MENTOR MEN RTM5040 Datasheet [de, en]

LED-Anzeigesysteme LED Display Systems

In die Entwicklung dieser Bausteine ist
das über Jahrzehnte erworbene Know­how der Firma MENTOR als Entwickler
und Lieferant von Bauelementen für die
Industrieelektronik geflossen. Die Baue­lementen-Vielfalt erstreckt sich von THT­Einzelanzeigen in unterschiedlichsten
Ausführungen über THT-LED-Leisten,
Flächenausleuchtsystemen, Signallam­pen bis hin zu Lampenfassungen. THT­Ausführungen kennzeichnen Bauteile in
Durchstecktechnik.
Der Einsatz dieser Bausteine ist überall
dort zu suchen, wo Licht flimmert, strahlt
oder blinkt, wo Lichtsignale auf Funkti­onen oder Betriebszustände aufmerksam
machen sollen und müssen.

Den sich ständig verändernden Anforde­rungen unserer Kunden begegnen wir mit Kompetenz und Innovationskraft und
der sich daraus ergebenden Möglichkeit, neben Standardlösungen auch spezielle
Kundenwünsche zu erfüllen.

Allgemeine technische Daten (Auswahl bzw. Abweichungen zu den folgenden allgem. Daten: siehe Beschreibung des jeweiligen Artikels)

Lötbarkeit DIN IEC 68-2-20 (260°C ≤ 5s)
Anschlüsse verzinnt
Betriebstemperatur -40°C ... +85°C
Klima GPF DIN 40040
Beschriftung auf Sonderwunsch bedruckt oder gelasert
Bestückung mit LED‘s Technische Daten siehe Seite 65/66
Sonderwünsche Sonderbestückung, Verwendung von zusätzlichen Fixierpins sowie umgekehrte Polarität auf Anfrage möglich.

Mindestbestellmengen für Sonderausführungen auf Anfrage.

and innovative energy, thus being able to fulfil not only standard solutions but
also to meet customer specific requirements.

The development of these components
benefited from decades of experience
gained by MENTOR in developing and
supplying components for industrial
electronics. The range of components
stretches from individual THT displays in
various versions via THT LED bars, sur­faces made from illumination systems,
and signaling lamps all the way to lamp
sockets. THT versions designate compon­ents in hole-mounted technology.
The area of application of these compo­nents covers any scenario where light
flickers, radiates or flashes where light
signals should and must draw attention
to functions or operating status.

We meet our customer‘s constantly
changing demands with competency

General Technical Data (Selection and deviations from the following general data: see description of the respective item)

Solderability DIN IEC 68-2-20 (260°C ≤ 5s)
Terminals tinned
Operatin temperature -40°C ... +85°C
Climate GPF DIN 40040
Marking On special request printed or laser printed
LED’s Technical data see page 65/66
Special requirements Special components, use of additional fixing pins and reverse polarity on request

Minimum quantity for special design on request.

4

Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Articles in roman typefaces not in stock · Order quantities and prices on request

Signalleuchten Ø5mm LED‘s

Indicator lamps Ø5mm LEDs

Metallfassungen

Allgemeine Hinweise und Technische Daten

Allgemeine Hinweise und technische Daten: siehe Seite 4
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 53/54

Spezifische Technische Daten

Gehäusewerkstoff: CuZn
Einsatzwerkstoff: PC UL94 weiß
Flachstecker 2,8 x 0,8 lötbar verzinnt

Signalleuchten für Frontplatteneinbau sind für Schraubbefestigung mit einer emp­fohlenen Einbaubohrung von Ø9mm ausgelegt. Der Einsatz zur LED-Aufnahme wird
in das Gehäuse eingepresst. Lieferung inklusive Scheibe und Sechskantmutter.

Farbe · Color LED-Type

610
612

bright red A5 2658.8021 2658.8023

614

yellow A7 2658.8071 2658.8073

green A8 2658.8081 2658.8083

Gehäuse verchromt

Housing chrome plated

Art.-Nr.

Gehäuse schwarz

Housing black painted

Art.-Nr.

Metal Holders

General Remarks and Technical Data

General remarks and technical data: see page 4
Technical data LEDs: see page 53/54

Specific Technical Data

Housing Material: CuZn
Insert Material: PC UL94 white
Tab 2,8 x 0,8 solderable tin-plated

Signal lamps for front panel installation are designed for screw mounting with
a recommended installation hole of Ø9mm. The insert for the LED receptacle is
pushed into the case. Supplied with washer and hexagonal nut.

