Memup MEDIADISK ZX HD User Manual

Manual de utilizaçãoManual de utilização

Manual de utilização

Mediadisk ZX HD SeriesMediadisk ZX HD Series

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES
VISTA DO PRODUTO
TELECOMANDO
LIGAÇÕES
INTERFACE
BUSCA
LISTA DE GRAVAÇÃO
TV / AV IN
GRAVAÇÃO AGENDADA
SERVIÇOS DE INTERNET
REDE
CONFIGURAÇÃO
INSTALAR BT SAMBA
TRANSCODE SERVER
EDIÇÃO DE FICHEIROS
GESTÃO DE FICHEIROS (COPIAR/COLAR)
ACTUALIZAÇÃO DO FIRMWARE
ESPECIFICAÇÕES
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1
2
3
4
8
9
12
13
15
17
18
19
26
29
32
32
33
34
35

Mediadisk ZX HD SERIES Série é um Home Media Center, com um built-in 3.5 "HDD, Permite
visualização de TV Digital HD com o seu sintonizador de TV, tocar e gravar (HD) ficheiros multimédia em
Alta Definição (vídeos, áudios e fotos) através da televisão e, quando conectado ao PC, também pode
copiar e reproduzir arquivos compartilhados através da rede.

SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES

Por favor, use o MEDIADISK ZX HD SERIES cuidadosamente e leia as seguintes instruções.

>>> Direitos de autor

O software, áudio, vídeo ou qualquer propriedade
intelectual encontram-se protegidos pelas leis dos
direitos de autor e pelas leis internacionais.
O utilizador assume a responsabilidade pela
reprodução ou distribuição do(s) conteúdo(s).

>>> Verificação de codecs

Este produto pode não suportar determinados
formatos multimédia. Verifique os tipos de codecs
disponíveis.

>>> Cópia de segurança dos dados

Faça uma cópia de segurança dos dados
guardados neste produto num local seguro. Não
nos responsabilizamos por qualquer perda ou
danos.

>>> Queda/choque

Não deixe cair o MEDIADISK ZX HD SERIES ou
chocar contra algo. Pode danificá-lo.

>>> Corpos estranhos

Não insira corpos estranhos, metálicos ou
inflamáveis no aparelho. Pode danificá-lo.

>>> Desmontagem/modificação

Não tente desmontar nem modificar nenhuma
parte do MEDIADISK ZX HD SERIES. Pode
danificá-lo.
Qualquer modificação do produto pode anular a
garantia.

>>> Cargas

Não coloque nenhum objecto pesado em cima do
MEDIADISK ZX HD SERIES. Pode danificá-lo.

>>> Químicos

Não limpe o produto com detergentes químicos.
Pode danificar o MEDIAD ISK ZX HD SERIES.

>>> Água/humidade

O MEDIADISK ZX HD SERIES não pode entrar
em contacto com água ou outros líquidos.
Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
Se entrar algum tipo de lí quido condutor, desligue
imediatamente o MEDIADISK ZX HD SERIES e o
adaptador de corrente.

>>> Íman ou propriedades magnéticas

Não coloque o MEDIADISK ZX HD SERIES nas
proximidades de um campo magnético. Isto pode
causar uma avaria ou danos nos dados
guardados.

>>> Calor

Não coloque o MEDIADISK ZX HD SERIES
exposto à luz directa do sol ou junto de uma fonte
de calor. Não o exponha prolongadamente a
temperaturas elevadas. Pode danificá-lo.

>>> Visão/audição

Não veja TV nem ouça sons altos por períodos
prolongados. Pode provocar lesões oculares ou
auditivas.

>>> Fogo
Se, ao usar o MEDIADISK ZX HD SERIES,
detectar fumo ou cheiros estranhos, desligue
imediatamente o produto e o adaptador. Se
necessário, contacte o departamento pós-venda.

>>> Crianças

Não deixe que as crianças toquem no MEDIADISK
ZX HD SERIES. Pode danificá-lo.

>>> Corrente

Não use muitos produtos electrónicos com uma
única tomada.
Introduza bem a ficha eléctrica. Enquanto estiver a
trabalhar, não a d esligue.

