MEMUP Q-ONE User Manual

Guide d'utilisationGuide d'utilisation

Guide d'utilisation

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS

1
VISUALISATION DU PRODUIT 2
CONFIGURER VOTRE Q-ONE

CONFIGURER VOTRE Q-ONE COMME UN ROUTEUR 3
EXPLORATEUR Q-ONE ET INSTALLATION DU DISQUE RESEAU Q-O NE 4
INSTALLER VOTRE Q-ONE DERRIÈRE UN ROUTEUR EXTERNE 5

CONFIGURER LE DNS DYNAMIQUE 6
AJOUTER DES COMPTES UTILISATEURS 7
UTILISER VOTRE Q-ONE
UTILISER LES PARTAGES RÉSEAU 8

UTILISER DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES DE STOCKAGE 10
PARTAGER UNE IMPRIMANTE USB 10

GÉRER LES UTILISATEURS, GROUPES, ET DOSSIERS PARTAGÉS 12

UTILISER LE CLIENT BITTORRENT 14
UTILISER LES APPLICATIONS WEB 16

OPTIONS AVANCÉES

ACCÉDER À VOTRE SERVEUR PERSONNE L À DISTANCE 17
CONFIGURER UN SITE WEB 20

RÉACHEMINER DES CONNEXIONS ENTRANTES 22

GÉRER LES PÉRIPHÉRIQUES DE STOCKAGE 25
METTRE À JOUR VOTRE Q-ONE 26

ACCÉDER À L’INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE 28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS

Veuillez utiliser le Q-ONE avec soin et lire les instructions suivantes.

>>> Copyright

Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres
propriétés intellect uelles sont protégé s par les lois
sur les droits d’auteur et les lois internationales.
L’utilisateur doit assumer la responsabilité de tou te
reproduction ou distribution du ou des contenus.

>>> Sauvegarde des données

Veuillez sauvegarder les données stoc kées sur ce
produit et les conserver dans un endroit sûr. Nous
ne sommes pas responsables des données
perdues ou endommagées.

>>> Chute/choc

Ne faites subir aucun choc au Q-ONE et ne le
laissez pas tomber. Vous risquez de
l’endommager.

>>> Substances étrangères

N’insérez pas d’objets métalliques ni de
substances étrangères inflammables dans le
lecteur. Vous risquez de l’endommager.

>>> Démontage/modification

N’essayez pas de démonter ni de modifier une
quelconque partie du Q-ONE. Vous risquez de
l’endommager.
Toute modification apportée au produit risque
d’annuler sa garantie.

>>> Charge
Ne placez pas d’objets lourds sur le Q-ONE. Vous
risquez de l’endommager.

>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de
détergents chimiques. Vous risqueriez
d’endommager le Q-ONE.

IMPORTANT:

Installez le disque dur du serveur en utilisant des logiciels installés sur le disque dur avec l'image présente
sur le CD-ROM d'installation. Dans l'interface d'administration, accédez à la page Mise à jour de l’image
disque (Management> Mise à jour> Image disque). Cliquez sur le bouton Parcourir et ouvrez le fichier
d'image disque, qui est situé sur le CD-ROM d'installation à D: \ hdd_image, où "D" est votre lecteur de
CD-ROM. Ensuite, cliquez sur Démarrer pour la mise à jour de l’image du disque. Lorsque l'image du
disque a terminé l'installation, le serveur redémarre.

>>> Eau/humidité
Ne mettez pas le Q-ONE en contact avec de l’eau
ou tout autre liquide.
Vous risquez de déclencher un incendie ou de
vous électrocuter. Si un liquide conducteur pénètre
dans le Q-ONE, éteignez-le et débranchez
immédiatement l’adaptateur électrique.

>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N’installez pas le Q-ONE près d’un champ
magnétique. Ce champ risque d’entraîner un
dysfonctionnement du produit ou d’endommager
les données qui y sont stockées.

>>> Chaleur

N’exposez pas le Q-ONE aux rayons du soleil et
ne l’installez pas près d’une source de chaleur. Ne
le laissez pas trop longtemps dans une pièce dont
la température est élevée. Vous risquez de
l’endommager.

>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le Q-ONE, si vous détectez
la présence de fumée ou une odeur inhabituelle,
éteignez le produit, débranchez immédiatement
l’adaptateur et, si nécessaire, appelez le SAV.

>>> Enfants
Ne laissez pas les enfants manipuler le Q-ONE. Ils
risqueraient de l’endomma ge r.

>>> Alimentation électrique

Ne branchez pas un trop grand nombre de
produits électroniques sur une même prise.
Insérez fermement la fiche d’alimentation. Lorsque
le produit fonctionne, ne le débranchez pas.

