Memup Q-ONE User Manual

Manual de utilizaçãoManual de utilização

Manual de utilização

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES

1
VISTA DO PRODUTO 2
CONFIG U R AR O SE U Q-ONE

CONFIGURAR O Q-ONE COMO UM ROUTER 3

CONFIGURAR O Q-ONE ATRÁS DE UM ROUTER EXTERNO 5
CONFIGURAR O DNS DINÂMICO 6
ADICIONAR CONTAS DE UTILIZADOR 7
UTILIZAR O SEU Q-ONE
UTILIZAR PARTILHAS DE REDE 8

UTILIZAR DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO EXTERNOS 10

PARTILHAR UMA IMPRESSORA USB 10
GERIR UTILIZADORES, GRUPOS E PASTAS PARTILHADAS 12

UTILIZAR O CLIENTE BITTORRENT 15

UTILIZAR AS APLICAÇÕES WEB PRÉ-INSTALADAS 16
TÓPICOS AVANÇADOS

ACEDER AO SEU SERVIDOR PESSOAL REMOTAMENTE 18

CONFIGURAR UMA PÁGINA WEB 22
REENCAMINHAR AS LIGAÇÕES RECEBIDAS 23

GERIR OS DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO 26

ACTUAL IZAR O Q- O NE 28
ACEDER À INTERFACE DE LINHA DE COMANDOS 29

SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES

Por favor, use o Q-ONE cuidadosamente e leia as seguintes instruções.

>>> Direitos de autor

O software, áudio, vídeo ou qualquer propriedade
intelectual encontram-se protegidos pelas leis dos
direitos de autor e pelas leis internacionais.
O utilizador assume a responsabilidade pela
reprodução ou distribuição do(s) conteúdo(s).

>>> Cópia de segurança dos dados

Faça uma cópia de segurança dos dados
guardados neste produto num local seguro. Não
nos responsabilizamos por qualquer perda ou
danos.

>>> Queda/choque

Não deixe cair o Q-ONE ou chocar contra algo.
Pode danificá-lo.

>>> Corpos estranhos

Não insira corpos estranhos, metálicos ou
inflamáveis no aparelho. Pode danificá-lo.

>>> Desmontagem/modificação

Não tente desmontar nem modificar nenhuma
parte do Q-ONE. Pode danificá-lo.
Qualquer modificação do produto pode anular a
garantia.

>>> Cargas

Não coloque nenhum objecto pesado em cima do
Q-ONE. Pode danificá-lo.

>>> Químicos

Não limpe o produto com detergentes químicos.
Pode danificar o Q-ONE.

IMPORTANTE:

Instale o software de base do disco utilizando a imagem HDD no seu cd de configuração. No interface
administrativo, navegue para a pagina de actualização de imagem do disco (Management > Updating >
Disk Image). Clique no botão de pesquisa e abra a o ficheiro de imagem do disco que está localizado
no CD at D:\hdd_image, onde “D” é o seu icon do CD-ROM. De seguida clique em iniciar upgrade de
imagem do Disco. Quando a imagem do Disco estiver instalada o servidor reiniciará automaticamente.

>>> Água/humidade

O Q-ONE não pode entrar em contacto com água
ou outros líquidos.
Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
Se entrar algum tipo de líqu ido condutor, desligue
imediatamente o Q-ONE e o adaptador de
corrente.

>>> Íman ou propriedades magnéticas

Não coloque o Q-ONE nas proximidades de um
campo magnético. Isto pode causar uma avaria ou
danos nos dados guardados.

>>> Calor

Não coloque o Q-ONE exposto à luz directa do sol
ou junto de uma fonte de calor. Não o exponha
prolongadamente a temperaturas elevadas. Pode
danificá-lo.

>>> Fogo
Se, ao usar o Q-ONE, detectar fumo ou cheiros
estranhos, desligue imediatamente o produto e o
adaptador. Se necessário, contacte o
departamento pós-venda.

>>> Crianças
Não deixe que as crianças toquem no Q-ONE.

Pode danificá-lo.

