Menumaster RCS511DSE User Manual [ru]

Download

РУКОВОДСТВО

Оглавление

Коммерческая микроволновая печь

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Сохраните эту инструкцию. Если меняется владелец печи, обязательно приложите к устройству данную инструкцию

Идентификация модели ................. 2

Меры предосторожности против чрезмерного воздействия

микроволн ...................................... 3

Инструкции по

безопасности .................................. 3

Инструкции по

заземлению .................................... 5

Установка ........................................ 5

Дисплей и функции ........................ 6

Использование управления

(электронные модели) ................... 8

Программирование управления

(электронные модели) ................... 9

Пользовательские опции

(электронные модели) ................. 10

Использование цифрового

циферблата ................................... 11

Использование циферблата ......... 12

Уход и чистка ................................ 13

Прежде чем звонить в сервисную

службу........................................... 14

Идентификация модели

При обращении в компанию ACP предоставьте информацию о продукте. Информация представлена на табличке с серийным номером. Запишите следующую информацию:

Номер модели: _____________________ Заводской номер: ___________________ Серийный номер или S/N: ____________ Дата покупки: ______________________ Имя и адрес дилера: _________________ __________________________________

Чтобы задать любые вопросы или получить информацию о местонахождении авторизованного сервисного центра ACP, звоните по бесплатному номеру 1-866-4262621 в США или Канаде или 1-319-368-8120 за пределами США и Канады.

Гарантийное обслуживание должно осуществляться авторизованным сервисным центром ACP. Компания ACP также рекомендует обращаться в сервисный центр ACP, если требуется обслуживание по истечении гарантийного срока.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Перед использованием ПРОЧ

ТИТЕ все

9. НЕ РАЗОГРЕВАЙТЕ бутылочки с детским

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛН

Данным значком помечается информация по безопасности

ВНИМАНИЕ

При использовании электрического оборудования следует соблюдать основные меры предосторожности во избежание риска ожогов, поражения током, возгорания или травм.

инструкции.

2. ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛН» на этой странице.

3. Данное оборудование ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО. Подключать только к равильно ЗАЗЕМЛЕННОЙ розетке. См. инструкции по заземлению на стр. 5.

4. Устанавливайте оборудование ТОЛЬКО в соответствии с данной инструкцией по установке.

5. Некоторые продукты, такие как яйца или запечатанные контейнеры, например, закрытые стеклянные банки, могут взорваться и их НЕ СЛЕДУЕТ ГРЕТЬ В ПЕЧИ.

6. Используйте оборудование ТОЛЬКО по назначению, описанному в инструкции. Не используйте едкие химикаты или пары. Данный тип печи специально разработан для подогрева, приготовления и сушки пищевых продуктов. Печь не предназначена для промышленного или лабораторного использования.

7. Как и любое оборудование, эта печь может использоваться ДЕТЬМИ только ПОД ТЩАТЕЛЬНЫМ ПРИСМОТРОМ взрослых.

8. См. инструкцию по чистке дверцы на стр.

11.

питанием в этой печи.

10. Баночки с детским питанием следует вскрыть перед подогревом и перемешать или встряхнуть содержимое перед употреблением во избежание ожогов.

11. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ оборудование с поврежденным шнуром или штепсельной вилкой, если оно не работает должным образом или если печь роняли или повредили.

12. Данное оборудование, включая шнур питания, должно обслуживаться ТОЛЬКО квалифицированным специалистом. Для обслуживания необходимы специальные инструменты. Для осмотра, ремонта или наладки обратитесь в ближайший сервисный центр.

13. НЕ закрывайте фильтр или иные отверстия в печи.

14. НЕ храните оборудование вне помещения. НЕ используйте его рядом с водой – например, рядом с кухонной раковиной, в сыром подвале, в бассейне или иных подобных местах.

15. НЕ погружайте шнур или вилку в воду.

16. Берегите шнур ОТ НАГРЕТЫХ поверхностей.

17. Шнур НЕ должен свисать со стола или прилавка.

18. Только для коммерческого использования.

A. НЕ пытайтесь использовать печь при открытой двери т.к. это может привести к вредному

воздействию микроволновой энергии. Важно не ломать и не портить замки безопасности.

B. НЕ помещайте какие-либо предметы между лицевой поверхностью печи и дверцей и не

позволяйте грязи или остаткам моющего средства скапливаться на уплотняющих поверхностях.