- 1 -

VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO

Painel Dianteiro

Definição Instrução

1 LED Rec (gravar) Acende a vermelho durante a gravação
2 LED Power (ligar/desligar) Acende a amarelo quando ligado
3 LED Stand-by (espera) Acende a vermelho quando estiver no modo de espera
4 Sensor remoto Receptor do telecoma ndo
5 Leitor de cartões 3 em 1 Pode ler cartões MS / SD / MMC

6 Botão REC (gravar)
7 Botão Menu
8 Botão Stop (parar)

9 Botão para a esquerda
10 Botão para a direita
11 Botão Enter
12 Botão para cima
13 Botão para baixo
14 Botão da energia

Entra no modo de gravação. Escolha o tempo de gravação.
Volta ao menu principal
Pára a operação actual
Move o cursor para a esquerda
Move o cursor para a direita
Confirma a operação actual
Move o cursor para cima
Move o cursor para baixo
Liga/desliga a alimentação

Painel Traseiro

Porta Definição Instrução

1 Loop Interface de saída RF Saída dos sinais de televisão digital DVB-T.
2 ANT IN Interface de entrada RF Entrada dos sinais de televisão digital DVB-T.

3 HDMI Porta de alta definição

Pode transmitir o sinal digital através da porta
HDMI

4 AV IN Entrada de vídeo Entrada de A/V quando ligado ao aparelho
5 Óptica Porta de saída precisa Porta óptica através de áudio 5.1

6 YPbPr Saída de vídeo Saída progressiva de vídeo componente
7 AV Saída de vídeo composto Saída de áudio e vídeo composto
8 LAN Porta de rede Pode ligar à rede através da porta de Internet

9 USB HOST Porta exterior USB

Pode ler armazenamento USB exterior
através da porta USB

10 Dispositivo USB Porta USB Porta USB para comunicação com o PC
11 ON/OFF Interruptor da alimentação Interruptor de ligar e desligar a alimentação

12 DC IN

Porta de entrada da

alimentação

Pode permitir a entrada da alimentação

- 2 -

TELECOMANDO

BOTÃO FUNÇÃO

POWER

TV SYSTEM

MUTE

REC

BROWSER

TIMER

COPY

GUIDE

SOURCE

TELETEXT

EPG

REC LIST

VOL-

VOL+

ENTER

RETURN

SETUP

ENERGIA: Liga e desliga o modo de espera. Mantenha-o premido durante
5 segundos para desligar.
SISTEMA DE TV: Alterna entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080i,
1080P, 50HZ, 60HZ.

SEM SOM: Liga ou desliga a saída de áudio.
Inicia a gravação. Prima de novo para seleccionar o tempo de gravação.

BUSCA: Entra no menu de busca.

TEMPORIZADOR: Entra no menu do temporizador para editar, adicionar e
apagar o horário de gravação.

COPIAR: Entra no modo de copiar.
GUIA: Volta ao primeiro menu.
FONTE: Alterna a fonte de entrada de vídeo.
Abre o teletexto no ecrã, se disponível, no sinal de televisão transmitido.
Apresenta uma lista de programas para os dias seguintes.
LISTA DE GRAVAÇÃO: Uma lista dos documentos listados para gravação.
Prima para diminuir o volume.
Prima para aumentar o volume.
Prima para confirmar.

Botões de navegação para cima, baixo, esquerda e direita.
VOLTAR: Volta ao menu anterior.

DEFINIÇÕES: Entra no menu.

GOTO
SLOW

OPTION

PLAY
STOP

PAUSE/STEP

PREV
NEXT

FR
FF

SUBTITLE

DISPLAY

AUDIO
ZOOM

TIME SHIFT

REPEAT
SELECT

CONFIRM

Números.
IR PARA: Prima para reproduzir o vídeo no capítulo após definir o horário.

LENTO: Câmara lenta: 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16X. Prima PLAY para continuar
a reprodução.
OPÇÃO: Prima para escolher a barra de opções. Mudar o nome ou elimin ar
ficheiro.
REPRODUZIR: Reproduz o ficheiro seleccionado ou reproduz o ficheiro
gravado no modo “Time shift”.

PARAR: Prima para parar a reprodução/gravação.

PAUSA/ETAPAS: Prima para fazer uma pausa na reprodução/gravação e
prima novamente para reprodução por etapas.

