Memup MEDIA DISK LX LAN User Manual [es]

Manual de uso

Feel Design

Manual de usoManual de uso

MEDIADISK LX LAN SeriesMEDIADISK LX LAN Series

MANUAL DE USO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OTRAS 1

VISTA DEL PRODUCTO 2

MANDO A DIST ANCIA 3

CONEXIÓN 4

INTERFAZ 7

UNIDAD DE DISCO DURO LOCAL 8

DISPOSITIVO USB 8

RED 9

LISTA DE REPRODUCCIÓN 9

CONFIG.. 10

INSTALACIÓN DE BT SAMBA 16

TRANSCODE SERVER 19

MENÚ DE EDICIÓN DE ARCHIVOS 23

ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS (COPIAR/PEGAR) 23

ESPECIFICACIONES 24

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25

Mediadisk LX LAN Series es un Home Media Center, que incorpora un disco duro de 3.5 ", puede
reproducir archivos multimedia (películas, audios y fotos) a través de la televisión y cuando se conecta al
PC, también puede copiar y reproducir archivos compartidos (mkv, h. 264, ... codificar utilizando software
de servidor) a través de la red.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OTRAS

Utilice MEDIADISK LX LAN con cuidado y lea detenidamente estas instrucciones.

>>> Copyright

El software, audio, vídeo o cualquier otra
propiedad intelectual están protegidos por las
leyes de copyright y las leyes internacionales.
Es responsabilidad del usuario si reproduce o
distribuye este contenido.

>>> Comprobación del códec

Este producto puede no admitir algunos formatos
multimedia. Compruebe los tipos de códec
disponibles.

>>> Copia de seguridad de datos

Copie los datos almacenados en este producto en
un lugar seguro. Memup no se hace responsable
de pérdidas o daños en los datos.

>>> Caídas / golpes

No golpee ni deje caer el MEDIADISK LX LAN.
Esto puede dañarlo.

>>> Sustancias extrañas

No introduzca objetos de metal ni sustancias
extrañas inflamables en el reproductor. Esto puede
dañarlo.

>>> Desmontaje / Modificación

No intente desmontar o modificar ninguna pieza
de MEDIADISK LX LAN. Esto puede dañarlo.
Cualquier modificación del producto puede anular
la garantía.

>>> Carga

No coloque ningún objeto pesado sobre el
MEDIADISK LX LAN. Esto puede dañarlo.

>>> Productos químicos

No utilice limpiadores que contengan productos
químicos. Esto puede dañar el MEDIADISK LX
LAN.

>>> Agua / Humedad

No deje que el MEDIADISK LX LAN entre en
contacto con el agua u otro líquido.
Esto puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio. Si un líquido penetra en la unidad,
apague el MEDIADISK LX LAN y desconecte el
adaptador de alimentación inmediatamente.

>>> Imanes o campos magnéticos

No sitúe el MEDIADISK LX LAN cerca de campos
magnéticos. Esto puede producir un mal
funcionamiento o dañar los datos almacenados.

>>> Calor

No sitúe el MEDIADISK LX LAN bajo la luz solar
directa o cerca de una fuente de calor. No lo
exponga a altas temperaturas durante un periodo
largo. Esto puede dañarlo.

>>> Visión / Audición

No vea TV ni escuche a un volumen alto durante
un periodo largo. Esto puede producir problemas
de visión o auditivos.

>>> Fuego

Durante el uso del MEDIADISK LX LAN, si detecta
humo o un olor extraño, apague el producto,
desconecte el adaptador inmediatamente y llame
al departamento de postventa si es necesario.

>>> Alimentación

No conecte varios productos electrónicos a la
misma toma de corriente.
Enchufe el cable de alimentación con firmeza. No
lo desenchufe en funcionamiento.

