GUIA DE USUARIO
SUMARIO
1) Apresentação da TITAN eSATA / USB............................................... 1
2) Especificações técnicas.................................................................. 2
3) Guia de instalação rápida................................................................. 3
4) Configuração dos Modos RAID...................................................... 4
5) Definição dos diferentes modos RAID.............................................. 5 - 6
6) Procedimentos de formatação do TITAN com o Windows XP.................. 6 - 11
APRESENTACAO DA TITAN eSATA / USB
1) Apresentação da TITAN eSATA / USB
O novo TITAN eSATA II / USB2.0 da Memup disponibiliza uma gigantesca capacidade de armazenagem
e uma elevada segurança para os dados numa caixa moderna e compacta que integra dois discos duros.
Quer seja para criar um servidor Web ou uma base de dados, de realizar uma montagem de vídeo ou
áudio ou de qualquer actividade no âmbito do desenho gráfico, o TITAN da MEMUP é a solução ideal
para as pequenas e médias empresas e para os particulares mais interessados em tecnologia.
Com dois discos integrados, esta é uma solução de vanguarda no que se refere a rapidez e segurança
para os seus dados que duplica os seus arquivos graças ao seu sistema de segurança RAID e à alta
velocidade que oferece a tecnologia eSATA II.
Possui ainda uma interface externa eSATA II de 3 Gbits/Seg., além de uma ligação USB 2.0 de alta
velocidade.
Uma roda giratória permite seleccionar o tipo de salvaguarda que pretende e facilita a configuração e
uso do seu TITAN.
É também possível seleccionar o tipo de armazenagem em função das suas necessidades:
- Mirror (RAID 1),
- Fast (RAID 0),
- DUAL (como discos duros independentes).
- BIG (concatenação)
Com o Plug & Play, o TITAN da MEMUP é compatível com o ambiente Windows, incluindo Vista
(excepto Win95/98/98se/Me) e com o Machintosh, excepto no caso do OS X.
Pagina 1
ESPECIFICACOES TECNICAS
2) Especificações técnicas :
Capacidade : 1 a 2 To :
- 1 To = 2 discos de 500Go
- 1,5 To = 2 discos de 750Go
- 2 To = 2 discos de 1 To
Interfaces : eSATA II (3Gbits/Seg.) & USB 2.0 Hi-Speed
Velocidade de rotação: 7200 trs/min
Tempo médio de acesso: 10ms em gravação
Cache mínima/ disco: 16Mo
Taxa de transferência teórica: 3Gbits/s
Taxa de transferência suportada: até 115Mo/s em eSATA II / até 30Mo/s em USB 2.0
Modos de trabalho suportados: MIRROR (RAID1), Reconstrução de disco automática
FAST (RAID0),
DUAL (Discos independentes),
BIG (CONCATENATION)
Vistas: Tecla ON/OFF na parte frontal com intermitente azul.
4 Díodos de especificação do modo de trabalho
(RAID1/ RAID0/ DUAL/ BIG)
Dimensões : P 190 x L 121 x A 77 mm
Peso : 1900 g
Temperatura de funcionamento: 5° à 40°c
Configuração requerida: PC mínimo Intel Pentium III 500MHz
Microsoft Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, Windows Vista
Mac mínimo G4, G5 500MHz
Mac OS 10.4 e posterior
Slot PCI e carta eSATA PCI / PCI-X / ou PCI-Express
+ Cabo de ligação eSATA
Conteúdo da caixa: 1 x TITAN eSATA II e USB
1 X Alimentação externa (5V-4.2A / 12V-3A) e cabo de alimentação
1 X Cabo USB 2.0
1 X Cabo eSATA
1 X Cd-rom com manual de instalação e software de salvaguarda
Garantia: 2 Anos - Garantia limitada.
As especificações e características técnicas são fornecidas a título indicativo.
A Memup reserva o direito a qualquer modificação posterior às mesmas sem qualquer pré-aviso.
Pagina 2
GUIA DE INSTALACAO RAPIDA
3) Guia de instalação rápida :
1- Ligue o transformador de alimentação ao TITAN
2- Ligue uma extremidade do cabo eSATA (ou USB 2.0) ao seu computador, e a outra extremidade
ao seu TITAN.