ANTERIOR: Prima para voltar ao ficheiro anterior.
SEGUINTE: Prima para ir para o ficheiro seguinte.

RETROCEDER: Prima para retroceder rapidamente na reprodução actual e
de novo para seleccionar a velocidade.
AVANÇAR: Prima para avançar rapidamente na reprodução actual e de
novo para seleccionar a velocidade.

LEGENDAS: Ligue as legendas, se o ficheiro o suportar.

VISUALIZAÇÃO: Apresenta a hora, título, informação do capítulo quando
reproduzir vídeos ou fotos.

ÁUDIO: Liga a saída de formato de áudio.

AMPLIAR: Prima para ampliar quando reproduzir fotos ou programas de
vídeo.
Níveis de ampliação das fotos: 2X, 4X, 8X, 16X; vídeo: 2X, 3X, 4X, 8X.
Activa o “time shift” no modo de gravação.
Quando o ecrã do “Time shift” é apresentado, prima “Pause” para fazer uma
pausa no programa, “Play” para continuar a reprodução e “Sto p” para parar
a função “Time shift”.

REPETIÇÃO: Defina as opções de repetição: Capítulo, título ou desligado.

SELECCIONAR: Seleccione o ficheiro e depois prima “Confir m” (Confirmar)
para adicionar ou cancelar o ficheiro na lista de reprodução.
Seleccione os ficheiros ou pastas no modo de copiar.

CONFIRMAR: Adicione ou elimine a opção na lista de reprodução.

- 3 -

LIGAÇÕES

Ligação ao computador

O ZX HD é também um dispositivo de armazenamento de ficheiros multimédia pessoais e pode ser
utilizado com um computador.
Ligue o ZX HD a um computador com o cabo USB e depois copie e transfira dados.

Veja a imagem acima e ligue o dispositivo ao computador em conformidade.
O computador vai detectar o dispositivo automaticamente, depois o dispositivo pode ser utilizado com um
dispositivo de armazenamento USB externo.
Uma vez terminado, por favor retire o dispositivo de armazenamento USB cuidadosamente (clique no
ícone do dispositivo USB para o parar e depois retire o cabo USB, mesmo que o LED de funcionamento
continue ligado).

Nota:

Por favor, não desligue quando o ZX HD estiver a reproduzir ou gravar.

Ligação A/V

Ligue o cursor amarelo na saída AV do produto para a entrada AV da TV.
Ligue os conectores vermelho e branco na entrada de áudio da TV ou HIFI.
Seleccione o modo AV na TV e a saída Mediadisk com [TV system] do teleco mando.

- 4 -

Ligação da saída YPbPr

Ligue os conectores vermelho, azul e verde da saída YPbPr do produto à entrada YPbPr da TV, apenas
para o som.
Ligue os conectores vermelho e branco na entrada de áudio da TV ou HIFI.
Seleccione o modo YPbPr na TV e a saída Mediadisk com [TV system] do telecomando.

Ligação da saída HDMI

HDMI é uma saída com o melhor efeito de áudio e vídeo. Ligue o cabo HDMI à saída do ZX HD.
Seleccione o modo HDMI na TV e a saída Mediadisk com [TV system] do telecomando.

Ligação digital do dispositivo de áudio

Ligue o conector óptico com o dispositivo de áudio através do cabo óptico.
Depois, insira o interface de áudio, seleccione a opção de Saída Digital "SPDIF LPCM" ou "SPDIF RAW".
Desfrute dos sons de alta qualidade 5.1 através de um descodificador/amplificador de multi-canais com
entrada óptica.

- 5 -

Interface de entr ad a do sinal de TV

O interface ANT IN pode receber sinais HD DVB-T. O interface LOOP pode receber sinais HD DVB-T.
Após aceder aos sinais de televisão, escolha SETUP (definições) nas definições do interface, depois “TV”
e depois “Begin” (iniciar).

A qualidade de recepção depende da sua área de cobertura DVB-T. Se não tiver nenhuma, por favor use
um cabo de TV.

Interface de ligação de gravação

As séries Mediadisk ZX HD permitem-lhe gravar diferentes programas no seu HDD.
Para gravar, prima o botão REC no seu telecomando quando a sua fonte de vídeo estiver seleccionada.
A fonte do sinal pode ser fornecida através do sinal HD DVB-T ou entrada AV in (se usar um adaptador de
21 pinos, certifique-se de que o sinal do conector está na posição certa).

