Memup MEDIAGATE VX User Manual [es]

Manual de uso

Feel Design

Manual de usoManual de uso

MEDIAGATE VXMEDIAGATE VX

MANUAL DE USO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OTRAS

OBSERVACIONES

VISTA DEL PRODUCTO

ACCESORIOS

MANDO A DISTANCIA

CONEXIÓN DE AUDIO/VÍDEO

INTERFAZ DE MENÚ

MENÚ VIDEO (VÍDEO)

1

2

2

2

3

4

9

10

MENÚ MUSIC (MÚSICA)

MENÚ PHOTO (FOTO)

MENÚ SETUP (CONFIG.)

EXPLORADOR

ESPECIFICACIONES

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

12

13

14

15

16

Mediagate VX Series es un adaptador multimedia, que permite reproducir en HD archivos multimedia
(películas, audios y fotos) a través de la TV con un dispositivo USB (llave USB o disco duro externo) y
tarjeta de memoria.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OTRAS

Utilice MEDIAGATE VX con cuidado y lea detenidamente estas instrucciones.

>>> Copyright

El software, audio, vídeo o cualquier otra
propiedad intelectual están protegidos por las
leyes de copyright y las leyes internacionales.
Es responsabilidad del usuario si reproduce o
distribuye este contenido.

>>> Comprobación del códec

Este producto puede no admitir algunos formatos
multimedia. Compruebe los tipos de códec
disponibles.

>>> Copia de seguridad de datos

Copie los datos almacenados en este producto en
un lugar seguro. Memup no se hace responsable
de pérdidas o daños en los datos.

>>> Caídas / golpes

No golpee ni deje caer el MEDIAGATE VX. Esto
puede dañarlo.

>>> Sustancias extrañas

No introduzca objetos de metal ni sustancias
extrañas inflamables en el reproductor. Esto puede
dañarlo.

>>> Desmontaje / Modificación

No intente desmontar o modificar ninguna pieza
de MEDIAGATE VX. Esto puede dañarlo.
Cualquier modificación del producto puede anular
la garantía.

>>> Carga

No coloque ningún objeto pesado sobre el
MEDIAGATE VX. Esto puede dañarlo.

>>> Productos químicos

No utilice limpiadores que contengan productos
químicos. Esto puede dañar el MEDIAGATE VX.

>>> Agua / Humedad

No deje que el MEDIAGATE VX entre en contacto
con el agua u otro líquido.
Esto puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio. Si un líquido penetra en la unidad,
apague el MEDIAGATE VX y desconecte el
adaptador de alimentación inmediatamente.

>>> Imanes o campos magnéticos

No sitúe el MEDIAGATE VX cerca de campos
magnéticos. Esto puede producir un mal
funcionamiento o dañar los datos almacenados.

>>> Calor

No sitúe el MEDIAGATE VX bajo la luz solar
directa o cerca de una fuente de calor. No lo
exponga a altas temperaturas durante un periodo
largo. Esto puede dañarlo.

>>> Visión / Audición

No vea TV ni escuche a un volumen alto durante
un periodo largo. Esto puede producir problemas
de visión o auditivos.

>>> Fuego

Durante el uso del MEDIAGATE VX, si detecta
humo o un olor extraño, apague el producto,
desconecte el adaptador inmediatamente y llame
al departamento de postventa si es necesario.

>>> Alimentación

Le recomendamos que utilice el adaptador original
(12V), siempre por el fabricante, porque usando
otro podría dañar el VX.
No utilice muchos productos electrónicos con el
único punto de venta.
Inserte firmemente enchufe. Cuando se trabaja, no
la desenchufe.

- 1 -

OBSERVACIONES

Para facilitar la navegación por los archivos se recomienda al usuario que cree 3 carpetas, denominadas
respectivamente “música”, “fotos” y “películas”, en el dispositivo externo y que ubique luego el archivo
correspondiente en cada una de ellas. Podrá seleccionar por soporte con los iconos o a través del
Navegador con el icono “Navegador”.
Como no es posible reproducir todos los archivos multimedia, elija el archivo multimedia correcto.