>>> Corrente

Não use muitos produtos electrónicos com uma
única tomada.
Introduza bem a ficha eléctrica. Enquanto estiver a
trabalhar, não a d esligue.

- 1 -

VISTA DO PRODUTO

Painel dianteiro

Indicador do estado LA N sem fios

n
o Indicador de actividade HDD
p Indicador do estado de energia
q Indicador do estado USB
r Indicador do estado WAN

s Botão para ligar/desligar

Prima para ligar. Mantenha premido durante, pelo menos, um segundo para desligar.

Painel traseiro

n Porta WAN

Ligue o seu modem ou router.

o Portas LAN

Ligue os clientes ligados.

Botão de reposição de fábrica

p

Repõe as predefinições de fábrica de todas as definições.

Portas USB 2. 0

q

Ligue unidades USB externas, leitores de cartões ou uma impressora.

Porta eSATA

r

Ligue uma unidade com ligação eSATA.

s

Entrada COAXIAL

t

Suportes de antena (Apenas para os modelos WIFI)

- 2 -

CONFIGURAR O SEU Q-ONE

As definições dependem se vai utilizar o Q-One como servidor e como router, ou apenas como servidor
com o seu próprio router.

CONFIGURAR O Q-ONE COMO UM ROUTER

Nesta configuração, o Q-One é ligado directamente ao modem
de banda larga e o seu computador é ligado ao Q-One (fig. 1).

Passo 1: Preparar os seus computadores

Configure os computadores para que obtenham um endereço
IP automaticamente (utilizando DHCP). As instruções em baixo
são para computadores que executam o Windows XP. Para
outros sistemas, consulte a documentação do sistema
operativo.

1. No menu Iniciar, clique em “Painel de controlo” e faça
duplo clique em “Ligações de rede”.

2. Para o modelo sem fios, clique com o botão direito em
“Ligação de rede sem fios” e clique em “Propriedades”. Caso
contrário, clique com o botão direito em “Ligação de área local”
e clique em “Propriedades”.

3. No separador Geral, encontre “Esta ligação utiliza os
seguintes itens” e seleccione “Protocolo Internet (TCP/IP)”.
Faça duplo clique sobre a opção.

4. Certifique-se de que as opções “Obter automaticamente
um endereço IP” e “Obter automaticamente o endereço do
servidor DNS” estão seleccionadas (fig. 2).

5. Clique em OK para fechar a janela da ligação.

Nota:

Se a sua ligação à Internet utiliza o Protocolo ponto a ponto
pela Ethernet (PPPoE), tem que desactivar a janela de início
de sessão PPPoE, pois ele será gerido pelo seu Q-One. Se a
sua ligação à Internet não utilizar PPPoE, pode passar à
frente.

1. No menu “Iniciar”, clique em “Painel de controlo” e escolha
“Opções da Internet”.

2. No separador Ligações, seleccione “Nunca estabelecer
uma ligação” e clique em OK (fig. 3).

Passo 2: Ligar o Q-One ao seu modem

1. Desligue o modem.

2. Ligue o cabo Ethernet à porta do seu modem e à porta
WAN (fig. 4).

3. Ligue o adaptador CA do Q-One.

4. Ligue o seu modem. Espere até que a luz da Internet do
seu modem deixe de piscar.

5. Ligue o Q-One premindo o botão dianteiro.

Q-One

Figura1

Figura2

- 3 -

Q

Passo 3: Ligar o seu computador ao Q-One

Ligar através de um cabo Ethernet

1. Ligue um cabo (Cat 5 ou superior) a uma das portas

LAN e ligue a outra extremidade à porta LAN ou
Ethernet do seu computador (fig. 4).

2. Se o computador estiver desligado, ligue-o.
Ligar sem fios (apenas Q-One Wifi)

1. Ligue o Q-One.

2. Utilize a sua rede sem fios, localize e ligue à rede

sem fios do seu Q-One com o nome de rede (SSID)

Q-One.

Passo 4: Configurar as definições de rede do Q-One

1. Abra a janela de um browser, num computador ligado

ao seu Q-One. Na barra de endereço, digite o
endereço IP (seguido por: 8090)
http://xxx.xxx.x.x:8090/.