Aviso importante: O produto também suporta a gravação de TV a partir de set-top-box ou receptor de TV
por satélite.
Por favor, consulte o seguinte exemplo para ligar os seus aparelhos.
A． Para set-top-box ou receptor de TV por satélite com entrada de dois sinais na sua TV:

B． Para set-top-box ou satélite com entrada de um sinal na sua TV:

Certifique-se de que a set-top-box ou receptor de TV por satélite está ligado correctamente, verificando o
modo AV no ZX HD.
Com a solução A, a set-top-box ou satélite podem ser ligados independentemente. Com a solução B, o ZX
HD tem de estar ligado, pois será a única saída.

- 6 -

Ligação Ethernet

O ZX HD pode reproduzir ficheiros armazenados no computador directamente através da rede. Por favor,
ligue o leitor e o computador de acordo com a seguinte ilustração.

Ligue o cabo RJ45 ao ZX HD. Prima o botão [Setup] (Configuração) para o interface de início. Seleccione
a opção “Network” (Rede). Terá de escolher entre a configuração de IP Manual e automática. Prima
novamente [Setup] (Configuração) para sair após a configuração.
Antes de aceder ao router através da rede, alguns ficheiros de media têm de ser partilhados na rede.

Partilha de ficheiros com o Windows XP

1. Seleccione a pasta, clique no lado direito do rato e seleccione "Partilha e Segurança".

2. Seleccione “Partilha” na opção de propriedades, seleccione “partilhar esta pasta na rede” e clique
“aplicar” para confirmar.

3. Abra o “Painel de Controlo - Ferramenta de gestão - Gestão de computador - Utilizadores locais e

grupos” e clique em “Utilizadores”. Clique com o botão direito do rato em “Convidado” e seleccione
“Propriedades”.

4. Seleccione “Utilizadores não podem alterar a sua palavra-passe” e “a palavra-passe nunca expira”.

5. Abra o “Painel de controlo - Ligação de rede”, seleccione “Ligação de área local” e clique com o botão
direito do rato para seleccionar “Propriedades”.

6. Na janela pop-up, seleccione “Protocolo de internet (TCP/IP)”.

7. Seleccione o endereço IP, máscara subnet e gateway, também pode escolher automático.

8. Conclusão de partilha de rede de Windows XP.

9. Encerre o Firewall de Ligação de rede do Windows.

Operação de partilha de ficheiros no Windows Vista

1． A partir do ambiente de trabalho, seleccione “Início – Configuração – Painel de controlo” e seleccione

“Conta de utilizador”.

2． Abra a conta de utilizador e seleccione “Abrir nova conta” e dê-lhe o nome “Convidado”.
3． Seleccione a pasta a partilhar e clique no botão direito no rato, depois seleccione a opção "Partilha".
4． Abra a pasta partilhada e adicione a conta de convidado à lista.
5． Confira o direito a todos os utilizadores depois de adicionar o Convidado à lista.
6． Seleccione e termine a “Partilha”.
7． Trabalhe com o dispositivo da mesma forma que em sistema XP.

- 7 -

INTERFACE

Ligue o sistema e, após alguns segundos, entra no interface principal. Se não aparecer qualquer ecrã,
prima [TV System] para verificar manualmente a saída correcta.

Interface principal

Browser (Busca)

Procura pastas e ficheiros no seu HDD local, leitor de cartões, host USB e rede.

REC list (Lista de gravação)

Entre no menu de programação de gravação, para acertar a data, horas e canal a ser gravado.

TV/AV in

Ligue um aparelho externo (ex: Set-top-box, receptor de TV por satélite…) para ver e gravar.

Timer (Temporizador)

Crie, edite e apague a gravação agendada, veja o estatuto e histórico e acerte a data, horas e canal a ser
gravado.

Serviços de Internet

Serviços de Internet na TV para aceder a notícias, vídeo e fotos online ligado à rede.

File Copy (Cópia de ficheiros)

Copie ficheiros de um dispositivo para outro.

Setup (Configuração)

Altere as suas configurações.

