Menumaster RFS518TS User Manual [ru]
Профессиональная микроволновая печь
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сохраните настоящую инструкцию для последующего
использования. В случае передачи печи новому
владельцу приложите к устройству данную
инструкцию.
Содержание
Идентификация модели............................... 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ
ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛН ..... 3
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ........ 3
Инструкции по заземлению ......................... 5
Установка....................................................... 5
Дисплей и функции ...................................... 6
Использование системы управления
(электронные модели) .............................. 8
Программирование системы управления
(электронные модели) .............................. 9
Пользовательские опции
(электронные модели) ............................ 10
Использование цифрового циферблата... 11
Использование циферблата ..................... 12
Уход и очистка ............................................ 13
Прежде чем обращаться в сервисный
центр ......................................................... 14
Идентификация модели
При обращении в компанию ACP предоставьте информацию об изделии. Данная информация приводится в
паспортной табличке, расположенной на задней стороне печи. Впишите следующую информацию:
Номер модели: ______________________________
Заводской номер: ____________________________
Серийный номер: ____________________________
Дата покупки: ______________________________)_
Наименование и адрес дилера:_________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
По любым вопросам, а также для получения
информации о местонахождении
авторизованного сервисного центра ACP,
звоните по бесплатному номеру 1-866-4262621 в США или Канаде или 1-319-368-8120
за пределами США и Канады.
Гарантийное обслуживание должно осуществляться
в авторизованном сервисном центре ACP. Компания
ACP также рекомендует обращаться в сервисный
центр ACP, если требуется обслуживание по
истечении гарантийного срока.
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ЧРЕЗМЕРНОГО
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данным значком отмечается информация по БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании электрооборудования следует соблюдать основные меры предосторожности во
избежание риска ожогов, поражения током, возгорания или травм.
1. Перед использованием печи ПРОЧИТАЙТЕ все
инструкции.
2. ПРОЧИТАЙТЕ РАЗДЕЛ "МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ
ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛН"
на этой странице и СОБЛЮДАЙТЕ ИХ.
3. Данное оборудование ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО. Подключайте устройство только к
правильно ЗАЗЕМЛЕННОЙ розетке. См.
"ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ" на стр. 5.
4. Устанавливайте оборудование ТОЛЬКО в
соответствии с данной инструкцией по установке.
5. Некоторые продукты, например, яйца, или
плотно закрытые контейнеры, например,
закрытые стеклянные банки, могут взорваться.
НЕ ПОДОГРЕВАЙТЕ ИХ В ПЕЧИ.
6. Используйте оборудование ТОЛЬКО по
назначению, как указано в инструкции. Не
используйте едкие химикаты или пары. Данный
тип печи специально разработан для подогрева,
приготовления и высушивания пищевых
продуктов. Печь не предназначена для
промышленного или лабораторного
использования.
7. Как и любое оборудование, настоящая печь
может использоваться ДЕТЬМИ только ПОД
ТЩАТЕЛЬНЫМ ПРИСМОТРОМ взрослых.
8. См. инструкцию по чистке дверцы на стр. 13.
9. НЕ РАЗОГРЕВАЙТЕ в печи бутылочки с детским
питанием.
10. Баночки с детским питанием следует вскрыть
перед подогревом и перемешать или
встряхнуть содержимое перед употреблением
во избежание ожогов.
11. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ печь, если она имеет с
поврежденные шнур питания или штепсельную
вилку, если она не функционирует должным
образом или если она падала или была
повреждена.
12. Данное оборудование, включая шнур питания,
должно обслуживаться ТОЛЬКО
квалифицированным специалистом. Для
обслуживания необходимы специальные
инструменты. Для осмотра, ремонта или
наладки обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
13. НЕ закрывайте фильтр и отверстия в печи.
14. НЕ храните оборудование снаружи
помещения. НЕ используйте его рядом с водой
– например, рядом с кухонной мойкой, в сыром
подвале, в бассейне или других подобных
местах.
15. НЕ погружайте шнур питания или штепсельную
вилку в воду.
16. Располагайте шнур питания ВДАЛИ от
НАГРЕТЫХ поверхностей.
17. Шнур НЕ должен свисать со стола или
прилавка.
18. Оборудование предназначено только для
использования в торговой деятельности.
ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛН
A. НЕ пытайтесь использовать печь при открытой двери т.к. это может привести к вредному воздействию
микроволновой энергии. Не нарушайте работу устройств защитной блокировки.
B. НЕ помещайте какие-либо предметы между лицевой поверхностью печи и дверцей и не позволяйте
грязи или остаткам моющего средства скапливаться на уплотняющих поверхностях.
C. НЕ используйте поврежденную печь. Очень важно, чтобы дверца плотно закрывалась, и чтобы не были
повреждены:
1. дверца (не должна быть погнута)
2. шарниры и защелки (не должны быть сломаны или ослаблены)
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ
3
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание риска возгорания внутри печи:
a. НЕ перегревайте пищу. Внимательно следите
за печью, если внутрь помещаются бумага,
пластмасса или иные горючие материалы.
b. Удалите металлические зажимы с бумажных
или пластиковых пакетов, прежде чем
помещать пакеты в печь.
c. Если материал внутри печи загорелся,
оставьте печь ЗАКРЫТОЙ, выключите ее,
извлеките шнур питания из розетки или
отключите питание на щите с выключателем.
d. НЕ используйте внутреннее пространство печи
для хранения продуктов. Не оставляйте
бумажные предметы, кухонные
принадлежности или пищу внутри печи, когда
печь не используется.
Жидкости, такие как вода, кофе или чай, могут
нагреваться выше температуры кипения без
видимого кипения из-за поверхностного
натяжения жидкости. При извлечении контейнера
из печи пузырьки, образующиеся при кипении,
могут отсутствовать. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ТОМУ, ЧТО ОЧЕНЬ ГОРЯЧИЕ ЖИДКОСТИ
ВНЕЗАПНО ЗАКИПЯТ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ В НИХ
ЛОЖКИ ИЛИ ДРУГИХ КУХОННЫХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ. Для того чтобы снизить
риск получения травм:
i) Не перегревайте жидкость.
ii) Помешивайте жидкость как до начала нагрева,
так и в процессе нагрева.
iii) Не используйте контейнеры с прямыми
стенками и узким горлышком.
iv) После нагрева оставьте контейнер в печи на
некоторое время. Не извлекайте его сразу же.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
v) Соблюдайте особую осторожность при
погружении ложки или другого предмета в
контейнер.
ВНИМАНИЕ
Во избежание получения травм и причинения материального ущерба соблюдайте следующие правила:
1. Не помещайте в печь фритюрницу. Жир может
перегреться, и обращаться с ним будет опасно.
2. Не варите и не разогревайте в микроволновой
печи яйца в скорлупе или с неразбитым
желтком. Яйцо может разорваться под
давлением. Перед приготовлением проткните
желток вилкой или ножом.
3. Перед приготовлением в микроволновой печи
протыкайте кожуру картофеля, помидоров и
других подобных продуктов. Когда кожура
проколота, пар может равномерно выходить из
продукта.
4. Не включайте печь, если внутри нет продуктов.
5. Помещайте попкорн в печь только в
специальной упаковке, предназначенной для
микроволновой печи. Время приготовления
попкорна зависит от мощности печи. Не
продолжайте нагрев после окончания
приготовления попкорна, поскольку попкорн
может подгореть. Не оставляйте печь без
присмотра.
6. Не используйте в печи обычные кулинарные
термометры. Большинство кулинарных
термометров содержат ртуть и могут привести
к образованию электрической дуги или
повреждению печи.
7. Не используйте в печи металлическую посуду.
8. Ни в коем случае не используйте бумагу,
пластмассу или другие горючие материалы, не
предназначенные для приготовления пищи.
9. При приготовлении с использованием бумаги,
пластмассы или иных горючих материалов,
соблюдайте рекомендации изготовителя по их
использованию.
10. Не используйте бумажные полотенца,
содержащие нейлон или другие синтетические
волокна. Нагретая синтетика может
расплавиться и вызвать возгорание бумаги.
11. Не подогревайте в печи запечатанные
контейнеры или пластиковые пакеты. Пища
или жидкость могут быстро расширится при
нагреве, что приведет к разрыву контейнера.
Перед нагревом откройте или проколите
контейнер.
12. Во избежание нарушений работы
кардиостимуляторов, проконсультируйтесь с
врачом или изготовителем кардиостимулятора
относительно влияния на него микроволн.
13. Авторизованный специалист ДОЛЖЕН
ежегодно осматривать оборудование.