>>> Formatos

La reproducción de archivos de MEDIADISK LX
LAN depende de los códecs utilizados. Algunos
archivos son incompatibles. Comprobar
actualizaciones en www.memup.com

- 1 -

VISTA DEL PRODUCTO

Panel frontal

Botón Definición Instrucción

MENU Menú

STOP Detención

OK Intro

Alimentación

Izquierda

Derecha

Arriba

Abajo

Panel trasero

Encender y apagar la alimentación eléctrica

Regresar al primer menú

Detener la operación actual

Desplazar el cursor hacia la izquierda

Desplazar el cursor hacia la derecha

Desplazar el cursor hacia arriba

Desplazar el cursor hacia abajo

Confirmar la operación actual

Puerto Definición Instrucción

USB Puerto USB
USB HOST Puerto host USB Lectura de almacenamiento USB externo
AV Salida AV compuesto Salida de vídeo y audio compuesto

YPbPr

HDMI Salida de alta definición

COAXIAL Salida de audio

LAN Puerto de red

DC IN Alimentación

Salida de vídeo por
componentes

Para comunicación del PC

Salida de vídeo por componentes, barrido
progresivo
Señal digital de salida a través del puerto HDMI

Señal de audio digital de salida
Conectar a la red a través de un puerto de

Internet
Entrada de alimentación CC

- 2 -

MANDO A DIST ANCIA

BOTÓN FUNCIÓN

ENCENDIDO

MUTE
TV SYSTEM Cambiar entre salida de vídeo
0-9 Entrada digital
GOTO [IR A] Reproducir vídeo en un momento definido

OPTION [OPCIÓN]

FR

FF
RETURN Regresar al menú anterior

SETUP [CONFIG.] Entrar en el menú

ENTER [INTRO] Pulsar para confirmar

PREW

NEXT
VOL- Bajar el volumen

VOL+ Subir el volumen

PLAY

STOP

PAUSE/STEP

REPEAT [REPET.] Establecer la opción de repetición: capítulo, título o desactivado
COPY [COPIAR] Acceder al modo de copia

SELECT
[SELECCIONAR]

CONFIRM Opción de adición o borrado en la lista de reproducción
DISPLAY Mostrar hora, título e información del capítulo
SUBTITLE Cambiar a subtítulos si el archivo los admite

SLOW [LENTO]

AUDIO Cambiar la salida de formato de audio

ZOOM [ACERCAR]

ALL [TODOS] Mostrar todos los archivos
MUSIC [MÚSICA] Mostrar todos los archivos de audio
PHOTO [FOTO] Mostrar todos los archivos de imagen
MOVIE [PELÍCULA] Mostrar todos los archivos de vídeo

Encender y apagar
Activar o desactivar el audio

Seleccionar la barra de opciones: cambiar el nombre o eliminar
archivo

Rebobinado rápido. Pulsar de nuevo para seleccionar la velocidad

Avance rápido. Pulsar de nuevo para seleccionar la velocidad

Desplazar el cursor hacia la izquierda
Desplazar el cursor hacia la derecha
Desplazar el cursor hacia arriba
Desplazar el cursor hacia abajo

Regresar al menú anterior

Ir al siguiente archivo

Reproducir archivo

Detener reproducción
Hacer una pausa en la reproducción; volver a pulsar para iniciarla

de nuevo

Seleccionar archivo. Pulsar “confirm” [confirmar] para agregar o
eliminar archivos de la lista de reproducción.

Movimiento lento Pulsar PLAY [REPRODUCIR] para reanudar el
modo de reproducción.

Acercar o alejar la imagen al reproducir fotos o vídeo
Niveles de zoom de foto: 2X, 4X, 8X, 16X; Niveles de zoom de
vídeo:2X, 3X, 4X, 8X

- 3 -

CONEXIÓN

Conexión al ordenador

LX LAN es además un dispositivo de almacenamiento de archivos multimedia personales y se puede
utilizar con un ordenador.
Conecte el LX LAN a un ordenador con el cable USB, y luego copie o transfiera datos.

Consulte la imagen anterior y conecte el dispositivo al ordenador en consonancia.
El ordenador detectará automáticamente el dispositivo y podrá utilizarse como dispositivo de
almacenamiento USB externo.
Cuando termine, extraiga con seguridad el dispositivo de almacenamiento USB (haga clic en el icono del
dispositivo USB para detenerlo y luego extraiga el cable USB).

Nota:

No apague la alimentación eléctrica cuando el dispositivo LX LAN esté leyendo y escribiendo.

Conexión a través de A/V (audio/vídeo)

Enchufe el conector amarillo en la salida AV del producto y en la entrada AV del televisor.
Enchufe el conector rojo y blanco en la entrada de audio del televisor o HIFI.
Seleccione el modo AV en el televisor y la salida Mediadisk con el botón [TV System] (Sistema TV) del
mando a distancia.