C. НЕ используйте поврежденную печь. Особенно важно, чтобы дверца плотно закрывалась и

чтобы не были повреждены:

1. дверца (не должна быть погнута)

2. шарниры и защелки (не должны быть сломаны или расшатаны)

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

8. Ни в коем случае не используйте бумагу,

используется.

ВНИМАНИЕ

Во избежание риска возгорания внутри печи:

a. НЕ перегревайте пищу. Внимательно

следите за печью если внутрь помещены бумага, пластмасса или иные горючие материалы.

b. Удалите металлические закрутки с

бумажных или пластиковых пакетов прежде чем помещать пакеты в печь.

c. Если материал внутри печи загорелся,

оставьте печь ЗАКРЫТОЙ, отключите ее и выньте из розетки шнур питания или отключите питание с помощью предохранителя или панели с выключателем.

d. НЕ используйте внутреннее

пространство печи для хранения продуктов. Не оставляйте бумажные предметы, кухонные принадлежности или пищу внутри печи когда печь не

ОСТОРОЖНО

Во избежание травм и повреждений, соблюдайте следующие правила:

1. Не ставьте в печь фритюрницу. Жир может перегреться и с ним будет опасно обращаться.

2. Не варите и не грейте яйца в скорлупе или с неразбитым желтком в микроволновой печи. Яйцо может разорваться под давлением. Проткните желток вилкой или ножом перед готовкой.

3. Перед готовкой в микроволновой печи протыкайте кожуру картофеля, помидоров и иных подобных продуктов. Когда кожура проколота, пар может равномерно выходить из продукта.

4. Не включайте печь когда внутри нет продуктов.

5. Используйте попкорн только в специальных упаковках, отмеченных как предназначенные для использования в микроволновых печах. Время

приготовления попкорна зависит от мощности печи. Не продолжайте нагрев

когда образование попкорна завершилось. Попкорн может подгореть. Не оставляйте печь без присмотра.

6. Не используйте обычные кухонные термометры в печи. В большинстве кухонных термометров используется ртуть, что может привести к образованию электрической дуги или повреждению печи.

7. Не используйте в печи металлическую посуду.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

ВНИМАНИЕ

Жидкости, такие как вода, кофе или чай могут нагреться выше температуры кипения без видимого кипения из-за поверхностного натяжения жидкости. Видимые пузырьки не всегда присутствуют когда контейнер вынут из печи. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТОМУ, ЧТО ОЧЕНЬ ГОРЯЧИЕ ЖИДКОСТИ ВНЕЗАПНО ЗАКИПЯТ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ В НИХ ЛОЖКИ ИЛИ ДРУГИХ КУХОННЫХ ПРЕДМЕТОВ. Чтобы снизить риск травмы:

i) Не перегревайте жидкости.

ii) Помешивайте жидкость как до начала

нагрева, так и в середине процесса нагрева.

iii) Не используйте прямосторонние

контейнеры с узким горлышком.

iv) После нагрева оставьте контейнер в печи

на некоторое время. Не вынимайте его сразу.

v) Соблюдайте особую осторожность при

погружении ложки или другого предмета в контейнер.

пластмассу или иные горючие материалы, не предназначенные для приготовления пищи.

9. При приготовлении с использованием бумаги, пластмассы или иных горючих материалов, соблюдайте рекомендации производителя по их использованию.

10. Не используйте бумажные полотенца, содержащие нейлон или иные синтетические волокна. Нагретая синтетика может расплавиться и вызвать возгорание бумаги.

11. Не грейте в печи запечатанные контейнеры или пластиковые пакеты. Пища или жидкость может быстро расширится при нагреве, что приведет к разрыву контейнера. Перед нагревом откройте или проколите контейнер.

12. Во избежание неполадок кардиостимуляторов, проконсультируйтесь с врачом или производителем кардиостимулятора о влиянии на него микроволн.

13. Уполномоченный специалист ДОЛЖЕН осматривать оборудование ежегодно. Регистрируйте все осмотры и ремонты для будущего использования.

14. Регулярно чистите печь и удаляйте все остатки пищи

15. Чтобы защитить поверхность печи, сохраняйте ее в чистоте. В противном случае, могут быть негативные последствия для срока службы печи и даже опасные ситуации.

Распаковка печи

заземлена.

штепсельной вилки.

Инструкции по заземлению.

Установка

 Осмотрите печь на предмет повреждений, таких как вмятины на дверце

или внутри печи.

 Немедленно сообщите продавцу обо всех вмятинах или поломках. Не

пытайтесь использовать поврежденную печь.

 Удалите все материалы из печи.  Если печь хранилась в очень холодном помещении, подождите

несколько часов прежде чем включать ее в сеть.

