MEMUP MEDIA DISK ZX User Manual
Guide d'utilisationGuide d'utilisation
MEDIADISK ZX SeriesMEDIADISK ZX Series
Feel Design
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS 1
PRÉSENTATION DU PRODUIT 2
CONNEXION 3
TÉLÉCOMMANDE 7
INTERFACE 10
1. MENU PROGRAMME TV TNT 11
2. MENU TV ANALOGIQUE 12
3. MENU A/V IN 12
4. FILE COPY (COPIE DE FICHIERS) 13
5. MENU BROWSER (NAVIGATEUR) 14
6. MENU SETUP (CONFIGURATION) 19
FONCTION NAS 33
MISE A NIVEAU DU MICRO-PROGRAMME 33
SPÉCIFICATIONS 35
DÉTECTION DES PANNES 37
Le Mediadisk ZX Series est un Home Media Center équipé d’un disque dur intégré de 3.5’’ qui peut non
seulement accéder aux programmes des réseaux TV analogique et numérique grâce à son tuner TV
hybride, lire et enregistrer des fichiers multimédia (films, fichiers audio et photos) via la TV, mais également
lire et copier des fichiers partagés via le réseau lorsqu’il est branché sur un PC.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS
Veuillez utiliser le ZX avec soin et lire les instructions suivantes.
>>> Copyright
Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres
propriétés intellectuelles sont protégés par les lois sur les
droits d’auteur et les lois internationales.
L’utilisateur doit assumer la responsabilité de toute
reproduction ou distribution du ou des contenus.
>>> Vérification du codec
Ce produit peut ne pas prendre en charge certains
formats multimédia. Veuillez vérifier les types de codec
disponibles.
>>> Sauvegarde des données
Veuillez sauvegarder les données stockées sur ce produit
et les conserver dans un endroit sûr. Nous ne sommes
pas responsables des données perdues ou
endommagées.
>>> Chute/choc
Ne faites subir aucun choc au ZX et ne le laissez pas
tomber. Vous risquez de l’endommager.
>>> Substances étrangères
N’insérez pas d’objets métalliques ni de substances
étrangères inflammables dans le lecteur. Vous risquez de
l’endommager.
>>> Démontage/modification
N’essayez pas de démonter ni de modifier une
quelconque partie du ZX. Vous risquez de l’endommager.
Toute modification apportée au produit risque d’annuler sa
garantie.
>>> Charge
Ne placez pas d’objets lourds sur le ZX. Vous risquez de
l’endommager.
>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de détergents
chimiques. Vous risqueriez d’endommager le ZX.
>>> Eau/humidité
Ne mettez pas le ZX en contact avec de l’eau ou tout
autre liquide.
Vous risquez de déclencher un incendie ou de vous
électrocuter. Si un liquide conducteur pénètre dans le ZX,
éteignez-le et débranchez immédiatement l’adaptateur
électrique.
>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N’installez pas le ZX près d’un champ magnétique. Ce
champ risque d’entraîner un dysfonctionnement du
produit ou d’endommager les données qui y sont
stockées.
>>> Chaleur
N’exposez pas le ZX aux rayons du soleil et ne l’installez
pas près d’une source de chaleur. Ne le laissez pas trop
longtemps dans une pièce dont la température est élevée.
Vous risquez de l’endommager.
>>> Vision/écoute
Évitez de regarder la TV ou d’écouter de la musique trop
forte pendant des périodes prolongées. Vous risquez de
développer des problèmes visuels ou auditifs.
>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le ZX, si vous détectez la présence
de fumée ou une odeur inhabituelle, éteignez le produit,
débranchez immédiatement l’adaptateur et, si nécessaire,
appelez le SAV.
>>> Enfants
Ne laissez pas les enfants manipuler le ZX. Ils
risqueraient de l’endommager.
>>> Alimentation électrique
Ne branchez pas un trop grand nombre de produits
électroniques sur une même prise.
Insérez fermement la fiche d’alimentation. Lorsque le
produit fonctionne, ne le débranchez pas.
