Manual de utilização
Feel Design
Manual de utilizaçãoManual de utilização
MEDIADISK SX SeriesMEDIADISK SX Series
SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES 1
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
NOTAS
VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO
ACESSÓRIOS
TELECOMANDO
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO
REPRODUÇÃO DE MÉDIA
MENU DE CONFIGURAÇÃO
2
2
2
3
4
6
8
ESPECIFICAÇÕES
9
FAQ (PERGUNTAS FREQUENTES)
9
SEGURANÇA E OUTRAS INSTRUÇÕES
Use o MEDIADISK SX cuidadosamente e leia as seguintes instruções.
>>> Direitos de autor
O software, áudio, vídeo ou qualquer
propriedade intelectual encontram-se
protegidos pelas leis dos direitos de autor e
pelas leis internacionais.
O utilizador assume a responsabilidade pela
reprodução ou distribuição do(s) conteúdo(s).
>>> Verificação de codecs
Este produto pode não suportar
determinados formatos multimédia. Verifique
os tipos de codecs disponíveis.
>>> Cópia de segurança dos dados
Faça uma cópia de segurança dos dados
guardados neste produto num local seguro.
Não nos responsabilizamos por qualquer
perda ou danificação de danos.
>>> Queda/choque
Não deixe cair o MEDIADISK SX ou chocar
contra algo. Pode danificá-lo.
>>> Corpos estranhos
Não insira corpos estranhos, metálicos ou
inflamáveis no leitor. Pode danificá-lo.
>>> Desmontagem/modificação
Não tente desmontar nem modificar
nenhuma parte do MEDIADISK SX. Pode
danificá-lo.
Qualquer modificação do produto pode
anular a garantia.
>>> Cargas
Não coloque nenhum objecto pesado em
cima do MEDIADISK SX. Pode danificá-lo.
>>> Químicos
Não limpe o produto com detergentes
químicos. Pode danificar o MEDIADISK SX.
>>> Água/humidade
O MEDIADISK SX não pode entrar em contacto
com água ou outros líquidos.
Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
Se entrar algum tipo de líquido condutor,
desligue imediatamente o MEDIADISK SX e o
adaptador de corrente.
>>> Íman ou propriedades magnéticas
Não coloque o MEDIADISK SX nas
proximidades de um campo magnético. Isto pode
causar uma avaria ou danificação dos dados
guardados.
>>> Calor
Não coloque o MEDIADISK SX sob influência
solar directa ou junto de uma fonte de calor. Não
o exponha prolongadamente a temperaturas
elevadas. Pode danificá-lo.
>>> Visão/audição
Não veja TV ou ouça sons altos por períodos
prolongados. Pode provocar lesões oculares ou
auditivas.
>>> Fogo
Se, ao usar o MEDIADISK SX, detectar fumo ou
cheiros estranhos, desligue imediatamente o
produto e o adaptador. Se necessário, contacte o
departamento de pós-venda.
>>> Crianças
Não deixe que as crianças toquem no
MEDIADISK SX. Pode danificá-lo.
>>> Corrente
Não use muitos produtos electrónicos com uma
única tomada.
Introduza bem a ficha eléctrica. Enquanto estiver
a trabalhar, não a desligue.
- 1 -
NOTAS
1.
Para facilitar a procura de ficheiros, recomendamos ao utilizador que crie 3 pastas, com os
respectivos nomes “música”, “fotos” e “filmes” no dispositivo externo e depois coloque o ficheiro
correspondente em cada pasta. Pode seleccionar por média, com ícones, ou com o explorador, com
o ícone “Ficheiro”.
2.
Como não é possível reproduzir todos os ficheiros de média, por favor, escolha o ficheiro de média
correcto.
VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO
BOTÃO FUNÇÃO
Alimentação Ligação à alimentação
Porta USB Ligue qualquer dispositivo USB: HDD externo, pen USB, leitores de
MP3…
Saída HDMI Ligue-se à sua televisão com o cabo HDMI (não fornecido)
Saída coaxial Ligue para o seu Sistema Hifi com cabo coaxial (não fornecido)
Saída AV Ligue-se à sua televisão ou sistema de áudio com o cabo AV
composto (fornecido) com adaptador de 21 pinos (scart), se
necessário
ACESSÓRIOS
N° Item Quantidade
1 Mediadisk 1
2 Telecomando 1
3 Cabo AV 1
4 Adaptador de 21 pinos (Scart) 1
5 Cabo USB 1
6 Adaptador de corrente 1
7 CD 1
8 Manual de início rápido 1
- 2 -
TELECOMANDO
BOTÃO FUNÇÃO
POWER
(ALIMENTAÇÃO)
COPY
DIR
MUTE
(DESLIGAR O SOM)
GOTO (IR PARA)
SLOW (LENTO)
TV SYSTEM
(SISTEMA DE TV)
SUBTITLE
(LEGENDAS)
DVD
SETUP
(CONFIGURAÇÃO)
Play/Pause
(Reprodução /
pausa)
Menu
Return
Enter
(VOL -)
(VOL +)
Stop (Parar)
VER
(RETROCEDER)
FWD (AVANÇAR)
PREV (ANTERIOR)
NEXT (SEGUINTE)
INFO
VIDEO
MUSIC
PHOTO
Interruptor da alimentação
Copiar
Definir caminho para onde pretende copiar
ficheiros
Botão de desligar o áudio
Seleccione o tempo de reprodução
Durante a reprodução, prima o botão “Slow”. O
dispositivo entra no estado de reprodução lenta.