- 1 -

VISUALISATION DU PRODUIT

Vue de devant

Voyant d’Activité du Réseau Local (LA N) Sans Fil

n

Voyant d’Activité du Disque Dur

o

Voyant de Mise sous Tension

p

Voyant d’Activité USB

q

Voyant d’A ctivité WAN

r

Bouton de Mise Sous Tension

s

Appuyer pour allumer. Maintenir enfoncé au moins une seconde pour éteindre.

Vue de derrière

Port WAN

n

Branchement pour votre modem ou routeur.

Port s LAN

o

Branchement pour clients câblés.

Bouton de Réinitialisation aux Paramètres d’Usine

p
Réinitialise tous les paramétrages aux paramètres d’usine par défaut.

Ports USB 2.0

q
Branchement pour les disques durs externes, lecteurs de cartes ou une imprimante connectés par USB.

Port eSATA

r
Branchement pour disque eSATA.

Prise d’alimentation

s

Montures d’Antenne (Pour les modèles WIFI uniquement)

t

- 2 -

CONFIGURER VOTRE Q-ONE

Votre configuration dépend de l’utilisation que vous faites du Q-One, c’est-à-dire si vous l’utilisez à la fois
comme un serveur et un routeur, ou uniquement comme un serveur avec votre propre routeur.

CONFIGURER VOTRE Q-ONE COMME UN ROUTEUR

Avec cette configuration, le Q-One est conne cté directement à
votre modem à large bande, et vos ordinateurs sont connectés
au Q-One (Fig. 1).

Étape 1 : Préparez vos Ordinateurs

Configurez vos ordinateurs afin d’obtenir une adresse IP
automatiquement (en utilisant le DHCP). Les instructions
ci-dessous s’appliquent aux ordinateurs fonctionnant sous
Windows XP. Pour les autres systèmes, veuillez consulter la
documentation fournie avec votre système d’exploitation.

1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur « Panneau de
Configuration », puis double-cliquez sur « Connexions
Réseau ».

2. Pour le modèle sans fil, faites un clic droit sur « Connexion
Réseau Sans Fil » puis cliquez sur « Propriétés ». Sinon faites
un clic droit sur « Connexion au Réseau Local » puis cliquez
sur « Propriétés ».

3. Dans l’onglet Général, cherchez « Cette connexion utilise
les éléments suivants » et sélectionnez « Protocole Internet
(TCP/IP) ». Double-cliquez dessus.

4. Assurez-vous que les options « Obtenir une adresse IP
automatiquement » et « Obtenir les adresses des serveurs
DNS automatiquement » sont cochées (Fig. 2).

5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des connexions.

Remarque :

Si votre connexion Internet utilise le protocole PPPoE
(Point-to-Point Protocol over Ethernet), vous devez désactiver
la fenêtre d’ouverture de session PPPoE, car il sera pris en
charge par votre Q-One. Si votre connexion Internet n’utilise
pas de protocole PPPoE, vous pouvez passer à l’étape
suivante.

1. Dans le menu « Démarrer », cliquez sur « Panneau de
Configuration » et sélectionnez « Options Internet ».

2. Dans l’onglet Connexions, sélectionnez « Ne jamais établir
de connexion » puis cliquez sur OK (Fig. 3).

Étape 2 : Connecter le Q-One à Votre Modem

1. Éteignez le modem.

2. Branchez le câble Ethernet dans le port approprié de votre
modem et dans le port WAN du Q-One (Fig. 4).

3. Branchez l’adaptateur-secteur du Q-One.

4. Allumez votre modem. Attendez jusqu’à ce que le voyant
de connexion Internet du modem soit fixe.

5. Allumez le Q-One en pressant le bouton se trouvant sur la
face avant.

Q-One

Figure1

Figure2

- 3 -

Étape 3 : Connecter Votre Ordinateur au Q-One

Connexion via un câble Ethernet

1. Branchez le câble (Cat 5 ou plus) dans l’un des ports

LAN, puis branchez l’autre extrémité du câble dans le
port LAN ou Ethernet de votre ordinateur (Fig. 4).

2. Si l’ordinateur est éteint, allumez-le.
Connexion sans fil (modèle Q-ONE Wifi uniquement)

1. Allumez le Q-One.

2. Utilisez votre réseau sans fil, identifiez et

connectez-vous au réseau sans-fil Q-One portant le
nom de réseau (SSID) Q-One.