Радиопомехи

Использование микроволновой печи может привести к помехам радио, телевизора или другой микроволновой печи. Устраните помехи следующим образом:  Почистите дверцу и уплотняющие поверхности в соответствии с

инструкциями в разделе Уход и чистка.

 Установите радио, телевизор и т.д. как можно дальше от печи.  Используйте для радио, телевизора и т.д. правильно установленную

антенну чтобы обеспечить более уверенный прием сигнала.

Расположение печи

 Не устанавливайте печь рядом с источниками тепла, такими как печь

для пиццы или фритюрница. Это может привести к неправильной работе печи и сокращению срока службы электрических компонентов.

 Не закрывайте фильтр печи. Оставьте достаточно места для чистки печи.  Устанавливайте печь на равной поверхности стола.  Если имеется предупреждающая этикетка, установите ее рядом с печью.  Розетка должна располагаться так, чтобы был удобный доступ к

штепсельной вилке когда печь установлена на месте. A –Для североамериканских моделей (UL/CSA) оставьте хотя бы 2'’ (5,1 см) над верхом печи. Для международных моделей (50 Гц) оставьте хотя бы 12’’ (30 см) над верхом печи. Правильный воздушный поток вокруг печи охлаждает электрические компоненты. При ограниченном воздушном потоке печь может работать ненадлежащим образом, а срок службы электрических компонентов сократится. B – оставьте хотя бы 2'’ (5,1 см) между выходом для воздуха на задней панели печи и стеной. C – оставьте хотя бы 2'’ (5,1 см) по бокам печи.

Расстояния при установке печи

Установка печей друг на друга

 Разрешена установка печей друг на друга с использованием

специального кронштейна на задней панели в боковом углу верхнего шарнира.

 Используя кронштейны на задней панели, открутите винты из

кронштейнов и снова установите их на задней панели между обеими печами, скрепив их вместе.

Во избежание риска поражения электрическим током печь должна быть

ВНИМАНИЕ

Во избежание риска поражения электрическим током или смерти, не вносите изменений в конструкцию

Печь ДОЛЖНА быть заземлена.

Заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая провод для выхода электрического тока в случае короткого замыкания. Данная печь оснащена шнуром с проводом заземления и заземляющей вилкой. Вилка должна вставляться в правильно установленную и заземленную розетку.

Обратитесь к квалифицированному электрику если инструкции по заземлению не вполне вам понятны или есть у вас есть сомнения в том, что печь правильно заземлена.

Не используйте удлинительный шнур. Если шнур питания

слишком короткий, обратитесь к квалифицированному электрику для установки тройника. Печь должна включаться в отдельную сеть с электрическими параметрами, указанными в спецификациях (на сайте Amana). Если печь включена в сеть вместе с другим оборудованием, возможно увеличение времени приготовления и перегорание предохранителей.

Внешняя эквипотенциальная клемма заземления (только

для экспорта)

Оборудование имеет вторичную клемму заземления. Она обеспечивает внешнее заземляющее соединение в дополнение к заземляющей вилке. Клемма расположена на задней части печи и обозначена значком

ВНИМАНИЕ

Кнопка

START

Программирование одной кнопки

Пользовательские опции

в данной инструкции.

Размораживание

Несколько

Дисплей и функции (некоторых моделей)

Кнопка START используется для начала цикла приготовления с ручным вводом времени. Она

также используется для сохранения изменений в запрограммированную последовательность или пользовательские опции.

Кнопка STOP/RESET

останавливает

последовательность приготовления, обнуляет оставшееся время, а также заканчивает программирование или цикл пользовательских опций. Когда кнопка STOP/RESET используется для завершения программирования или изменения опции, внесенные изменения отменяются.

Удержание

на 20% мощности

50% мощности

70% мощности

Ввод времени

Стоп

Старт

порций

10 программируемых кнопок

Сенсорные кнопки Брайля

(показан пример с кнопкой 1)

Эта функция позволяет запрограммировать

каждую цифровую кнопку на конкретную процедуру приготовления пищи. Чтобы использовать эту функцию, просто запрограммируйте кнопку на нужное время и уровень мощности. Чтобы использовать функцию, на жмите на кнопку один раз и печь начнет приготовление.

Программирование двух кнопок (в некоторых моделях)

Эта функция позволяет сделать 100 запрограммированных вводов. Каждому вводу будет присвоен двухзначный номер, например, 07, как показано. При использовании программирования двух кнопок, следует нажимать две кнопки для запуска цикла приготовления.