- 1 -
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Vue avant
1. Témoin du disque dur 2. Témoin d’alimentation
3. Témoin d’enregistrement 4. Bouton de démarrage / veille
Vue arrière
1. Interrupteur de mise sous tension 2. Ventilation
3. Prise Jack Y/Pb/Pr OUT 4. L2: Prise Jack Audio OUT (sortie audio) (Canal
5. R2: Prise Jack Audio OUT (sortie audio) (Canal
Droit)
7. L1: Prise Jack Audio IN (entrée audio) (Canal
Gauche)
9. V1: Prise Jack Video IN 10. Prise Jack S/PDIF OPTIQUE
11. Prise Jack S/PDIF COAXIALE 12. Prise Jack HDMI
13. Prise LAN RJ45 14. Prise Jack DC-IN
15. Prise TV / RF IN
Vue latérale
Gauche)
6. V2: Prise Jack Video OUT (sortie vidéo)
8. R1 : Prise Jack Audio IN (entrée audio) (Canal
Droit)
1. Logement pour carte 4 en 1
3. Port de PERIPHERIQUE USB (Type B)
- 2 -
2. Port hôte USB (Type A) x2
CONNEXION
Connexion à un ordinateur
Branchez le câble USB du PC vers le port USB, comme illustré ci-dessous.
Connexion d’un périphérique de stockage de masse USB (disque dur externe, lecteur MP3…)
Utilisez l’un des 2 ports USB sur le côté du ZX.
Connexion d’une carte mémoire
Insérez la carte mémoire sur le côté du ZX, comme illustré ci-dessous.
- 3 -
Connexion A/V
Connexion A/V in :
Veuillez consulter le chapitre 3. Connexion A/V in
Connexion A/V out :
Branchez le connecteur à trois couleurs (blanc/rouge/jaune) sur la prise jack A/V OUT du ZX.
Puis branchez le connecteur à trois couleurs (blanc/rouge/jaune) sur la prise jack A/V IN du
téléviseur.
Vous pouvez maintenant apprécier le contenu de votre lecteur sur votre téléviseur ou tous autres
équipements pourvus d'un écran.
Connexion du composant YPbPr
Branchez le connecteur à trois couleurs (bleu/vert/rouge) sur la prise jack Y/Pb/Pr du ZX.
Branchez le connecteur à trois couleurs (bleu/vert/rouge) sur la prise jack Y/Pb/Pr de votre téléviseur.
Pour une connexion audio pendant l’utilisation de Y/Pb/Pr Video out :
1/ Utilisez la sortie audio de la prise jack A/V OUT ;
2/ ou utilisez la sortie audio de la prise jack S/PDIF Coaxiale ou Optique.
- 4 -
Connexion sortie HDMI
Branchez un connecteur de votre câble HDMI sur la prise HDMI du ZX.
Puis branchez l’autre connecteur de votre câble HDMI sur la prise HDMI de votre téléviseur.
Connexion antenne
Branchez une antenne TV ou un câble TV dans la prise TV IN.
La qualité de la réception dépend de votre zone de couverture TNT. Si vous ne recevez rien, veuillez
utiliser un câble TV analogique.
L’antenne fournie est un simple accessoire supplémentaire, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec un
câble TV analogique.
Connexion d’un appareil audio numérique
Branchez le connecteur de votre câble coaxial sur la prise jack S/PDIF Coaxiale du ZX.
Si vous utilisez la fibre optique, branchez le connecteur de votre fibre optique sur la prise jack S/PDIF du
ZX (non fournie). Puis branchez l’autre connecteur de votre câble coaxial ou fibre optique sur votre appareil
audio numérique.
- 5 -
Connexion Ethernet
Pour connecter un réseau, vous devrez disposer d’un câble réseau cat5, cat5e ou cat6.
Branchez l'une des fiches dans la prise LAN RJ45 du ZX.
Branchez l’autre fiche sur le port LAN RJ45 de votre PC, routeur, commutateur ou concentrateur.
Connexion WiFi
Branchez la Clé USB WiFi (en option) sur le port USB du ZX.
