Menalux MCS01 User Manual

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 1 von 8

Sicherheitsdatenblatt vom 4/3/2020, version 1

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des
Unternehmens

1.1. Produktidentifikator
Kennzeichnung der Mischung:
Handelsname: Menalux Clinair Green – MCS01
Handelscode: 900 92 32-32/4

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von

denen abgeraten wird
Empfohlene Verwendung:
Reinigungslösung für stationäre und bewegbare Klimafilter

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
Lieferant:
AXOR SRL
Via dell'Artigianato 8
35020 Pernumia (PD)
AXOR-S.R.L. - Tel. [phone] - 763476 from Monday to Friday 8.30-17.30

Sachkundigen Person verantwortlich vom Sicherheitsdatenblatt:

[e-mail]

1.4. Notrufnummer
AXOR-S.R.L. - Tel. [phone] - 763476 from Monday to Friday 8.30-17.30
CENTRO ANTIVELENI DI BERGAMO tel: [phone]

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren

2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs

Kriterien der GHS-Richtlinie 1272/2008/EG:

Das Produkt wird gemäß CLP-Verordnung 1272/2008/EG nicht als gefährlich erachtet.

Für die menschlichen Gesundheit und die Umwelt gefährliche physisch-chemische Auswirkungen:

Keine weiteren Risiken

2.2. Kennzeichnungselemente

Produktinhaltsstoffe:
Liste aller Zutaten, nach abnehmender Gewicht Reihenfolge geordnet, in prozentuelle
Gewichtskategorien eingeteilt (EG VO 648/2004 Anhang VII, C).

Phosphonate, Polycarboxylate, Nichtionische Tenside

< 5 %

Das Produkt enthält ebenfalls:

Duftstoffe

Allergene:

Konservierungsstoffe:

Das Produkt wird gemäß CLP-Verordnung 1272/2008/EG nicht als gefährlich erachtet.
Gefahrenpiktogramme:

Keine

Gefahrenhinweise:

Keine

Sicherheitshinweise:

P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Spezielle Vorschriften:

Keine

Besondere Regelungen gemäß Anhang XVII der REACH-Verordnung nachfolgenden Änderungen:

Keine

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 2 von 8

2.3. Sonstige Gefahren
vPvB-Stoffe: Keine - PBT-Stoffe: Keine

Weitere Risiken:

Keine weiteren Risiken

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

3.1. Stoffe
Nicht anwendbar

3.2. Gemische
Gefährliche Bestandteile gemäß der CLP-Verordnung und dazugehörige Einstufung:

Menge

Name

Identifikationsnummer

Klassifikation

>= 1% ­< 5%

FATTY ALCOHOL
ETHOXYLATE 6EO,
DECETH-6

CAS:

26183-52-8

REACH No.:

02­2119613039­45-0000

3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302

3.3/2 Eye Irrit. 2 H319

>= 1% ­< 5%

2-Propanol;
Isopropylalkohol;
Isopropanol

Index­Nummer:

603-117-00-0
CAS:

67-63-0

EC:

200-661-7

2.6/2 Flam. Liq. 2 H225

3.3/2 Eye Irrit. 2 H319

3.8/3 STOT SE 3 H336

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen

4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen

Nach Hautkontakt:

Mit reichlich Wasser und Seife abwaschen.

Nach Augenkontakt:

Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.

Nach Verschlucken:

Auf keinen Fall Erbrechen herbeiführen. SOFORT ARZT ZUZIEHEN.

Nach Einatmen:

Den Verletzten ins Freie bringen, ihn ausruhen lassen und warm halten.

4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Keine

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Behandlung:
Keine

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

5.1. Löschmittel
Geeignete Löschmittel:
Wasser
Kohlendioxid (CO2).
Löschmittel, die aus Sicherheitsgründen nicht verwendet werden dürfen:
Keine besonderen Einschränkungen.

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Die Explosions- bzw. Verbrennungsgase nicht einatmen.
Durch die Verbrennung entsteht ein dichter Rauch.

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung
Geeignete Atemgeräte verwenden.
Das kontaminierte Löschwasser getrennt auffangen. Nicht in der Abwasserleitung entsorgen.
Wenn im Rahmen der Sicherheit möglich, die unbeschädigten Behälter aus der unmittelbaren
Gefahrenzone entfernen.