Ввод времени вручную

Помимо программируемых кнопок, данная микроволновая печь также поддерживает ввод

конкретного времени с помощью кнопки TIME ENTRY (ВВОД ВРЕМЕНИ). Использование ввода времени вручную не влияет на запрограммированные кнопки.

Кнопка увеличения количества (QTY x2)

Эта кнопка увеличивает текущее время

приготовления на определенный процент от

изначального времени приготовления (на коэффициент). Пользователь может указать коэффициент, и его можно менять для отдельных последовательностей приготовления. Эта функция очень полезна при приготовлении нескольких порций. Кнопку можно использовать для программирования как одной, так и двух кнопок. Чтобы изменить этот коэффициент, см. Программирование управления печью.

Поэтапное приготовление

Поэтапное приготовление – это последовательность приготовления с изменением мощности на разных

этапах. Пользователь может запрограммировать до четырех разных уровней мощности и время для каждого уровня мощности. Каждая комбинация уровня мощности и времени приготовления называется этапом. Можно запрограммировать до четырех этапов.

Пользовательские опции

На этой микроволновой печи можно задать конкретные предпочтения пользователя. Можно

менять такие опции, как громкость звукового сигнала, максимальное время приготовления и количество программируемых кнопок. Чтобы изменять опции, см. раздел

Переключения данной печи могут вызвать колебания напряжения в линии питания. Использование данной печи при неблагоприятном питании может привести к негативным последствиям. Данное устройство разрешается подключать к сети с максимальным допустимым системным полным сопротивлением Zmax 0,2 Ома в точке подключения питания пользователя. Пользователь должен проследить за тем, чтобы это устройство подключалась только к такой системе питания, которая соответствует вышеизложенному требованию. При необходимости, пользователь может обратиться в энергетическую компанию и запросить у них информацию о системном полном сопротивлении в точке подключения.

НАДПИСИ НА

ДИСПЛЕЕ

ОПИСАНИЕ

Надпись

READY

(ГОТОВНОСТЬ) появляется когда

информации.

Отображение времени приготовления. Если

то отображается общее время приг

отовления.

HOLD

MED HI

70%

Эти настройки отражают текущий уровень

работает на полной мощности (100%)

Надпись

POWER

(МОЩНОСТЬ) отображается

во время цикла приготовления.

НАДПИСИ НА

ДИСПЛЕЕ

ОПИСАНИЕ

Отображается

, к

огда печь работает в режиме

программирования только одной кнопки.

Отображается

, когда печь работает в режиме

программирования двух кнопок.

Отображается

, когда печь работает в режиме

пользо

вательских опций.

Отображается вместе с числовым

коэффициентом

, когда нажата кнопка

X2.

Отображается на короткое время при

этап, который сейчас программируется.

Дисплей печи

управления печью

Дисплей процесса приготовления

Дисплей и функции (некоторых моделей)

READY

00:00

DEFR 20% MED 50%

POWER

Дисплей программирования

P:0

OP: --

CF:

P: --1

управление печи готово к приему вводимой

запрограммировано поэтапное приготовление,

мощности микроволновой печи. Если на дисплее ничего не отображается, значит печь

когда печь генерирует микроволновую энергию

программировании конкретного этапа приготовления. Номер (от 1 до 4) указывает на

Дисплей

Некоторые элементы могут быть видны на дисплее, но недоступны, в зависимости от модели.

Ready (Готовность)

Надпись READY (ГОТОВНОСТЬ) появляется когда управление печи готово к приему вводимой информации.

Окошко дверцы печи и внутреннее освещение

Кнопки

Дисплеи процесса приготовления

33:33 показывают общее время приготовления. Когда запрограммировано несколько этапов приготовления, то отображается общее время приготовления для всех этапов. COOK (ПРИГОТОВЛЕНИЕ) отображается когда печь работает. DEFROST 20%, MEDIUM 50% или MED-HI 70% показывают текущий уровень мощности печи. При надписи HOLD 0% надпись COOK не высвечивается. Если мощность установлена на 0%, печь не будет греть в течение запрограммированного времени. Если уровень мощности не отображается, значит печь работает на 100%-ной мощности.

Ввод времени вручную

8. В конце цикла приготовления печь подает сигнал и выключается.

Заранее зап

рограммированные кнопки

1. Откройте дверцу печи и поместите пищу внутрь. Закройте

Заводские настройки

Кнопка

Время

Кнопка

Время

Использование управления печью (электронное управление)

Прерывание работы

Откройте дверцу

печи или нажмите кнопку STOP/RESET, чтобы прервать работу. На дисплее будет попрежнему отображаться обратный отсчет времени. Чтобы возобновить работу, закройте дверцу и нажмите кнопку START.