2. Inicie uma sessão com o nome de utilizador e a

palavra-pa sse “a dmin”.

3. No menu, clique em “Basic Settings” (definições

básicas).

Figura3

4. Conclua o assistente de configuração para configurar a conectividade.

‐One

Passo 5: Verificar a conectividade da Internet

Assim que terminar, ligue à Internet. Se não tiver acesso, poderá ter que alterar as suas definições de
rede.
Abra o seu browser da Internet, vá até http://xxx.xxx.x.x:8090/, inicie a sessão como “admin” e clique em
“Network” (rede) no menu principal.

Q-ONE Explorer e Q-ONE Network Drive Setup

O Q-ONE Explorer faz com que aceda ao seu Q-ONE de uma distancia remota. Quando estiver na
internet, pode abrir o Q-ONE Explorer instalado no seu Computer. Escreva o seu Dynamic DNS (ver
pag 6) ou o seu IP fixo do Q-ONE para aceder á sua conta de utilizador.

O Q-ONE NETWORK DRIVE deixa que aceda ao seu Q-ONE numa rede local (apenas IP fixo),
Instalação do programa
Escreva http//:xxx.xxx.xxx:8090 (o seu IP local. A configuração de fábrica é http://192.168.10.1:8090 se
não alterou a configuração de LAN local IP )

z Clique o icone do Q-ONE Explorer
z Clique o icone do Q-ONE NETWORK DRIVE para fazer o download do programa e fazer a instalação no

seu PC

para fazer o download do programa e fazer a instalação no seu PC

- 4 -

CONFIGURAR O Q-ONE ATRÁS DE UM ROUTER EXTERNO

Pretende utilizar o seu Q-One apenas como um servidor, com um router externo. Nesta configuração,
tanto os seus computadores como o Q-One estão ligados ao router e você acede ao Q-One através do
router externo (fig. 5).

Nota

Se configurar o Q-One atrás de outro router, não poderá aceder ao Q-One a partir de uma localização
remota (pela Internet) a menos que configure o seu router para “reencaminhar” algumas portas de rede
para o Q-One.
Consulte Aceder ao servidor remotamente através de um router ext erno e a documentação do seu
router para mais informações.

Passo 1: Configurar o Q-One para utilizar um endereço IP
estático

Deve configurar um endereço IP estático na interface WAN,
para que possa sempre acedê-lo com o mesmo endereço IP.
Para o fazer, ligue temporariamente um computador
directamente ao Q-One para aceder à interface de
administração. Em seguida, desligue o computador do Q-One.

1. Ligue o adaptador CA do Q-One.

2. Prima o botão dianteiro e espere que o Q-One inicie.

3. Ligue a um computador ligando o cabo Ethernet a uma

das portas LAN e a uma porta LAN ou Ethernet do
computador.

4. Abra a janela de um browser, num computador ligado. Na

barra de endereço, digite http://xxx.xxx.x.x:8090/ (o seu IP
local. A configuração de fábrica é http://192.168.10.1:8090
se não alterou a configuração de LAN local IP ).

5. Inicie uma sessão com o nome de utilizador e a

palavra-pa sse “a dmin”.

6. No menu, clique em “Basic Settings” (definições básicas)

(fig. 6).

7. Defina “WAN mode” (modo WAN) para “Static IP” (IP

estático).

8. Em “IP address” (endereço IP), introduza o endereço IP

que deseja que o Q-One utilize. Certifique-se de que
especifica um endereço que não esteja já a ser utilizado. O
endereço deve ficar fora do intervalo de endereços
atribuídos a clientes DHCP.

9. Introduza valores adequados em “Subnet mask” (máscara

de sub-rede) e “Default gateway” (gateway predefinido)
(255.255.255.0 é geralmente igual ao endereço LAN IP do
seu router).

10. No campo “DNS server 1” (servidor DNS 1), introduza o

endereço LAN IP do seu router.

Opcionalmente, pode introduzir endereços de servidor
DNS de substituição em “DNS server 2” (servidor DNS 2) e
“DNS server 3” (servidor DNS 3).

11. Guarde.
Pode agora desligar o computador do Q-One.

Dica

Em vez de utilizar um endereço WAN IP estático,
pode conseguir o mesmo resultado configurando o
seu roteador para que atribua um endereço IP fixo
ao SquareOne, com base no endereço WAN MAC.
(dá-Q-One vezes o nome de DHCP estático ou
DHCP fixo.).
O endereço WAN MAC está impresso na parte
inferior do servidor. Consulte a documentação do
seu roteador para mais informações.

Figura5

Q-One

- 5 -

Passo 2: Ligar o Q-One ao seu router

Ligue o cabo Ethernet à porta WAN do Q-One e o outro às portas LAN do seu router.

Passo 3: Verificar a conectividade

Verifique se consegue aceder ao Q-One através do router. Num computador ligado ao router (não
directamente ao Q-One), abra uma janela do browser e tente ver a página da Internet predefinida do
Q-One em http://endereço_ip, em que endereço_ip é o endereço WAN IP estático que atribuiu ao Q-One.
Por exemplo, se atribuiu o endereço 192.168.1.100, introduza http://192.168.1.100 no seu browser. Deve
ver a página inicial predefinida do servidor.
Se não conseguir aceder à página, reinicie o Q-One. Desligue-o e, em seguida, prima o botão dianteiro
para ligá-lo novamente. Espere pelo menos dois minutos para que o serviço da Internet fique pronto e, em
seguida, tente aceder à página inicial predefinida.

CONFIGURAR O DNS DINÂMICO

Se pretende aceder (você ou outras pessoas) ao
Q-One remotamente— pela Internet—e o seu
endereço IP público não é estático, deve configurar o
seu Q-One para que envie actualizações do endereço
IP para um serviço de DNS dinâmico DNS (DDNS).
Em seguida, poderá aceder ao Q-One com o nome de
anfitrião especificado, mesmo que o seu endereço IP
público seja alterado.

Esta página controla o Q-ONE's com a incorporação
do actualizador do Dynamic DNS (DDNS). Quando
activado o actualizador do DDNS possibilita
associar o dominio de utilizador ao seu Q-ONE
mesmo que não disponha de um IP fixo. Para utilizar o
actualizador do DDNS, deve disport de uma conta
que suporte o serviço DDNS
(ex, website recomendado : http://www.dyndns.com)

Nota

Se o seu Q-One estiver atrás de outro router, não active a actualização DNS dinâmico. Consulte a
documentação do seu router.

Antes de poder utilizar a função de actualização DDNS do servidor, têm que criar uma conta no fornecedor
do serviço DNS dinâmico. Na página do administrador, verifique o “DDNS provider” (fornecedor de DDNS)
para ver que serviços são suportados.

Figura7

- 6 -

Para configurar a actualização DNS dinâmico

1. Aceda à interface de administração do Q-One em http://xxx.xxx.x.x:8090/.

2. Clique em Network (rede). E, em seguida, em Dynamic DNS (DNS dinâmico) (fig. 7).

3. A seguir a DDNS updater (actualizador de DDNS), clique em Enable

4. Seleccione um fornecedor de DDNS e introduza o nome de utilizador, a palavra-passe e o nome de

anfitrião.

5. Guarde.

(activar).

ADICIONAR CONTAS DE UTILIZADOR

Se quiser partilhar o Q-One, crie uma conta para cada
utilizador e controle o espaço de disco adequado
como uma pasta partilhada.

1. Aceda à interface de administração em

http://xxx.xxx.x.x:8090/ (o seu IP local. A

configuração de fábrica é http://1 92.168.10.1:80 90

se não alterou a configuração de LAN local IP ).

2. No menu principal, clique em “Management”

(gestão) e, em seguida, em “Users & Groups”

(utilizadores e grupos), clique em “Users”

(utilizadores) (fig. 8).

3. Introduza um nome de utilizador, uma

palavra-passe e (opcionalmente) uma descrição

nos campos fornecidos.

4. Se quiser ter a sua própria pasta, seleccione

“Create private folder” (criar pasta privada).

5. Se quiser limitar o espaço de disco interno, seleccione “Enable disk quota” (activar quota de disco) e

introduza o limite de MB.

6. Guarde.

7. Repita os passos 3 a 6 para cada utilizador que quiser criar.
Pode criar pastas partilhad as (chamadas partilhas) e decidir que utilizadores podem aceder.

Também pode criar grupos de utilizadores, o que lhe permitirá conceder ou negar o acesso a partilhas
específicas a vários utilizadores de uma vez. Para mais informações, consulte Gerir utilizador es, g rupos
e partilhas.

Figura8

- 7 -

p

UTILIZAR O SEU Q-ONE

UTILIZAR PARTILHAS DE REDE

Como um dispositivo de armazenamento anexado à rede (NAS), o Q-One pode fornecer espaço de
armazenamento, tanto partilhado como privado, a todos os utilizadores da rede.
Ao nível mais elevado, o espaço de armazenamento do utilizador está dividido em dois tipos de pastas:
pastas privadas e pastas partilhadas. As partilhas de rede podem conter tanto ficheiros como pastas.

Uma pasta privada só pode ser acedida pelo seu proprietário (o utilizador cujo nome de utilizador é igual
ao nome da pasta). Uma pasta partilhada pode ser acedida por todos os utilizadores, alguns utilizadores
ou nenhum utilizador. Pode controlar quem tem acesso na página “Shared Folders” (pastas partilhadas) da
interface de administração (consulte Gerir utilizadores, grupos e partilhas).
Por predefinição, o Q-One é fornecido com uma pasta privada, admin (propriedade do administrador do
servidor) e uma pasta partilhada, public, já criadas.
Pode criar mais pastas partilhadas na interface de administração. Quando cria uma nova conta de
utilizador , pode criar também uma nova pasta privada.

Num computador, pode ver todas as partilhas disponíveis:

1. No menu Iniciar, clique em Executar para que a caixa de diálogo se abra.

2. Digite \\Q-One e prima Enter (fig. 9). (Se estiver a aceder através de um router externo, substitua

“Q-One” pelo endereço WAN IP do servidor.). Uma janela será aberta, mostrando todas as partilhas.

Dica

Se não conseguir aceder às partilhas do SquareOne a partir de um
computador, poderá ter que activar o serviço cliente para redes
Microsoft na interface de rede do computador.
Para o fazer no Windows XP:
No seu ambiente de trabalho, clique com o botão direito em “Os
meus locais na rede” e seleccione “Propriedades”. (Se não tiver um
ícone Os meus locais na rede no seu ambiente de tr abalho, cliqu e
em Iniciar > Executar, digite “ncpa.cpl”, e prima Enter.)

Clique com o botão direito na ligação de re

Pro

Figura9

riedades.

Faça duplo clique numa partilha para abri-la. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe. Pode
introduzir os de qualquer utilizador que esteja autorizado a aceder à partilha. Se ainda não criou nenhuma
conta, pode aceder à partilha como “admin” com a palavra-passe administrativa (por predefinição,
“admin”).

Nota:

Para aceder ao seu Q-One através de um router externo, não se pode referir a ele pelo seu nome de
anfitrião (“Q-One”).Tem que se referir a ele pelo seu endereço WAN IP.
Por exemplo, para ve r todas as parti lhas disponí veis no servidor, se o endere ço WAN IP do servidor fosse

192.168.1.100, teria de introduzir \\192.168.1.100.

Aceder a uma partilha em Windows

Para aceder directamente a uma partilha específica, introduza o endereço de rede com a forma:

\\nome_de_anfitrião\nome_de_partilha

O nome de anfitrião é por predefinição “Q-One” e nome_de_partilha é o nome da pasta partilhada ou
privada a que quer aceder. Por exemplo, para aceder à pasta partilhada public, deve introduzir
\\Q-One\public. Ser-lhe-á pedido para introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe, a menos que
tenha dado anteriormente instruções ao Windows para se lembrar da palavra-p asse.

Q-One e seleccione

- 8 -