Existem 3 velocidades à escolha: 2×/4×/8×. Prima
o botão ENTER para voltar à reprodução normal.
Mudança do modo de saída de vídeo
Legendas: SRT.SSA.ASS.SUB.ASS.PSB.TXT
Navegação pelo DVD
Entre no menu da configuração. Prima de novo
para sair.
Botão de reprodução ou pausa
Voltar ao menu principal
Voltar ao menu principal
Rotação da imagem para cima
Rotação da imagem para baixo
Prima para seleccionar a reprodução
Botão para a esquerda
Botão para a direita, voltar à última directoria
Esquerda (diminuir o volume)
Direita (aumentar o volume)
Parar
Retroceder
Avançar
Anterior
Seguinte
Propriedades de lima
Encurtado para o modo vídeo
Encurtado para o modo música
Encurtado para o modo foto
- 3 -
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO
Modo coaxial
Certifique-se que o Mediadisk SX e Hifi Sistema são corretamente conectado com um cabo coaxial (não
incluído).
Ligar o cabo AV composto
Certifique-se de que o seu Mediadisk SX e a televisão estão correctamente ligados com uma ficha/cabo
RCA (incluído), com o adaptador de 21 pinos (scart), se necessário.
De seguida, prima o botão [TV SYSTEM] no telecomando do Mediadisk SX para escolher o modo de
saída HDMI. O menu aparece na televisão se seleccionar a entrada AV correcta.
- 4 -
Modo HDMI
Certifique-se de que o seu Mediadisk SX e a televisão estão correctamente ligados com um cabo USB
(não incluído).
De seguida, prima o botão [TV SYSTEM] no telecomando do Mediadisk SX para escolher o modo de
saída HDMI. O menu aparece na televisão se seleccionar a entrada AV correcta.
Porta USB
Quando tiver um dispositivo USB ligado, seleccione as pastas no menu “Explorador” para ver o
conteúdo.
Aviso:
A reprodução de alguns vídeos pode ficar mais lenta se a taxa de bits for demasiado elevada
(acima dos 7MB/s) e se a transferência de dados for demasiado elevada e limitada pela saída
USB.
- 5 -
REPRODUÇÃO DE MÉDIA
Quando ligar o Mediadisk SX pela primeira vez, irá ver o menu principal passados alguns segundos.
Por favor, use [] ou [] para seleccionar o menu em que deseja entrar, entre “Videos” (vídeos),
“Photos” (fotos), “Music” (música), “Slide” (diapositivos) e “Explorer” (explorador).
Menu “Videos” (vídeos)
Use os botões [] ou [] para escolher o ficheiro que deseja reproduzir. Confirme a sua selecção,
premindo o botão [Enter] para reproduzir o ficheiro desejado.
Só os ficheiros de vídeo serão apresentados no menu “Videos”. Outros ficheiros de média, como
ficheiros de áudio ou de fotos não serão apresentados neste menu.
Aviso: O Mediadisk SX necessita de alguns segundos para carregar alguns ficheiros de vídeo com uma
taxa de bits elevada, por exemplo. Para ficheiros grandes, pode precisar de mais tempo, dependendo
do tamanho e das configurações do ficheiro.
Alguns ficheiros de média, como WMV, ASF ou MOV não podem ser reproduzidos com este dispositivo.
Alguns ficheiros AVI podem também não ser reproduzidos. Por favor, use um Conversor de Vídeo para
converter esses ficheiros em formatos de média específicos.
- 6 -
Menu “Audio” (Áudio)
Use os botões [] ou [] para escolher o menu em que deseja entrar. Confirme a sua selecção,
premindo o botão [Enter] para reproduzir o ficheiro desejado.