Кнопка QTY X2

Используется, чтобы

увеличить время приготовления на конкретный коэффициент при приготовлении нескольких порций. Данный коэффициент – процент от изначального времени приготовления (от 10 до 100%).

1. Откройте дверцу печи и

поместите пищу в печь. Закройте дверцу.

 Загорится надпись

READY. Включатся вентилятор и свет.

2. Нажмите кнопку X2.

 Количество

добавленного времени – это процент от изначально запрограммированного времени приготовления.

 Этот процент можно

изменять. См. раздел

Программирование управления печью в

данной инструкции.

3. Нажмите нужную

заранее запрограммированную кнопку или последовательность кнопок.

4. Печь начнет

приготовление. Отображаемое время приготовление – это общее изначальное время плюс добавленное время X2.

Используется для приготовления пищи с помощью конкретного введенного времени и уровня мощности.

1. Откройте дверцу печи и поместите пищу в печь. Закройте дверцу.

 Загорится надпись READY. Включатся вентилятор и свет.

2. Нажмите кнопку TIME ENTRY (ВВОД ВРЕМЕНИ).

 Загорится READY и 0000.  Если кнопка не срабатывает, откройте и закройте дверцу и повторите

попытку.

3. Введите время приготовления с помощью цифровых кнопок.

4. Если нужно изменить уровень мощности, нажмите кнопку POWER LEVEL (УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ).

 Высветится надпись POWER LEVEL вместе с заданной мощностью.

- 00 означает мощность 0%, 20 означает 20%, 50 означает 50% и 70 означает 70%. Если вместе с надписью POWER LEVEL не высвечивается никакого значения, значит печь работает на полную мощность.

5. Если необходимо поэтапное приготовление, нажмите кнопку TIME ENTRY и повторите шаги 3 и 4.

 На дисплее появляется время приготовления и уровень мощности для

следующего этапа.

6. Введите время приготовления и уровень мощности как в шагах 3 и 4.

 Чтобы добавить еще один этап, снова нажмите TIME ENTRY.  Можно запрограммировать до четырех различных этапов.

7. Нажмите кнопку START/

 Печь начинает работать и идет обратный отсчет времени.  Отображаются POWER, COOK LEVEL и время приготовления.

Для приготовления пищи с использованием кнопок, для которых запрограммирована последовательность приготовления.

дверцу.  Отобразится надпись READY (ГОТОВНОСТЬ). Включатся

вентилятор и свет.

2. Нажмите нужную кнопку  Для ввода с помощью одной кнопки

нажмите только одну кнопку.

 Для ввода с помощью двух кнопок нажмите

две кнопки по очереди так, чтобы ввести нужное двухразрядное число.

 Для изменения ввода с помощью одной или двух

кнопок см. раздел Пользовательские опции в данной инструкции.

3. Печь начинает готовить.  Отображаются POWER, уровень мощности и общее

время приготовления. Если уровень мощности не отображается, печь работает на полную мощность

 Чтобы продлить время приготовления снова нажмите

запрограммированную кнопку.

4. В конце цикла приготовления подается звуковой сигнал и печь отключается.

Программирование кнопок

1. Откройте дверцу печи.

Программирование нескольких этапов

Чтобы использовать поэтапное приготовление:

Программирование управления печью (электронное управление)

Заводские установки печи рассчитаны на программирование одной кнопки. Чтобы изменить эту настройку и разрешить программирование двух кнопок, см. раздел Пользовательские опции. Чтобы изменить количество времени или уровень мощности для предустановленной кнопки:

 Отобразится надпись READY (ГОТОВНОСТЬ).  Если закрыть дверь или нажать кнопку STOP до завершения

программирования, изменения отменяются и печь выходит из режима программирования.

2. Нажмите кнопку 1 и удерживайте ее примерно 5 секунд.

 Запустится режим программирования.  Печь подаст звуковой сигнал и отобразится слово PROGRAM.

Теперь печь находится в режиме программирования.

3. Нажмите кнопку, которую собираетесь перепрограммировать.  Нажмите две кнопки, если собираетесь перепрограммировать

две кнопки.

 Отобразится уровень мощности и время приготовления.  Если уровень мощности не отображается, печь настроена на

полную мощность.

4. Введите время приготовления с помощью цифровых кнопок.

5. Если необходимо изменить уровень мощности, нажмите кнопку уровня мощности.