Étape 4 : Configurer les Paramètres Réseau de Votre
Q-One

1. Sur l’un des ordinateurs reliés à votre Q-One, ouvrez

votre navigateur. Dans la barre d’adresse, tapez
l’adresse IP (suivie de : 8090) http://xxx.xxx.x.x:8090/.

2. Ouvrez une session en utilisant le nom d’utilisateur et

le mot de passe « admin ».

3. Dans le menu principal, cliquez sur « Basic Settings »

(Paramètres de Base).

4. Suivez l’assistant de configuration pour configurer votre

Figure3

connectivité.

Figure4

Étape 5 : Vérifier votre Connectivité Internet

Une fois la configuration terminée, connectez-vous à Internet. Si vous n’arrivez pas à y accéder, vous
devrez modifier vos paramètres réseau.
Ouvrez votre navigateur Web, rendez-vous sur http://xxx.xxx.x.x:8090/ (votre adresse IP locale. Le réglage
par défaut est http://192.168.10.1:8090 si vous n’avez pas changé le réglage IP local par défaut), ouvrez
une session avec le nom d’utilisateur et le mot de passe « admin », puis cliquez sur « Réseau » dans le
menu principal, ensuite, complétez les réglages du WAN et du sans fil.

EXPLORATEUR Q-ONE ET INSTALLATION DU DISQUE RESEAU Q-ONE

Le programme Q-ONE Explorer vous permet d'accéder à votre Q-ONE à partir d'un emplacement distant.
Lorsque vous êtes sur Internet, vous pouvez ouvrir le programme Q-ONE Explorer installé sur votre
ordinateur. Tapez le DNS dynamique (voir page 6) ou l’adresse de votre Q-ONE IP statique pour vous
connecter à votre compte d'utilisateur.
Le Q-ONE lecteur réseau, laisse accès à votre Q-ONE dans un réseau local (pour IP statique uniquement).
Installation de programme
Tapez http//:xxx.xxx.xxx:8090 (votre adresse IP locale. Le réglage par défaut est http://192.168.10.1:8090
si vous n’avez pas changé le réglage IP local par défaut)

z Cliquez sur Q-ONE Explorer pour télécharger le programme et l'installer dans votre PC
z Cliquez sur Q-UN RESEAU pour télécharger le programme et l'installer dans votre PC

- 4 -

INSTALLER VOTRE Q-ONE DERRIÈRE UN ROUTEUR EXTERNE

Vous projetez d’utiliser votre Q-One en tant que serveur uniquement, avec un routeur externe. Dans cette
configuration, vos ordinateurs et le Q-One seront reliés à votre routeur et vous accèderez au Q-One via un
routeur externe (Fig. 5).

Remarque

Si vous installez votre Q-One derrière un autre routeur, vous ne
pourrez pas accéder au Q-One à distance (par Internet) sauf si
vous configurez votre routeur de sorte à réacheminer certains
ports réseau vers le Q-One.
Veuillez consulter la rubrique Accéder au serveur à distance
via un routeur externe et la documentation de votre routeur
pour de plus amples informations.

Étape 1 : Configurer Votre Q-One afin d’utiliser une
Adresse IP Fixe

Vous devez configurer une adresse IP fixe sur l’interface WAN
du Q-One afin de pouvoir toujours y accéder avec la même
adresse IP. Pour ce faire, reliez temporairement un PC
directement au Q-One afin d’accéder à l’interface
administrateur (admin). Ensuite, déconnectez le PC du Q-One.

1. Branchez l’adaptateur-secteur du Q-One.

2. Pressez le bouton se trouvant sur la face avant et attendez

que votre Q-One démarre.

3. Reliez un ordinateur en branchant le câble Ethernet dans

l’un des ports LAN et dans un port LAN ou Ethernet de
votre ordinateur.

4. Sur l’ordinateur ainsi connecté, ouvrez votre navigateur,

puis dans la barre d’adresse tapez http://xxx.xxx.x.x:8090/
(votre adresse IP locale. Le réglage par défaut est
http://192.168.10.1:8090 si vous n’avez pas changé le
réglage IP local par défaut).

5. Ouvrez une session avec le nom d’utilisateur et le mot de

passe « admin ».

6. Dans le menu, cliquez sur « Paramètres de Base» (Fig. 6).

7. Définissez le « Mode WAN » sur « IP fixe ».

8. Dans « Adresse IP », entrez l’adresse IP que vous voulez

que votre Q-One utilise. Assurez-vous que l’adresse que
vous indiquez n’est pas déjà utilisée. L’adresse ne doit pas correspondre aux adresses attribuées aux
clients DHCP.