- 6 -
TÉLÉCOMMANDE
1. ALIMENTATION /
VEILLE
3. MENU 4. MUSIC (MUSIQUE)
5. TV SYSTEM
(SYSTÈME TV)
7. HOME (ACCUEIL) 8. VERS LE HAUT
9. VERS LA GAUCHE 10. VERS LE BAS
11. TOUCHES
NUMEROTEES
13. REC
(ENREGISTRER)
15. TIMER
(PROGRAMMATION)
17. RECLIST (LISTE
ENREGISTREMENT)
19. A-B 20. SUBTITLE
21. ROUGE (FONCTION
TELETEXTE)
23. JAUNE - TTX
(TELETEXTE)
25. REPEAT (RÉPÉTER) 26. AUDIO
27. FF (AVANCE
RAPIDE)
29. SLOW (RALENTI) 30. PREV
31. STOP 32. GOTO
33. ENTER (ENTRÉE) 34. VERS LA DROITE
35. RETURN (RETOUR) 36. VOL -
37. VOL + 38. COPY (COPIER)
39. ZOOM 40. SETUP
41. MUTE (MUET)
2. INFO
6. SOURCE
12. TIME SHIFT
(DECALAGE)
14. PLAY (LECTURE)
16. PAUSE
18. FR (RETOUR
RAPIDE
(SOUS-TITRES)
22. VERT - EPG
(GUIDE
ELECTRONIQUE DES
PROGRAMMES)
24. BLEU (FONCTION
TELETEXTE)
28. NEXT (SUIVANT)
(PRECEDENT)
(ATTEINDRE)
(CONFIGURATION)
- 7 -
Appuyez sur ces touches pour saisir les numéros de chaîne ou des
de TV ou A/V IN, appuyez sur cette touche pour activer la fonction
Décalage, ce qui vous permet de mettre le programme TV en mode pause
idéo) reste actif jusqu’à ce que vous
Appuyez sur cette touche de manière répétée pour démarrer
fiez et
N°
ALIMENTATION/VEILLE
1
INFO
2
MENU Active le menu outils :
3
MUSIC (MUSIQUE)
4
TV SYSTEM
5
SOURCE
6
HOME (ACCUEIL)
7
VERS LE HAUT
8
VERS LA GAUCHE
9
VERS LE BAS
10
Touches numérotées
11
TIME SHIFT
12
(DECALAGE)
REC (ENREGISTRER)
13
Nom Fonction
Mise en veille ou fonctionnement.
Affiche le statut en cours.
- En mode lecture, affiche le numéro de piste et le temps écoulé/restant.
- En mode enregistrement, affiche les paramètres de qualité
d’enregistrement et le temps écoulé.
- En mode visionnage TV, affiche le numéro de chaîne et l’heure.
- En mode décalage (Timeshift), active/désactive la barre de décalage.
Appuyez sur browser menu pour gérer les fichiers.
Appuyez sur My_Shortcuts dans le menu navigateur (browser) NET pour
ajouter des raccourcis d’accès au réseau.
Lit les fichiers musicaux de la liste d’écoute.
Commutation entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, et 1080I.
Sélectionne la source vidéo d’enregistrement ou les chaînes TV.
Permet d’accéder au menu guide.
- Appuyez sur ce bouton pour déplacer la surbrillance vers le haut.
- Appuyez sur ce bouton pour passer à la chaîne précédente en mode TV.
Appuyez sur ce bouton pour déplacer la surbrillance vers la gauche.
- Appuyez sur ce bouton pour déplacer la surbrillance vers le bas.
- Appuyez sur ce bouton pour passer à la chaîne suivante en mode TV.
entrées numériques lorsque vous modifiez les paramètres.
En mo
et de le reprendre à l'endroit où vous vous étiez arrêté.
En pause, le programme est enregistré tant que l’espace est suffisant.
Activer la fonction Décalage et attendez l’apparition de la flèche de lecture.
Appuyez sur la touche PAUSE pour mettre le programme en mode pause.
Appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre le visionnage du programme.
Le mode TIME SHIFT (Décalage v
appuyiez sur la touche STOP ou à nouveau sur la touche TIME SHIFT.
Démarre l’enregistrement ou reprend l’enregistrement en mode pause.
l’enregistrement immédiat (OTR – one touch recording).
Durée : 30 min./ 60 min. / 90 min. / 120 min. / 180 min. / 240 min. / OFF.
PLAY (LECTURE)
14
TIMER (PROGR.)
15
PAUSE
16
- 8 -
Permet de démarrer la lecture.
Permet d’accéder au menu Timer (Programmateur) : créez, modi
supprimez le calendrier d’enregistrement.
Permet de suspendre la lecture en cours.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour passer à l’intervalle suivant.