3- Ligue a tecla ON/OFF na parte frontal (é suficiente pressionar uma vez)
Indicações técnicas:
- Uma luz azul constante indica que o TITAN está em funcionamento
- A luz azul intermitente indica os acessos ao disco (transferência de dados).
- Uma luz vermelha indica uma falha do TITAN.
4- O Modo BIG (ou DUAL) é definido por defeito para o TITAN. Se pretende passar ao modo RAID
consulte o parágrafo abaixo "Configuração do modo RAID".
Vista Traseira do TITAN USB / eSATA
Pagina 3
CONFIGURACAO DOS MODOS RAID
4) Configuração dos Modos RAID:
ATENÇÃO:
A mudança para o modo RAID destrói irremediavelmente os dados existentes no TITAN !
Antes de mudar de modo, guarde os seus dados num suporte diferente.
1- Prepare uma chave de fendas plana de tamanho pequeno.
2- Insira a chave de fendas na roda de ajuste RAID para seleccionar o modo pretendido.
3- Gire a roda, ranhura a ranhura, até atingir a posição correcta (o modo seleccionado
pisca)
4- Valide a sua opção pressionando a tecla "CONFIRM MODE" (coloque um objecto fino,
como um clipe, no orifício previsto.)
Notas importantes:
1- A capacidade de armazenagem depende do modo RAID seleccionado. Verifique se a
partição e formatação do seu disco duro TITAN foi correctamente efectuada. Para mais
detalhes sobre este assunto, consulte a rubrica "Definição de um modo RAID". Depois de
ter alterado de modo RAID, é obrigatório efectuar a partição e formatação do seu disco
duro TITAN. Para explicações mais alargadas sobre o modo de operação, consulte a
rubrica "Partição e formatação".
2- Por favor não una o seu eSATA e fio de USB ao mesmo tempo
Pagina 4
5) Definição dos diferentes modos RAID :
FAST (RAID 0):
Aparece uma única unidade de leitura, mas a sua capacidade de armazenagem corresponde à de dois
discos do TITAN.
Pode por isso efectuar a partição e formação do volume.
Durante a gravação de dados, o TITAN separa os dados pelos dois discos de forma a optimizar a
velocidade de gravação.
Neste modo, nenhuma informação é armazenada de forma redundante.
Os desempenhos de leitura/gravação são extremamente bons, mas a avaria de um dos discos resulta
inevitavelmente na perda de todos os dados do utilizador.
MIRROR (RAID 1):
À semelhança do RAID 0, este modo apenas faz aparecer uma única unidade de leitura.
De facto, apenas um dos discos é detectado e a capacidade total de armazenagem corresponde à
capacidade de um único disco.
Pode por isso efectuar a partição e formação do volume.
Enquanto os dados são gravados no TITAN, a totalidade dos dados é copiada de novo no segundo
disco duro.
Os dois discos duros têm assim dados exactamente idênticos.
DEFINICAO DOS DIFERENTES MODOS RAID
Este modo confere ao TITAN a melhor segurança de armazenagem de dados.
ATENÇÃO: Em caso de avaria, é necessário saber identificar o disco defeituoso a substituir.
É o disco fonte? Ou é o disco de salvaguarda?
' O disco duro contendo os dados de utilizador (Fonte) encontra-se ao lado do ventilador.
' O disco duro de salvaguarda de dados (Destino) está situado ao lado da alimentação.
(do lado da tomada DC IN / eSATA e USB).
Disco Duro 1 dados de utilizador
(FONTE)
Disco Duro 2 salvaguarda de dados
(DESTINAZIONE)
BIG (SPAN / CONCATENATION):
Neste modo, apenas é possível visualizar uma única unidade de leitura. No entanto, a sua capacidade é a
de dois discos reunidos. Trata-se com efeito de colocar os dois discos em conjunto para disponibilizar a
maior capacidade de armazenagem possível. Quando o primeiro disco está cheio, o armazenamento
começa no segundo.
No entanto, este modo não permite nenhuma função de redundância de dados, nem de aumento dos
desempenhos de leitura/gravação.
O utilizador só necessita de efectuar a partição e formatação do leitor para que este fique disponível.
Pagina 5
DEFINICAO DOS DIFERENTES MODOS RAID
DUAL (Discos independentes):
Este modo é o mais simples de todos. Os dois discos duros aparecem separadamente com os seus
respectivos tamanhos.
Tal como o modo BIG, o modo DUAL não oferece nenhuma redundância, nem de aumento dos
desempenhos de leitura/gravação.