9. Saisissez les valeurs appropriées dans « Masque de sous Réseau» et « Passerelle par défaut »

(255.255.255.0 correspond normalement au masque utilisé par l’adresse IP LAN de votre routeur).

10. Dans le champ « Serveur DNS 1 », entrez l’adresse IP LAN de votre routeur.

Si vous le souhaitez, vous pouvez entrez des adresses de serveurs DNS de secours dans « Server

DNS 2 » et « Server DNS 3 ».

11. Cliquez sur Sauvegarder.
Vous pouvez maintenant débrancher l’ordinateur de votre Q-One.

Étape 2 : Connecter le Q-One à Votre Routeur

Branchez une extrémité du câble Ethernet dans le port WAN du Q-One et l’autre dans l’un des ports LAN
de votre routeur.

Q-One

Figure5

Astuce

Au lieu d’utiliser une adresse IP WAN fixe, vous
pouvez obtenir le même résultat en configurant
votre routeur pour attribuer u ne adresse IP fixe au
Q-One, sur la base de son adresse MAC WAN.
(Souvent appelé DHCP Statique ou DHCP Fixe.).
L’adresse MAC WAN est inscrite en bas du
serveur. Veuillez consulter la documentation de
votre routeur pour de plus amples informations.

- 5 -

Étape 3 : Vérifier la Connectivité

Vérifiez si vous pouvez accéder au Q-One par le biais du routeur. Sur l’un des ordinateurs reliés au routeur
(pas relié directement au Q-One), ouvrez votre navigateur et essayez d’afficher la page d’accueil du Q-One
en tapant http://adresse_ip, en remplaçant adresse_ip par l’adresse IP WAN fixe que vous avez attribuée
au Q-One.
Par exemple, si vous lui avez attribué l’adresse 192.168.1.100, tapez http://192.168.1.100 dans la fenêtre
de votre navigateur. Vous devriez voir apparaître la page d’accueil par défaut du serveur.
Si vous n’arrivez pas à y accéder, redémarrez le Q-One. Éteignez-le puis appuyez sur le bouton se
trouvant sur le devant pour le rallumer. Attendez au moins deux minutes pour que le service Web soit prêt,
puis essayez de nouveau d’accéder à la page d’accueil par défaut.

CONFIGURER LE DNS DYNAMIQUE

Cette page contrôles le DNS dynamique (DDNS) updater inclut dans le Q-One. Lorsque cette option est
activée, la mise à jour DDNS permet d'attribuer un nom de domaine à votre serveur de Q-ONE, même si
vous n'avez pas d’adresse IP statique. Pour utiliser la mise à jour DDNS, vous devez disposer d'un compte
auprès d'un service DDNS supporté (ex, site recommandé: http://www.dyndns.com).

Si vous souhaitez accéder (vous ou d’autres) au
Q-One à distance—par Internet—et que vous ne
disposez pas d’une adresse IP publique fixe, vous
devez configurer votre Q-One afin qu’il envoie les
adresses IP actualisées vers un service de DNS
Dynamique (DDNS).
Ensuite, vous pourrez accéder à votre Q-One via une
adresse Internet précise, même si son adresse IP
publique change.

Remarque

Si votre Q-One se trouve derrière un autre routeur,
n’autorisez pas la mise à jour du DNS Dynamique.
Veuillez consulter la documentation de votre routeur.

Avant de pouvoir utiliser l’option de mise à jour du DDNS, vous devez créer un compte auprès du
fournisseur de DNS Dynamique. Sur la page admin, vérifiez le « Fournisseur DNS Dynamique » afin de
savoir quels services sont supportés.

Figure7

- 6 -

Configurer la mise à jour du DNS Dynamique

1. Accédez à l’interface admin de votre Q-One via l’adresse http://xxx.xxx.x.x:8090/.

2. Cliquez sur « Réseau ». Ensuite cliquez sur « DNS Dynamique » (Fig. 7).

3. Cliquez sur « Mises à jour du DNS Dynamique », puis sur « Autoriser ».

4. Choisissez un f o ur n isseu r DDNS pui s entrez votre nom d’util isateu r, votre mot de passe ai nsi que votre

nom d’hôte.

5. Cliquez sur Sauvegarder.

AJOUTER DES COMPTES UTILISATEURS

Si vous voulez partager votre Q-One, créez un compte
pour chaque utilisateur et contrôlez l’espace disque du
dossier partagé.

1. Accédez à l’interface admin via

http://xxx.xxx.x.x:8090/.

2. Dans le menu principal, cliquez sur « Gestion » et

dans « Utilisateurs et Groupes », cliquez sur
« Utilisateurs » (Fig. 8).

