MEMUP Orizon 30 Go User Manual [fr]
by MEMUP
Lecteur multimédia portatif TFT grand écran 4.3” avec enregistrement
vidéo et connecteur SD
Manuel d’instructions
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute mise en service.
AVERTISSEMENT :
Afin de prévenir les risques d’incendies ou de décharges, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Une tension élevée
dangereuse est présente à l’intérieur du boîtier. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS) DE L’APPAREIL.
Soumettre l’entretien uniquement à un personnel de service qualifié.
ATTENTION :
Protéger votre audition :
Les spécialistes de l’audition déconseillent l’utilisation permanente de baladeurs à volume élevé. Une exposition constante à des volumes
élevés peut entraîner une perte d’audition. Si vous entendez une sonnerie dans les oreilles ou que vous constatez une perte d’audition, il
convient d’interrompre l’utilisation et de consulter un médecin.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
1. Lire les instructions : Toutes les instructions de sécurité et de service doivent être lues avant de mettre le produit en service.
2. Nettoyage : Débrancher ce produit de la prise murale avant le nettoyage. Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides, ni
d’aérosols. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.
3. Accessoires : Utiliser uniquement les accessoires recommandés par MEMUP. L’utilisation d’autres accessoires peut s’avérer
dangereuse.
4. Eau et humidité : Ne pas utiliser ce produit à proximité de l’eau (par exemple, près d’une baignoire, d’une cuvette, d’un évier,
d’un baquet de blanchisserie, dans des sous-sols humides ou près d’une piscine).
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de calcination chimique si elle n’est pas traitée comme il se
doit. Ne pas désassembler, ni incinérer, ni chauffer la batterie.
Ne pas brancher la fiche électrique sur une autre prise de courant que celle qui est indiquée ici ou sur les étiquettes en raison de
l’éventuel risque d’incendie ou de décharge électrique.
Ne pas manipuler la fiche électrique avec des mains mouillées. Une telle opération peut causer une décharge électrique.
Utiliser uniquement des adaptateurs secteur du type spécifié ici, sans quoi il existe un risque d’incendie ou d’endommagement du
lecteur.
5. Accessoires : Utiliser uniquement les accessoires recommandés par MEMUP ou vendus avec le produit.
1
6. Ventilation : Les fentes et les ouvertures prévues dans le boîtier sont prévues pour garantir un fonctionnement fiable du
produit et pour le protéger de toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obturées en plaçant le produit sur un lit
par exemple.
7. Sources électriques : Ce produit doit être utilisé uniquement depuis le type de source électrique indiquée sur l’étiquette
caractéristique.
8. Eclairage : Pour plus de protection pour ce produit, il convient de le débrancher de la prise murale et de déconnecter le
système d’antenne ou de câble pendant un orage ou lorsqu’il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues
périodes. Cela préviendra les dommages au niveau du produit en raison de surtensions dues à la foudre ou au secteur
électrique.
9. Surcharge : Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges, ni les prises de courant intégrales, étant donné l’éventuel
risque d’incendie ou de décharge électrique.
10. Introduction d’objets ou de liquides : Ne jamais introduire d’objets quelconques dans ce produit à travers les ouvertures,
étant donné qu’ils pourraient être en contact de points de tension dangereux ou de pièces déplacées, pouvant engendrer un
incendie ou une décharge électrique. Ne jamais répandre de liquides quelconques sur le produit.
11. Entretien : Ne pas essayer d’entretenir ce produit vous-même, étant donné que l’ouverture ou le retrait de couvercles
pourrait vous exposer à une tension dangereuse ou à d’autres risques. Soumettre l’entretien uniquement à un personnel de
service qualifié.
12. Dommages nécessitant un entretien : Débrancher ce produit de la prise murale et soumettre l’entretien à un personnel de
service qualifié conformément aux conditions suivantes : a) lorsque l’alimentation ou la prise est endommagée ; b) si le liquide
a été répandu ou si des objets sont tombés dans le produit ; c) si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau ; d) si le produit ne
fonctionne pas normalement en suivant les instructions de service. Régler uniquement les commandes qui sont couvertes par
les instructions de service, étant donné qu’un mauvais réglage d’autres commandes pourrait entraîner des dommages et
nécessitera souvent de lourds travaux par un technicien qualifié pour rétablir le produit à son fonctionnement normal ; e) si le
produit est tombé ou a été endommagé d’une façon quelconque ; f) lorsque le produit présente un changement distinct en
matière de performance—cela indique un besoin d’entretien.
13. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que votre technicien de service a utilisé
des pièces de rechange indiquées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Les
substitutions non autorisées peuvent entraîner des incendies, des décharges électriques ou autres dangers.
14. Contrôle de sécurité : Lors de l’achèvement de travaux d’entretien ou de réparations effectuées sur ce produit, demander au
technicien de service de procéder à des contrôles de sécurité pour s’assurer que le produit est dans un bon état de service.
15. Montage mural ou au plafond : Le produit doit être monté sur un mur ou un plafond uniquement tel qu’il est recommandé
par le fabricant.
16. Chauffage : Le produit doit être situé loin de sources de chaleur telles que les radiateurs, les accumulateurs de chaleur, les
fourneaux ou autres produits générant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
2
SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS ......................................................................................................................................... ............................................... ............................................ 1
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.......................................................................................................................................... 1
SOMMAIRE .......................................................................................................................................................................................................................................... 3
DÉMARRAGE………… ...................................................................................................................................... ....................................... ......................................... ..... 5
ORIZON en un clin d’œil.................................................................................................................................................. .................................................................... 5
Branchements................................................................................................................................... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ... 6
Brancher des écouteurs ..................................................................................................................................................................................................................................... 6
Brancher à un téléviseur (AV Out).. ............................................................................................................................................................................................................... 6
Brancher à un appareil AV (AV In) ................................................................................................................................................................................................................. 6
Mise sous tension .................................................................................................................................................................................................................................................. 7
Adaptateur secteur................................................................................................................................................................................................................................................ 7
Brancher à un ordinateur....................................................................................................................................................................................................................................7
Installation du pilote USB..................................................................................................................................................................................................................................... 8
Transférer des fichiers sur l’ORIZON…………………....................................................................................................................................................................................... 8
Déconnecter d’un ordinateur……. .......................................................................................................................... .......................................................................................... 8
Utiliser les commandes de l’ORIZON……............................................................................................................................... ..................................................... 9
Mise sous tension / Mise hors tension....................................................................................................................................................................................................... 9
Fonction HOLD (Vérouillage).............................................................................................................................................................................................................................. 9
Fonction Réinitialiser.............................................................................................................................................................................................................................................. 9
Régler le volume……… ............................................................................................................................................................................................................................................ 9
Naviguer dans le menu......................................................................................................................................................................................................................................... 9
L’ECRAN DE L’ORIZON BY MEMUP......................................................................................................................... ................................................ ................... 10
Menu principal................................................................................................................................................................................................................................................. ......... 10
Ecran du navigateur de fichiers........................................................................................................................................................................................................................ 10
Commandes du navigateur de fichiers......................................................................................................................................................................................................... 11
Options contextuelles du navigateur de fichiers....................................................................................................................................................................................... 11
8
MODE VIDEO & MUSIQUE........................................................................................................................... ............................. ............................ ........................... 12
Introduire de la musique et des vidéos sur votre ordinateur............................................................................................................................................................. 12
Lire des Vidéos et de la Musique..................................................................................................................................................................................................................... 12
Options contextuelles du navigateur de fichiers vidéos et musicaux.............................................................................................................................................. 12
Commandes de lecture de vidéos et de musiques................................................................................................................................................................................. 13
MODE PHOTO ........................................................................................................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ......... ........ ........ ........ ........ ... 1 4
Insérer des photos sur votre ordinateur...................................................................................................................................................................................................... 14
Visualiser des Photos ....................................................................................................................................................................................................................................... 14
Options contextuelles du navigateur de fichiers photo.......................................................................................................................................................................... 14
3
Commandes de visualisation des photos............................................................................................................ ......................................................................................... 14
MODE EBOOK...................................................................................................................................................................................................................................... 15
Lire les EBooks.. ...................................................................................................................................................................................................................................................... 15
Options contextuelles du navigateur de fichiers EBooks.......................................................................................................................................................................15
Commandes du lecteur EBook.......................................................................................................................................................................................................................... 16
MODE
ENREGISTREMENT.......................................................................................................................................... ............................................................................. ..... 16
Enregistrer de l’audio et de la video sur l’ORIZON…………….................................................................................................................................................................... 16
Options du mode enregistrement........................................................................................................................ ........................................................................................... 16
Commandes d’enregistrement…............................................................................................................................ ... .................................... ... .................................... ... ......... 17
MODE EXPLORATEUR...................................................................................................................................................................................................................... 17
Gérer et visualiser les fichiers sur votre ORIZON………………. ................................................................................................................................................................17
MODE REPRISE ........................................................................................................................................... .................................................................................... ... 17
MODE RADIO ........................................................................................................................................ ............................................ ........................................... ........ 17
Ecouter la radio………………………………. ................................................................................................................................................................................................................. 17
Affichage de l’écran radio.................................................................................................................................................................................................................................... 17
Options contextuelles du mode radio............................................................................................................................................................................................................. 18
Commandes du mode radio............................................................................................................................................................................................................................... 18
MODE SETUP ...................................................................................................................................................................................................................................... 19
Options d’affichage.................................................................................................................................................................................................................................................. 19
Options du système................................................................................................................................................................................................................................................ 19
Options de mise sous tension............................................................................................................................................................................................................................ 19
Options PlayMode……..............................................................................................................................................................................................................................................19
RESTAURATION & MISE A JOUR DU FIRMWARE............................................................................................. ................................................................ ... 20
Restaurer votre ORIZON by MEMUP (Formater) ................................................................................................................................................................................... 20
Mettre à jour votre ORIZON by MEMUP (Firmware) ............................................................................................................................................................................ 20
DÉPANNAGE……………......................................................................................................................................................................................................................... 21
SPÉCIFICATIONS ................................................................................................................................................ ................. ................ ................ ................ ............... 22
DÉMARRAGE
4
ORIZON par MEMUP en un clin d’œil
Ecran frontal
1. Affichage LCD TFT, grand écran 4.3”
2. Indicateur de courant/charge
3. Menu
4. Manette de navigation
® Volume / élevé +
– Volume / bas -
Gauche
Droite
OK Appuyer sur la manette
5. Répéter A-B
6. Option “OPT”
Ecran supérieur
7. Haut-parleurs stéréo
8. Microphone
Ecran inférieur
9. HOLD/LCD/Commutateur AV Out
Ecran gauche
10. Prise de casque
11. Port USB 2.0
12. Jack AV Out
13. Jack AV In
14. Jack électrique DC 5V
Ecran droit
15. Alimentation
16. Connecteur SD/MMC
5
Branchements
Brancher des écouteurs
Brancher les écouteurs sur la prise jack Out pour une écoute
personnelle.
Réduire le volume avant de brancher les écouteurs, puis
augmenter progressivement le volume pour une écoute
confortable.
Brancher à un téléviseur (AV Out)
Brancher un téléviseur au jack AV Out pour reproduire des vidéos ou des photos sur votre système domestique.
1. Procéder aux branchements affichés dans le
diagramme.
2. Régler le commutateur Maintien/LCD/AV Out sur
la position “AV Out”.
3. Régler votre téléviseur sur le bon mode AV.
Vous verrez le signal vidéo ORIZON s’affiché à votre
écran TV.
Brancher à un appareil AV (AV In)
Connect an external AV device (e.g., camcorder, DVD player,
video game console) to the AV In jack to use your ORIZON as a
recording device.
1. Procéder aux branchements conformément au
diagramme.
2. Régler le commutateur Maintien/LCD/AV Out sur la
position “LCD”.
3. Régler votre téléviseur sur le bon mode AV.
Vous verrez le signal vidéo ORIZON affiché sur votre
écran TV.
Assurez-vous de régler le réglage “Setup > Système > Standard TV” de votre ORIZON afin d’adapter le signal vidéo (NTSC ou PAL).
6
Procéder à la mise sous tension
Cet appareil fonctionne sur une batterie rechargeable intégrée. La batterie doit être entièrement chargée avant d’utiliser votre lecteur
pour la première fois.
Adaptateur AC
Cet adaptateur doit être utilisé avec des prises murales AC 100-240V - 50/60Hz.
• Brancher l’adaptateur AC fourni dans une prise murale électrique AC 100-240V.
• Brancher l’autre extrémité de l’adaptateur au jack électrique DC 5V de votre
appareil. L’indicateur de courant/charge situé sur votre appareil s’allumera en
orange.
Lorsque la charge est achevée, l’indicateur de courant/charge situé sur votre
appareil s’allumera en vert.
La batterie doit être entièrement chargée (minimum 4 heures) avant son utilisation initiale afin de garantir la meilleure
performance en termes de durée de vie.
Brancher à un ordinateur
Si vous utilisez Windows 98 SE, vous devez installer le pilote USB contenu dans le CD d’installation fourni. Voir la section Installation du
pilote USB pour plus d’informations.
Brancher l’ORIZON par MEMUP à un ordinateur pour transférer des médias (musique, vidéo, photos etc.) vers et depuis votre ORIZON. Pour
brancher un ordinateur :
1. Eteindre le lecteur.
2. Brancher le lecteur à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Windows peut nécessiter plusieurs minutes pour reconnaître
et régler l’appareil la première fois qu’il est branché selon la configuration de votre matériel.
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 98 SE, NT, 2000, ME ou XP, votre lecteur sera détecté comme “ORIZON by MEMUP” lorsque
vous ouvrez “Mon ordinateur”.
Pour plus d’informations et une assistance concernant les transferts et la gestion de fichiers, veuillez-vous reporter à la documentation
fournie avec votre ordinateur ou votre système d’exploitation.
7
Loading...