MEMUP MEDIAGATE VX User Manual

Manuel d’utilisation

Feel Design

Manuel d’utilisationManuel d’utilisation

MEDIAGATE VXMEDIAGATE VX

MANUEL D’UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS

REMARQUES

PRÉSENTATION DU PRODUIT

ACCESSOIRES

TÉLÉCOMMANDE

CONNEXION AUDIO / VIDÉO

INTERFACE DES MENUS

MENU VIDÉO

1

2

2

2

3

4

9

10

MENU MUSIQUE

MENU PHOTO 12

MENU CONFIGURATION

NAVIGATEUR

SPÉCIFICATIONS

FORUM AUX QUESTIONS

11

13

14

15

16

Le Mediagate VX est une passerelle multimédia, il peut lire des fichiers multimédias HD (films, photos et
audios) sur la télévision avec n’importe quel périphérique USB (clé USB ou disque dur externe).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS

Veuillez utiliser le MEDIAGATE VX avec soin et lire les instructions suivantes.

>>> Copyright

Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres
propriétés intellectuelles sont protégés par les lois
sur les droits d’auteur et les lois internationales.
L’utilisateur doit assumer la responsabilité de toute
reproduction ou distribution du ou des contenus.

>>> Vérificat ion du codec

Ce produit peut ne pas prendre en charge certains
formats multimédia. Veuillez vérifier les types de
codec disponibles.

>>> Sauvegarde des données

Veuillez sauvegarder les données stockées sur ce
produit et les conserver dans un endroit sûr. Nous
ne sommes pas responsables des données
perdues ou endommagées.

>>> Chute/choc

Ne faites subir aucun choc au MEDIAGATE VX et
ne le laissez pas tomber. Vous risquez de
l’endommager.

>>> Substances étrangères

N’insérez pas d’objets métalliques ni de
substances étrangères inflammables dans le
lecteur. Vous risquez de l’endommager.

>>> Démontage/modification

N’essayez pas de démonter ni de modifier une
quelconque partie du MEDIAGATE VX. Vous
risquez de l’endommager.
Toute modification apportée au produit risque
d’annuler sa garantie.

>>> Charge
Ne placez pas d’objets lourds sur le MEDIAGATE
VX. Vous risquez de l’endommager.

>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de
détergents chimiques. Vous risqueriez
d’endommager le MEDIAGATE VX.

>>> Eau/humidité
Ne mettez pas le MEDIAGATE VX en contact avec
de l’eau ou tout autre liquide.
Si un liquide conducteur pénètre dans le
MEDIAGATE VX, éteignez-le et débranchez
immédiatement l’adaptateur électrique.

>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N’installez pas le MEDIAGATE VX près d’un
champ magnétique. Ce champ risque d’entraîner
un dysfonctionnement du produit ou
d’endommager les données qui y sont stockées.

>>> Chaleur

N’exposez pas le MEDIAGATE VX aux rayons du
soleil et ne l’installez pas près d’une source de
chaleur. Ne le laissez pas trop longtemps dans
une pièce dont la température est élevée. Vous
risquez de l’endommager.

>>> Vision/écoute

Évitez de regarder la TV ou d’écouter de la
musique trop forte pendant des périodes
prolongées. Vous risquez de développer des
problèmes visuels ou auditifs.

>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le MEDIAGATE VX, si vous
détectez la présence de fumée ou une odeur
inhabituelle, éteignez le produit, débranchez
immédiatement l’adaptateur et, si nécessaire,
appelez le SAV.

>>> Alimentation électrique

Nous vous recommandons vivement d'utiliser
l'original adaptateur secteur 12 V fourni, en utiliser
un autre pourrait endommager votre VX.
Ne pas utiliser de nombreux produits
électroniques, avec une seule prise.
Insérez fermement la prise.
Lorsque le produit est en marche, ne le
débranchez pas.