3. Saisissez un no m d’ util isa teu r, un mot de passe, et

une description (facultative) dans les champs
appropriés.

4. Si vous souhaitez avoir votre propre dossier,

cochez « Créer un dossier privé ».

5. Si vous voulez limiter l’espace disque interne,

cochez « Autoriser les quotas de disque » et
entrez la limite en Mo.

6. Cliquez sur Sauvegarder.

7. Répétez les étapes 3 à 6 pour chaque compte utilisateur que vous voulez créer.
Vous pouvez créer des dossiers partagés et décider quels utilisateurs y auront accès.

Vous pouvez également créer des groupes d’utilisateurs, vous permettant ainsi d’accorder ou de refuser
l’accès à des fichiers partagés précis à plusieurs utilisateurs à la fois. Pour de plus amples informations,
veuillez consulter la rubrique Gérer les utilisateurs, groupe s et f i chie rs partagés.

Figure8

- 7 -

p

UTILISER VOTRE Q-ONE

UTILISER LES PARTAGES RÉSEAU

En tant que périphérique de stockage en réseau NAS (network-attached storage), votre Q-One peut fournir
à la fois un espace de stockage privé et un espace de stockage partagé aux utilisateurs du réseau.
Aux plus hauts niveaux, l’espace de stockage de l’utilisateur est divisé en deux sortes de dossiers :
dossiers privés et dossiers partagés. Les partages réseau peuvent contenir à la fois des fichiers et des
dossiers.

Un dossier privé n’est accessible que par son utilisateur (l’utilisateur dont le nom est le même que celui du
dossier). Un dossier partagé est accessible par tous les utilisateurs, certains utilisateurs ou aucun
utilisateur. Vous pouvez contrôler qui a accès à la page « Shared Folders » (Dossiers Partagés) de
l’interface admin (voir Gérer des utilisateurs, groupes, et partages).
Par défaut, votre Q-One est accompagné d’un dossier privé admin (détenu par l’administrateur du serveur),
et un dossier partagé public, déjà créés.
Vous pouvez créer davantage de dossiers partagés sur l’interface admin. Lorsque vous créez un nouveau
compte utilisateur, vou s pouvez également créer un nouveau dossier privé.

À partir d’un PC, vous pouvez visuali se r tous les dossiers partagé s d isponibles :

1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter pour ouvrir une boîte de dialogue.

2. Tapez \\Q-One et appuyez sur Entrée (Fig. 9). (Si vous y accédez via un routeur externe, remplacez

« Q-One » par l’adresse IP WAN du serveur.). Une fenêtre s’ouvre, affichant tous les partages.

 Astuce

Si vous n’arrivez pas à accéder aux dossiers partagés de votre
Q-One à partir d’un PC, vous devrez peut-ê tre autoriser le Client
pour Microsoft Networks sur l’i nterface réseau de votre PC.
Comment faire sous Windows XP :
Sur votre bureau, faite s un clic droit sur “Connexi ons Réseau”, et
choisissez “Propriétés”. (Si vous n’avez pas d’icone Mes

Connexions Réseau sur votre bureau, cliquez sur Démarrer >
Exécuter, tapez “ncpa.cpl”, et appuyez sur Entrée.)

Faites un clic droit sur votre connexion réseau active et
sélectionnez Pro

Figure9

Double cliquez sur un dossier partagé pour l’ouvrir. Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe. Vous
pouvez saisir ceux de n’importe quel utilisateur autorisé à accéder au dossier partagé. Si vous n’avez créé
encore aucun compte, vous pouvez accéder au dossier partagé en tant qu’« admin » avec le mot de passe
administrateur (par défaut, « admin »).

Remarque :

Pour accéder à votre Q-One via un routeur externe, vous ne pouvez le nommer par son nom d’hôte
(« Q-One »).Vous devez nommer le serveur par son adresse IP WAN.
Par exemple, pour visualiser tous les partages disponibles sur le serveur, si l’adresse IP WAN du serveur
est 192.168.1.100, vous devez taper \\192.168.1.100.

Accéder à un dossier partagé sous Windows

Pour accéder directement à un dossier partagé spécifique , saisissez une adresse réseau de type :

\\nomhôte\nom_partage

Le Nom d’Hôte par défaut est « Q-One », et le nom_partage est le nom du dossier partagé ou privé auquel
vous souhaitez accéder. Par exemple, pour accéder au dossier partagé public, vous devez taper
\\Q-One\public. Il vous sera demandé d’entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe, à moins que vous
n’ayez préalablement demandé à Windows de retenir votre mot de passe.

riétés.

- 8 -