6. Нажмите кнопку START чтобы сохранить внесенные изменения.

 Отобразится слово PROGRAM  Если не нажать кнопку START, изменения сохранены не будут.

7. Нажмите кнопку STOP/RESET или закройте дверцу печи чтобы выйти из режима программирования.

Приготовление в несколько этапов позволяет осуществлять последовательные циклы приготовления пищи без перерыва. А память можно запрограммировать до четырех различных этапов приготовления.

1. Повторите шаги с 1 по 5, описанные выше.

6. Нажмите кнопку TIME ENTRY (ВВОД ВРЕМЕНИ).  На дисплее на короткое время отображается номер кнопки,

которая будет программироваться и номер этапа в правом верхнем углу.

 Затем дисплей переходит ко времени приготовления и уровню

мощности чтобы перейти к следующему этапу.

7. Введите время приготовления и уровень мощности как в шагах 4 и 5  Чтобы ввести другой этап приготовления для этой кнопки, снова

нажмите кнопку TIME ENTRY.

 Можно запрограммировать до четырех различных этапов.

8. Нажмите кнопку START чтобы сохранить изменения.

9. Нажмите STOP/RESET или закройте дверцу печи чтобы выйти из режима программирования.

На дисплее отображается слово PROGRAM.

При настройке на программирование

одной или двух кнопок, на дисплее отображается слово PROGRAM во время программирования одно- или двухразрядных кнопок. Для изменения настроек печи по умолчанию для программирования одной или двух кнопок, см. раздел

Пользовательские опции.

Отмена ошибок

Если печь не греет, нажмите кнопку

STOP/RESET (СТОП/СБРОС) чтобы очистить дисплей. Если печь греет, нажмите кнопку STOP/RESET один раз чтобы остановить печь, а потом еще раз чтобы очистить дисплей. Если дверца печи открыта и на дисплее отображается время, закройте дверцу печи и нажмите STOPRESET чтобы очистить дисплей.

Программирование QTY X2

Эта функция позволяет

заранее установить процент от исходного времени приготовления, называемый коэффициентом, который будет добавляться к времени приготовления.

Чтобы изменить коэффициент:

1. Откройте дверцу.

2. Нажмите и удерживайте

кнопку 1 в течение примерно 5 секунд.

3. Нажмите кнопку, которую

собираетесь перепрограммировать.

4. Нажмите кнопку QTY X2.

5. Нажмите цифровую кнопку

чтобы изменить коэффициент.  Коэффициент может

быть установлен от 10% до 100%

 Значение по умолчанию

80%

 Кнопкой 5 мы изменим

коэффициент на 50%

 Кнопкой 3 мы изменим

коэффициент на 30%

6. Нажмите кнопку START

чтобы сохранить изменения

Не устраивает опция?

Изменение пользовательских опций

STOP

RESET

Цифровые кнопки

Отображение

Опции (заводские настройки выделены жирным шрифтом)

OP:10

3-секундный постоянный сигнал

OP:20

Нет сигнала

OP:40

15 секунд после открытия дверцы, кнопки неактивны

Нельзя активировать заранее запрограммированные кнопки при

Разрешено только использование заранее запрограммированных кнопок

OP:00

Сообщение об очистке фильтра не отображается

Пользовательские опции (электронное управление)

Заводские настройки выделены жирным шрифтом. Чтоб вернуть заводские настройки печи, просто выберите опции, выделенные жирным шрифтом.

Внесенные мною изменения не были сохранены.

Чтобы сохранить изменения, после

следует нажать кнопку START. Если закрыть дверцу или нажать STOP/RESET, изменения сохранены не будут.

окончании цикла

Громкость звука

выбора опции

Сигнал об

при нажатии

кнопки

на дисплее

OP:11 OP:12

OP:21

OP:22

OP:23

В зависимости от индивидуальных предпочтений можно менять такие опции, как программирование одной или двух кнопок, громкость сигнала и максимальное время приготовления. Чтобы изменить опции:

1. Откройте дверцу печи.  Если закрыть дверцу или нажать кнопку STOP/RESET до завершения

программирования, внесенные изменения будут отменены и печь выйдет из режима программирования.

2. Нажмите и удерживайте кнопку 2 в течение примерно 5 секунд.

 После этого печь переходит в режим опций.  Раздастся звуковой сигнал и отобразится надпись OP:--. Теперь печь

находится в режиме программирования.

3. Нажмите цифровую кнопку, отвечающую за изменяемую опцию.

 Список опций см. в приведенной ниже таблице.  Высветится текущая опция.