VISTA DEL PRODUCTO

BOTÓN FUNCIÓN

Alimentación Conexión a alimentación

USB Host x 2

Lector de tarjetas “2 en 1” Conexión a cualquier tarjeta de memoria SD HC / MMC
Salida HDMI Conexión al TV mediante un cable HDMI (no suministrado)

Salida AV

Salida YPbPr

Salida de sonido óptica

Salida de sonido coaxial

Conexión a cualquier dispositivo USB: disco duro externo, llave USB,
reproductores MP3,…

Conexión al TV o sistema de sonido mediante un cable AV compuesto
(suministrado); si fuese necesario, con adaptador SCART (Euroconector)
Conexión al TV mediante un cable YPbPr compuesto (suministrado) solo
para vídeo
Conexión al sistema de sonido mediante un cable óptico compuesto (no
suministrado)
Conexión al sistema de sonido mediante un cable coaxial compuesto (no
suministrado)

ACCESORIOS

Artículo Cantidad

MediaGate VX 1

Mando a distancia 1

Cable AV 1

Cable YPbPr 1

Adaptador SCART (Euroconector) 1

Adaptador de alimentación 1

CD 1

Guía de inicio rápido 1

- 2 -

MANDO A DISTANCIA

VIDEO [VÍDEO]

[SIN SONIDO]

[SUBTÍTULOS]

Botón

Encendido y apagado

Resolución de salida de vídeo: 480P / 576P / 720P /
1080I / 1080P AUTO

AUDIO

MUTE

SUBTITLE

REPEAT Repetir una, repetir todo

Durante la reproducción de películas, pulsar el botón

varias veces para cambiar de pista de sonido

Silenciar
Durante la reproducción de archivos de vídeo, cambiar

de subtítulos

Función

REPEAT AB REPETIR DE A a B Visualización repetida de A a B

HOME Pulsar el botón para cambiar al menú principal

BACK [ATRÁS] Volver al último menú de nivel

OPTION Para la reproducción de vídeo y de diapositivas

ROTATE Girar la imagen

Vol+ / Vol- Control de volumen

CONFIRM

◄ ►▲▼ Izquierda, derecha, arriba, abajo

ENTER [INTRO] Para confirma la selección

ZOOM

REPEAT

[REPETIR]



Seleccione la música de fondo para la presentación de
diapositivas

Durante la reproducción de archivos de vídeo o fotos, se
puede ampliar/reducir la imagen
Criterio de zoom en fotos: 2X, 4X, 8X, 1/2X, 1/4X, 1/8X
Criterio de zoom en vídeo: 2X, 3X, 4X, 8X

Ciclo de configuración de modo: repetición única, ciclo
de orden, repetir todo

Avance
Cinco criterios:（2X, 4X, 8X, 16X, 32X）
Al pulsar el botón Reproducir se detiene el avance

Retroceso



Cinco criterios: (1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X, 1/32X）
Al pulsar el botón Reproducir se detiene el retroceso

Pulsarlo para iniciar la reproducción:
Pulsarlo varias veces para hacer una pausa

Detener reproducción

Pulsar el botón para pasar al último archivo

Pulsar el botón para pasar al siguiente archivo

- 3 -

CONEXIÓN DE AUDIO/VÍDEO

Contenido en dispositivo USB o tarjeta de me moria

Disco duro externo o disco flash USB

Tarjetas SD/MMC

Guarde películas, música o fotos en el dispositivo de almacenamiento USB, tarjeta de memoria o disco
duro externo antes de utilizar el reproductor Mediagate.

Dispositivo USB o tarjeta de memoria que se utiliza con Mediagate

Disco duro externo o disco flash USB

Tarjetas SD/MMC

Hay dos puertos de entrada USB y un lector de tarjetas (SD HC/MMC), que pueden admitir cualquier
dispositivo de forma simultánea.
Si no se conecta ningún dispositivo, se visualizará el mensaje “Not Find any Device” (No se encuentra
ningún dispositivo) en la pantalla y luego se apaga.
Si se conecta algún dispositivo, se visualizará el mensaje “Side or Rear USB disk” (Disco USB lateral o
posterior) o “Memory Card” (Tarjeta de memoria) y se encenderá el indicador LED azul.

Al puerto USB

Al puerto USB

A la ranura de tarjeta de memoria

Vista lateral

- 4 -