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 3 von 8

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen

anzuwendende Verfahren

Die persönliche Schutzausrüstung tragen.
Die Personen an einen sicheren Ort bringen.
Die in Punkt 7 und 8 aufgeführten Schutzmaßnahmen beachten.

6.2. Umweltschutzmaßnahmen
Das Eindringen in den Boden/Unterboden verhindern. Das Abfließen in das Grundwasser
oder in die Kanalisation verhindern.
Das kontaminierte Waschwasser auffangen und entsorgen.
Bei Austritt von Gas oder bei Eintritt in Wasserläufe, den Boden oder die Kanalisation die
zuständigen Behörden informieren.
Geeignetes material zum Auffangen: absorbierende oder organische Materialien, Sand

6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung
Mit reichlich Wasser waschen.

6.4. Verweis auf andere Abschnitte
Siehe auch die Abschnitte 8 und 13

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung
Haut- und Augenkontakt sowie das Einatmen von Dämpfen vermeiden.
Während der Arbeit nicht essen oder trinken.
Für die empfohlenen Schutzausrüstungen wird auf Abschnitt 8 verwiesen.

7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten
Lebensmittel, Getränke und Tiernahrung fern halten.
Unverträgliche Werkstoffe:
Kein spezifischer.
Angaben zu den Lagerräumen:
Ausreichende Belüftung der Räume.

7.3. Spezifische Endanwendungen
Kein besonderer Verwendungszweck

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche
Schutzausrüstungen

8.1. Zu überwachende Parameter
2-Propanol; Isopropylalkohol; Isopropanol - CAS: 67-63-0
ACGIH - TWA(8h): 200 ppm - STEL: 400 ppm - Anmerkungen: A4, BEI - Eye and URT

irr, CNS impair

DNEL-Expositionsgrenzwerte

2-Propanol; Isopropylalkohol; Isopropanol - CAS: 67-63-0

Arbeitnehmer Gewerbe: 26 mg/kg - Exposition: Mensch - oral - Häufigkeit: Langfristig,
systemische Auswirkungen
Arbeitnehmer Gewerbe: 89 ppm - Exposition: Mensch - Inhalation - Häufigkeit:
Langfristig, systemische Auswirkungen
Arbeitnehmer Gewerbe: 319 mg/kg - Exposition: Mensch - dermal - Häufigkeit:
Langfristig, systemische Auswirkungen

PNEC-Expositionsgrenzwerte

2-Propanol; Isopropylalkohol; Isopropanol - CAS: 67-63-0

Target: Süßwasser - Wert: 140.9 mg/l
Target: Meerwasser - Wert: 140.9 mg/l
Target: Flußsediment - Wert: 552 mg/kg
Target: Meerwasser-Sedimente - Wert: 552 mg/kg
Target: Mikroorganismen in Kläranlagen - Wert: 2251 mg/l

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition

Augenschutz:

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 4 von 8

Be normaler Verwendung nicht notwendig. In jedem Fall nach den gängigen Arbeitsrichtlinien
arbeiten.

Hautschutz:

Bei normaler Verwendung sind besondere Vorsichtsmaßnahmen nicht notwendig.

Handschutz:

Be normaler Verwendung nicht notwendig.

Atemschutz:

Bei normaler Verwendung nicht erforderlich.

Wärmerisiken:

Keine

Kontrollen der Umweltexposition:

Keine

Geeignete technische Massnahmen:

Keine

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften

Eigenschaft

Wert

Methode:

Anmerkungen

Aussehen und Farbe:

Flüssig weiß

--

--

Geruch:

duftend

--

--

Geruchsschwelle:

Nicht relevant

--

--

pH:

10,7

--

--

Schmelzpunkt/Gefrierpunkt
:

Nicht
verfügbar

--

--

Unterer Siedepunkt und
Siedeintervall:

>100°C

--

--

Flammpunkt:

Nicht
verfügbar ° C

--

--

Verdampfungsgeschwindig
keit:

Nicht
verfügbar

--

--

Entzündbarkeit
Festkörper/Gas:

NICHT
BRENNBAR

--

--

Oberer/unterer Flamm­bzw. Explosionspunkt:

Nicht
verfügbar

--

--

Dampfdruck:

Nicht
verfügbar

--

--

Dampfdichte:

Nicht
verfügbar

--

-­Dichtezahl:

1.005

--

--

Wasserlöslichkeit:

INSTANT

--

--

Löslichkeit in Öl:

UNLÖSLICH

--

--

Partitionskoeffizient (n­Oktanol/Wasser):

Nicht
verfügbar

--

--

Selbstentzündungstemper
atur:

Nicht
verfügbar

--

--

Zerfalltemperatur:

Nicht
verfügbar

--

--

Viskosität:

Nicht
verfügbar

--

--

Explosionsgrenzen:

Nicht
verfügbar

--

--

Oxidierende
Eigenschaften:

Nicht
verfügbar

--

--

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 5 von 8

9.2. Sonstige Angaben

Eigenschaft

Wert

Methode:

Anmerkungen

Mischbarkeit:

Nicht
verfügbar

--

--

Fettlöslichkeit:

Nicht
verfügbar

--

--

Leitfähigkeit:

Nicht
verfügbar

--

--

Nicht
verfügbar

--

--

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität

10.1. Reaktivität
Stabil unter Normalbedingungen

10.2. Chemische Stabilität
Stabil unter Normalbedingungen

10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen
Keine

10.4. Zu vermeidende Bedingungen
Unter normalen Umständen stabil.

10.5. Unverträgliche Materialien
Keine spezifische.

10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte
Keine.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben

11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen

Toxikologische Informationen zum Produkt:

Nicht anwendbar

Toxikologische Informationen zu den Hauptbestandteilen des Produkts:

2-Propanol; Isopropylalkohol; Isopropanol - CAS: 67-63-0
a) akute Toxizität:

Test: LD50 - Weg: Oral - Spezies: Ratte = 4710 mg/kg
Test: LD50 - Weg: Haut - Spezies: Ratte = 12800 mg/kg
Test: LC50 - Weg: Einatmen - Spezies: Ratte = 72.6 mg/l - Laufzeit: 4h

Wenn nicht anders angegeben, sind die folgende von der (EU)2015/830 verlangende Daten als N/A
anzusehen.:

a) akute Toxizität;
b) Ätz-/Reizwirkung auf die Haut;
c) schwere Augenschädigung/-reizung;
d) Sensibilisierung der Atemwege/Haut;
e) Keimzell-Mutagenität;
f) Karzinogenität;
g) Reproduktionstoxizität;
h) spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaliger Exposition;
i) spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition;
j) Aspirationsgefahr.

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben

12.1. Toxizität
Im Einklang mit der GLP verwenden, nicht herumliegen lassen.
FATTY ALCOHOL ETHOXYLATE 6EO, DECETH-6 - CAS: 26183-52-8

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 6 von 8

a) Akute aquatische Toxizität:

Endpunkt: EC50 - Spezies: Daphnia = 13.5 mg/l - Dauer / h: 48

Endpunkt: EC50 - Spezies: Algen = 12 mg/l - Dauer / h: 72
2-Propanol; Isopropylalkohol; Isopropanol - CAS: 67-63-0
a) Akute aquatische Toxizität:

Endpunkt: EC50 > 100 mg/l - Dauer / h: 48

Endpunkt: LC50 > 100 mg/l - Dauer / h: 72

12.2. Persistenz und Abbaubarkeit
2-Propanol; Isopropylalkohol; Isopropanol - CAS: 67-63-0

Biologische Abbaubarkeit: Schnell abbaubar

12.3. Bioakkumulationspotenzial
Nicht anwendbar

12.4. Mobilität im Boden
Nicht anwendbar

12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
vPvB-Stoffe: Keine - PBT-Stoffe: Keine

12.6. Andere schädliche Wirkungen
Keine

ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung

13.1. Verfahren der Abfallbehandlung
Nach Möglichkeit wiederverwerten. Entsprechend den geltenden örtlichen und nationalen
Bestimmungen vorgehen.