2.5

11Ø

Ø5

310

SW14

29.6 7.4

3.8

0.8x2.8

M9x0.75

Spezifische Technische Daten

Gehäusewerkstoff: CuZn vernickelt
Einsatzwerkstoff: PC UL94 weiß
Kappe: CuZn schwarz verchromt
Abdeckung: Glas

Signalleuchten für Frontplatteneinbau sind für Schraubbefestigung mit einer emp­fohlenen Einbaubohrung von Ø8mm ausgelegt. Die Gehäuse sind mit Innenreflektor
versehen. Der Einsatz zur LED-Aufnahme wird in das Gehäuse eingepresst. Durch
Verwendung von Dichtungen sind die Signalleuchten in spritzwassergeschützter
Ausführung IP64 bzw. in strahlwassergeschützter Ausführung IP65 einsetzbar. Lie­ferung inklusive Scheibe und Sechskantmutter.

Farbe · Color LED-Type Art.-Nr.

616

617

618

619

--RTM 5040

bright red A5 RTM 5040 R

yellow A7 RTM 5040 Y

green A8 RTM 5040 G

Specific Technical Data

Housing Material: CuZn nickel-plated
Insert Material: PC UL94 white
Cap: CuZn black chrome plated
Cover: glass

Signal lamps for front panel installation are designed for screw mounting with a
recommended installation hole of Ø8mm. The housings have an internal reflector.
The insert for the LED receptacle is pushed into the case. Seals allow the signal
lamps to be used in a splash-proof IP64 or a water-jet-proof IP65 designs. Supplied
with washer and hexagonal nut.

8

13Ø

Ø

3.2

4.6 7.8

2.5

12.5

SW10

19

0.5

M8x0.75

2.54

Anode

38

Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Articles in roman typefaces not in stock · Order quantities and prices on request

Technische Daten THT LED’s Technical Data THT LEDs

LED-Type

THT

A 1

A 2

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

A 9

A 10

A 11

A 12

A 13
A 14

A 19
A 20
A 21
A 22

A 23

A 24

A 25

A 27

A 28

A 29
A 30
A 31
A 32
A 33
A 34
A 35
A 36
A 37
A 38

A 40

A 41

A 42

A 44

A 45

A 46

A 47

A 48

A 49

A 51
A 52

red

high efficiency red

yellow

green

bright red

high efficiency red

yellow

green

high efficiency red

yellow

green

high efficiency red

yellow

green

super-red

yellow

green

bright red

yellow

green

red

yellow

green

high efficiency red

yellow

green

high efficiency red

yellow

green

high efficiency red

yellow

green

bright red

yellow

green

bright red

yellow

green

high efficiency red

yellow

green

high efficiency red/

green

blue
blue

Forward Voltage

VF (V)

 (nm) dominant

660 red diffused 2,25 2,5

625 red diffused 2 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2,2 2,5

660 red diffused 2,25 2,5

625 red diffused 2 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2 2,5

625 red diffused

2 2,5

588 yellow diffused

2,1 2,5

568 green diffused

2,2 2,5

625 red diffused

2 2,5
588 yellow diffused 1,85 2,5 0,7 2 - 2 30 5 60
568 green diffused

2,2 2,5
628 red clear 2 2,5 11,2 - 71 10 40 12 40
587 yellow clear 2 2,5 11,2 - 71 10 40 12 40
570 green clear 2 2,5 18 - 11 2 10 40 12 40
660 red diffused 2,25 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2,2 2,5

660 red diffused 2,25 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2,2 2,5

625 red diffused 2 2,5 36 100 - 20 30 5 30
588 yellow diffused 2,1 2,5 18 50 - 20 30 5 30
568 green diffused 2,2 2,5 18 60 - 20 25 5 30
625 red diffused 2 2,5 36 100 - 20 30 5 30
588 yellow diffused 2,1 2,5 10 50 - 20 30 5 30
568 green diffused 2,2 2,5 18 60 - 20 25 5 30
625 red diffused 2 2,5 36 80 - 20 30 5 50
588 yellow diffused 2,1 2,5 10 30 - 20 30 5 50
568 green diffused 2,2 2,5 10 40 - 20 25 5 50
660 red diffused 2,25 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2,2 2,5

660 red diffused 2,25 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2,2 2,5

625 red diffused 2 2,5

588 yellow diffused 2,1 2,5

568 green diffused 2,2 2,5

625/568 white diffused 2/2,2 2,5 7 20/16 - 20 30/25 - 60

430 blue transparent 3,8 4,5 18 100 - 20 30 5 50
466 blue transparent 3,8 4,5 70 200 - 20 30 5 30

