ordnungsgemäß
befes tigt und alle Sc hrauben festg ezogen sind.
Prüfen Sie die Maschine auf Beschädigungen, um
sicherzugehen, dass sie fehlerfrei funktioniert.
• Stecken Si e den unteren Teil des Walze n-Anhebemechanismus in den oberen Teil. Verbinden
Sie im nächsten Schritt die Stützrohre miteinander und ziehen Sie die Stellschraube fest.
• Bringen S ie den Staubsac k am Absaugrohr a n.
Überprüfen Sie mit der Radeinstellhilfe, dass die
beiden Laufräder den gleichen Abstand zur Fuß-
bodeno beräche habe n. Sollten die Ab stände
versch ieden sein, ste llen Sie diese nach , um das
gewünschte Schleifergebnis zu erreichen (vgl.
hierzu Punkt 3.2.3).
• Bitte ü berprüfen Sie , ob die Stromkabe l der
Bandschleifmaschine intakt und unbeschädig t
sind. Ers t jetzt dür fen Sie den Netz anschluss
herstellen!
• In extr em kalter Umgebu ng kann der Motor
Startprobleme haben. In diesem Fall verringern
Sie die Spannung des Keilriemens, indem Sie an
der Keilriemenspannungsschraube unter dem
Motor drehen.
• Während de s Schleifvo rganges darf da s Kabel
nicht au f dem Boden liegen, u m ein Überfahre n
zu vermeiden.
• Halten Si e die Maschine bei la ufendem Motor
stets a m Gri fest.
3.2 Arbeitsbetrieb
3.2.1 Schleifbandwechsel
Stellen S ie sicher, dass an der Mas chine kein
Strom anl iegt. Öne n Sie die Abdeckun g an der
Seite der Walzeneinheit. Vergewissern Sie sich,
dass die untere Walze vom Boden abgehoben ist.
Um das Schl eifband zu loc kern, müssen Sie d en
Umlenkrollenspannhebel nach vorn drücken.
Dadurch n ähert sich die ob ere Walze der unteren
an, wodur ch Sie das Schleif band leicht en tfernen
können.
Ein neues S chleifband kö nnen Sie nun leicht
aufzi ehen. Um das Band zu sp annen, ziehen Si e
nun den Heb el zurück, wodu rch sich die Walze
wieder n ach oben beweg t. Schließen Sie n un
wieder den Deckel.
3.2 .2 Regelung des S chleifdrucks
Am unter en Teil der Mas chine bendet si ch
die Stelleinheit für den Walzenanpressdruck.
Drehen Sie dieses Rad gegen den Uhrzeigersinn, ver stärkt sic h der Walzendruck au f die
Fußbodenoberäche. Wollen Sie den Walzendruck verringern, drehen Sie das Einstellrad im
Uhrzeigersinn.
3.2.3 Regulieren der Räder
Um die Radeinstellung am vorderen Laufwerk zu
verändern, legen Sie die Bandschleifmaschine
vorsichtig auf den Boden.
Legen Sie die Radeinstellhilfe an den Maschinenboden an un d messen Sie durch d as Einstellen
der Schr aube den Radabst and. Nehmen Sie d ie
Radeinstellhilfe vorsichtig ab, ohne die Schraube
zu vers tellen. Legen Sie di ese nun an das ander e
Laufr ad an. Sollte zw ischen der Schra ube und
dem Rad ei n Abstand sein , sind die Räder nic ht
auf die gleiche Höhe eingestellt.
Lockern S ie in diesem Fall die Mu tter, mit der das
Laufr ad am Fahrwerk b efestigt is t. Nun können
Sie das La ufrad so verst ellen, dass die Sc hraube
der Rade instellhilfe a uf dem Laufrad an liegt.
Ziehen Sie nun die gelockerte Mutter wieder fest.
DEUTSCH
DEUTSCH
6 DE DE 7
5. Instandhaltung
Die tägl iche Wartung na ch der Arbeit mit d er
Bandschleifmaschine beinhaltet folgende
Arbeitsschritte:
• Reinigen S ie die Maschine st ets gründlich v on
Schmutz und Schleifst aub, um ihre Lebensdauer zu verlängern. Dies verhindert zudem, dass
die Masch ine nach der Arbe it noch in Brand
geraten kann.