Só os ficheiros de áudio serão apresentados no menu “Audio”. Outros ficheiros de média, como
ficheiros de vídeo ou de fotos não serão apresentados neste menu.
Menu “Photos” (Fotos)
Use os botões [] ou [] para escolher o menu em que deseja entrar. Confirme a sua selecção,
premindo o botão [Enter] para reproduzir o ficheiro desejado.
Só os ficheiros de fotos serão apresentados no menu “Photos”. Outros ficheiros de média, como
ficheiros de vídeo ou de áudio não serão apresentados neste menu.
Menu “Slide” (Diapositivos)
Use os botões [] ou [] para escolher o menu em que deseja entrar. Após ter entrado num menu, use
os botões [] ou [] para escolher o ficheiro que deseja reproduzir. Quando confirmar a sua selecção,
por favor, prima [Enter] para reproduzir o filme desejado.
Explorer (Explorador)
Use os botões [] ou [] para escolher o ficheiro que deseja reproduzir. Confirme a sua selecção,
premindo o botão [Enter] para reproduzir o ficheiro desejado. Todos os tipos de média são apresentados
aqui, com as diferentes pastas do dispositivo USB.
Neste menu, pode gerir os seus ficheiros (Copiar, Mover, Apagar, Renomear, Seleccionar e por aí
adiante).
- 7 -
MENU DE CONFIGURAÇÃO
Prima o botão [SETUP] no telecomando do Mediadisk SX. Aparece o seguinte interface:
Configurações gerais
OSD Lang: Seleccione a língua em que aparece o MENU SETUP (menu de configuração),
Screen Saver Controle a protecção de ecrã.
Rom Version: Verifique a versão do software.
Configuração do áudio
Downmix: Seleccione o estéreo da direita/esquerda
Audio Out: Seleccione a qualidade de áudio entre Analógico / SPDIF RAW e SPDIF PCM
LPCM Output: Selecção da qualidade de áudio elevada
Configuração de vídeo
TV Display: Controlo da apresentação de ecrã
TV Type: Controlo da apresentação da norma da televisão
Video Output: Controlo do modo de saída de vídeo Seleccione entre: CVBS (para saída AV) /
Configuração das preferências
Defaults: Quando esta função é activada, todas as configurações serão reiniciadas nas
Slide Time: Tempo de intervalo de reprodução
Slide Time: Seleccione o modo de efeito de reprodução
Note: Sem efeito de transição com 720p e 1080i no menu de apresentação de diapositivos
Photo Digest: Alterna entre a lista de pré-visualização e reprodução
Power Resume: Modo de espera
Quando definir as suas preferências, prima o botão [Setup] para retroceder no menu principal.
informação e legendas Videos.
(predefinido)
720p e 1080i (para a saída HDMI)
predefinições de fábrica.
- 8 -
ESPECIFICAÇÕES
FORMATOS DO CONTEÚDO SUPORTADOS:
Video: AVI / MPG / MPEG / MP4 / DAT / VOB
Fotos: JPEG
Audio:
Legendas:
MP3 / WMA / AAC / AC3 / OGG
SRT, SSA, ASS, SUB, PSB, TXT
ESPECIFICAÇÕES DA SAÍDA DE VÍDEO
Resolução da imagem 1920 x 1080i
LIGAÇÕES
USB Porta USB x 1
HDD 2.5" HDD (FAT32/NTFS)
Saída de vídeo HDMI, Conector RCA (amarelo) x 1
Áudio E/D HDMI, Conector RCA (branco/vermelho) x 1
GERAL
Alimentação AC 100~240V - 50~60Hz
Energia Cerca de 35 W
Temperatura de Funcionamento +5 °C a +40 °C (+36 °F a +104 °F)
Humidade de Funcionamento 5% a 80% RH
Dimensões (C/A/D)
L14,5 cm X H2 cm X P8,7 cm
Peso Líquido Cerca de 270 gramas
Nota: As especificações e design deste produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
FAQ (PERGUNTAS FREQUENTES)
P: Quando o aparelho está ligado, não aparece nada ou o ecrã treme:
R: O modo de saída de vídeo não está configurado correctamente. Prima [TV SYSTEM] no
telecomando para alterar o modo de saída até este ser o correcto.
P: Funciona bem, mas a velocidade de transferência de dados é muito lenta. Porquê?
R: Por favor, verifique a versão da porta USB do seu computador.
P: O meu ficheiro abranda quando o reproduzo com a porta USB.
R: Alguns ficheiros requerem muitos recursos, ficheiros de leitura com uma elevada taxa de bits
são limitados pela ligação USB e transferência de dados.
No entanto, quando são copiados para o disco rígido, a reprodução é mais fácil.
- 9 -
Loading...