Luminous Intensity

IV (mcd)

1 3 -

8 20 -

5 15 -

8 20 -

1,8 5 -

8 45 -

5 20 -

5 20 -

0,7 3 - 2

0,7 1.5 - 2

0,7 2 - 2

0,7 5 - 2

0,7 2 - 2

0,7 1.6 -

5 8 -

5 10 -

0,7 2 -

3 10 -

5 15 -

0,4 1 -

1 4 -

1 4 -

0,4 1 -

0,7 3 -

1 4 -

3 5 -

1 4 -

1,8 5 -

atLense ColorEmission Color Wavelength

mAmaxtypminmaxtyp

20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10

20

20

20

20

20

20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10

20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10
20
10

Fwd. Current

IF max (mA)

Rev. Voltage

25 5 60

30 5 60

30 5 60

25 5 60

25 5 60

30 5 60

30 5 60

25 5 60

30 5 60

30 5 60

25 5 60

30 5 60

25 5 60

25 5 70

30 5 70

25 5 70

25 5 60

30 5 60

25 5 60

25 5 100

30 5 100

25 5 100

25 5 100

30 5 100

25 5 100

30 5 110

30 5 110

25 5 110

VR (V)

2



(50% IV)

deg.

Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Articles in roman typefaces not in stock · Order quantities and prices on request

Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Articles in roman typefaces not in stock · Order quantities and prices on request

53

Technische Daten THT LED’s Technical Data THT LEDs

LED-Type

THT

A 60
A 61
A 62
A 69
A 70
A 71
A 72
A 76

A 77
A 78

A 79

C 5

C 12

C 13

C 14

E 3

G 1
G 2
G 3
K 1
K 2
K 3
M 2

W 1

Argus

A 15

high efficiency red

yellow

green

super-red

yellow

green

super-red

high efficiency red/

green

super bright red

yellow

green

orange red/green

red

yellow

green

high efficiency red/

green

bright red

yellow

super bright green

super-red

yellow

green
white
white

super-red

Forward Voltage

 (nm) dominant

625 red diffused 5,7 7,5 18 61,6 - 20 60 15 120
588 yellow diffused 6 7,5 70 372 - 20 60 15 120
568 green diffused 6 7,5 18 53,3 - 20 50 15 120
628 red diffused 2 2,5 7,1 - 18 10 40 12 50
587 yellow diffused 2 2,5 7,1 - 18 10 40 12 50
570 green diffused 2 2,5 7,1 - 18 10 40 12 50
628 red diffused 2 2,5 7,1 - 18 10 40 12 70

625/568 white diffused 2/2,2 2,5 4/2,6 10/8

640 red diffused 1,85 2,5 280 400 - 20 30 5 60
588 yellow transpa-

rent

568 green transpa-

rent

619/564 white diffused 2/2,4 3

630 red diffused 2 3

588 yellow diffused 2,4 3

568 green diffused 2,4 3

625/568 white diffused 2/2,2 2,5 10 50/30 - 20 30/25 5 60

660 red diffused 2,25 2,5 0,4 0,8 - 20 25 5 40
588 yellow diffused 2,1 2,5 2,6 10 - 20 30 5 40
568 green diffused 2,2 2,5 2,6 10 - 20 25 5 40

635 (peak) red diffused 2 2,8 - 12 - 20 30 5 ­585 (peak) yellow diffused 2 2,8 - 12 - 20 30 5 ­565 (peak) green diffused 2,1 2,8 - 15 - 20 30 5 -

- colorless clear 3,6 4 2400 - 6800 20 30 5 20

- colorless clear 3,1 3,7 180 - 450 10 20 5 40

628 red clear 2,1 2,5 45 - 71 15 40 5 -

VF (V)

2,1 2,5

2,2 2,5

Luminous Intensity

IV (mcd)

-

18 40 -

18 60 -

- 20

1 2,5

4 - 32

2,5 8 12,52010

4 12 20

atLense ColorEmission Color Wavelength

mAmaxtypminmaxtyp

20
10

20
10
20
10

10
20
10

20
10

Fwd. Current
IF max (mA)

30/25 - 70

Rev. Voltage

30 5 30

25 5 30

30 6 60

20 6 40

30 6 40

30 6 40

VR (V)

2



(50% IV)

deg.

54

Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Articles in roman typefaces not in stock · Order quantities and prices on request