• Überpr üfen Sie die Keilri emenspannung un d
lösen Sie alle unter Spannung stehenden Teile
der Bandschleifmaschine.
• Überpr üfen Sie die Strom kabel und den Sit z
des elektrischen Kontaktes.
• Entfe rnen Sie den Staub sack und entlee ren
Sie ihn vorschriftsgemäß.
• Kontrol lieren Sie, ob die Sc hrauben festg ezogen sind und l ockern bzw. entn ehmen Sie das
Schleifband aus der Maschine.
Nach ca. 4 00 Arbeit sstunden müss en – neben
den Arbeitsschritten der täglichen Wartung –
im Rahmen e iner periodisc hen Wartung noc h
folgende Schritte erfolgen (PW1):
• Säuber n Sie das Staubabs aug- und Staubau ffangsystem. Überprü fen Sie, dass die Sicherungen intakt sind und die Kabelverbindungen mit
der Bedieneinheit fest verbunden sind. Sollten
Sie Mängel a n den elektris chen Anlagen fes tstelle n, lassen Sie dies e von einem Fachman n
beheben.
• Ziehen Si e alle Schraubgel enke fest und
schmieren Sie die beweglichen Teile der Bandschlei fmaschine. Verge ssen Sie nicht, a uch die
Lager zu ölen.
Weitere p eriodische War tungen (PW 2) müss en
nach jeweils 1.400 Arbeitsstunden erfolgen.
Dabei führen Sie neben allen Schritten der PW
1 zusät zlich noch die Rein igung der Lüft er- und
Walzeneinheit durch.
3.2 .4 Schleifen an K anten und Wänden
Am Gehäu se ist seitlic h ein Abstandh alter angebrach t, der verhinde rn soll, dass Sie mi t der
Bandschleifmaschine Wände und Sockelleisten verkratzen, wenn Sie in deren unmittelbarer Nähe arbeiten. Durch das Lösen der
Schraub en können Sie den Ab stand zur Wand
vergrößern oder verringern. Der einzuhaltende Mindes tabstand z ur Wand beträgt 8 mm .
3.2 .5 Schleifen vo n Parkett
Gewöhnlich besteht das Parkettschleifen aus
3 Schleifgängen:
Schlei fgang 1: Grobschli mit Korn 24 oder
36; diagonales Schleifmuster (30°); voller
Schleifdruck.
Schlei fgang 2: Zwische nschli mit Kor n 40–80;
diagonales Schleifmuster, kreuzend zum ersten Schleifgang; voller Schleifdruck.
Schlei fgang 3: Feinsch li mit Korn 100 oder
120; Schleifmuster parallel zum Lichteinfall;
reduzierter Schleifdruck; ein besseres Erschei-
nungsbi ld der Oberäc he ist das Result at.
3.2 .6 Justierung de s Bandlaufs
Nach einem Schleifbandwechsel kann es nötig
sein, den Geradelauf des Schleifbandes auf
der Umlenkrolle anzupassen. Dazu benutzen
Sie den im Zubehör mitgelieferten Schraubenschlüssel für die M8-Stellschraube. Durch
Drehen der Stellschraube nach rechts oder
links so llte sich der Lau f des Schleifb andes
optimal einstellen lassen.
4. Lagerung
Um die Masc hine bei längerer L agerung oder
einem längeren Transport vor Korrosion zu
schützen, sollten die nicht abgedeckten Teile
der Maschine mit einer Rostschutzölverbindung geschützt werden. Verringern Sie bei
längerer Lagerung der Maschine die Keilriemenspannung. Die Maschine darf keiner
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Lagern Sie die
Maschin e daher immer in troc kenen Räumen.
Zudem sol lten Sie darauf ac hten, dass die
Maschine stets außerhalb der Reichweite von
Kindern gelagert wird.
5.1 Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache Beseitigung
Die bearbeitete Fläche ist
schmaler als erwartet.
Die Walze hat d ie falsche
Position.
Bringen Sie die Walze durch
Justieren der Laufrollen in die
korrekte Position.
Das Schle ifmittel is t nur auf
einer Seite verbraucht.
Die Walze is t falsch justie rt. Bringen Sie die Walze durch
Justieren der Laufrollen in die
korrekte Position.
Die Maschine produziert zu
viel Staub.