Appuyez sur cette touche de manière
Ouvre l’OSD (affichage à l’écran) du Télétexte dans le flux de données
Appuyez sur [PLAY] pour reprendre la lecture.
RECLIST
17
FR (RETOUR RAPIDE
18
A-B
19
SUBTITLE
20
ROUGE
21
EPG (GUIDE
22
ELECTRONIQUE DES
PROGRAMMES) [VERT]
TTX (TELETEXTE)
23
[JAUNE]
[BLEU]
24
REPEAT (RÉPÉTER)
25
AUDIO
26
FF (AVANCE RAPIDE)
27
NEXT (SUIVANT)
28
SLOW (RALENTI) Lecture au ralenti. Appuyez sur [PLAY] pour reprendre la lecture.
29
PREV (PRECEDENT)
30
STOP
31
GOTO (ATTEINDRE)
32
ENTER (ENTRÉE)
33
VERS LA DROITE
34
RETURN (RETOUR)
35
VOL -
36
VOL +
37
COPY (COPIER)
38
ZOOM
39
SETUP (CONFIG.)
40
MUTE (MUET)
41
Permet d’entrer dans le menu lecture et d’afficher la liste d’enregistrement.
Retour rapide de la lecture en cours.
répétée pour sélectionner la vitesse.
Permet de définir les points de début et de fin d’une section à répéter.
Paramétrage des options de sous-titrage.
Sélection du fichier pendant l’organisation d’une liste d’écoute.
- Accéder au Guide Electronique des Programmes (EPG) et consulter la
liste des programmes de la semaine à venir pour la TV numérique.
- Ajoutez les fichiers sélectionnés à la liste d'écoute.
diffusé sur la TV Numérique.
Aucune fonction n’est encore attribuée à cette touche.
Permet de paramétrer l’option de répétition.
Permet de sélectionner la piste audio.
Avance rapide. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la vitesse.
Permet de visionner le chapitre / fichier / chaîne TV suivant(e).
Permet de visionner le chapitre / fichier / chaîne TV précédent(e).
Permet d’arrêter la lecture.
- Appuyez pour atteindre un point spécifique d’un titre.
Précisez le point en utilisant le Titre, le Chapitre et la Durée.
- Appuyez sur cette touche pour récupérer, c’est-à-dire revenir aux deux
dernières chaînes visionnées en mode TV TNT.
Permet de sélectionner les options d’un menu.
Permet de déplacer la surbrillance vers la droite pendant la navigation.
Permet de retourner à l’écran précédent pendant la navigation.
Permet de baisser le volume.
Permet d’augmenter le volume.
Permet d’accéder au menu File Copy (Fichier à copier).
Zoom avant/arrière sur l’image (photo ou vidéo).
Ouvre le menu de Configuration.
Mise en mode muet, appuyez à nouveau pour rétablir le son.
- 9 -
INTERFACE
Pour commencer
Mettez l’appareil sous tension et, au bout de quelques secondes, vous accédez au menu guide.
Si vous ne voyez aucun écran, appuyez sur [TV System] pour vérifier manuellement la sortie correcte.
Pour revenir à ce menu, appuyez sur [HOME] sur la télécommande.
TV DVB-T
Visionnage et enregistrement de programmes de TV Numérique Terrestre (TNT).
Analog TV (TV analogique)
Visionnage et enregistrement de programmes de TV Analogique.
A/V In - Signal de la prise jack A/V IN
Visionnage et enregistrement du signal audiovisuel provenant de la prise jack A/V IN sur la façade arrière
de l’appareil.
File Copy (Copie de fichiers)
Gestionnaire de fichiers : Copiez les fichiers avec support USB, HDD, réseau et lecteur de cartes d’un
support à un autre.
Browser – Lecture de fichiers multimédia
Permet de parcourir tous les fichiers multimédia (Vidéos/Musique/Photos) sur le disque dur interne, le port
USB ou le réseau, et de les lire sur le téléviseur.
Appuyez sur [BROWSER] sur la télécommande ou sélectionnez l’icône Browser dans le menu guide pour
parcourir les fichiers vidéo, photo ou musique stockés sur un disque dur, un appareil USB ou le réseau.
Setup (configuration)
Pour accéder au menu de configuration, appuyez sur [SETUP] de la télécommande ou sélectionnez l’icône
Setup dans le menu guide.
- 10 -
Loading...