4. Снова нажмите цифровую кнопку чтобы изменить опцию.

 Опция будет меняться при каждом нажатии кнопки.  Код соответствия отображается с описанием желаемой опции.

5. Нажмите кнопку START чтобы сохранить изменения.

 На дисплее появится надпись OP:--  Чтобы изменить другие опции, повторите шаги 3 и 4.  Изменения появляются после закрытия дверцы или нажатия

Постоянный сигнал пока не будет открыта дверца По 5 сигналов до тех пор, пока не будет открыта дверца.

Тихий сигнал

Средний сигнал

Громкий сигнал

Наличие сигнала

при нажатии

кнопки

Активный дисплей

Кнопки быстрого

приготовления

Возврат в режим

Ready (Готовность)

Максимальное

время нагрева

Настройки вручную

Использование

двузначных кнопок

Сообщение об

очистке фильтра

OP:30

OP:31

OP:41

OP:42

OP:43

OP:50

OP:51

OP:60

OP:61

OP:70

OP:71

OP:80

OP:81

OP:90

OP:91

OP:01

OP:02 OP:03

Нет сигнала при нажатии

Есть сигнал при нажатии

30 секунд после открытия дверцы, кнопки неактивны

1 минуту после открытия дверцы, кнопки неактивны

2 минуты после открытия дверцы, кнопки неактивны

приготовлении

Можно активировать заранее запрограммированные кнопки при приготовлении

При открытии дверцы не происходит возврата в режим Ready

При открытии дверцы происходит возврат в режим Ready

Разрешено 60 минут нагрева

Разрешено 10 минут нагрева

Разрешен ввод времени вручную и использование заранее запрограммированных кнопок

Разрешено использование 10 (0-9) запрограммированных кнопок

Разрешено использование 100 (00-99) запрограммированных кнопок

Сообщение об очистке фильтра отображается каждые 7 дней

Сообщение об очистке фильтра отображается каждые 30 дней Сообщение об очистке фильтра отображается каждые 90 дней

Использование цифрового циферблата

Переключения данной печи

Расстояния при установке печи

Так как же этим пользоваться? (циферблатом)

Опция с циферблатом доступна только на некоторых моделях

могут вызвать колебания напряжения в линии питания. Использование данной печи при неблагоприятном питании может привести к негативным последствиям. Данное устройство разрешается подключать к сети с максимальным допустимым системным полным сопротивлением Zmax 0,2 Ома в точке подключения питания пользователя. Пользователь должен проследить за тем, чтобы это устройство подключалась только к такой системе питания, которая соответствует вышеизложенному требованию. При необходимости, пользователь может обратиться в энергетическую компанию и запросить у них информацию о системном полном сопротивлении в точке подключения.

НЕ использовать струю под

напором

A –Для североамериканских моделей (UL/CSA) оставьте хотя бы 2'’ (5,1 см) над верхом печи. Для международных моделей (50 Гц) оставьте хотя бы 12’’ (30 см) над верхом печи. Правильный воздушный поток вокруг печи охлаждает электрические компоненты. При ограниченном воздушном потоке печь может работать ненадлежащим образом, а срок службы электрических компонентов сократится. B – оставьте хотя бы 2'’ (5,1 см) между выходом для воздуха на задней панели печи и стеной. C – оставьте хотя бы 2'’ (5,1 см) по бокам печи.

Не использовать

металлическую посуду

Нагрев

1. Откройте дверцу печи, поместите пищу в печь и закройте

дверцу.

2. Поверните ручку установки времени по часовой стрелке

и установите желаемое время.

 Можно установить время приготовления до 6 минут.  Печь начинает работать и идет обратный отсчет

времени.

3. Когда время приготовления истекло, печь выключается и

подается сигнал

Прерывание работы

Чтобы прервать работу, откройте дверцу печи или поверните ручку установки времени против часовой стрелки в положение «0». Чтобы возобновить работу печи, закройте дверцу. Если вы установили время на «0», время приготовления придется установить заново.

Изменение времени и отмена ошибок

Время нагрева можно изменить в любой момент во время работы печи. Просто установите ручку в новое положение. Чтобы сбросить время на ноль, поверните ручку в положение «0».

Использование циферблата

Переключения данной печи могут

Рас

стояния при установке печи

Так как же этим пользоваться? (циферблатом)

Опция с циферблатом доступна только на некоторых моделях

вызвать колебания напряжения в линии питания. Использование данной печи при неблагоприятном питании может привести к негативным последствиям. Данное устройство разрешается подключать к сети с максимальным допустимым системным полным сопротивлением Zmax 0,2 Ома в точке подключения питания пользователя. Пользователь должен проследить за тем, чтобы это устройство подключалась только к такой системе питания, которая соответствует вышеизложенному требованию. При необходимости, пользователь может обратиться в энергетическую компанию и запросить у них информацию о системном полном сопротивлении в точке подключения.