1. Die Gebläs eeinheit oder da s
Absaugrohr sind verstopft.
2. Der Druck des Schleifbandes
ist zu ger ing.
3. Der Sta ubsack ist zu vol l.
4. Der Staubsack liegt über
dem Auslassrohr des
Absaugsystems .
1. Reinigen Sie d as
Absaugsys tem.
2. Erhöhe n Sie den Druck auf
das Schleifband.
3. Leere n Sie den Staubsac k.
4. Korri gieren Sie den Sit z des
angebrachten Staubsacks.
Die Motor welle dreht sic h,
erreicht aber nicht die
angegebene Geschwindigkeit.
Die Netzspannung fehlt oder
die Energieversorgung ist
fehlerhaft.
Überprüfen Sie die
Netzspannung.
Der Motor d röhnt, wird nich t
schnell und überhitzt.
Starten Sie den Motor
unbelastet.
Erhöhte Vibration. Die Walze ode r das Schleifb and
sind nicht richtig befestigt.
Justieren Sie ggf. die Walze
nach und üb erprüfen Sie das
Schleifband.
Die bear beitete Ober äche
weist Br andecken auf.
1. Das Schleifmittel ist
abgenutzt.
2. Der Walze ndruck ist zu groß .
3. Das Sc hleifmitt el ist zu
schmal.
1. Ersetze n Sie das Schleifmittel.
2. Vermindern Sie den
Schleifdruck.
3. Verwenden Sie ein breiteres
Schleifmittel.
DEUTSCH
DEUTSCH
8 DE DE 9
6. Maschinendetails
SchleifwalzenAbsenk vorrichtung
Umlenkrollen-Spannhebel
Abstandhalter
Tragegri
Keilriemenspannschraube
Sicherungen
Abdeckung Antriebseinheit
DEUTSCH
DEUTSCH
10 DE DE 11
8. Garantiebedingungen
Mit dem Erwerb eines MENZER-Elektrowerkzeugs
aus der BASE LINE wird dem Endverbraucher eine
Garantie gewährt.
Die genaue n Garantiebed ingungen nden Sie
unter https://www.menzer-tools.com/service.
MENZER-Servi ce
Telefon: +49 (0) 34 2 98 74 14 15
Fax: + 49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
Keine Gewähr für Druckfehler.
Technische Änderungen vorbehalten.
7. CE-Erklärung
Hiermi t erklären wir, dass di e nachfolgend
bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und B auart sowie in d er von uns in Verkehr
gebrachten Ausführung den einschlägigen
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei
einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der
Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Bandschleifmaschine
Typ: M ENZER BSM 750 E
Einschlägige EG-Richt linien
2006/42/EG; (+2009/127/EG); 2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN 5 5014-1
EN 55 014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60745-1
EN 60745-2-4
Torsten Ceranski
Geschäftsführer
Taucha, 01/03/2016
MENZER GmbH
Straße de s 17. Juni 4
04 425 Tauch a
Deutschland
ENGLISH
Translation of the original operating instructions
BELT SANDER
MENZER BSM 750 E
Table of Contents
Foreword
1. Technical specications EN 3
2. Safety instructions EN 3
2.1 Instr uctions for pow er safety EN 3
2.2 Safet y in your working e nvironment EN 3
2.3 Operat ing safety ti ps EN 4
3. Operating the machine E N 4
3.1 Star ting o EN 4
3.2 Operat ing the machine EN 5
3.2.1 C hanging the sand ing belt EN 5
3.2.2 Adjusting the sanding pressure EN 5
3.2. 3 Adjust ing the wheels EN 5
3.2.4 Sanding near edges and walls EN 5
3.2.5 S anding parquet EN 5
3.2.6 Ad justing the sa nding belt EN 5
4. Storage EN 6
5. Maintenance EN 6
5.1 Troubleshooting EN 7
6. Machine details EN 8
7.
Declaration of conformity
EN 10
8. Warranty terms and conditions EN 10
Version 1.4
ENGLISH
EN 3
ENGLISH
Dear customer,
By sele cting the MENZER B SM 750 E you have
chosen a qu ality produc t. We would like to th ank
you for th e trust you have pl aced in our produc t.
Please re fer to the operati ng and safety i nstructions on t he following page s before you sta rt
workin g with the machin e for the rst tim e.