Регистрируйте все проверки и ремонты для
будущего использования.
14. Регулярно очищайте печь и удаляйте все
остатки пищи.
15. Для защиты поверхности печи поддерживайте
печь в чистоте. Загрязнения могут снизить
срок службы печи и привести к опасным
ситуациям.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ
4
Распаковка печи
Инструкции по заземлению
• Осмотрите печь на отсутствие повреждений, таких как вмятин на дверце или
внутри печи.
• Немедленно сообщите продавцу обо всех вмятинах или поломках. Не
пользуйтесь поврежденной печью.
• Удалите все материалы из печи.
• Если печь хранилась в очень холодном помещении, подождите несколько
часов, прежде чем включать ее в сеть.
Радиопомехи
Во время работы микроволновая печь может генерировать помехи, влияющие
на работу радиоприемников, телевизоров или других микроволновых печей.
Для снижения или устранения помех выполните следующие действия:
• Очистите дверцу и уплотняющие поверхности в соответствии с
инструкциями, приведенными в разделе Уход и очистка.
• Установите радиоприемник, телевизор и другие электроприборы как можно
дальше от печи.
• Используйте для радиоприемника и телевизора правильно установленную
антенну для обеспечения более уверенного приема сигнала.
Расположение печи
• Не устанавливайте микроволновую печь рядом с источниками тепла, такими
как печь для пиццы или фритюрница. Это может привести к неправильной
работе микроволновой печи и сокращению срока службы электрических
частей.
• Не закрывайте фильтр печи. Оставьте достаточно места для очистки печи.
• Устанавливайте печь на ровной поверхности стола.
• Поместите предупреждающий знак на видное место рядом с печью.
• Электрическая розетка должна располагаться таким образом, чтобы после
установки печи к штепсельной вилке был обеспечен беспрепятственный
доступ.
A – Для североамериканских моделей (UL/CSA) над верхней поверхностью печи необходимо
оставить свободное пространство не менее 2'’ (5,1 см). Для международных моделей (50 Гц)
свободное пространство над верхом печи должно составлять не менее 12’’ (30 см).
Надлежащий воздушный поток вокруг печи охлаждает электрические части печи.
Ограничение воздушного потока приведет к нарушению работы печи и снижению срока
службы электрических частей.
B – Расстояние между отверстием для выхода воздуха на задней панели печи и стеной должно
составлять не менее 2'’ (5,1 см).
C – Зазоры расстояния по бокам печи должны составлять не менее 2'’ (5,1 см).
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Свободные расстояния при установке печи
Установка микроволновых печей друг на друга
• Допускается установка печей друг на друга при использовании специального
кронштейна, расположенного на задней панели в верхнем углу.
• Отвинтите винты из кронштейнов на задней панели и затем установите
кронштейны между двумя микроволновыми печами, скрепив их вместе.
Установка
Во избежание риска поражения
электрическим током печь должна
быть
заземлена.
Во избежание риска поражения
электрическим током или смерти, не
вносите изменений в конструкцию
штепсельной вилки.
Печь ДОЛЖНА быть
заземлена. Заземление снижает риск
поражения электрическим током,
обеспечивая выход тока в землю
случае короткого замыкания. Данная
печь оснащена шнуром с проводом
заземления и заземляющей вилкой.
Вилка должна вставляться в
правильно установленную и
заземленную розетку.
Обратитесь к
квалифицированному электрику
или специалисту по техническому
обслуживанию, если инструкции по
заземлению вам непонятны или есть
у вас есть сомнения в том, что печь
заземлена правильно.
Не используйте удлинительный
шнур. Если шнур питания
слишком короткий, обратитесь к
квалифицированному электрику
для установки тройника. Печь
должна подключаться через
отдельную линию электропитания,
параметры которой должны
соответствовать техническим
характеристикам печи (приведены на
сайте www.acpsolutions.com). Если
микроволновая печь находится на
одной линии с другим
оборудованием, это может привести к
увеличению времени приготовления
и перегоранию предохранителей.
Клемма эквипотенциального
заземления (только для
экспортных моделей)
Печь имеет вторичную клемму
заземления. Она обеспечивает
внешнее соединение заземления в
дополнение к выводу заземления в
штепсельной вилке. Клемма
расположена на задней части печи и
обозначена значком
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5
Loading...