MEMUP MEDIAGATE LNX HD User Manual

Guide d'utilisationGuide d'utilisation

Guide d'utilisation

Mediagate LNX HDMediagate LNX HD

MANUEL D’UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS 1

PRÉSENTATION DU PRODUIT 2

TÉLÉCOMMANDE 3

CONNEXION 4

INTERFACE 6

PARCOURIR LES MEDIAS 7

USB 7

NETWORK 8

UPNP 8

CONFIGURATION 9

TRANSCODE SERVER 14

MENU EDITION 17

FILE MANAGER (COPIER/COLLER) 17

FONCTION PLAYLIST 18

SPECIFICATIONS 19

DÉTECTION DES PANNES 20

Le Mediagate LNX HD est un Home Media Center, il peut lire les fichiers multimédia Haute Définition (films,
photos et audios) via le téléviseur et lorsqu'il est connecté au PC, peut également copier et lire les fichiers
partagés via le réseau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS

Veuillez utiliser le MEDIAGATE LNX HD avec soin et lire les instructions suivantes.

>>> Copyright

Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres
propriétés intellect uelles sont protégé s par les lois
sur les droits d’auteur et les lois internationales.
L’utilisateur doit assumer la responsabilité de tou te
reproduction ou distribution du ou des contenus.

>>> Vérification du codec

Ce produit peut ne pas prendre en charge certains
formats multimédia. Veuillez vérifier les types de
codec dispon i bles.

>>> Sauvegarde des données

Veuillez sauvegarder les données stoc kées sur ce
produit et les conserver dans un endroit sûr. Nous
ne sommes pas responsables des données
perdues ou endommagées.

>>> Chute/choc

Ne faites subir aucun choc au MEDIAGATE LNX
HD et ne le laissez pas tomber. Vous risquez de
l’endommager.

>>> Substances étrangères

N’insérez pas d’objets métalliques ni de
substances étrangères inflammables dans le
lecteur. Vous risquez de l’endommager.

>>> Démontage/modification

N’essayez pas de démonter ni de modifier une
quelconque partie du MEDIAGATE LNX HD. Vous
risquez de l’endommager.
Toute modification apportée au produit risque
d’annuler sa garantie.

>>> Charge
Ne placez pas d’objets lourds sur le MEDIAGATE
LNX HD. Vous risquez de l’endommager.

>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de
détergents chimiques. Vous risqueriez
d’endommager le MEDIAGATE LNX HD.

>>> Eau/humidité
Ne mettez pas le MEDIAGATE LNX HD en contact
avec de l’eau ou tout autre liquide.
Si un liquide conducteur pénètre dans le
MEDIAGATE LNX HD, éteignez-le et débranchez
immédiatement l’adaptateur électrique.

>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N’installez pas le MEDIAGATE LNX HD près d’un
champ magnétique. Ce champ risque d’entraîner
un dysfonctionnement du produit ou
d’endommager les données qui y sont stockées.

>>> Chaleur

N’exposez pas le MEDIAGATE LNX HD aux
rayons du soleil et ne l’installez pas près d’une
source de chaleur. Ne le laissez pas trop
longtemps dans une pièce dont la température est
élevée. Vous risquez de l’endommager.

>>> Vision/écoute

Évitez de regarder la TV ou d’écouter de la
musique trop forte pendant des périodes
prolongées. Vous risquez de développer des
problèmes visuels ou auditifs.

>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le MEDIAGATE LNX HD, si
vous détectez la présence de fumée ou une odeur
inhabituelle, éteignez le produit, débranchez
immédiatement l’adaptateur et, si nécessaire,
appelez le SAV.

>>> Enfants
Ne laissez pas les enfants manipuler le
MEDIAGATE LNX HD. Ils risqueraient de
l’endommager.

>>> Alimentation électrique

Ne branchez pas un trop grand nombre de
produits électroniques sur une même prise.
Insérez fermement la fiche d’alimentation. Lorsque
le produit fonctionne, ne le débranchez pas.

- 1 -

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Façade avant

Bouton Définition Instruction

1
2 IR Récepteur infra-rouge

Alimentation Allumer / Éteindre

Reçoit le signal de la télécommande. Assurez-vous de
ne pas avoir d’objet pouvant altérer le signal.

Side panel

1
2

Façade arrière

1 DC IN Alimentation Alimentation entrante
2 OPTIQUE Sortie audio Signal audio numérique
3 AV Sortie AV composite Sortie composite vidéo et audio
4 HDMI Sortie Haute Définition Signal numérique par la prise HDMI

Lecteur de cartes

Port Definition Instruction

USB HOST

3-in-1

Port Définition Instruction

Supporte plusieurs périphériques extérieurs
USB

Supporte les cartes MS, SD HC, MMC

USB HOST

Lecteur de cartes

3-in-1

5 LAN Prise réseau Se connecte au réseau via la prise internet
6 Port USB hôte Port USB hôte Lecture de périphériques USB externes

- 2 -

TÉLÉCOMMANDE

BOUTON FONCTION

ALIMENT ATION

MUTE

TV SYSTEM Navigation entre les sorties vidéo

0-9

GOTO

GUIDE Retourner au menu principal

FR

FF

RETURN

SETUP

OK

PREW

NEXT

VOL -

VOL +

OPTION

PLAY/PAUSE

STOP

PAUSE/STEP

REPEAT

COPY

SELECT

CONFIRM

INFO

SUBTITLE

SLOW

AUDIO

ZOOM

ALL

MUSIC

PHOTO

MOVIE

Allumer et éteindre
Allumer / Eteindre le son

Touches numériques
Lecture d’un moment précis d’une vidéo

Retour en arrière rapide. Appuyez de nouveau sur cette touche pour
sélectionner la vitesse