- 4 -

Conexión por componentes YPbPr

Enchufe el cable YPbPr en la salida del LX LAN y en la entrada del televisor. El cable sirve únicamente
para señales de vídeo.
Enchufe el conector rojo y blanco del cable AV en la salida de audio del producto y en la entrada de audio
del televisor o HIFI para sonido. Seleccione el modo YPbPr en el televisor y la salida Mediadisk con el
botón [TV System] (Sistema TV) del mando a distancia.

Conexión a través de la salida HDMI

HDMI es la salida con los mejores efectos de audio y vídeo. Conecte el cable HDMI a la salida del LX LAN.
Seleccione el modo HDMI en el televisor y la salida Mediadisk con el botón [TV System] (Sistema TV) del
mando a distancia.

Conexión de un dispositivo de audio digital

Conecte el conector coaxial con el dispositivo de audio por medio de un cable coaxial.
A continuación, acceda a la interfaz de audio y seleccione la opción Digital Output (Salida digital) "SPDIF
LPCM" o "SPDIF RAW”.
Disfrute de sonido de alta calidad de 5.1 canales a través de un descodificador/amplificador multicanal con
entrada coaxial.

- 5 -

Conexión a red de área local (Ethernet)

El LX LAN puede reproducir los archivos almacenados en el ordenador directamente a través de la red.
Conecte el reproductor y el ordenador tal y como se indica en la figura siguiente.

Conecte el cable RJ45 al LX LAN. Pulse la tecla [Setup] (Config.) para acceder a la interfaz de iniciación.
Seleccione la opción “Network” (Red). Tendrá que elegir entre configuración automática o manual de la
dirección IP. Pulse de nuevo [Setup] (Config.) para salir después de configurar.
Para acceder al router a través de la red, antes deben compartirse algunos archivos multimedia en la red.

Compartir archivos en Windows XP

1. Seleccione la carpeta, haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione ”Compartir y
seguridad”.

2. Seleccione “Compartir” en la opción de propiedades, seleccione “compartir esta carpeta en la red” y
haga clic en “Aplicar” para confirmar.

3. Abra “Panel de control – Herramientas administrativas – Administración de equipos – Usuarios
locales y grupos” y haga clic en “Usuarios”. Haga clic con el botón secundario del ratón en “Guest” y
seleccione “Propiedades”.

4. Seleccione “El usuario no puede cambiar la contraseña” y “La contraseña nunca caduca'”.

5. Abra “Panel de control – Conexión de red”, seleccione “Conexión de área local” y haga clic con el
botón secundario del ratón para seleccionar “Propiedades”.

6. En la ventana emergente, seleccione “Internet Protocol (TCP/IP)”.

7. Configure la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada; también
puede elegir la configuración automática.

8. Finalice la compartición de archivos en red en Windows XP.

9. Cierre el firewall de conexión en red de Windows.

Compartir archivos en Windows Vista

1. En el escritorio, seleccione ”Inicio – Configuración – Panel de control” y seleccione “Cuenta de
usuario”.

2. Abra la Cuenta de usuario, seleccione “abrir una cuenta nueva” y asígnela el nombre “Guest”.

3. Seleccione la carpeta que va a compartir, haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione la
opción “compartir”.

4. Abra la carpeta compartida y agregue la cuenta de invitado a la lista.

5. Pase a la derecha todos los usuarios tras agregar el Guest a la lista.

6. Seleccione y finalice la “compartición”.

7. Maneje el dispositivo del mismo modo que en el sistema Windows XP.

- 6 -

INTERFAZ

Encienda el sistema y, después de unos segundos, accederá a la interfaz principal. Si no aparece ninguna
pantalla, pulse [TV System] (Sistema TV) para comprobar manualmente la salida adecuada.

Interfaz principal

Local HDD (Unidad de disco duro local)

Examine todas las carpetas y archivos de su disco duro local.

USB Device (Dispositivo USB)

Examine todas las carpetas y archivos de su dispositivo USB.

Network (Red)

Conéctese para obtener archivos compartidos de otros ordenadores que pertenecen a la red.

Playlist (Lista de reproducción)

Reproduzca su selección entre todas sus carpetas y archivos.

Setup (Con figuración)

Cambie su configuración.

- 7 -