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport

14.1. UN-Nummer
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

14.2. Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung
Nicht anwendbar

14.3. Transportgefahrenklassen
Nicht anwendbar

14.4. Verpackungsgruppe
Nicht anwendbar

14.5. Umweltgefahren
Nicht anwendbar

14.6. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender
Nicht anwendbar

14.7. Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens und gemäß IBC-

Code

Nicht anwendbar

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften

15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für

den Stoff oder das Gemisch

RL 98/24/EG (Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung
durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit)
RL 2000/39/EG (Arbeitsplatz-Richtgrenzwerte)
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Verordnung (EG) Nr. 790/2009 (1. ATP CLP) und (EU) Nr. 758/2013
Verordnung (EU) 2015/830
Verordnung (EU) Nr. 286/2011 (2. ATP CLP)
Verordnung (EU) Nr. 618/2012 (3. ATP CLP)
Verordnung (EU) Nr. 487/2013 (4. ATP CLP)
Verordnung (EU) Nr. 944/2013 (5. ATP CLP)

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 7 von 8

Verordnung (EU) Nr. 605/2014 (6. ATP CLP)
Verordnung (EU) Nr. 2015/1221 (7. ATP CLP)
Verordnung (EU) Nr. 2016/918 (8. ATP CLP)
Verordnung (EU) Nr. 2016/1179 (9. ATP CLP)

Beschränkungen zum Produkt oder zu den Inhaltsstoffen gemäß Anhang XVII der Verordnung (EG)
1907/2006 (REACH) und nachfolgenden Änderungen:

Keine

Wo möglich auf die folgenden Normen Bezug nehmen:

Richtlinie EU 2012/18 (Seveso III)
Verordnung (EG) Nr. 648/2004 (Detergenzien).
RL 2004/42/EG (FOV Richtlinie)

Anordnungen zu der Richtlinie EU 2012/18 (Seveso III):

Seveso III Kategorie gemäß dem Anhang 1, Teil 1

Keine

15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung
Keine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde durchgeführt für das Gemisch

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben

Text der verwendeten Sätze im Absatz 3:

H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Gefahrenklasse und
Gefahrenkategorie

Code

Beschreibung

Flam. Liq. 2

2.6/2

Entzündbare Flüssigkeiten, Kategorie 2

Acute Tox. 4

3.1/4/Oral

Akute Toxizität (oral), Kategorie 4

Eye Irrit. 2

3.3/2

Reizung der Augen, Kategorie 2

STOT SE 3

3.8/3

Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige
Exposition), Kategorie 3

Diese Unterlagen wurden von einem Fachmann mit entsprechender Ausbildung abgefasst.
Hauptsächliche Literatur:

ECDIN - Daten- und Informationsnetz über umweltrelevante Chemikalien - Vereinigtes
Forschungszentrum, Kommission der Europäischen Gemeinschaft
SAX's GEFÄHRLICHE EIGENSCHAFTEN VON INDUSTRIELLEN SUBSTANZEN - Achte
Auflage - Van Nostrand Reinold

Die vorstehenden Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse. Sie gelten nur
für das angegebene Produkt und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar.
Es obliegt dem Anwender die Zuständigkeit und die Vollständigkeit dieser Angaben für seine
spezifische Anwendung zu kontrollieren.
Dieses Datenblatt ersetzt alle früheren Ausgaben.

ADR:

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung
gefährlicher Güter auf der Straße

ATE:

Schätzung Akuter Toxizität

ATEGemisch:

Schätzwert der akuten Toxizität (Gemische)

CAS:

Chemical Abstracts Service (Abteilung der American Chemical Society)

CLP:

Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung

DNEL:

Abgeleitetes Null-Effekt-Niveau (DNEL)

Sicherheitsdatenblatt

Clinair Green

CA115 GREEN/1
Seite Nr. 8 von 8

EINECS:

Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen
Stoffe

GefStoffVO:

Gefahrstoffverordnung

GHS:

Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von
Chemikalien

IATA:

Internationale Flug-Transport-Vereinigung (IATA)

IATA-DGR:

Vorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter der Internationalen
Flug-Transport-Vereinigung (IATA)

ICAO:

Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO)

ICAO-TI:

Technische Anleitungen der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation
(ICAO)

IMDG:

Gefahrgutkennzeichnung für gefährliche Güter im Seeschiffsverkehr
(IMDG-Code)

INCI:

Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe (INCI)

KSt:

Explosions-Koeffizient

LC50:

Letale Konzentration für 50 Prozent der Testpopulation

LD50:

Letale Dosis für 50 Prozent der Testpopulation

PNEC:

Abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration (PNEC-Wert)

RID:

Regelung zur internationalen Beförderung gefährlicher Güter im
Schienenverkehr

STEL:

Grenzwert für Kurzzeitexposition

STOT:

Zielorgan-Toxizität

TLV:

Arbeitsplatzgrenzwert

TWA:

Zeit gemittelte

WGK:

Wassergefährdungsklasse