Paying cl ose attentio n to the instruc tions also
contri butes to optimal re sults. The sa fety
instructions are intended to prevent accidents
caused b y the improper use o f the belt sander.
The operating and maintenance instructions
make the us er of the belt sand er familiar with
the desig n, the technica l requirements , the safe
operat ion, proper maint enance and upkeep as
well as st orage and applica tion. The machi ne
is used at t he risk and respon sibility of the
operator. These operating instructions and the
safet y information c ontained ther ein should be
carefully stored.
Your MENZER team
1. Technical specications
Model: MENZER BSM 7 50 E
Voltage: 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz
Power consumption: 2,200 W
Drum rotation speed: 2,400 min
-1
Sandin g belt length: 750 mm
Sandin g belt width: 200 mm
Weight: 67 kg
2. Safety instructions
This bel t sander is suita ble for treating w ooden
oorbo ards and parquet . It may also be used t o
remove varnish and wax coatings.
2.1 Instructions for power safety
• Failure to dis connect the be lt sander from th e
power sup ply when doing ma intenance work ,
changin g the dust bag, or c hanging or tight ening the be lts may result in in jury. Always p ull the
plug conn ector from the s ocket when carr ying
out such work on the machine.
• This machi ne may be connect ed ONLY to sockets tha t provide the oper ating voltage d isplayed
on the mac hine’s identi cation label, a nd that
are groun ded in accordance w ith all applicab le
regulations.
• This machi ne is suitable onl y for indoor work .
Never ex pose the machine t o water or rain, sinc e
this put s you at risk of an ele ctric shock.
• Never use t he belt sander if t he power cable or
plug conn ector is damaged . Worn or damaged
power ca bles and plugs sho uld be repaired or
replace d only by a qualied s pecialist.
• Keep the cab le well away from th e abrasive.
Alway s hold the cable up o of the oor.
2.2 S afety in your work ing environment
• Ensure that y our place of work is al ways well-
ventila ted and well-li t so as to avoid poten tial
accidents.
• Remove any p ossible sources o f re or sparks
from the w orking area.
•
Any nail s, screws or othe r metal object s must
either b e buried or comple tely removed fr om
the area t hat is to be treated be fore sanding ca n
begin. I f any sparks are pr oduced, it could le ad
to hazard ous res or explo sions.
ENGLISH
ENGLISH
4 EN EN 5
3. Operating the machine
3.1 Startin g o
Before s tarting wor k with the belt s ander, check
the following:
• If the mac hine has not been use d for a longer
period , check that all par ts are mounte d and
atta ched correct ly, and that all scre ws are tight.
Inspec t the machine for da mage to ensure that i t
will fun ction faultl essly.
• Inser t the lower part o f the drum raising m echanism into t he upper part . Next, put th e support
tubes to gether and tighte n the setscrew.
• Atta ch the dust bag to th e suction tube.
• Using the w heel adjustm ent aid, check tha t
the clea rance between t he oor and each of th e
machine ’s two wheels i s the same. If it is not t he
same, ad just as necessa ry in order to ach ieve the
best sa nding result (see s ection 3.2. 3).
• Check th at the belt sande r’s power cab les are
in good ord er and free of damage. O nly once
these s teps have been comp leted should you
connec t the machine to a pow er source!
• In extr emely cold envi ronments, the m otor
may have di culty sta rting. In this c ase, slacken
the V-be lt by turning the t ensioning bolt un derneath th e motor.
• While s anding, do not leav e the powe r cable l ying on the oo r so as to avoid running ov er it with
the machine.
• Keep your h and on the machine ’s grip at all
times wh en the motor is runn ing.
2.3 Operating safety tips
• Only use t he machine once it i s fully assembled.
• Make sure th at all protecti ve mechanisms an d
covers a re in place and rmly a ttached.
• This bel t sander should b e used only by train ed
profess ionals who have re ad and understo od
these instructions regarding use and maintenance, are f amiliar with th e machine and have
received on-site instruction.
• Operat ion of the belt san der is permissib le
only if sp ecial safet y precautions a re taken.
When using the machine, you must wear gloves,
safet y goggles, ea r protection, a nd protectiv e
clothin g as well as a breathin g mask.
• Keep your h ands, hair, feet and an y loose clothing a good dis tance away fro m the machine’s
moving parts.
• When ta king breaks or mak ing repairs to th e
machine , switch it o and d isconnect it f rom the
power supply.
• While wo rking with the b elt sander, do not
touch any m etal object s such as radiator s, railings, et c.
• Do not take o ut the dust bag wh ile the motor
is runnin g.
• Use the ma chine solely for t reating dry, at
oor sur faces. The bel t sander is not sui table for
sandin g furniture, st airs, etc. Do n ot under any
circums tances use the m achine on metal ob jects
– this is an ac ute re hazard!
• When rai sing or lowering th e drum, do so at
a stead y pace to avoid damag ing the oor, and
only whi le the machine is ru nning.
• The dus t bag must be empti ed when it is halffull, or w henever you have nished working w ith
the machi ne. Keep the dust b ag well away from
sources o f re or sparks.
• During b reaks from work , do not leave the
dust bag l ying around unsu pervised. D oing so
presen ts the danger of res a nd explosions .
• Sandin g dust should be st ored in a re-pro of
metal co ntainer.
3.2. 5 Sanding parquet
Sanding parquet generally involves three passes:
Pass 1: Rough sa nding with gri t 24 or 36 abrasive,
diagonal ( 30°) sanding p attern, full p ressure.
Pass 2: Int ermediate sand ing with grit 4 0 to 80
abrasive, diagonal sanding pattern perpendicu-
lar to the r st, full pres sure.
Pass 3: Fin ish with grit 100 or 120 ab rasive, sanding pat tern parallel to i ncidence of light , reduced
pressur e for ner surfac e appearance.
3.2 .6 Adjusting the s anding belt
After t he sanding belt h as been changed, i t may
require a lignment so that i t runs straight o n the
upper dr um. To achieve this, us e the included
wrench to t urn the M8 adjus ting bolt. By tu rning
the adjus ting bolt to the r ight or left, y ou should
be able to ad just the line of th e sanding belt to
be perfectly straight .
3.2 Operating the machine
3.2.1 Changing the sanding belt
Make sure th at the machine is not c onnected to
a power sup ply. Open the cover p late on the side
of the dru m unit. Make sure the l ower drum is
lifte d clear of the oor.
To loosen the s anding belt, p ush the belt tensio ning lever f orwards. Th is causes the uppe r drum
to move tow ards the lower dru m, allowing you to
slip the s anding belt o.
Replace i t with a new sandin g belt. Pull the te nsioning l ever back to raise t he upper drum again
and tau ten the belt. Now c lose the cover plat e
once more.
3.2. 2 Adjusting the sanding pressure
The adju ster for the sand ing pressure is loc ated
on the low er part of the mac hine. Turn this wheel
anticl ockwise to incr ease the pressur e that the
drum exer ts on the oor ; turn it clock wise to
reduce the pressure.
3.2 .3 Adjusting t he wheels
To adjust the f ront wheels, c arefully lay th e belt
sander d own on the ground.
Set the w heel adjustme nt aid against the b ottom
of the mach ine and use the scre w to measure
the wheel clearance. Remove the wheel adjustment aid c arefully wit hout moving the s crew.
Now set it a gainst the othe r wheel. If there is a
gap bet ween the wheel an d the screw, then th e
wheels a re incorrectl y adjusted and do n ot have
the same clearance.
To adjust the w heel correct ly, loosen the nut
that xes t he wheel to the cha ssis. Now you can
adjust t he wheel so that t he screw of the whe el
adjustment aid touches the wheel. When you are
nished , tighten the nut o nce more.
3.2.4 Sandin g near edges and walls
The side o f the machine’s ho using features a
spacer pi ece to prevent scra tches to walls and
basebo ards. You can adjus t the distance to t he
wall by loo sening or tighte ning its screws . This
dista nce must be greate r than 8 mm, however.
ENGLISH
ENGLISH
6 EN EN 7
5.1 Troubleshooting
Problem Possible cause Correction
The trea ted surface is to o
narrow.
The san ding drum is posit ioned
inco rrectl y.
Positio n the drum correc tly
by adjus ting the machine ‘s
wheels.
The abra sive is used on onl y
one side.
The sanding drum is
positioned incorrectly.
Positio n the drum correc tly
by adjus ting the machine ‘s
wheels.
The machine produces
excessi ve amounts of dus t.
1. The fan uni t or the suction
tube is clo gged.
2. The pre ssure on the sandi ng
belt is ins ucient.
3. The dus t bag is too full.
4. The dus t bag is blockin g the
outlet o f the dust captu re
syst em.
1. Clean th e dust capture
system.
2. Increa se the pressure on t he
sandin g belt.
3. Empt y the dust bag.
4. Posit ion the attac hed dust
bag corre ctly.
The moto r axle turns but do es
reach the desired speed.
The powe r source is fault y or
supplying no voltage.
Check the power supply
voltage.
The moto r whines, does no t
speed up a nd overheats.
Star t the motor on no-l oad.
The machine vibrates
excessively.
The sanding drum or sanding
belt is not attached correctly.
Check th at the drum and bel t
are corre ctly adjust ed.
The trea ted surface has b urn
marks o n it.
1. The abrasi ve is worn out.
2. The pre ssure on the drum is
too great.
3. The s anding belt is too
narrow.
1. Replace the abrasive.
2. Reduce t he sanding
pressure.
3. Use a wid er sanding belt .
5. Maintenance
At the end o f every day of wor king with the bel t
sander, the f ollowing mainte nance measures
should be t aken:
• Clean th e machine of dirt an d sanding dust
after e very use to prol ong its operat ing lifetime.
This wil l also prevent the m achine from being a
re hazar d after you are ni shed with your wo rk.
• Check th e V-belt tension a nd loosen any par ts
of the mach ine that are under t ension.
• Inspec t the power cabl es for damage and
check the electrical contacts.
• Remove th e dust bag and empt y it as recommended.
• Check th at the screws are t ight, and give t he
sandin g belt some slack or r emove it from the
machine entirely.
In addit ion to the recommen ded daily mainte nance mea sures, the follo wing tasks shou ld be
complet ed after approx . every 400 h ours of use
(PM 1):
• Clean th e dust suction a nd capture sys tem.
Check th at the fuses are in tact and the ca ble connecti ons to the control un it are rm and undam aged. If yo u discover any defe cts in the elec trical
syst ems of the machine, h ave them repaire d by a
trained professional.
• Tighte n all screw joints a nd lubricate all m oving
part s of the belt sandi ng machine. Do not fo rget
to lubric ate the bearing s as well.
Further periodic maintenance tasks should be
complet ed after approx . every 1,400 h ours of
use (PM2): In a ddition to compl eting the steps
of PM 1, clean th e ventilation s ystem and the
drums.
4. Storage
When st oring the machin e for extended pe riods
of time or t ransporting i t over long dista nces,
protec t any uncovered sur faces from cor rosion
using a rus t-protecti ve oil compound. L oosen
the V-be lt when storin g the machine for an
exten ded period of tim e. The machine mus t not
be expos ed to wet or damp sto rage conditions .
Theref ore, always sto re it in dry rooms . Also,
always m ake sure to store the m achine out of the
reach of children.
ENGLISH
ENGLISH
8 EN EN 9
6. Machine details
Roller-lowering mechanism
Guide roller tensioning lever
Spacer
Transport handle
V-belt tensioning bolt
Fuses
Side casing
ENGLISH
ENGLISH
10 EN EN 11
7. CE Declaration of Conformity
We hereby de clare that the mac hine describe d
below com plies with the re levant basic sa fety
and heal th requirement s of the EU Directi ves,
both in it s basic design and c onstructi on as well
as in the ver sion put into circ ulation by us. Th is
declara tion shall cease to b e valid if the machi ne
is modifed without our prior approval.
Product: Belt sander
Type : MENZER BSM 750 E
Relevant EC Directives
2006/42/EC; (+2009/127/EC); 2014/30/EU
Applied harmonized standards
EN 5 5014-1
EN 55 014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60745-1
EN 60745-2-4
Torsten Ceranski
Managing Director
Taucha, 01/03/2016
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Germany
8. Warranty terms and conditions
With th e purchase of a MENZER p ower tool from
the BA SE LINE the end user i s granted a warran ty.
Please visit
https://www.menzer-tools.com/service
for the ex act warrant y terms.
MENZER service
Phone: +49 (0) 342 9 8 74 14 15
Fax: + 49 (0) 342 98 74 14 29
Email: service@menzer-tools.com
No liability for printing errors.
Subjec t to technical mod ications.
Loading...