НЕ использовать струю под

напором

Не использовать

металлическую посуду

Нагрев

1. Откройте дверцу печи, поместите пищу в печь и закройте дверцу.

2. Поверните ручку регулировки мощности и установите ее в желаемое время.

 Можно установить уровни мощности: Hold (15%), Defrost

(30%), Medium (50%), Medium High (70%), High (100%).

3. Поверните ручку установки времени так, чтобы высветилось желаемой время.

 Можно установить время приготовления до 10 минут.  Если нужно установить время менее 2 минут, поверните

речку в положение более 2 минут, а затем поверните ее назад в желаемое положение.

4. Печь начинает работать и идет обратный отсчет времени.

5. Когда время приготовления истекло, печь выключается и подается сигнал

Прерывание работы

Изменение времени и мощности/отмена ошибок

Время нагрева и мощность можно изменить в любой момент во время работы печи. Просто установите ручку в новое положение. Чтобы сбросить время на ноль, поверните ручку в положение «0».

Уход и чистка

КОМПОНЕНТ

РЕКОМЕ

НДАЦИИ ПО УХОДУ И ЧИСТКЕ

Внутри, снаружи

Чистите микроволновую печь мягким моющим средством и теплой

Не используйте моющие системы с напором воды.

Отверстия для

Ежемесячно проверяйте выпускные отверстия на задней стенке печи

воздуха. Насухо протрите.

Воздухозаборный

Несъемный фильтр располагается под дверцей печи. Регулярно

повреждения печи.

Панель

Откройте дверцу печи чтобы деактивировать таймер. Промойте

и дверцы

выпуска воздуха

фильтр

управления

водой с использованием мягкой губки или ткани. Удалите излишки воды губкой или тканью прежде чем протирать печь. Можно вскипятить чашку воды в печи чтобы размягчить загрязнения перед чисткой.

Важно:

 Не используйте абразивные чистящие средства или средства,

содержащие аммиак или компоненты цитрусовых. Это может привести к повреждению внешней отделки.

 Ни в коем случае не лейте воду на днище печи. 

на предмет скопления остатков пищи. Прочищайте воздушные отверстия влажной тканью для обеспечения надлежащего потока

прочищайте воздушный фильтр для обеспечения нормального потока воздуха. Прочищайте воздушные отверстия влажной тканью.

Важно:

Регулярно прочищайте фильтр во избежание перегрева и

мягким моющим средством и теплой водой, используя губку или ткань.

Проблема

Возможная

причина

Печь не работает

Убедитесь, что вилка вставлена в соответствующую розетку.

Печь работает с перебоями

Провер

ьте,

не засорены ли воздушный фильтр и выпускные

Печь не принимает вводимые данные при

Убедитесь, что печь включена.

Печь неисправна

или отображается буква

Печь оснащ

ена системой самодиагностики. Эта система

Печь работает, но

е греет пищу

Поместите в печь один стакан воды.

Прежде чем звонить в сервисную службу

Убедитесь, что печь подключена к заземленной и поляризованной сети (обратитесь к электрику).

Проверьте предохранитель прерывателя цепи.

отверстия.

нажатии кнопки

с номером

Откройте и закройте дверцу. Снова нажмите кнопку.

сообщает вам о проблемах или ошибках. Когда система сигнализирует об ошибке, выполните следующее:

1. Запишите номер ошибки.

2. Отключите печь от сети. Подождите одну (1) минуту. Снова включите печь в сеть.

- Отключение питания может удалить код ошибки. Если неисправность не исчезла, обратитесь в ACP ComServ по бесплатному телефону 1-866-426-2621 в пределах США и Канады.

Дайте печи поработать одну минуту на полной мощности (100%). Если температура не поднимется, печь неисправна. Свяжитесь с авторизованным сервисным центром ACP или обратитесь в ACP ComServ по бесплатному телефону 1-866-426-2621 в пределах США и Канады.

ВНИМАНИЕ

Во избежание поражения током, травмы или смерти, никогда не снимайте внешний корпус. Снимать внешний корпус может только уполномоченный специалист сервисной службы ACP.

Для получения полной документации на продукт посетите:

www.acpsolutions.com

Menumaster RCS511DSE User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual