Memup NG-9716, NG-971616, NGT-9708, NGT-97088, NG-9708 User Manual [es]

MAN UAL DE USO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OTRAS INSTRUCCIONES 1
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA SlidePad 2

APLICAC IONE S ANDROID

PRIMEROS PASOS 3

INTERFAZ A NDROIDTM 5
CONEXIÓN CON ORDENADOR 8
CONEXIÓN A LA TV 8
OTRAS CONEXIONES 9
CONEXIÓN WIFI 10
GALERÍA FOTOGRÁFICA 11
UTILIZAR UNA VIDEOCÁMARA 12
CLIPS DE PELÍCULAS 12
REPRODUCIR MÚSICA 13
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO 14
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 15
CONFIGURAR CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO 16
GESTIÓN DE APLICACIONES 17
NAVEGACIÓN POR LA RED 18
CONFIGURACIÓN 19
OPERA MERCADO 20
OPCIÓN DE TELEFONÍA / 3G 21
ADVERTENCIAS DE SEGURID AD 24
AVI SO LEGAL Y MARCA COMERCIAL 25
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 26

TM

2

>>> Copyright

El software, audio, vídeo o cualquier otra

o introduzca objetos de metal ni sustancias

No coloque ningún objeto pesado sobre el

>>> Agua / Humedad

cerca de campos

magnéticos. Esto puede producir un mal

adaptador inmediatamente y llame al

Bienvenido y gracias por elegir SlidePad NG. Nuest ro SlidePad NG es un ordenador multimedia que se
ejecuta con Android
de algunas aplicaciones y de acceso a Internet a través de Wifi.

TM

, con una memoria flash incorporada, por lo que disfrutará del contenido multimedia,

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OTRAS INSTRUCCIONES

Utilice SlidePad NG con cuidado y lea detenidamente estas instrucciones.

propiedad intelectual están protegidos por las
leyes de copyright y las leyes internacionales.
Es responsabilidad del usuario si reproduce o
distribuye este contenido.

>>> Comprobación del códec

Es posible que este producto no admita algunos
formatos multimedia. Compruebe los tipos de
códec disponibles.

>>> Copia de seguridad de datos

Copie los datos almacenados en este producto en
un lugar seguro. Memup no se hace responsable
de pérdidas o daños en los datos.

>>> Caídas / golpes

No golpee ni deje caer el SlidePad NG. Esto
puede dañarlo.

>>> Sustancias extrañas

N
extrañas inflamables en el reproductor. Esto puede
dañarlo.

>>> Desmontaje / Modificación

No intente desmontar o modificar ninguna pieza
de SlidePad NG. Esto puede dañarlo.
Cualquier modificación del producto puede anular
la garantía.

>>> Carga

SlidePad. Esto puede dañarlo.

>>> Productos químicos

No utilice limpiadores que contengan productos
químicos. Esto puede dañar el SlidePad NG.

No deje que el SlidePad NG entre en contacto con
el agua u otro líquido.
Esto puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio. Si un líquido conductor penetra en la
unidad, apague el SlidePad NG y desconecte el
adaptador de alimentación inmediatamente.

>>> Imanes o campos magnéticos

No sitúe el SlidePad NG
funcionamiento o dañar los datos almacenados.

>>> Calor

No sitúe el SlidePad NG bajo la luz solar directa o
cerca de una fuente de calor. No lo exponga a
altas temperaturas durante un periodo largo. Esto
puede dañarlo.

>>> Visión / A udic ión

No vea películas ni escuche a un volumen alto
durante un periodo largo. Esto puede producir
problemas de visión o auditivos.

>>> Fuego
Durante el uso del SlidePad NG, si detecta hum o o
un olor extraño, apague el producto, desconecte el

departamento de postventa si es necesario.

>>> Alimentación

No conecte varios productos electrónicos a la
misma toma de corriente.
Enchufe el cable de alimentación con firmeza. No
lo desenchufe en funcionamiento.

>>> Rotura de cristales

La pantalla SlidePad NG puede estar dañado.
Cualquier vidrio roto no está incluido en la
garantía.

- 1 -

un clip o un objeto pequeño para pulsar esta tecla.)

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA SlidePad

Nombre Definición
Pantalla Pantalla LCD
Cámara Cámara

Entrada de audio Conectar a los auriculares
Altavoces Altavoces en estéreo.
Vol + Pulsar para subir el nivel volumen
Vol - Pulsar para bajar el nivel volumen
Encendido/ Apagado Pulsar para co nectar la unidad, o para encender o apagar la pantall a.

Entrada USB Conéctelo a un PC. Conectar el adaptador a una llave USB o toma HDD externa
Salida HDMI Conectar a HD TV (excepto SlidePad 704CE/NG 704-3G)

Entrada CA Cargar y alimentar el SlidePad NG con el adaptador de potencia.
Ranura Micro SD Cargar la memoria microSD externa aquí.

Orificio de reseteo

Pulse para resetear el SlidePad NG si se bloquea o si se comporta de forma anómala (utilice

APLICAC IONE S ANDROID

Asegúrese de estar conectado a la red al descargar aplicaciones (comprobar la conexión Wifi).

Descargar e instalar aplicaciones

Plataformas de descar g a: Dispone de acceso a algunas plataformas de descarga ya existentes para obtener fácilmente
aplicaciones Android. Por ejemplo: SlideMe, AndAppStore, Opera, …
Estas plataformas son aplicaciones incorporadas para acceder directamente a un mercado en el que se pueden
descargar aplicaciones gratuitas o de pago.
El nuevo SlidePad NG se entrega con Opera para poder descargar aplicaciones fácilmente.
Acceso a aplicaciones: Además del acceso a Internet, as egú rese de acordar todas las solicitudes que se deba n
autorizar al descargar e instalar un software de una plataforma de descarga.
El software solicitará el acceso a por ejemplo datos personales, su perfil,…
Formato de las aplicaciones: Puede descargar también algunas aplicaciones directamente de algunos sitios Web, con
extensión apk y después pegar un archivo para instalarlo. Asegúrese de tener una instalación autorizada de una fuente
desconocida antes de la instalación.

Retirar aplicacio nes

1/ Toque el acceso directo Ajustes de la Pantalla de Inicio para mostrar los menús de ajustes.
2/ Seleccione “Applications” (Aplicaciones).
3/ Toque en la aplicación que des ea de si nstalar.
4/ Toque en “Uninstall” (desinstalar) para desinstalar la aplicación.
Desinstale para ahorrar espacio o porque las aplicaciones no le satisfacen. El archivo se eliminará permanentemente y
deberá descargarlo e instalarlo de nuevo si desea utilizarlo una vez.

- 2 -

PRIMEROS PASOS

Contenido del paquete

Le rogamos se asegure de que el paquete incluye los elementos que se muestran a continuación.

- Memup Internet SlidePad NG

- Cable USB

- Adaptador host USB

- Auriculares en estéreo

- Adaptador de potencia

Características

- Navegue por la red.

- Consulte su correo electrónico. Esté en contacto con amigos y familia

- Vea vídeos

- Descubra miles de aplicaciones para descargar aplicaciones de Android™

- Conéctese a Internet inalámbricamente a alta velocidad mediante red Wifi 802.11 b/g/n

- Salida HDMI™ a su TV **. Disfrute de vídeos, fotografías y más con la comodidad de su sala de estar
(

excepto SlidePad 704CE/NG 704-3G).

- Disfrute de su biblioteca multimedia en cualquier lugar. SlidePad NG reproduce formatos comunes de
música, vídeo y fotografías

- Lector de tarjeta microSD para aumentar su capacidad de almacenamiento (hasta 32 GB minimum)

- Cámara frontal incorporada

** Necesita el cable HDMI opcional (tipo A a tipo C). La reproducción de vídeo 1080p HD necesita un archivo de vídeo codificado a 1080p. La
calidad de la retransmisión de vídeos quedará afectada por la fuente y la calidad y condición de su conexión de red.

Pantalla táctil

Utilice la punta del dedo para tocar la zona de la pantalla en la que se muestra un icono de control. Si toca
y mantiene pulsada la pantalla, se registrará como un botón de pulsación continua.
Para evitar dañar la pantalla, no la pulse con fuerza excesiva o con cualquier otro objeto que no sea su
dedo. Para obtener una respuesta mejor, asegúrese de tener las manos limpias antes de utilizar los
controles de la pantalla táctil.

Película protectora

Se ha aplicado una película a la pantalla táctil para protegerla durante el transporte. Se puede retirar.

Carga de la batería

Utilice únicamente el adaptador SlidePad NG que se incluye, no utilice otra toma para cargar el SlidePad
NG ya que podría dañarlo. El indicador de estado se encenderá de verde cuando la batería se haya
cargado completamente

El sensor de orientación

El SlidePad NG contiene un sensor que cambiará automáticamente la orientación de la mayoría de las
pantallas a medida que rota el SlidePad NG. El sensor de orientación se puede activar y desactivar en
Display settings menu (menú de configuración de pantalla).

.

- 3 -

Acciones de la pantalla táctil

Para controlar el SlidePad NG con la pantalla táctil, utilice la punta del dedo para manipular los iconos,
botones, elementos del menú, teclado de pantalla u otros elementos que aparezcan en la pantalla. Puede
realizar las siguientes acciones en la pantalla táctil usando la punta de su dedo.

Toque: Para activar un elemento de la pantalla (iconos de aplicaciones, botones, elementos del menú, y la
letra/símbolos del teclado de pantalla), simplemente tóquelos en pantalla.

Tocar y mantener: Algunos elementos de pantalla tienen una acción alternativa cuando se toca y se
mantiene pulsado (abriendo un menú alternativo o arrastrando iconos). Toque el elemento y no retire la
punta del dedo hasta que se produzca la acción.

Arrastrar: Arrastre un elemento de la pantalla para cambiar su posición. Tóquelo y manténgalo durante un
rato. Después, sin levantar el dedo, muévalo hasta que el elemento alcance su destino pretendido.

Deslizar: Deslice hacia arriba/abajo de la pantalla para pasar por un listado. En algunas pantallas, se
podrá deslizar hacia la izquierda o derecha. Toque la pantalla y después mueva rápidamente la punta de
su dedo por la pantalla sin levantar el dedo.

Doble toque: Toque rápidamente la pantalla dos veces en una página Web u otra pantalla de una
aplicación para aumentar (cuando se admita).

Inserción de una tarjeta de memoria

El SlidePad NG acepta tarjetas de memoria microSD para:

- Aumentar la capacidad de memoria de su SlidePad NG

- Reproducir archivos multimedia almacenados en la tarjeta de memoria (archivos de música, vídeo o
fotografías).

Para insertar una tarjeta de memoria:

1. Alinee la tarjeta de memoria con la ranura de la tarjeta. Los contactos metálicos de la tarjeta de memoria

deberían estar hacia abajo alejados de la pantalla LCD.

2. Deslice la tarjeta en la ranura con muelle. Empuje la tarjeta hasta que se ajuste en su lugar.

Nota:

No intente insertar en la ranura de la tarjeta objetos que no sean una memoria microSD. Una tarjeta de
memoria que sea compatible debe ajustar bien en la ranura, si encontrara resistencia, compruebe la
alineación de la tarjeta. No fuerce la tarjeta para introducirla y evite tocar el conector dorado de la microSD.
Para evitar dañar y corromper los datos, no retire una tarjeta de memoria mientras se estén escribiendo o
leyendo datos de la tarjeta.

- 4 -

INTERFAZ A NDROIDTM

Primeros pasos

Para conectar el SlidePad NG:

Pulse y mantenga la tecla P ower (alimentación) hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que
aparezca la pantalla Home (inicio). La tableta SlidePad NG estará preparada para su uso.

Para desconectar el SlidePad NG:

1. Pulse y mantenga la tecla Power (alimentación) hasta que aparezca un mensaje de confirmación.

2. Toque el botón OK para apagar el SlidePad NG.

En espera

Cuando el SlidePad NG esté conectado, podrá apagar la pantalla para ahorrar energía de la batería.
Simplemente pulse la tecla Power (alimentación) una vez para apagar la pantalla. Púlsela de nuevo para
volver a encender la pantalla.

Nota:

Para ahorrar energía de la batería, se puede programar la pantalla para que se apague automáticamente
cuando no se esté utilizando el SlidePad NG (entre 15seg y 30min). Esta opción está disponible en el
menú de configuración Display (pantalla).

Desbloqueo de pantalla

Cuando se apague la pantalla, necesitará desbloquear la pantalla al encenderla. Para desbloquear la
pantalla, arrastre el icono de bloqueo hacia el icono de bloqueo.

Si se ha configurado una contraseña, introdúzcala para finalizar con el desbloqueo.
La contraseña de desbloqueo de pantalla se puede establecer en el menú de configuración Location and
security (ubicación y seguridad).

- 5 -