Notas importantes:
Relativamente à interface USB:
O sistema de exploração detecta os dois discos duros respectivamente.
Relativamente à interface eSATA:
O sistema de exploração detecta os dois discos duros respectivamente, mas se a porta SATA-Mestre
(a da motherboard ou da carta PCI) não suportar a função "MULTIPLIER", o sistema de exploração apenas
detecta um único disco duro. O segundo não será detectado!
6) Procedimentos de formatação do TITAN com o Windows XP
Existe a possibilidade de formatar o seu TITAN em NTFS.
Se pretender formatá-lo em FAT 32 necessita de um terceiro software.
Para o formatar em NTFS:
[ATENÇÃO: A FORMATAÇÃO RESULTA NA PERDA IRREMEDIÁVEL DOS SEUS DADOS]
Com a ajuda do rato localize no seu ambiente de trabalho (ou no menu Iniciar) o ícone Ambiente de
trabalho.
Clique com a tecla do lado direito do rato (menu contextual) sobre o ícone do ambiente de trabalho.
Seleccione "Gérir" no menu contextual.
Aparece uma janela:
Clique em "Gestão de discos"
colocações de computador
Gestão de discosGestão de discos
armazenamento
Gestão de discos
Pagina 6
PROCEDIMENTOS DE FORMATACAO DO TITAN COM O WINDOWS XP
Na selecção direita da janela aparecem os diferentes discos encontrados pelo sistema de exploração.
Seleccione o seu disco TITAN (encontra-se assinalado a cinzento)
ATENÇÃO!
Note que em modo DUAL, tal como em modo BIG, deve formatar dois discos duros no TITAN. Entretanto,
pode acontecer que o sistema de exploração apenas apresente um único disco antes da formatação.
De facto, apenas aparece um disco na gestão dos discos se o TITAN tiver sido formatado anteriormente
num dos seguintes modos RAID: MIRROR ou FAST.
De seguida, clique com a tecla direita do rato e seleccione "Eliminar uma nova partição"
Eliminar uma nova partição
Pagina 7
PROCEDIMENTOS DE FORMATACAO DO TITAN COM O WINDOWS XP
Depois de suprimida a partição, recomece a operação:
- Seleccione de novo o seu disco
- Clique em "Criar uma nova partição"
Criar uma nova
partição
O assistente de criação inicia:
Siga os passos apresentados.
Clique em "Seguinte"
Seleccione "Partição principal"
Partição principal
Novo assistente de partição
Selecione o tipo de partição
Prévio
Seguinte
Cancelar
Pagina 8
PROCEDIMENTOS DE FORMATACAO DO TITAN COM O WINDOWS XP
Clique em "Seguinte":
Novo assistente de partição
escolha o tamanho de partição
Prévio
Nesta janela, é possível seleccionar o tamanho da sua partição. (Por defeito, é seleccionada a totalidade
de espaço de disco.
Clique em "
Seguinte"
Novo assistente de partição
Seguinte
Cancelar
escolha uma carta do acesso
Prévio
Seguiente
Cancelar
Pagina 9
PROCEDIMENTOS DE FORMATACAO DO TITAN COM O WINDOWS XP
Atribuição da letra de leitor: Esta opção permite-lhe seleccionar a letra de leitor da sua preferência.
(Se disponível)
Clique em "Seguinte"
ar
Novo assistente de partição
Format partition
Formate esta partição com esses parâmetros
proceed a quick format
Prévio
Seguinte
Cancelar
Pagina 10
PROCEDIMENTOS DE FORMATACAO DO TITAN COM O WINDOWS XP
Percorra a lista e seleccione "NTFS". Não esqueça de assinalar a caixa "proceda o formato rápido "
Clique em "Seguinte"
New partition assistant
Fim
O assistente de criação é terminado agora
Finalizar
Clique em "Finalizar "
Deve esperar entre alguns segundos a minutos para que o seu sistema de exploração (Win XP) formate
o seu TITAN.
Depois da formatação terminada, o disco operacional aparece no seu ambiente de trabalho.
Suporte técnico:
Para beneficiar do suporte técnico Memup Pró, contacte-nos através da nossa linha ao cliente
0892 700 257* ou aceda em www.memup.com à secção Support Center
*(0,337€/min) De segunda a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00.
Pagina 11
Loading...