Avance rapide. Appuyez de nouveau sur cette touche pour sélectionner
la vitesse

Accéder au menu précédent
Accéder au menu

Déplacer le curseur vers la gauche
Déplacer le curseur vers la droite
Déplacer le curseur vers le haut
Déplacer le curseur vers le bas

Appuyez sur cette touche pour valider.
Revenir au fichier précédent
Accéder au fichier suivant
Baisser le volume
Augmenter le volume.
Ouvre le menu options dans le navigateur pour renommer ou supprimer

le fichier
Lancement ou mise en pause de la lecture.
Arrêter la lecture
Mettre la lecture sur pause. Appuyer de nouveau pour reprendre.
Paramétrer l'option de répétition : chapitre, titre ou off
Entrer dans le mode copie
Sélectionner un fichier. Appuyez sur « confirm » (confirmer) pour ajouter

ou supprimer des fichiers de la liste de lecture.
Ajouter ou supprimer une option de la liste de lecture
Afficher la durée, le titre ou les informations relatives à un chapitre
Afficher les sous-titres si le fichier le permet

Ralentis. Appuyez sur OK pour reprendre la lecture.
Navigation entre les formats de sortie audio

Zoom avant/arrière sur la photo ou la vidéo
Puissance du zoom photo : 2X, 4X, 8X, 16X
Puissance du zoom vidéo : 2X, 3X, 4X, 8X

Voir tous les fichiers
Voir tous les fichiers audio
Voir tous les fichiers photos
Voir tous les fichiers vidéo

- 3 -

CONNEXION

Connexion A/V

Branchez une extrémité du câble jaune dans la prise AV de l’appareil et l’autre extrémité dans la prise AV
de votre téléviseur.
Branchez le câble rouge et le câble blanc dans la prise audio de votre téléviseur ou de votre système HI-FI.
Sélectionnez le mode AV de votre téléviseur et du Mediagate à l’aide du bouton [TV system] (système TV)
de la télécommande.

Connexion sortie HDMI

La sortie HDMI vous permet de bénéficier de la meilleure qualité de son et d’image. Branchez le câble
HDMI dans la prise du LNX HD.
Sélectionnez le mode HDMI de votre téléviseur et du Mediagate à l’aide du bouton [TV system] (système
TV) de la télécommande.

Connexion d’un appareil audio numérique

Branchez une extrémité du câble optique dans l’appareil et l’autre extrémité du câble dans votre appareil
audio. Ce câble prend en charge le signal audio uniquement.
Accédez ensuite au menu audio puis sélectionnez les options Digital Output (Sortie Numérique) "SPDIF
LPCM" ou "SPDIF RAW".
Vous pouvez bénéficier d'un son 5.1 haute qualité via un décodeur/amplificateur multicanal équipé d'une
entrée optique.

- 4 -

Connexion Ethernet

Le LNX HD peut lire directement des fichiers stockés sur l’ordinateur via le réseau. Veuillez connecter le
lecteur et l’ordinateur selon l’illustration ci-dessous.

Branchez le câble RJ45 sur le LNX HD. Appuyez sur la touche [Setup] (Configuration) pour afficher le
menu de démarrage. Sélectionnez l’option « Network » (Réseau). Vous devrez choisir de configurer l’IP
manuellement ou automatiquement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter le menu lorsque
vous avez terminé la configuration. Avant de pouvoir accéder au routeur via le réseau, certains fichiers
multimédia doivent être partagés sur le réseau.

Partage de fichiers sous Windows XP

1. Sélectionnez le dossier que vous voulez partager, cliquez dessus avec le bouton droit de votre souris
et sélectionnez « Partage et sécurité ».

2. Cochez la case « Partager » dans l’option correspondante, sélectionnez « partager ce dossier sur le
réseau » et cliquez sur « Appliquer » pour valider.

3. Ouvrez « Panneau de configuration – Outils d’administration – Gestion de l’ordinateur – utilisateurs et
groupes locaux » et cliquez sur « Utilisateurs ». Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Invité »
puis sélectionnez « Propriétés ».

4. Cochez « L’utilisateur ne peut pas changer mon mot de passe » et « Le mot de passe n’expire
jamais ».

5. Ouvrez « Panneau de configuration – Connexions réseau », sélectionnez « connexion au réseau
local » et accédez à « Propriétés » en effectuant un clic droit.

6. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez « Protocole Internet (TCP/IP) ».

7. Définissez l’adresse IP, le masqu e de sous-réseau ainsi que la passerelle, ou bien laissez l’ordinateur
définir ces paramètres automatiquement.

8. Fin du partage réseau Windows XP.

9. Fermez le pare-feu Windows Connexion Réseau.

Partage de fichiers sous Windows Vista

1． Depuis le bureau, sélectionnez « Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration » puis

« Comptes d’utilisateurs ».

2． Ouvrez « Comptes d’utilisateurs » puis sélectionnez « Créer un nouveau compte » et nommez-le

« Invité ».

3． Sélectionnez le dossier que vous voulez partager, cliquez dessus avec le bouton droit de votre souris

et sélectionnez l’option « Partage ».

4． Ouvrez le dossier partagé et ajoutez le compte « Invité » à la liste.
5． Ensuite, autorisez le partage à tous les utilisateurs.
6． Sélectionnez « Partage » et cliquez sur « Terminer ».
7． Utilisez l’appareil de la même manière que sous Windows XP.

- 5 -