- 1 -

REMARQUES

Pour faciliter la navigation dans les fichiers, nous recommandons à l’utilisateur de créer 3 dossiers appelés
respectivement « Musique », « Photo » et « Films » sur le périphérique externe, puis de copier le(s)
fichier(s) correspondant(s) dans chaque dossier. Vous pouvez effectuer une sélection par multimédia à
l’aide d’icônes ou par navigateur à l’aide de l’icône « Parcourir ».
Comme il n’est pas possible de lire tous les fichiers multimédias, veuillez choisir un format de fichier correct.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

TOUCHE FONCTION
Alimentation Connexion à l'alimentation électrique
USB hôte x 2

Lecteur de cartes 2 en 1
Sortie HDMI Connexion à votre TV à l’aide du câble HDMI (non fourni)

Sortie audio/vidéo

Connexion d’un périphérique USB : disque dur externe, clé USB, …
Connexion d’une carte mémoire SD HC / MMC

Connexion à votre TV ou système audio à l’aide du câble audio/vidéo
composite (fourni) avec un adaptateur Péritel si nécessaire

Sortie YPbPr

Sortie optique/son
Sorite son coaxiale

Connexion à votre TV à l’aide du câble YPbPr (fourni) pour la vidéo
uniquement
Connexion de votre système audio à l’aide du câble optique (non fourni)
Connexion de votre système audio à l’aide du câble coaxial (non fourni)

ACCESSOIRES

Éléments Quantité

Télécommande
Câble audio/vidéo
Câble YPbPr
Adaptateur Péritel
Adaptateur électrique
CD
Guide de prise en main

1

1

1

1

1

1

1

- 2 -

TÉLÉCOMMANDE

Bouton Fonction

Marche/arrêt

VIDEO

AUDIO

MUTE Muet

Résolution de la sortie vidéo : 480P / 576P / 720P / 1080I /
1080P AUTO

Pendant la lecture de films, appuyez de manière répétée sur
ce bouton pour activer le son.

BACKMUSIC

SUBTITLE

REPEAT Répète un, répète tous
REPEAT AB Lecture répétée de A à B.
MENU Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal.
BACK Arrière : Retournez au dernier niveau de menu.

OPTION Pour la lecture vidéo et diaporama

ROTATE Tourner l'image

Vol+ / Vol- Contrôle du volume

CONFIRM Sélectionner la musique de fond pour diaporama

Fond sonore : Pendant la lecture d’images,
activez/désactivez le fond sonore.
Sous-titres : Pendant la lecture de fichiers vidéo, activez la
fonction de sous-titres.

◄ ►▲▼ Vers la gauche, la droite, le haut, le bas.

ENTER Confirmez votre choix.

Critère de zoom pour les photos 2X, 4X, 8X, 1/2X,

ZOOM

REPEAT





1/4X;1/8X
Critère de zoom pour les vidéos : 2X, 3X, 4X, 8X

Répéter : Configuration du mode Cycle : répétition simple,
ordre de cycle, répéter tout.

Avance rapide : Cinq critères : 2X, 4X, 8X, 16X, 32X
Si vous appuyez sur Play, le programme s’arrête en faisant
un saut avant.

Retour arrière - Cinq critères : 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X,
1/32X
Si vous appuyez sur Play, le programme s’arrête en faisant
un saut arrière.

Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture
Appuyez de manière répétée sur ce bouton pour arrêter la
lecture.

Arrêter la lecture

Appuyez sur ce bouton pour passer au dernier fichier.

Appuyez sur ce bouton pour passer au fichier suivant.

- 3 -

CONNEXION AUDIO / VIDÉO

Contenu du périphérique USB ou de la carte mémoire

Copiez des films, de la musique, des photos sur un périphérique de stockage USB, une carte mémoire ou
un disque dur externe avant d’utiliser le Mediagate VX.

Utilisation d’un périphérique USB ou d’une carte mémoire avec Mediagate

Disque dur externe ou disque flash USB

Cartes SD/MMC

Deux ports d’entrée USB et un lecteur de carte (SD HC/MMC) peuvent prendre en charge plusieurs
périphériques simultanément.
Si vous n’avez inséré aucun périphérique, le message « Not Find any Device » (Périphérique introuvable)
s’affichera à l’écran et l’appareil s’éteindra.
Si vous avez inséré un périphérique, le message « Side or Rear USB disk » (Disque USB latéral ou arrière)
ou « Memory Card » (Carte mémoire) s’affichera et le témoin lumineux s’allumera.

Au port USB

Au port USB

Au slot de carte mémoire

Disque dur externe ou clé USB

Cartes SD/MMC

Vue latérale

- 4 -