- 8 -

BROWSER (BUSCA)

O menu Browser permite-lhe explorar e reproduzir música, fotos e filmes guardados num HDD, dispositivo
USB externo e Rede.
Para entrar no menu, seleccione o ícone Browser a partir do interface principal.

Prima [PARA CIMA] / [PARA BAIXO] para escolher o dispositivo em que o média está guardado. Escolha
a partir de USB, Cartão, HDD, NET, lista de reprodução. Prima “Return” para voltar ao ficheiro anterior.

Quando tiver seleccionado o seu aparelho, pode escolher o Média, premindo [ESQUERDA] / [DIREITA] no
telecomando e seleccione “All” (Tudo), “Music” (Música), “Photo” (Foto) e “Movie” (Filme).

Procurar Tudo

Use [ESQUERDA] / [DIREITA] no telecomando para ver todas as pastas.
Seleccione a pasta que contém os seus ficheiros, não obstante o tipo de média e seleccione o ficheiro que
quer reproduzir.

Procurar Música

Use [ESQUERDA] / [DIREITA] no telecomando para ver apenas ficheiros de música.
Seleccione a pasta que contém os seus ficheiros de áudio e uma faixa de miniaturas aparece no fundo do

ecrã com a informação da música. Depois, seleccione o ficheiro que quer reproduzir.

Procurar Fotos

Use [ESQUERDA] / [DIREITA] no telecomando para ver apenas ficheiros de fotos.
Escolha a pasta que contém os seus ficheiros de fotos. Escolha a foto que deseja ver e esta será

apresentada em ecrã completo.

Nota:

a) Quando a foto é apresentada no modo de ecrã completo, a apresentação de diapositivos

começa automaticamente.

b) Enquanto estiver a ouvir ficheiros de áudio, pode correr as fotos em simultâneo.

Enquanto estiver a explorar uma foto, pode premir
premir [ZOOM] para ampliar/afastar. Há três níveis disponíveis.

Procurar Filmes

Prima [MOVIES] no telecomando para visualizar apenas os ficheiros de vídeo.
Escolha a pasta que contém os seus ficheiros de vídeo. Escolha o filme que deseja ver e este será
apresentado em ecrã completo.
O ZX HD suporta Reprodução de Vídeo de Alta Definição (1080p).

Procurar na Rede

Pode reproduzir ficheiros multimédia em “streaming”, até ficheiros partilhados, na rede de área local
(Ethernet ou WLAN).
Certifique-se de que faz as configurações adequadas.

e para rodar em qualquer ângulo. Pode também

- 9 -

Quando seleccionar NET em Browser, pode encontrar ficheiro s multimédia partilhados n a sua rede local,
explorando em “workgroup” ou em “My_Shortcuts”.

Explorar através de grupo de trabalho

Pode escolher o grupo de trabalho na lista do seu computador.

De seguida, escolha o ficheiro multi m é di a partil h ado que de seja explorar.
Nota:

1. Enquanto explora ficheiros de vídeo de alta definição (resolução até 720p / 1080i / 1080p) através da

Ethernet ou WLAN, o vídeo pode ser armazenado. Isto deve-se à velocidade limite da rede ou força do
sinal.

2. Devido a diferentes condições de rede, por vezes, o grupo de trabalho pode não ser obtido ou

apresentado na lista. A seguir, precisa de usar “My_Shortcuts” para procurar ficheiros partilhados.

Explorar através de “My_Shortcuts”

Também pode definir um “IP de Servidor de um Ficheiro Específico” e aceder a partir de “My_Shortcuts” no
menu.
Prima [MENU] para o menu das ferramentas.
Defina o ID de utilizador de Rede (Net User ID), palavra-passe da Rede (Net Password) e o IP de servidor
de ficheiro específico (Specific File Server IP) para explorar ficheiros na NET através de “My_Shortcuts”.

Escolha Net User ID e aparece o ecrã de entrada.
Prima os botões de navegação para escolher as letras e números.
Escolha Net Password e aparece o ecrã de entrada.

Prima [OK] e [SAVE to My Shortcut list] (Guardar na minha lista de atalhos)
Na próxima vez que visitar a rede, pode seleccionar o atalho e seleccionar o NETWORK PC adequado.

- 10 -